Krajský soud v BrnČ Rooseveltova 16 601 95 Brno
Navrhovatel:
AGRALL s.r.o. IýO: 26907542 se sídlem Bantice 79, PSý 671 61 právnČ zastoupen Mgr. Bc. Pavlem Kozelkou, advokátem se sídlem Písek, Velké námČstí 7/12, PSý 397 01
Dlužník:
Lubomír Machovec nar. 26.04.1949, rodné þíslo 490626/087 dĜíve podnikající pod IýO: 60544708 bytem ýížov 43, PSý 586 01
Insolvenþní návrh
Elektronicky
PĜílohy: - Plná moc advokáta - Rozhodnutí správce danČ o registraci k DPH - PĜihláška pohledávky - Rozsudek Okresního soudu v JihlavČ þ.j. 21 C 54/2012-106 ze dne 24.06.2013
Mgr. Bc. Pavel Kozelka, advokát, se sídlem Písek, Velké náměstí 7/12, PSČ 397 01, Česká republika IČO: 75064910, DIČ: CZ7403291588 | e-mail:
[email protected], internet: http://www.kozelka.eu Zapsán v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou pod č. 14974 Bankovní spojení: Fio banka a.s., číslo účtu 2900419332/2010, IBAN CZ6320100000002900419332
I. Úþastníky jsou navrhovatel – obchodní firma, právnická osoba zapsaná v obchodním rejstĜíku a dlužník – fyzická osoba, dĜíve podnikající jako zemČdČlský podnikatel, nezapsaná v obchodním rejstĜíku, a vznikl mezi nimi vztah pĜi výkonu jejich podnikatelské þinnosti jak dále uvedeno. Podle §§ 7a písm. a) a 7b odst. 1 zákona þ. 182/2006 Sb. je k Ĝízení místnČ a vČcnČ pĜíslušný Krajský soud v BrnČ. DĤkaz: - Výpis z obchodního rejstĜíku navrhovatele - Výpis z evidence zemČdČlských podnikatelĤ dlužníka
II. 1. Dne 27.07.2009 uzavĜel navrhovatel jako prodávající s dlužníkem jako kupující kupní smlouvu þíslo P-09-053, jejímž pĜedmČtem je kombajn CLASS LEXION 560, výrobní þíslo 58406569/2009 v kupní cenČ 6.600.000,- Kþ bez DPH, DPH v sazbČ 19% odpovídá þástce 1.254.000, Kþ a celková kupní cena vþetnČ DPH þiní 7.854.000,- Kþ (dále jen „kupní smlouva“). V þlánku IV. kupní smlouvy bylo sjednáno, že financování bude Ĝešeno spoleþností Deutsche Leasing ýR, spol. s r.o., IýO: 25723758, tehdy se sídlem Praha 5, Smíchov, PlzeĖská 3217/16, PSý 150 00, nyní se sídlem Praha 4, Krþ, Antala Staška 2027/79, PSý 140 00, (dále jen „Deutsche Leasing“). Dlužník pĜevzal pĜedmČt koupČ, kombajn CLASS LEXION 560, výrobní þíslo 58406569/2009 dne 31.07.2009. DĤkaz: - Kupní smlouva þíslo P-09-053 ze dne 27.07.2009 - Protokol o pĜedání stroje ze dne 31.07.2009
2. Dne 03.08.2009 uzavĜela spoleþnost Deutsche Leasing jako vČĜitel s dlužníkem smlouvu o úvČru þ. 141640709, jíž se zavázala poskytnout dlužníkovi úþelový úvČr na úhradu (þásti) kupní ceny podle kupní smlouvy v celkové výši 5.940.000,- Kþ a dlužník se zavázal poskytnutý úvČr vrátit spoleþnosti Deutsche Leasing ýR v tam stanovených 82 mČsíþních splátkách v termínech stanovených splátkovým kalendáĜem. Spoleþnost Deutsche Leasing poskytla dlužníkovi úvČr ve výši 5.940.000,- Kþ dne 25.08.2009 úhradou na úþet navrhovatele.
-2-
Zbývající þást kupní ceny podle kupní smlouvy dlužník navrhovateli uhradil. DĤkaz: - Smlouva o úvČru þíslo 141640709 ze dne 03.08.2009 - Všeobecné smluvní podmínky spoleþnosti Deutsche Leasing ýR, spol. s r.o. k úvČrovým smlouvám ze dne 01.09.2008 - Splátkový kalendáĜ ke smlouvČ o úvČru þíslo 141640709 ze dne 03.08.2009 - Výslechem úþastníkĤ
3. V rámci smlouvy o úvČru uþinil navrhovatel ruþitelské prohlášení, jímž neodvolatelnČ a neomezenČ pĜevzal solidární ruþení za závazky dlužníka vyplývající z této úvČrové smlouvy s tím, že toto ruþení se vztahuje i na závazek dlužníka splatit úvČr vþetnČ pĜíslušenství pro pĜípad odstoupení od úvČrové smlouvy nebo pro pĜípad jejího zrušení. DĤkaz: - Smlouva o úvČru þíslo 141640709 ze dne 03.08.2009
4. S ohledem na prodlení dlužníka s úhradou splátek úvČru ve výši stanovených smlouvou o úvČru v termínech podle splátkového kalendáĜe uplatnila dne 28.02.2010 spoleþnost Deutsche Leasing požadavek na splacení úvČru poskytnutého na základČ úvČrové smlouvy þ. 141640709 dlužníka. DĤkaz: - Požadavek na splacení úvČru ze dne 28.02.2010
5. Výzvou ke splnČní závazku ruþitele ze dne 29.11.2010 vyzvala spoleþnost Deutsche Leasing navrhovatele ke splnČní závazku ruþitele u úvČrové smlouvy þ. 141640709 ve výši 5.877.754,13 Kþ. Navrhovatel jako ruþitel splnil vĤþi spoleþnosti Deutsche Leasing ruþitelský závazek za dlužníkem ve výši 5.877.754,13 Kþ dne 08.04.2011. DĤkaz: - Výzva ke splnČní závazku ruþitele ze dne 29.11.2010 - Potvrzení spoleþnosti Deutsche Leasing o úhradČ ruþitelského závazku ze dne 03.05.2011
-3-
6. Dne 04.05.2011 uzavĜel navrhovatel jako postupitel se spoleþností Agrall servis, a.s., IýO: 28271831, se sídlem Znojmo, Bantice 79, (dále jen „Agrall servis“), jako postupníkem smlouvu o postoupení pohledávky, jíž postoupil þást své pohledávky za dlužníkem ve výši 297.135,- Kþ s pĜíslušenstvím. DĤkaz: - Smlouva o postoupení pohledávky
7. Podáním ze dne 05.05.2011 vyzval navrhovatel dlužníka k úhradČ jím uhrazeného ruþitelského závazku spoleþnosti Deutsche Leasing ve výši 5.580.619,13 Kþ a to ve lhĤtČ 10 dnĤ od doruþení tohoto podání. Dlužník na shora uvedenou výzvu nereagoval a niþeho navrhovateli neuhradil. DĤkaz: - Výzva navrhovatele ze dne 05.05.2011 - Výslechem úþastníkĤ
8. S ohledem na skuteþnost, že dlužník na svĤj závazek niþeho neuhradil, podal navrhovatel jako žalobce proti dlužníkovi žalobu, jíž se domáhal zaplacení ruþitelského závazku ve výši 5.580.619,13 Kþ. Okresní soud o návrhu navrhovatele rozhodl rozsudkem þ.j 21 C 54/2012-106 ze dne 24.06.2013 tak, že dlužník je povinen zaplatit do 3 dnĤ od právní moci rozsudku navrhovateli (þást výroku I.) pohledávku ve výši 5.580.619,13 Kþ spolu s úrokem z prodlení ve výši 7,75% roþnČ z dlužné þástky od 17.05.2011 do zaplacení a (þást výroku IV.) náklady Ĝízení ve výši 223.230,- Kþ. Tento rozsudek nabyl právní moci dne 27.08.2013 a je vykonatelný dnem 02.09.2013. DĤkaz: - Rozsudek Okresního soudu v JihlavČ þ.j. 21 C 54/2012-106 ze dne 24.06.2013 s vyznaþenou doložkou právní moci a vykonatelnosti
9. Celková výše pohledávek k dnešnímu dni þiní 7.239.830,90 Kþ. DĤkaz: - PĜihláška pohledávky
-4-
III. 1. Navrhovateli je známo, že dlužník dluží spoleþnosti Agrall servis s.r.o. z titulu shora uvedené pohledávky þástku 297.135,- Kþ s pĜíslušenstvím tvoĜeným úrokem z prodlení ve výši 7,75% roþnČ od 17.05.2011 do zaplacení, tj. má vĤþi spoleþnosti Agrall servis závazek v celkové výši 372.654,09 Kþ. DĤkaz: Výslechem spoleþnosti Agrall servis s.r.o.
2. Z výpisu z centrální evidence exekucí se podává, že proti dlužníkovi jsou vedena dvČ exekuþní Ĝízení a sice (i.) exekuþní Ĝízení vedené JUDr. Dalimilem Mikou, LL.M., soudním exekutorem z exekutorského úĜadu Klatovy, se sídlem Klatovy, Za Beránkem 836, pod sp.zn. 120 EX 5138/08, pĜiþemž toto Ĝízení je vedeno od 09.02.2009 a (ii.) exekuþní Ĝízení vedené JUDr. Jitkou Wolfovou, soudním exekutorem, z exekutorského úĜadu PlzeĖ – mČsto, se sídlem PlzeĖ, RadyĖská 9, PSý 326 00 PlzeĖ, pod sp.zn. 06 EX 172/13, pĜiþemž toto Ĝízení je vedeno od 22.07.2014. DĤkaz: - Výpis z centrální evidence exekucí
IV. 1. Podle § 5 písm. a) zákona þ. 182/2006 Sb. platí, že insolvenþní Ĝízení musí být vedeno tak, aby žádný z úþastníkĤ nebyl nespravedlivČ poškozen nebo nedovolenČ zvýhodnČn a aby se dosáhlo rychlého, hospodárného a co nejvyššího uspokojení vČĜitelĤ. Podle § 3 odst. 1 zákona þ. 182/2006 Sb. platí, že dlužník je v úpadku, jestliže má více vČĜitelĤ a penČžité závazky po dobu delší 30 dnĤ po lhĤtČ splatnosti a tyto závazky není schopen plnit. Podle § 3 odst. 2 zákona þ. 182/2006 Sb. platí, že se má za to, že dlužník není schopen plnit své penČžité závazky, jestliže zastavil platby podstatné þásti svých penČžitých závazkĤ, nebo je neplní po dobu delší 3 mČsícĤ po lhĤtČ splatnosti, nebo není možné dosáhnout uspokojení nČkteré ze splatných penČžitých pohledávek vĤþi dlužníkovi výkonem rozhodnutí nebo exekucí, nebo nesplnil povinnost pĜedložit seznamy uvedené v § 104 odst. 1, kterou mu uložil insolvenþní soud.
-5-
2. Navrhovatel uzavírá, že -
celková výše jeho splatných pohledávek za dlužníkem þiní 7.239.830,90 Kþ,
-
splatnost pohledávek nastala v roce 2011, dlužník je tak v prodlení více než tĜi roky s plnČním závazkĤ po splatnosti,
-
dlužník zastavil platby podstatné þásti svých penČžitých závazkĤ,
-
uspokojení splatných pohledávek vĤþi dlužníkovi není možné exekucí.
V. Navrhovatel shora navrženými dĤkazy prokazuje, že jsou splnČny všechny podmínky, které zákon spojuje se zjištČním úpadku dlužníka a proto
navrhuje, aby nadepsaný soud I.
zahájil s dlužníkem insolvenþní Ĝízení,
II.
uložil dlužníkovi povinnost zákona þ. 182/2006 Sb.
III.
a po provedeném dokazování následnČ spojil s rozhodnutím o úpadku rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek dlužníka.
pĜedložit
seznamy
uvedené
v
V Písku dne 26.08.2014 AGRALL s.r.o.
V plné moci
Mgr. Bc. Pavel Kozelka
-6-
§
104
odst.
1
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Brně dle vyhlášky 259/2012 Sb.
Pořadové číslo zprávy: 125354 / 2014 Ev. číslo: b1f064d7-84ea-465d-bbc5-66e42e09dc29 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 220843429 Věc: Insolvenční návrh Lubomír Machovec ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: Osoba:
8vyu7v6 Typ datové schránky: PFO PAVEL KOZELKA - Mgr. Bc. Adresa: Velké náměstí 7/12, 39701 PAVEL KOZELKA, advokát, Písek, CZ ev.č. 14974 ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 26.08.2014 14:19:22 Odesláno do DS dne: 26.08.2014 14:19:20 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:
Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 17481f Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:
PostSignum Qualified CA 2 16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 26.08.2014 14:19:20)
Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 26.08.2014 12:37:04 Datum a čas autom. ověření: 26.08.2014 14:30:00 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:9 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný
Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby 20140826 Insolvenční návrh.pdf CRL z Mgr. Bc. Pavel Kozelka 26.08.2014 / 17ea75 / 12:37:04 08.01.2014 - 28.01.2015
2
Podpis je platný
20140822 Plná moc - AGRALL, le_205017_000941.pdf CRL z Lenka Teringlová 26.08.2014 / 171041 / 12:37:04 20.09.2013 - 20.09.2014
3
20130528 Rozhodnutí o registraci k DPH.pdf
Identifikace T vystavitele certifikátu
U
K
P
R
A
C
V
PostSignum Qualified A CA 2
A
N
*
N
A
-
-
A
?
?
Časové razítko připojeno 26.08.2014 14:12:04
PostSignum Qualified A CA 2
A
A
*
A
Časové razítko připojeno 25.08.2014 09:53:20
Podpis není připojen (žádný podpis). 4 20140826 Prihlaska_pohledavky (signed).pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Bc. Pavel Kozelka 26.08.2014 / 17ea75 / 12:37:04 08.01.2014 - 28.01.2015 4.1 20140731 Výzva k plnění.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Bc. Pavel Kozelka 26.08.2014 / 17ea75 / 12:37:04 08.01.2014 - 28.01.2015
A
N
N
PostSignum Qualified A CA 2
A
N
*
-
A
-
-
PostSignum Qualified A CA 2
A
N
*
N
A
-
-
Časové razítko připojeno 31.07.2014 13:52:35 4.2 20130624 Rozsudek.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 4.3 20140822 Plná moc - AGRALL, le_205017_000941.pdf
A
N
N
Podpis je platný
CRL z 26.08.2014 12:37:04
Lenka Teringlová / 171041 / 20.09.2013 - 20.09.2014
PostSignum Qualified A CA 2
A
A
*
A
A
?
?
A
-
-
Časové razítko připojeno 25.08.2014 09:53:20 4.4
Značka je platná
20140826 Výpis z obchodního rejstříku AGRALL s.r.o.pdf CRL z Ověřený výpis 26.08.2014 / 17306f / 12:37:04 07.10.2013 - 27.10.2014 20130624 Rozsudek.pdf
PostSignum Qualified A CA 2
A
N
*
-
5 Podpis není připojen A N N (žádný podpis). Čas ověření příloh: 26.08.2014 14:30:00 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:
A=splňuje
U Uznávaný elektronický podpis / značka:
A=připojen
N=nepřipojen
K Kvalifikované časové razítko:
A=připojeno
N=nepřipojeno
P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):
A=platný
N=neplatný
R Kvalifikované časové razítko (platnost):
A=platné
N=neplatné
A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:
A=ano
N=ne
C Kvalifikované časové razítko:
A=platné
N=neplatné
V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority
A=ano
N=ne
N=nesplňuje
Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.
