!"#2
OKTOBER 2013
Tiga Hal yang Tak Bisa Dibeli dengan Uang
!"#2
DAL AM TERBITAN INI
s
BACA DI INTERNET www.jw.org/id
KAUM MUDA
TO P I K U TA M A
r
Tiga Hal yang Tak Bisa Dibeli dengan Uang HALAMAN 8-11
Temukan jawaban Alkitab untuk berbagai pertanyaan yang diajukan kaum muda. Artikelnya antara lain: ˙ ”Bagaimana Kalau Aku Di-bully?” ˙ ”Apakah Aku Terobsesi dengan Penampilanku?” ˙ ”Bagaimana Kalau Aku Punya Masalah Kesehatan?” Tonton juga video ”Komentar Teman-temanmu tentang Bentuk Tubuh”. Cari tahu bagaimana Alkitab bisa membantu kaum muda mengatasi masalah mereka. (Temukan di AJARAN ALKITAB KAUM MUDA)
3 MENGAMATI DUNIA
ANAK-ANAK
4 BANTUAN UNTUK KELUARGA Bagaimana Jika Saya Punya ”Teman Tapi Mesra”? 6 WAWANCARA Seorang Ahli Biokimia Menjelaskan Imannya 12 KESEHATAN Yang Perlu Anda Ketahui tentang Epilepsi 14 PANDANGAN ALKITAB Depresi 16 APAKAH INI DIRANCANG? Hebatnya Telinga Jangkrik Hijau
Vol. 94, No. 10 / Monthly / INDONESIAN Cetakan Tiap Terbitan: 43.524.000 dalam 99 Bahasa Publikasi ini tidak diperjualbelikan, dan disediakan sebagai bagian dari pekerjaan pendidikan Alkitab sedunia yang didukung sumbangan sukarela. Kecuali disebutkan sumbernya, semua kutipan ayat diambil dari Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and in Indonesia by Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, PO Box 2105, Jakarta 10001. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hak cipta dilindungi. Printed in Japan.
r Baca komik Alkitab. Gunakan lembar kegiatannya untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan tentang tokoh dan prinsip Alkitab. (Temukan di AJARAN ALKITAB ANAK-ANAK)
Maukah Anda mendapatkan lebih banyak informasi atau belajar Alkitab gratis di rumah? Kunjungi www.jw.org/id atau kirim permintaan Anda ke alamat di bawah ini. SAKSI-SAKSI YEHUWA: AMERIKA SERIKAT: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. HONGKONG: 4 Kent Road, Kowloon Tong, Kowloon. Untuk daftar alamat di negara lain, lihat www.jw.org/id/hubungi-kami.
M E N G A M AT I DU N I A
Bicycles: 5 Peter Erik Forsberg/age fotostock; license plates: 5 Imaginechina/Corbis
ITALIA Di Italia, jumlah penjualan sepeda tahun 2011 melebihi jumlah penjualan mobil. Beberapa alasannya antara lain krisis ekonomi serta harga bahan bakar dan biaya perawatan mobil yang tinggi. Sementara, biaya perawatan sepeda relatif murah dan sepeda juga mudah digunakan.
CHINA Untuk mengurangi kemacetan lalu lintas, kini jumlah izin kendaraan baru di kotakota besar mulai dibatasi. Misalnya, di Beijing, hanya 240.000 izin baru yang dikeluarkan per tahun. Pada bulan Agustus 2012, sekitar 1.050.000 orang mengikuti undian untuk memperebutkan 19.926 izin. Artinya, hanya 1 dari 53 pendaftar yang akan mendapatkan izin tersebut.
ARMENIA Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia telah memvonis bersalah pemerintah Armenia karena melanggar hak asasi 17 anak muda Saksi Yehuwa. Anakanak muda ini ditahan karena menolak melakukan dinas sipil yang diatur dan diawasi militer. Pemerintah diwajibkan membayar ganti rugi serta biaya pengadilan kepada ke-17 orang itu.
JEPANG Dari seluruh korban kejahatan akibat situs jejaring sosial, 63 persennya belum pernah diperingatkan oleh orang tua mereka tentang bahaya yang bisa timbul. Dari 599 kasus yang diperiksa, 74 persen tersangka mengakui bahwa mereka memanfaatkan situs-situs itu agar dapat melakukan hubungan seks dengan anak di bawah umur.
3
BANTUAN UNTUK KELUARGA PERKAWINAN
Bagaimana Jika Saya Punya ”Teman Tapi Mesra”?
TANTANGANNYA
MENGAPA ITU TERJADI
Anda punya teman lawan jenis yang bisa mengerti Anda. Bicara apa pun kalian nyambung, dan kalian sering mengobrol. Anda mungkin berdalih, ’Kami cuma teman, kok,’ padahal jika teman hidup Anda mendengar pembicaraan kalian, mungkin dia akan berkata lain.
Senang mendapat perhatian. Ya, kita tentu senang jika mendapat perhatian dari lawan jenis. Kita jadi tersanjung, merasa dihargai, dan merasa diri masih menarik. Kadang, karena sudah cukup lama menikah, Anda mungkin ingin merasakan lagi hal-hal itu dan Anda berupaya mencarinya dari orang lain. Tapi ingatlah: Jika Anda mendapatkannya dari orang yang bukan teman hidup, bahaya sudah di depan mata. Kalau Anda terlalu dekat dengan seorang teman lawan-jenis, hubungan Anda dengan teman hidup akan melemah. Boleh dibilang, Anda merampas haknya untuk mendapat kasih sayang dari Anda.
Jika demikian halnya, Anda mungkin sudah terlalu mesra dengan teman Anda dan hal itu tidak boleh dibiarkan begitu saja. Tapi, pertama-tama, coba perhatikan beberapa kemungkinan mengapa Anda sampai terlibat hubungan semacam itu.
˙ Coba pikirkan: ’Apakah selama ini kebutuhan emosiku dipenuhi oleh temanku itu, dan bukan oleh suamiku (atau istriku)?’ Renggangnya hubungan. Alkitab mengatakan bahwa orang yang menikah akan mengalami ”banyak kesusahan”. (1 Korintus 7:28, Bahasa Indonesia Masa Kini [BIMK]) Misalnya, kadang-kadang Anda bisa jadi merasa diabaikan atau tidak dihargai oleh teman hidup Anda, atau Anda memendam kekesalan karena suatu masalah yang berlarut-larut. Mungkin pasangan Anda enggan membicarakannya sehingga Anda putus asa, lalu Anda mulai mencari perhatian dari orang lain. Beberapa pakar mengatakan bahwa jika problem-problem sensitif tidak dibahas bersama, itu bisa membuat perkawinan tidak bahagia, bahkan bisa berujung pada perceraian. ˙ Coba pikirkan: ’Apakah hubunganku dengan teman hidupku renggang sehingga ada celah bagi orang ketiga?’
r
Dapatkan lebih banyak bantuan untuk keluarga di www.jw.org/id
YANG BISA ANDA LAKUKAN
Sadari bahayanya. Alkitab mengatakan, ”Dapatkah orang memangku api tanpa terbakar bajunya?” (Amsal 6:27, BIMK) Ya, menjalin hubungan romantis dengan orang di luar perkawinan itu fatal akibatnya. (Yakobus 1:14, 15) Ini bukan hanya soal efeknya di masa depan. Pikirkan juga dampaknya saat ini atas teman hidup Anda. Dengan mengalihkan perhatian Anda kepada orang lain, Anda sebenarnya merampas haknya untuk mendapat kasih sayang dari Anda. Berhentilah berkhayal. Jika Anda akrab dengan seseorang, bisa jadi tebersit dalam benak Anda, ’Bagaimana ya rasanya kalau aku nikah sama dia?’ Tapi, bukankah itu berarti Anda membanding-bandingkan kelebihan si teman dengan kekurangan pasangan Anda? Itu sangat tidak adil! Dan jangan lupa, perasaan berbunga-bunga yang Anda rasakan saat ini juga pernah Anda rasakan terhadap teman hidup Anda. Jadi, jangan mengira bahwa pertemanan ini lebih istimewa daripada hubungan dengan teman hidup Anda.—Prinsip Alkitab: Yeremia 17:9. Tetapkan batas. Biasanya orang memasang alarm untuk melindungi mobil atau rumah dari pencuri. Anda juga bisa seolah-olah memasang alarm untuk melindungi perkawinan Anda. ”Jagalah hatimu,” kata Alkitab. (Amsal 4:23) Bagaimana caranya? Cobalah tips-tips berikut: ˙ Tunjukkan dengan jelas bahwa Anda sudah terikat, mungkin dengan memajang foto teman hidup Anda di tempat kerja.—Prinsip Alkitab: Kejadian 2:24. ˙ Bertekadlah untuk tidak menoleransi hal-hal yang kurang pantas saat berinteraksi dengan lawan jenis. Misalnya, tentu tidak pantas jika seseorang curhat tentang problem rumah tangga atau berduaan di kafe dengan teman kerja lawanjenis. ˙ Jika Anda sudah telanjur akrab dengan seorang lawan jenis, akhirilah segera. Jika Anda tidak sanggup mengakhirinya, cobalah pikirkan kenapa bisa begitu. Utamakan hubungan Anda dengan pasangan hidup, dan bukan dengan teman Anda. Ambillah langkah-langkah untuk mempertahankan perkawinan kalian.—Prinsip Alkitab: Amsal 5:18, 19. ˛
AY A T - AY A T K U N C I ”Hati lebih licik daripada apa pun juga dan nekat.”—Yeremia 17:9. ”Seorang pria . . . harus berpaut pada istrinya.”—Kejadian 2:24. ”Bersukacitalah dengan istri masa mudamu . . . Dengan cintanya, semoga engkau senantiasa memiliki perasaan yang meluapluap.”—Amsal 5:18, 19.
”CUMA TEMAN”? COBA PIKIRKAN: Apakah aku sering curhat dengan dia tentang masalah perkawinanku? Apakah aku suka cari-cari kesempatan untuk bisa ngobrol dengan dia? Apakah aku cenderung enggan cerita tentang dia kepada suamiku (atau istriku)? Kalau ada suamiku (atau istriku), apakah sikapku terhadap temanku itu berubah? Apakah suamiku (atau istriku) akan curiga atau terluka seandainya dia mendengar pembicaraan kami?
Sedarlah! Oktober 2013 5
WAWANCARA DAVEY LOOS
Seorang Ahli Biokimia Menjelaskan Imannya Dr. Davey Loos adalah seorang ahli biokimia di Belgia. Dulu, dia pernah meragukan adanya Allah, dan lebih percaya pada teori evolusi. Belakangan, dia berubah pikiran. Apa yang mengubah pandangan ahli biokimia ini tentang asal mula kehidupan? Sedarlah! mewawancarai Dr. Loos tentang ilmu yang dia pelajari dan tentang imannya. Bagaimana ceritanya sampai Anda jadi ilmuwan? Waktu kuliah, saya ambil jurusan kimia. Saya sangat tertarik mempelajari protein dan asam nukleat. Keduanya adalah molekul paling kompleks di planet kita. Belakangan, saya belajar bahwa ada molekul-molekul yang bereaksi terhadap cahaya, dan itu membuat saya penasaran.
di Catholic University of Leuven, saya diajari bahwa semua makhluk hidup muncul karena proses alamiah. Waktu dosen saya menjelaskan proses-proses itu, kedengarannya hebat sekali. Karena mereka itu ilmuwan senior, jadi saya percaya-percaya saja. Akhirnya, saya jadi sulit menerima konsep bahwa Allah itu ada.
Apakah dulu Anda percaya Allah?
Lalu, kenapa Anda belakangan mempertanyakan asal mula kehidupan?
Iya, waktu saya masih kecil. Tapi belakangan, waktu saya kuliah
Tahun 1999, saya ketemu dengan teman sekolah saya yang
sudah jadi Saksi Yehuwa, dan saya pernah datang ke pertemuan mereka. Waktu itu, ada juga Saksi Yehuwa lain yang datang ke rumah saya dan memberikan buku Apakah Ada Pencipta yang Mempedulikan Anda?1 Bagaimana kesan Anda setelah membaca buku itu? Saya terkesan dengan hasil riset yang dijabarkan di situ. Saya jadi bertanya-tanya apakah teori evolusi memang menyediakan penjelasan yang cukup memuaskan tentang semua yang ada di alam. Apa yang Anda kagumi dari alam? Karena saya mempelajari biokimia, saya meneliti cara kerja molekul pada ganggang biru (cyanobacteria) yang hidup di 1 Diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Iman kami bukan iman yang membabi buta; kami tidak menolak fakta-fakta ilmiah
laut. Ganggang biru adalah makhluk hidup bersel satu yang bisa menghasilkan makanannya sendiri. Beberapa peneliti menduga bahwa makhluk ini adalah makhluk hidup pertama di planet kita. Dengan energi dari cahaya matahari, mikroba ini bisa mengubah air dan karbon dioksida menjadi makanan melalui proses kimia yang sangat rumit. Mekanisme proses ini masih belum bisa dipahami sepenuhnya. Saya juga kagum dengan kemampuan ganggang biru menangkap cahaya dan memanfaatkannya seefisien mungkin. Daun juga bisa membuat makanan dengan cahaya matahari. Jadi, apa kelebihan ganggang biru itu? Di laut yang dalam, hanya sedikit cahaya matahari yang bisa masuk. Jadi, untuk bisa hidup, ganggang biru harus sebisa-bisanya menangkap cahaya yang sedikit itu. Nah, mereka melakukannya dengan menggunakan sistem penangkap cahaya yang sangat rumit. Energi yang terkumpul kemudian disalurkan ke ”dapur” dalam tubuhnya, dan hampir 100 persen dari energi itu tersalurkan. Cara kerja alat penangkap cahaya ini menarik perhatian perusahaan pembuat panel surya. Tentu saja, panel surya buatan manusia belum bisa menyamai kehebatan sistem pada ganggang biru.
Jadi, apa kesimpulan Anda? Saya pikir, mekanisme dalam tubuh makhluk hidup itu sangat hebat sampai-sampai para insinyur berupaya menirunya. Saya pun yakin bahwa itu dirancang oleh Allah. Tapi, yang membuat saya percaya bukan hanya ilmu yang saya pelajari. Saya juga mempelajari Alkitab dengan saksama. Kenapa Anda bisa yakin bahwa Alkitab itu dari Allah? Salah satunya adalah penggenapan dari nubuat Alkitab. Misalnya, beberapa abad sebelum Yesus mati, Yesaya sudah menguraikan banyak perincian seputar kematian Yesus, termasuk tempat ia akan dikuburkan. Nubuat itu pasti ditulis sebelum kematian Yesus, soalnya salinannya saja, yaitu Gulungan Yesaya yang ditemukan di Qumran, sudah ada ratusan tahun sebelum Yesus lahir.
makamnya di tengah-tengah orang kaya.” (Yesaya 53:9, 12, Bahasa Indonesia Masa Kini) Dan ternyata, Yesus memang dihukum mati bersama para penjahat dan dikubur di pemakaman orang kaya. Ini baru salah satu contohnya. Ada banyak nubuat lain yang membuat saya yakin bahwa Alkitab itu dari Allah. (2 Timotius 3:16) Akhirnya, saya pun jadi Saksi Yehuwa. Menurut Anda, apa yang istimewa dari keyakinan Anda sekarang? Iman kami bukan iman yang membabi buta; kami tidak menolak fakta ilmiah. Selain itu, apa yang kami percayai benarbenar berdasarkan Alkitab. Saya juga senang menjadi Saksi Yehuwa karena saya bisa menghibur orang lain dengan berita Alkitab dan membantu mereka menemukan jawaban atas pertanyaan mereka. ˛
Nubuat itu mengatakan, ”Ia dikuburkan bersama orang jahat;
Saya pikir, mekanisme dalam tubuh makhluk hidup itu sangat hebat sampai-sampai para insinyur berupaya menirunya. Saya pun yakin bahwa itu dirancang oleh Allah
Sedarlah! Oktober 2013 7
TO P I K U TA M A
Tiga Hal yang Tak Bisa Dibeli dengan Uang ANYAK orang terancam kehilangan pekerjaan, rumah, bahkan uang pensiun mereB ka. Ironisnya, orang-orang itu masih saja terobsesi untuk mendapatkan apa pun yang bisa dibeli dengan uang. Orang-orang semacam itu adalah mangsa empuk para pengiklan, yang seolah-olah mengatakan, ”Ayo, beli! Kamu harus punya rumah yang lebih besar, mobil yang lebih keren, pakaian yang bermerek! Enggak punya uang? Enggak masalah. Kredit aja!” Sering kali, orang yang termakan promosi semacam itu hanya memikirkan gengsi, meskipun itu bisa bikin mereka terlilit utang. Cepat atau lambat, mereka harus menerima kenyataan. Sebuah buku berjudul The Narcissism Epidemic mengatakan, ”Orang yang mengkredit barang-barang mewah karena gengsi bisa disamakan seperti orang yang mengisap sabu-sabu karena ingin lebih semangat. Awalnya itu terasa murah dan efektif, tapi hanya sementara. Lama-lama, itu justru bikin bangkrut dan stres.” Alkitab menunjukkan bahwa orang yang ’memamerkan’ harta benda sebenarnya melakukan hal yang sia-sia. (1 Yohanes 2:16) Malah, orang yang terobsesi dengan harta benda biasanya justru lupa pada hal-hal terpenting dalam hidup—hal-hal yang tak bisa dibeli dengan uang. Perhatikan tiga di antaranya.
1. KEBERSAMAAN KELUARGA Brianna,1 seorang remaja di Amerika Serikat, bercerita tentang ayahnya. Menurut dia, ayahnya terlalu mementingkan karier dan penghasilannya. ”Kami sebenarnya udah punya semua, bahkan lebih dari cukup,” katanya, ”tapi Papa itu enggak pernah ada di rumah, pergi-pergi terus. Memang sih dia perginya untuk kerja, tapi dia kan juga punya tanggung jawab sama keluarganya!” Coba pikirkan: Apa yang bisa jadi akan disesali ayah Brianna di kemudian hari? Karena sang ayah terlalu memikirkan materi, bagaimana jadinya hubungan dia dengan putrinya? Apa yang sebenarnya lebih dibutuhkan keluarganya? Prinsip Alkitab yang bisa direnungkan: ˙ ”Cinta akan uang adalah akar segala macam masalah. Beberapa orang begitu menginginkan uang sampaisampai mereka . . . menyiksa diri mereka sendiri.” —1 Timotius 6:10, Contemporary English Version. ˙ ”Lebih baik makan sayur tapi disertai cinta kasih, daripada makan daging lezat tapi disertai kebencian.” —Amsal 15:17, Bahasa Indonesia Masa Kini. Intinya: Uang tidak akan bisa membeli kebersamaan keluarga. Itu hanya bisa didapat dengan menyediakan waktu untuk keluarga Anda serta menyayangi dan memberikan perhatian kepada mereka.—Kolose 3:18-21.
Itukah Kunci Kebahagiaan? Buku The Narcissism Epidemic menulis, ”Orang yang mata duitan umumnya tidak bahagia dan lebih stres. Sekadar berkhayal punya banyak uang saja sudah bisa membuat orang mengalami gangguan mental; orangorang seperti itu juga lebih sering menderita penyakit seperti radang tenggorokan, sakit pinggang, dan sakit kepala. Mereka juga lebih cenderung menyalahgunakan alkohol dan memakai narkoba. Mengejar kesuksesan finansial tampaknya malah membuat orang sengsara.”
1 Nama-nama dalam artikel ini telah diubah.
Sedarlah! Oktober 2013 9
2. MASA DEPAN YANG BENAR-BENAR TERJAMIN ”Mamaku selalu bilang, aku harus kawin sama orang kaya dan aku harus punya keahlian untuk jaga-jaga, kalau ada apa-apa aku tetap bisa cari duit,” kata Sarah, 17 tahun. ”Yang ada di pikiran Mama itu cuma gimana supaya hidupnya tetap terjamin.” Coba pikirkan: Saat memikirkan masa depan, kekhawatiran apa yang ada di benak Anda? Sampai taraf mana kekhawatiran itu masih wajar? Bagaimana agar pandangan mamanya Sarah soal keuangan dan masa depan bisa lebih seimbang? Prinsip Alkitab yang bisa direnungkan: ˙ ”Berhentilah menimbun bagi dirimu harta di atas bumi, di mana ngengat dan karat menghabiskannya, dan di mana pencuri membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19. ˙ ”Kamu tidak tahu bagaimana hidupmu besok.” —Yakobus 4:14. Intinya: Masa depan tidak akan benar-benar terjamin meskipun seseorang menimbun harta. Harta bisa hilang sekejap mata, misalnya dicuri orang. Dan yang pasti, harta takkan bisa menyembuhkan penyakit atau menghindarkan kita dari kematian. (Pengkhotbah 7:12) Alkitab mengajarkan bahwa masa depan kita bisa benar-benar terjamin kalau kita mengenal Allah dan mengetahui kehendak-Nya.—Yohanes 17:3.
r
”Berubahnya Cara Pandang” ”Sewaktu para mahasiswa tahun 60-an dan awal 70-an ditanyai tentang tujuan mereka kuliah, kebanyakan menjawab bahwa mereka ingin ’menjadi orang yang terpelajar’ atau ’mencari tujuan hidup’. Hanya sedikit yang mengatakan bahwa mereka kuliah agar bisa ’punya banyak uang’. Mulai tahun 90-an, sebagian besar mahasiswa mengatakan bahwa tujuan utama mereka kuliah adalah agar bisa ’punya banyak uang’ . . . Seiring dengan berubahnya cara pandang para mahasiswa ini, terjadi juga lonjakan angka depresi, bunuh diri, dan gangguan psikologis lainnya di kalangan mahasiswa.”—The Price of Privilege, karya Dr. Madeline Levine.
Temukan jawaban untuk berbagai pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id
”Terapi Belanja” Menurut Dr. Madeline Levine, ”terapi belanja” bisa memberi orang-orang kelegaan di kala mereka sedang kecewa terhadap keluarga, masyarakat, atau agama. ”Belanja adalah salah satu cara untuk membuat kita
merasa di atas angin,” kata Levine dalam bukunya The Price of Privilege. ”Saat belanja, kitalah yang menentukan apa yang mau kita beli, dan itu membuat kita merasa punya kendali. Tapi, perasaan seperti itu hanyalah
ilusi . . . Yang pegang kendali sebenarnya adalah perusahaanperusahaan besar serta para pengiklan, yang dibayar untuk meyakinkan pembeli bahwa barang tertentu bisa membuat mereka merasa hebat.”
3. KEPUASAN DALAM HIDUP ”Orang tuaku selalu mengajariku untuk hidup sederhana,” kata Tania, 24 tahun. ”Aku dan kembaranku punya masa kecil yang bahagia, meskipun hidup kami sering kali pas-pasan.” Coba pikirkan: Kenapa ada orang yang merasa sulit untuk berpuas dengan kehidupan yang sederhana? Dari cara Anda memandang uang, sikap macam apa yang akan ditiru keluarga Anda? Prinsip Alkitab yang bisa direnungkan: ˙ ”Asal ada makanan dan pakaian, cukuplah.” —1 Timotius 6:8, Terjemahan Baru (TB). ˙ ”Berbahagialah mereka yang sadar akan kebutuhan rohani mereka.”—Matius 5:3. Intinya: Hidup itu bukan cuma soal uang atau hal-hal yang bisa dibeli dengan uang. Bahkan Alkitab juga mengatakan, ’Walaupun seorang berlimpah-limpah hartanya, hidupnya tidaklah bergantung pada kekayaannya itu.’ (Lukas 12:15, TB) Malah sebenarnya, kepuasan terbesar dalam hidup bisa kita dapatkan jika kita punya jawaban atas pertanyaan-pertanyaan: ˙ Kenapa kita hidup? ˙ Seperti apa kehidupan kita di masa depan? ˙ Bagaimana caranya saya bisa dekat dengan Allah? Saksi-Saksi Yehuwa, yang menerbitkan majalah ini, bersedia membantu Anda mendapatkan jawabannya. Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa di daerah Anda atau kunjungi situs Web kami, www.jw.org/id. ˛
Sedarlah! Oktober 2013 11
Yang Perlu Anda Ketahui tentang Epilepsi orang itu masih belum sadar juga, segera panggil ambulans.” Apa yang bisa saya lakukan selama serangan berlangsung? Sanggah kepalanya dengan sesuatu yang lunak, dan jauhkan benda-benda tajam dari sekitar kepalanya. Jika kejangnya sudah berhenti, baringkan penderita pada posisi pemulihan seperti diagram di halaman 13.
ISALKAN ada orang yang tiba-tiba jatuh lalu tidak sadarkan diri. Tubuhnya kaku dan dia mulai kejang-kejang. Kalau Anda tahu bahwa itu adalah serangan epilepsi, Anda bisa menolongnya sambil menunggu bantuan tiba. Sebelumnya, mari kita lihat beberapa fakta tentang penyakit ini.
M
Apa epilepsi itu? Epilepsi, atau penyakit ayan, adalah gangguan fungsi otak yang mengakibatkan serangan singkat. Serangan itu biasanya berlangsung paling lama lima menit. Gejala yang disebutkan di awal artikel ini adalah jenis serangan grand mal. Apa penyebabnya? Menurut para peneliti, serangan terjadi
karena adanya lonjakan aktivitas di sel-sel otak. Penyebab lonjakan ini masih belum bisa dipastikan. Kalau tiba-tiba ada yang terkena serangan jenis grand mal, apa yang harus saya lakukan? ”Orang yang berada di sekitar dia hendaknya menunggu dan membiarkan hingga serangannya mereda. Pastikan saja keadaan sekelilingnya aman dan dia bisa bernapas,” kata The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders. Namun, buku itu menambahkan, ”Jika serangan berlangsung lebih dari lima menit, atau jika tak lama kemudian terjadi serangan lagi, atau jika setelah serangan reda
Apa yang harus saya lakukan jika dia sudah sadar? Pertama, tenangkan dia. Lalu, bantu dia berdiri dan bawa dia ke tempat yang nyaman agar bisa beristirahat. Orang yang baru kena serangan umumnya akan merasa bingung dan mengantuk, meski ada juga yang bisa langsung pulih dan beraktivitas kembali. Apakah setiap kali terkena serangan, orang akan kejangkejang? Tidak. Ada juga yang seperti bengong sesaat tetapi tidak sampai pingsan. Ini disebut juga serangan petit mal, dan biasanya tidak ada efek yang berkepanjangan setelahnya. Beberapa penderita epilepsi mengalami serangan petit mal yang lama, sekitar beberapa menit. Jika hal itu terjadi, si penderita mungkin akan berputar-putar dalam ruangan, menarik-narik bajunya, atau bersikap aneh. Setelah serangan, dia mungkin akan merasa pusing. Bagaimana rasanya menjadi penderita epilepsi? Bisa dimaklumi jika penderita epilepsi
Posisi Pemulihan terus menerus berjuang untuk menaklukkan rasa khawatir, karena serangan berikutnya bisa muncul kapan saja. Mereka mungkin cenderung menghindari keramaian agar tidak merasa malu jika serangan datang lagi. Dukungan macam apa yang bisa saya berikan kepada penderita epilepsi? Anjurkan dia agar tidak memendam perasaannya. Dengarkan dia dengan penuh perhatian. Tanyakan bantuan apa yang bisa Anda berikan jika suatu saat dia terkena serangan. Dan, penderita epilepsi biasanya tidak boleh mengemudi. Maka, jika Anda ingin pergi ke suatu tempat, mungkin Anda bisa menawarinya tum-
pangan atau membantunya mengurus sesuatu. Apakah serangan bisa dikurangi frekuensinya, atau bahkan dicegah? Ada beberapa faktor yang cenderung meningkatkan risiko serangan, misalnya stres atau kurang tidur. Maka menurut para pakar, penderita epilepsi perlu cukup istirahat dan rutin berolahraga agar stresnya berkurang. Kadang, serangan juga bisa dicegah dengan mengonsumsi obat. ˛
Seorang anak muda di Afrika Selatan yang bernama Sello punya penyakit epilepsi. Sewaktu masih kecil, dia tidak bisa sekolah karena penyakitnya itu. Dia beranjak dewasa tanpa mendapatkan pendidikan dan pengobatan. Tapi, Sello ingin belajar Alkitab, dan Saksi-Saksi Yehuwa pun membantunya. Mereka tidak hanya membantunya belajar Alkitab tapi juga mengajarinya membaca. Selain itu, seorang Saksi, yang berprofesi sebagai dokter, membantunya mendapatkan pengobatan dan bantuan dana dari pemerintah. ”Kasih sayang Kristen yang ditunjukkan SaksiSaksi Yehuwa itu benar-benar nyata,” kata Sello. Sekarang dia juga sudah menjadi Saksi Yehuwa, dan dia suka bercerita tentang janji Allah, yaitu bahwa suatu saat nanti penyakit akan dilenyapkan.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3-5.
Setelah kejangnya berhenti . . . Berlututlah di sebelah pasien dan tekuk lengannya ke atas
Perlahan selipkan telapak tangannya yang satu lagi di samping pipinya dan tahan
Dengan tangan Anda yang lain, tarik lututnya ke arah Anda dan gulingkan badannya perlahan. Lalu majukan lututnya hingga menyentuh lantai
Tengadahkan kepalanya agar saluran napasnya tidak tersumbat
Sedarlah! Oktober 2013 13
PA NDA NG A N A L K I TA B DEPR ES I
DEPRESI Apa depresi itu?
”Aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih.” —Mazmur 38:6, Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK).
APA KATA PARA PENELITI Setiap orang pasti pernah merasa sedih, tapi depresi klinis bukanlah kesedihan biasa. Itu adalah gangguan kesehatan yang berlangsung lama dan bisa mengganggu aktivitas sehari-hari. Namun, para ahli masih belum sepenuhnya sepakat tentang mana yang termasuk kesedihan biasa dan mana yang termasuk depresi. Yang pasti, memang ada orang-orang yang mengalami kesedihan yang mendalam, kadang disertai perasaan tidak berharga dan rasa bersalah yang berlebihan. APA KATA ALKITAB Alkitab mencatat kisah para pria dan wanita yang pernah merasa sangat sedih. Misalnya, Hana merasa ’pahit jiwanya’. Istilah itu juga diterjemahkan menjadi ”getir” dan ”susah hati”. (1 Samuel 1:10) Pada suatu peristiwa, nabi Elia pernah merasa sangat tertekan sampai-sampai ia memohon agar Yehuwa mencabut nyawanya!—1 Raja 19:4. Orang Kristen abad pertama dianjurkan untuk ’menghibur orangorang yang tertekan’. (1 Tesalonika 5:14) Menurut suatu referensi, istilah ’orang yang tertekan’ bisa berarti ”orang yang stres akibat tekanan hidup”. Jadi, bahkan hamba Allah zaman dulu pun pernah mengalami depresi.
r
Temukan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id
Jika seseorang depresi, apakah itu salah dia sendiri? APA KATA ALKITAB Alkitab mengajarkan, penyakit adalah dampak dari pemberontakan Adam dan Hawa. Misalnya, Mazmur 51:5 menyatakan, ”Dalam kesalahan aku dilahirkan disertai sakit bersalin, dan dalam dosa aku dikandung ibuku.” Dan, Roma 5:12 menjelaskan bahwa ”dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang [manusia pertama, Adam], dan dari dosa itu timbullah kematian. Akibatnya, kematian menjalar pada seluruh umat manusia, sebab semua orang sudah berdosa”. (BIMK) Karena kita mewarisi ketidaksempurnaan Adam, kita semua bisa sakit secara fisik maupun emosi. Maka, Alkitab mengatakan, ”Semua ciptaan sama-sama terus mengerang dan sama-sama berada dalam kesakitan.” (Roma 8:22) Tapi, Alkitab menjanjikan sesuatu yang tak dapat diwujudkan oleh dokter mana pun. Apa itu? Di masa depan, Allah akan menjadikan dunia kita penuh damai serta bebas dari segala penyakit, termasuk depresi. —Penyingkapan (Wahyu) 21:4.
”Semua ciptaan sama-sama terus mengerang dan sama-sama berada dalam kesakitan.” —Roma 8:22.
Bagaimana caranya mengatasi depresi? MENGAPA PENTING UNTUK TAHU Anda tidak selalu bisa mengendalikan situasi Anda, dan kejadian tak terduga bisa menimpa Anda kapan saja. (Pengkhotbah 9:11, 12) Namun, ada hal-hal praktis yang bisa Anda lakukan agar perasaan sedih tidak sampai membuat Anda terpuruk. APA KATA ALKITAB Alkitab mengatakan, orang sakit membutuhkan dokter. (Lukas 5:31) Jadi, jika Anda menderita gangguan emosi, tidaklah salah untuk mencari bantuan medis. Alkitab juga sering mengatakan bahwa doa itu penting. Misalnya, Mazmur 55:22 mengatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu. Ia tidak akan pernah membiarkan orang adil-benar goyah.” Doa itu bukan sekadar obat penenang hati; itu adalah komunikasi yang nyata dengan Allah Yehuwa. Ia ”dekat dengan orangorang yang patah hati”.—Mazmur 34:18.
”Yehuwa dekat dengan orang-orang yang patah hati; dan orang-orang yang semangatnya remuk ia selamatkan.” —Mazmur 34:18.
Anda juga bisa mencurahkan isi hati Anda kepada seorang sahabat. (Amsal 17:17) ”Waktu saya stres berat, seorang teman di jemaat menganjurkan saya untuk cerita masalah saya,” kata Daniela, seorang Saksi Yehuwa. ”Selama bertahun-tahun, saya tidak pernah mau membahas hal ini. Akhirnya saya sadar bahwa saya memang perlu melakukannya. Ternyata setelah itu, saya merasa sangat lega.” ˛
Sedarlah! Oktober 2013 15
APAKAH INI DIRANCANG?
Hebatnya Telinga Jangkrik Hijau 24pelooyen/Pond5.com
ELINGA jangkrik hijau Amerika Selatan (Copiphora gorgonensis) panjangnya kurang dari satu milimeter, tapi cara kerjanya mirip telinga manusia. Serangga ini bisa membedakan suara-suara yang frekuensinya sangat berbeda, bahkan dari jarak yang jauh. Misalnya, jangkrik ini bisa mengenali yang mana suara temannya dan yang mana suara pemangsanya.
T
Pikirkan: Telinga jangkrik hijau terletak di kedua kaki depannya. Seperti halnya telinga manusia, telinga jangkrik mampu menangkap suara, mengubahnya, lalu memilahmilah frekuensinya. Para ilmuwan mendapati TELINGA JANGKRIK HIJAU
bahwa ada organ unik dalam telinga serangga ini, yaitu rongga berbentuk balon lonjong yang berisi cairan. Organ yang dinamai vesikel akustik itu berfungsi seperti koklea pada mamalia, hanya saja ukurannya jauh lebih kecil. Berkat organ tersebut, jangkrik hijau bisa memiliki pendengaran yang luar biasa. Profesor Daniel Robert, dari University of Bristol’s School of Biological Sciences di Inggris, mengatakan bahwa dengan adanya temuan ini, para perancang teknik bisa meniru sistem pendengaran jangkrik hijau untuk mengembangkan alat bantu dengar yang lebih kecil dan lebih bagus. Menurut para peneliti, ini juga akan membantu dalam pengembangan teknologi rekayasa ultrasonik yang lebih bagus, termasuk untuk sistem teknologi pencitraan di rumah sakit.
s
n o
Unduhan gratis majalah ini dan berbagai terbitan sebelumnya
p
Alkitab online dalam kira-kira 50 bahasa
Kunjungi www.jw.org/id, atau pindai kode
g13 10-IN 130627
Bagaimana menurut Anda? Apakah sistem pendengaran jangkrik yang hebat ini muncul karena evolusi? Atau, apakah ada perancangnya? ˛
