15 augustus 2011 NR 13