11. Megszakítók NZM1-4

Épületautomatizálás

Ipari automatizálás

Fõkatalógus

11. Megszakítók NZM1- 4

Szakaszolókapcsolók N, PN 1600A-ig

Érvényes: 2003. októbertõl

Rendszerek

Ipari kapcsolókészülékek Főkatalógus 2003

Parancsadás és jelzés

Kapcsolás és vezérlés

Kapcsolás és védelem

02

Működtető- és jelzőkészülékek RMQ-Titan RMQ-16 SL jelzőoszlopok

03

Helyzetkapcsolók LS-Titan, ATR, AT4 Új! Induktív közelítéskapcsolók ATI Optikai közelítéskapcsolók ATL Nyomáskapcsolók MCS, MCSN, úszókapcsolók SW

04

Vezérlőrelék EASY Többfunkciós kijelző MFD-Titan EASY-bővítőkészülékek

05

Kis kontaktorok DILER, Segédkontaktorok DILR Elektronikus időrelék DILET, ETR4 Elektronikus biztonsági relék ESR Elektronikus mérőrelék EMR4

06

Nagy teljesítményű kontaktorok DILM, DILP Félvezetős kontaktorok DILS, DS4 Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz Kontaktor-kombinációk

07

Motorvédő relék Z, ZEV Termisztoros motorvédő készülékek EMT

08

Bütykös kapcsolók T Szakaszolókapcsolók P 315 A-ig

09

Motorvédő kapcsolók PKZM0 PKZM4 PKZ2

10

Olvadóbiztosító nélküli motorvédőkapcsolókombinációk

11

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4 Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig

12

Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN 630 - 6300 A-ig

13

Vezetékvédő-kismegszakítók FAZ, AZ Kismegszakító-burkolatok Biztosítóházak

Feszültség és áram össze- 14 hangolása

Új!

Új!

Transzformátorok ST, ET, DT Fojtótekercsek DE, DDK

Energiaelosztás

15

Műanyag tokozatok CI Műanyag elosztók CI

Információk

16

Általános szállítási feltételek, Kifejezésjegyzék, Típusjegyzék, Címszójegyzék



Rendszerek

Xtra kombinációk a Moellertõl. Egységes csomag az ipari automatizálás, az épületautomatizálás és az intelligens energiaelosztás számára.

Mit rejt az Xtra kombinációk csomag? Egyet már elöljáróban rögzítsünk le: ezzel nem fedeztük fel újból az automatizálást. Ebben a Moeller-féle módszer az újszerû, vagyis teljes körû megoldásokban gondolkodni. Teljesség nem csak abban az értelemben, hogy Ön mindent megkaphat a Moellertõl, amire berendezései és épületei automatizálásához szüksége van. A valódi haszon megoldásainkból az Ön számára megfelelõ kombináció. Így az automatizáláshoz, valamint az azzal szorosan összefüggõ energiaelosztáshoz szükséges kapcsolókészülékek, mûködtetõ-készülékek és vezérléstechnika területén több mint 100 éve folyamatosan fejlõdõ szakértelmünkbõl, kompetenciánkból olyan megoldáscsomagot állítottunk össze, amely minden egyéni feladathoz megfelel. Az Xtra kombinációk konkrétan a következõket jelenti: Ön most egyetlen vállalattól teljes körû automatizálási kompetenciát kap. Épület- és ipari automatizálás plusz energiaelosztás. Mindent a Moeller cégtõl.

Ælis szerviz M egoldÆsok TervezØs Internet

Rendszerek

Ipari automatizÆlÆs

p letautomatizÆlÆs

P rofesszion

Szoftver K om m unikÆci

Intelligens term Økek Standard term Økek

Moeller Electric Kft.

H-1139 Budapest, Röppentyû utca 57. Tel.: (1) 350-56-90 Fax: (1) 350-56-91 E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu

Mindent a Moeller cégtõl. Mindent egy csomagban, vagy az adott feladattól függõen egyéni igények szerint kombinálva. Itt minden összhangban van egymással: standard termékek, vezérlések, kezelõés megjelenítõ készülékek, kommunikáció, szoftver-standardok. Mindehhez járul még az Interneten való hozzáférhetõség, a tervezési és a megoldási kompetencia, a professzionális szerviz. Melyik más vállalat nyújt Önnek ennyi mindent egyszerre?



Rendszerek

Újrastruktúráltuk cégünket, hogy Ön a legoptimálisabban használhassa az Xtra kombinációkat. Mit tudunk mi vevõinknek nyújtani? Mit várnak tõlünk vevõink? Milyen is lesz az automatizálás a jövõben? Sokat és behatóan foglalkoztunk ezekkel a kérdésekkel, és megtaláltuk a világos választ: A három szakterületen végrehajtott stratégiai bõvítéssel és új orientációval a Moeller mint rendszereket ajánló cég az ipari és az épületautomatizálás, valamint az energiaelosztás területén komplett csomaggal oldja meg az automatizálási feladatokat. Ez konzekvens lépést jelent a nagyobb vevõorientáltság és a fokozott globális megjelenés irányába. Ezzel vevõink világszerte hozzáférhetnek a teljes értékteremtési lánchoz, mégpedig egyénileg, saját követelményeikhez igazítva. Az Xtra kombinációk ezért több, mint termék- és szolgáltatási ajánlat. Ez maga az élõ Moeller vállalati modell, közvetlen többlet értékkel az ipari automatizálás, az épület automatizálás és az energiaelosztás területén kidolgozott megoldásokhoz.

Rendszerek



Vevõ

A Moeller épületautomatizálási divízió rendszerintegrátorok, szerelõk, kapcsolószekrény-gyártók, OEM-ek és energiaszolgáltatók részére kínál szakterületeket átfogó rendszereket: óriási választék kapcsoló- és védelmi készülékekbõl, épület-felügyeleti technika, komplett helyiségszabályozó-sorozat helyiségkezelõ-készülékekkel és infrastrukturális elemekkel, fûtés-, szellõzés-, klímaszabályozó-sorozat, energiafogyasztók regisztrálására szolgáló rendszer web- és LonWorksâ-technológiával valamint a teherelosztó-rendszer.

A Moeller rendszerek divízió mindent biztosít a biztonságos és megbízható energiaelosztáshoz: teljes, középfeszültségû és kisfeszültségû kapcsolóberendezés-választék, komplett megoldások a szaktanácsadástól kezdve a teljes értékteremtõ láncon át egészen az üzembe helyezésig és a szervizig. Ehhez járul még a nagyáramú tokozott sínek bõséges választéka a biztonságos és gazdaságos energiaelosztáshoz mind az ipar, mind az épületek számára.

A Moeller ipari automatizálási divízió világszerte elsõsorban a gyártás- és eljárástechnikai automatizálási megoldásokkal foglalkozik: rendszermegoldások és termékek a gépgyártók, a végfelhasználók és a kapcsolószekrény-gyártók részére. Szaktanácsadással, tervezéssel, üzembe helyezéssel és karbantartással együtt.



Rendszerek

Mindenre kiterjedõ megoldások egy kézbõl

Automatizálás a középfeszültségû elosztótól egészen a motorig vagy a középfeszültségû elosztótól egészen a dugaszolóaljzatig. Már az energiaelosztás is benne van.

Energiaátvitel és elosztás

A Moeller cég már 100 évvel ezelõtt is foglalkozott az automatizálás három alapfunkciójával, és azóta is mindig követendõ termékeket és megoldásokat fejlesztett ki: az energiaátvitel és -elosztás, a vezérléstechnika, a szabályozástechnika, a kezelés és megjelenítés, a kapcsolástechnika, a védelem és a hajtások területén egyaránt. Az automatizálással szemben támasztott, állandóan növekvõ igényekkel együtt fejlõdött a Moeller cég is. Így került sor a teljes körû tervezéshez, méretezéshez és szimulációhoz szükséges, elõször még egyszerû, késõbb pedig mind intelligensebb eszközök kifejlesztésére. Ma már vevõinknek a teljes körû automatizálással kapcsolatos igényeit mindent átfogó, általános érvényû értékteremtõ lánc segítségével szolgáljuk ki: szaktanácsadás, tervezés, szerelés, üzembe helyezés, vevõtámogatás.

Teherelosztás, fogyasztási trendek Øs k ltsØgek, Folyamatos kommunikáció világszerte berendezØs-vØdelem,

szelektivitÆs Mindenre kiterjedõ érvény tervezési, mûszaki, programozó,

BerendezØstechnika

középfeszültség

kisfeszültség

biztos energiaelosztás

tokozott sínek

A Moeller cég alapvetõ kompetenciái

VezØrlØs, szabÆlyozÆs, kezelØs, megjelen tØs

Kapcsolás, védelem,hajtás

Regisztrálás, feldolgozás, diagnosztika, távkarbantartás, dokumentálás

Méretezés, terhelési folyamat, és AS-interfész, LON, EIB rendelkezésre álló standardokkal: Ethernet-, PROFIBUStúláramvédelem, â megjelenítõ eszközöknél: mûszaki standardok: szelektivitás energiairányítási rendszer, Pro Plan (CAE 33), SIMATIC (Step7, WinCC)


védelem, kapcsolás vezérlés

megjelenítés

hajtás


vezérlés

mérõszekrény

felügyelet

szabályozás

kapcsolás

védelem, kapcsolás

11/000 Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

Megszakítók, szakaszolókapcsolók

Moeller HPL0211-2003H



Tartalomjegyzék

Rendszeráttekintés

Oldal 11/002

Teljesítmény-áttekintés

11/004

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú, termomágneses kioldókkal 3-pólusú, elektronikus kioldókkal 4-pólusú, termomágneses kioldókkal 4-pólusú, elektronikus kioldókkal

11/006 11/010 11/014 11/016

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátorvédelem 3-pólusú, elektronikus kioldókkal 4-pólusú, elektronikus kioldókkal

11/010 11/018

Motorvédelem 3-pólusú, termomágneses kioldókkal 3-pólusú, mágneses zárlati kioldókkal 3-pólusú, elektronikus kioldókkal

11/006 11/008 11/012

Szakaszolókapcsolók 3-pólusú 4-pólusú

11/020 11/021

Segédérintkezők

11/022

Feszültségcsökkenési kioldók segédérintkező nélkül 2 előresiető segédérintkezővel 2 külön előresiető segédérintkezővel elengedés-késleltetett

11/024 11/028 11/032 11/034

Munkaáramú kioldók segédérintkező nélkül előresiető segédérintkezőkkel

11/036 11/040

Forgatókarok Forgatókarok Ajtókuplungos forgatókarok

11/044 11/045

Szerelőkészletek Főkapcsoló-szerelőkészlet Főkapcsoló-szerelőkészlet, oldalfalra szereléshez

11/047 11/047

Távműködtető hajtás

11/049

Csatlakoztatási mód

11/050

Kiegészítő tartozékok Dugaszolható és kocsizható kivitel Hibaáram-, földzárlati kioldó Elektronikus kiegészítő tartozékok Tokozatok

11/062 11/063 11/064 11/070

Kioldási jelleggörbék

11/065

Műszaki adatok

11/072

Méretek

11/078

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

11/002

Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók


11/003

Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók Alapkészülékek Megszakító névleges folytonos áram 1600 A-ig kapcsolóképesség 25, 50, 100, 150 kA, 415 V-nál beállítható túlterhelési és zárlati kioldók beállítható időszelektivitás földzárlatvédelem berendezések, motorok, kábelek, generátorok védelme 3- és 4-pólusú kivitel

1

a 11/006. oldal Szakaszolókapcsoló névleges folytonos áram 1600 A-ig szakaszolókapcsoló távolról kioldható feszültségcsökkenési, ill. munkaáramú kioldóval 3- és 4-pólusú kivitel a 11/020. oldal

1

Funkcionális tartozékok

Szerelési tartozékok

Normál segédérintkező 11 a főérintkezőkkel egyszerre zár, jelzési és reteszelési feladatokat lát el Kioldásjelző segédérintkező 11 általános kioldásjelzés túlterhelési vagy zárlati, valamint feszültségcsökkenési kioldóval történt kioldás esetén Előresiető segédérintkező 25 reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz, valamint a feszültségcsökkenési kioldó előresiető bekapcsolásához főkapcsoló-/ vészleállítási alkalmazásoknál

Segédáramköri csatlakozó két kapocshelyhez felül és alul

a 11/022. oldal Feszültségcsökkenési kioldó Feszültségcsökkenési kioldó • késleltetés nélkül • elengedés-késleltetett Munkaáramú kioldó

25

Távtartó

a NZM1, 11/050. oldal a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/058. oldal a NZM4, 11/060. oldal Csatlakozókapcsok szorítóhüvelyek alumínium kábelhez standard kivitel: segédáramköri csatlakozóval

10

a 11/046. oldal

Csatlakozó-burkolat érintés elleni védelem kábelsarus csatlakozás vagy alagútkapcsok használata esetén

Ajtókuplungos forgatókar tengelytámasszal

13

Főkapcsoló-forgatókar oldalfalra szereléshez

12

a NZM1, 11/050. oldal a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/058. oldal a NZM4, 11/060. oldal

a 11/034. oldal

a 11/047. oldal Hosszabbító tengely tetszőleges hosszra vágható

14

a 11/045. oldal

5

a NZM1, 11/050. oldal a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/056. oldal

26

Késleltető egység feszültségcsökkenési kioldóhoz

5

a NZM1, 11/050. oldal a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/056. oldal a NZM4, 11/060. oldal Szorítókengyelek az 1. építési nagyságnál standard felszerelés a kapcsolóház belsejébe szerelhető

a 11/024. oldal

6

Kalapsín-adapterlemez NZM1-XC35 a 35 mm-es kalapsínhez NZM1-XC75 a 75 mm-es kalapsínhez

3

8

a 11/046. oldal Ajtókuplungos forgatókar • lezárható • ajtóreteszelővel

15 Hátsó csatlakozó

a 11/045. oldal Forgatókar • lezárható

16

Dugaszoló- és kocsiszerkezet

a 11/044. oldal Távműködtető hajtás 19 BE-KI-kapcsoláshoz és visszaállításhoz, állandó és impulzus-érintkezővel a 11/049. oldal Billenőkarzáró szerkezet

20

a 11/046. oldal

9

a NZM1, 11/050. oldal a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/058. oldal a NZM4, 11/060. oldal 7

a 11/062. oldal Ajtó-illesztőkeret 18 a tokozatból kivezetett emelőkar, forgatóhajtás és távműködtető hajtás alkalmazása esetén a 11/046. oldal Külső figyelmeztető tábla

Oldalsó emelőkar előkészületben

21

a 11/048. oldal

Data Management Interface (DMI-modul) adatkezelő illesztő diagnózis- és üzemi adatok lekérdezése áramértékek érzékelése elektronikus kioldókkal rendelkező megszakítók paraméterezése és vezérlése

22

IP2X ujjal érintés elleni védelem

17

2

szorítókengyelhez a NZM1, 11/050. olda a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/058. oldal IP2X ujjal érintés elleni védelem

a 11/064. oldal EASY-LINK-DS adatcsatlakozó

23

PROFIBUS-illesztő

24

burkolathoz a NZM1, 11/050. olda a NZM2, 11/054. oldal a NZM3, 11/058. oldal

4



Moeller HLP0211-2003H

11/005


Áttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók, 3/4 pólusú


Megszakítók IEC/EN 60204 szerinti főkapcsoló-jellemzőkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzőkkel

Névleges folytonos áram Iu = In Beállítható túlterhelési kioldók Ir Beállítható zárlati kioldók Ii Késleltetett zárlati kioldók Isd

Termomágneses kioldók Berendezés- és kábelvédelem Iu Ir Ii A A A

Környezeti hőmérséklet 100% Iu esetén min./max. -25 / +50 °C

40 50 63 80 100 125 160 200 250

0,8 – 1 x In

8 – 10 x In 6 – 10 x In

Motorvédelem Iu Ir A A

40 50 63 80 100 125 160 200

Ii A

0,8 – 1 x In

8 – 14 x In

Elektronikus kioldók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem Iu Iu Iu Ir A A A A

100 160 250

250 400 630

630 800 1000 1250 1600

8 – 12,5 x In 8 – 14 x In

0,5 – 1 x In

Isd A

Ii A

2 – 10 x Ir

2 – 12 x In


90 140 220 350 550 875 1400

0,5 – 1 x In

8 – 12,5 x In

Alap kapcsolóképesség 400/415 V 440 V

kA/cos v kA/cos v

NZMB1/2-A... 25 0,25 25 0,25

NZMB1/2-M... 25 0,25 25 0,25

Normál kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V

kA/cos v kA/cos v kA/cos v

NZMN1/2-A... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN1/2-M... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN2-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN3-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN4-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN2/3/4-ME 50 0,25 35 0,25 20 0,25

Magas kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V


NZMH2-A-... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2-S... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH3-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH4-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2/3/4-ME 100 0,20 65 0,20 20 0,25

Határoló kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V


NZML2-A... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

NZML2-E... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

NZML3-E... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

Megjegyzések

Szürke színnel nyomtatott értékek: szállítás külön kérésre.

Szakaszolókapcsolók IEC/EN 60204 szerinti főkapcsoló-jellemzőkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzőkkel túlterhelési és zárlati kioldó nélkül

Névleges folytonos áram Iu = In 63 100 125 N típus, feszültségcsökkenési kioldóval kioldható Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm kA Névleges rövid idejű (termikus) áram Icw (1s) kA

PN1-... 2,8 2

160 200 250 N1-... 2,8 2

PN2-... 5,5 3,5

800 1000 1250 1600

400 630 N2-... 5,5 3,5

PN3-... 25 12.5

N3-... 25 12.5

N4-... 53 25

NZML2/3-ME 150 0,20 130 0,20 20 0,25

Ii A

2 – 14 x In



11/004


11/005




Megszakítók IEC/EN 60204 szerinti főkapcsoló-jellemzőkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzőkkel

Névleges folytonos áram Iu = In Beállítható túlterhelési kioldók Ir Beállítható zárlati kioldók Ii Késleltetett zárlati kioldók Isd

Termomágneses kioldók Berendezés- és kábelvédelem Iu Ir Ii A A A

Környezeti hőmérséklet 100% Iu esetén min./max. -25 / +50 °C

40 50 63 80 100 125 160 200 250

0,8 – 1 x In

8 – 10 x In 6 – 10 x In


40 50 63 80 100 125 160 200

Ii A

0,8 – 1 x In

8 – 14 x In

Elektronikus kioldók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem Iu Iu Iu Ir A A A A

100 160 250

250 400 630

630 800 1000 1250 1600

8 – 12,5 x In 8 – 14 x In

0,5 – 1 x In

Isd A

Ii A

2 – 10 x Ir

2 – 12 x In


90 140 220 350 550 875 1400

0,5 – 1 x In

8 – 12,5 x In

Alap kapcsolóképesség 400/415 V 440 V

kA/cos v kA/cos v

NZMB1/2-A... 25 0,25 25 0,25

NZMB1/2-M... 25 0,25 25 0,25

Normál kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V


NZMN1/2-A... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN1/2-M... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN2-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN3-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN4-E... 50 0,25 35 0,25 20 0,25

NZMN2/3/4-ME 50 0,25 35 0,25 20 0,25

Magas kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V


NZMH2-A-... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2-S... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH3-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH4-E... 100 0,20 65 0,20 20 0,25

NZMH2/3/4-ME 100 0,20 65 0,20 20 0,25

Határoló kapcsolóképesség 400/415 V 440 V 690 V


NZML2-A... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

NZML2-E... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

NZML3-E... 150 0,20 130 0,20 20 0,25

Megjegyzések

Szürke színnel nyomtatott értékek: szállítás külön kérésre.

Szakaszolókapcsolók IEC/EN 60204 szerinti főkapcsoló-jellemzőkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzőkkel túlterhelési és zárlati kioldó nélkül

Névleges folytonos áram Iu = In 63 100 125 N típus, feszültségcsökkenési kioldóval kioldható Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm kA Névleges rövid idejű (termikus) áram Icw (1s) kA

PN1-... 2,8 2

160 200 250 N1-... 2,8 2

PN2-... 5,5 3,5

800 1000 1250 1600

400 630 N2-... 5,5 3,5

PN3-... 25 12.5

N3-... 25 12.5

N4-... 53 25

NZML2/3-ME 150 0,20 130 0,20 20 0,25

Ii A

2 – 14 x In



11/004



Megszakítók Termomágneses kioldók, 3-pólusú

Névleges folytonos áram In = Iu A


Beállítási tartom. Túlterhel. Zárlati kioldó kioldó Ir Ii A A

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40

240 – 400

.

50

40 – 50

300 – 500

.

63

50 – 63

380 – 630

.

80

63 – 80

480 – 800

.

100

80 – 100

600 – 1000

.

125

100 – 125

750 – 1250

.

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40

NZMB1-A40 259075 NZMB1-A50 259076 NZMB1-A63 259077 NZMB1-A80 259078 NZMB1-A100 259079 NZMB1-A125 259080

NZMN1-A40 259081 NZMN1-A50 259082 NZMN1-A63 259083 NZMN1-A80 259084 NZMN1-A100 259085 NZMN1-A125 259086

240 – 400

50

40 – 50

300 – 500

.

63

50 – 63

380 – 630

.

80

63 – 80

480 – 800

.

100

80 – 100

600 – 1000

125

100 – 125

750 – 1250

.

160

125 – 160

960 – 1600

.

200

160 – 200

1200 – 2000

.

250

200 – 250

1500 – 2500

320 – 560

.

50

40 – 50

400 – 700

.

63

50 – 63

504 – 882

.

80

63 – 80

640 – 1120

.

100

80 – 100

800 – 1250


Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megr. sz.

Magas kapcsolóképesség 100 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megr. sz.

Határoló kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megr. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...-A40: 8-10 x In (gyárilag 8 x In) • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In)

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

. .

.

Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40

Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megr. sz.

1000 – 1750

160

125 – 160

1280 – 2240

200

160 – 200

1600 – 2500

NZMB2-A125 259087 NZMB2-A160 259088 NZMB2-A200 259089 NZMB2-A250 259090

NZMN2-A125 259091 NZMN2-A160 259092 NZMN2-A200 259093 NZMN2-A250 259094

NZMB1-M40 265710 NZMB1-M50 265711 NZMB1-M63 265712 NZMB1-M80 265713 NZMB1-M100 265714

NZMN1-M40 265718 NZMN1-M50 265719 NZMN1-M63 265720 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722

NZMB2-M125 265715 NZMB2-M160 265716 NZMB2-M200 265717

NZMN2-M125 265723 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725

NZMH2-A40 259095 NZMH2-A50 259096 NZMH2-A63 259097 NZMH2-A80 259098 NZMH2-A100 259099 NZMH2-A125 259100 NZMH2-A160 259101 NZMH2-A200 259102 NZMH2-A250 259103

NZML2-A40 259104 NZML2-A50 259105 NZML2-A63 259106 NZML2-A80 259107 NZML2-A100 259108 NZML2-A125 259109 NZML2-A160 259110 NZML2-A200 259111 NZML2-A250 259112

1 db

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

1 db ... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

IEC/EN 60947-4 és IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) – NZM...1 - M...: fáziskiesés-érzékenységgel kioldási osztály: 10 s Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-M100, NZM...2-M200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In)



11/006






Beállítási tartom. Túlterhel. Zárlati kioldó kioldó Ir Ii A A

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40

240 – 400

.

50

40 – 50

300 – 500

.

63

50 – 63

380 – 630

.

80

63 – 80

480 – 800

.

100

80 – 100

600 – 1000

.

125

100 – 125

750 – 1250

.


NZMB1-A40 259075 NZMB1-A50 259076 NZMB1-A63 259077 NZMB1-A80 259078 NZMB1-A100 259079 NZMB1-A125 259080

NZMN1-A40 259081 NZMN1-A50 259082 NZMN1-A63 259083 NZMN1-A80 259084 NZMN1-A100 259085 NZMN1-A125 259086

240 – 400

50

40 – 50

300 – 500

.

63

50 – 63

380 – 630

.

80

63 – 80

480 – 800

.

100

80 – 100

600 – 1000

125

100 – 125

750 – 1250

.

160

125 – 160

960 – 1600

.

200

160 – 200

1200 – 2000

.

250

200 – 250

1500 – 2500

320 – 560

.

50

40 – 50

400 – 700

.

63

50 – 63

504 – 882

.

80

63 – 80

640 – 1120

.

100

80 – 100

800 – 1250





Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...-A40: 8-10 x In (gyárilag 8 x In) • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In)

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

. .

.

Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40


1000 – 1750

160

125 – 160

1280 – 2240

200

160 – 200

1600 – 2500

NZMB2-A125 259087 NZMB2-A160 259088 NZMB2-A200 259089 NZMB2-A250 259090

NZMN2-A125 259091 NZMN2-A160 259092 NZMN2-A200 259093 NZMN2-A250 259094

NZMB1-M40 265710 NZMB1-M50 265711 NZMB1-M63 265712 NZMB1-M80 265713 NZMB1-M100 265714

NZMN1-M40 265718 NZMN1-M50 265719 NZMN1-M63 265720 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722

NZMB2-M125 265715 NZMB2-M160 265716 NZMB2-M200 265717

NZMN2-M125 265723 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725

NZMH2-A40 259095 NZMH2-A50 259096 NZMH2-A63 259097 NZMH2-A80 259098 NZMH2-A100 259099 NZMH2-A125 259100 NZMH2-A160 259101 NZMH2-A200 259102 NZMH2-A250 259103

NZML2-A40 259104 NZML2-A50 259105 NZML2-A63 259106 NZML2-A80 259107 NZML2-A100 259108 NZML2-A125 259109 NZML2-A160 259110 NZML2-A200 259111 NZML2-A250 259112

1 db

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

... ... ..

1 db ... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

... ... ... ..

IEC/EN 60947-4 és IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) – NZM...1 - M...: fáziskiesés-érzékenységgel kioldási osztály: 10 s Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-M100, NZM...2-M200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In)



11/006



Megszakítók Mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú



Beállítási tartom. Túlterhelési Zárlati kioldó kioldó Ir Ii A A

Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén

Típus Megr. sz.

Típus Megr. sz.

NZMB1-S40 265726 NZMB1-S50 265727 NZMB1-S63 265728 NZMB1-S80 265729 NZMB1-S100 265730

NZMN1-S40 265731 NZMN1-S50 265732 NZMN1-S63 265733 NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735



Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-4 és IEC/EN 60947-2 Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In) • túlterhelési kioldó Ir nélkül

Motorvédelem, berendezésvédelem • zárlati kioldóval • túlterhelési kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 – 50

–

400 – 700

63

–

504 – 882

80

–

640 – 1120

100

–

800 – 1250

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 40 –

Megjegyzések

320 – 560

320 – 560

50

–

400 – 700

63

–

504 – 882

80

–

640 – 1120

100

–

800 – 1400

125

–

1000 – 1750

160

–

1280 – 2240

200

–

1600 – 2500

Nagyobb áramok: NZM...3/4...ME, lásd 11/012, 11/013. oldal

NZMB2-S125 265736 NZMB2-S160 265737 NZMB2-S200 265738

NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741

NZMH2-S40 265742 NZMH2-S50 265743 NZMH2-S63 265744 NZMH2-S80 265745 NZMH2-S100 265746 NZMH2-S125 265747 NZMH2-S160 265748 NZMH2-S200 265749

NZML2-S40 265750 NZML2-S50 265751 NZML2-S63 265752 NZML2-S80 265753 NZML2-S100 265754 NZML2-S125 265755 NZML2-S160 265756 NZML2-S200 265757

1 db



11/008







Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén

Típus Megr. sz.

Típus Megr. sz.

NZMB1-S40 265726 NZMB1-S50 265727 NZMB1-S63 265728 NZMB1-S80 265729 NZMB1-S100 265730

NZMN1-S40 265731 NZMN1-S50 265732 NZMN1-S63 265733 NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735



Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-4 és IEC/EN 60947-2 Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In) • túlterhelési kioldó Ir nélkül

Motorvédelem, berendezésvédelem • zárlati kioldóval • túlterhelési kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 – 50

–

400 – 700

63

–

504 – 882

80

–

640 – 1120

100

–

800 – 1250

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 40 –

Megjegyzések

320 – 560

320 – 560

50

–

400 – 700

63

–

504 – 882

80

–

640 – 1120

100

–

800 – 1400

125

–

1000 – 1750

160

–

1280 – 2240

200

–

1600 – 2500

Nagyobb áramok: NZM...3/4...ME, lásd 11/012, 11/013. oldal

NZMB2-S125 265736 NZMB2-S160 265737 NZMB2-S200 265738

NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741

NZMH2-S40 265742 NZMH2-S50 265743 NZMH2-S63 265744 NZMH2-S80 265745 NZMH2-S100 265746 NZMH2-S125 265747 NZMH2-S160 265748 NZMH2-S200 265749

NZML2-S40 265750 NZML2-S50 265751 NZML2-S63 265752 NZML2-S80 265753 NZML2-S100 265754 NZML2-S125 265755 NZML2-S160 265756 NZML2-S200 265757

1 db



11/008



Megszakítók Elektronikus kioldók, 3-pólusú

Megszakítók Elektronikus kioldók, 3-pólusú Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén

Névleges folytonos áram

Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó Ir A

Zárlati kioldó késleltetés nélkül Ii A

Isd A

125 – 250

500 – 2750

–

400

200 – 400

800 – 4400

–

630

315 – 630

1260 – 5040

–

630

315 – 630

1260 – 7560

–

800

400 – 800

1600 – 9600

–

1000

500 – 1000

2000 – 12000

–

1250

630 – 1250

2500 – 15000

–

1600

800 – 1600

3200 – 19200

–

1200

100 – 1000

In = Iu A

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 250

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 100 50 – 100

Típus Megr. sz.



NZMN3-AE250 259113 NZMN3-AE400 259114 NZMN3-AE630 259115

NZMH3-AE250 259116 NZMH3-AE400 259117 NZMH3-AE630 259118

NZML3-AE250 259119 NZML3-AE400 259120 NZML3-AE630 259121

NZMN4-AE630 265758 NZMN4-AE800 265759 NZMN4-AE1000 265760 NZMN4-AE1250 265761 NZMN4-AE1600 265762

NZMH4-AE630 265763 NZMH4-AE800 265764 NZMH4-AE1000 265765 NZMH4-AE1250 265766 NZMH4-AE1600 265767

NZMN2-VE100 259122 NZMN2-VE160 259123 NZMN2-VE250 259124

NZMH2-VE100 259125 NZMH2-VE160 259126 NZMH2-VE250 259127

NZML2-VE100 259128 NZML2-VE160 259129 NZML2-VE250 259130

1 db




1 db

NZMN4-VE630 265768 NZMN4-VE800 265769 NZMN4-VE1000 265770 NZMN4-VE1250 265771 NZMN4-VE1600 265772

NZMH4-VE630 265773 NZMH4-VE800 265774 NZMH4-VE1000 265775 NZMH4-VE1250 265776 NZMH4-VE1600 265777

Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-AE250/400-nál: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-AE630-nál: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)

késleltetett

160

80 – 160

1920

160 – 1600

250

125 – 250

3000

250 – 2500

250

125 – 250

500 – 2750

250 – 2500

400

200 – 400

800 – 4400

400 – 4000

630

315 – 630

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

1260 – 7560

630 – 6300

800

400 – 800

1600 – 9600

800 – 8000

1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000 – 10000

1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250 – 12500

1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600 – 16000

1 db

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0.8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idő tsd • fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) – NZM2-nél mindig 12 x In – NZM...3-VE250/400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) Kapcsolható i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM2-nél mindig kikapcsolva



11/010




Megszakítók Elektronikus kioldók, 3-pólusú Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén


Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó Ir A

Zárlati kioldó késleltetés nélkül Ii A

Isd A

125 – 250

500 – 2750

–

400

200 – 400

800 – 4400

–

630

315 – 630

1260 – 5040

–

630

315 – 630

1260 – 7560

–

800

400 – 800

1600 – 9600

–

1000

500 – 1000

2000 – 12000

–

1250

630 – 1250

2500 – 15000

–

1600

800 – 1600

3200 – 19200

–

1200

100 – 1000

In = Iu A

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 250

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 100 50 – 100

Típus Megr. sz.



NZMN3-AE250 259113 NZMN3-AE400 259114 NZMN3-AE630 259115

NZMH3-AE250 259116 NZMH3-AE400 259117 NZMH3-AE630 259118

NZML3-AE250 259119 NZML3-AE400 259120 NZML3-AE630 259121

NZMN4-AE630 265758 NZMN4-AE800 265759 NZMN4-AE1000 265760 NZMN4-AE1250 265761 NZMN4-AE1600 265762

NZMH4-AE630 265763 NZMH4-AE800 265764 NZMH4-AE1000 265765 NZMH4-AE1250 265766 NZMH4-AE1600 265767




1 db




1 db

NZMN4-VE630 265768 NZMN4-VE800 265769 NZMN4-VE1000 265770 NZMN4-VE1250 265771 NZMN4-VE1600 265772

NZMH4-VE630 265773 NZMH4-VE800 265774 NZMH4-VE1000 265775 NZMH4-VE1250 265776 NZMH4-VE1600 265777

Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-AE250/400-nál: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-AE630-nál: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)

késleltetett

160

80 – 160

1920

160 – 1600

250

125 – 250

3000

250 – 2500

250

125 – 250

500 – 2750

250 – 2500

400

200 – 400

800 – 4400

400 – 4000

630

315 – 630

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

1260 – 7560

630 – 6300

800

400 – 800

1600 – 9600

800 – 8000

1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000 – 10000

1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250 – 12500

1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600 – 16000

1 db

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0.8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idő tsd • fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) – NZM2-nél mindig 12 x In – NZM...3-VE250/400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) Kapcsolható i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM2-nél mindig kikapcsolva



11/010







Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 90 45 – 90

90 – 1260

140

70 – 140

140 – 1960

220

110 – 220

220 – 3080

220

110 – 220

220 – 3080

350

175 – 350

350 – 4900

550

275 – 550

550 – 7700

875

438 – 875

875 – 12250

1400

700 – 1400

1400 – 19600




NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780

NZMH2-ME90 265786 NZMH2-ME140 265787 NZMH2-ME220 265788

NZMN3-ME220 265781 NZMN3-ME350 265782

NZMH3-ME220 265789 NZMH3-ME350 265790



Csom.e.

Megjegyzések

NZML2-ME90 265794 NZML2-ME140 265795 NZML2-ME220 265796

1 db

NZML3-ME220 265797 NZML3-ME350 265798

1 db

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir)

1 db



11/012







Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 90 45 – 90

90 – 1260

140

70 – 140

140 – 1960

220

110 – 220

220 – 3080

220

110 – 220

220 – 3080

350

175 – 350

350 – 4900

550

275 – 550

550 – 7700

875

438 – 875

875 – 12250

1400

700 – 1400

1400 – 19600






NZMN3-ME220 265781 NZMN3-ME350 265782

NZMH3-ME220 265789 NZMH3-ME350 265790



Csom.e.

Megjegyzések

NZML2-ME90 265794 NZML2-ME140 265795 NZML2-ME220 265796

1 db

NZML3-ME220 265797 NZML3-ME350 265798

1 db

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir)

1 db



11/012





Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető nullavezető Ir Ir A A


Zárlati kioldó



NZMB1-4-A40 265799 NZMB1-4-A40/0 265800 NZMB1-4-A50 265801 NZMB1-4-A50/0 265802 NZMB1-4-A63 265803 NZMB1-4-A63/0 265804 NZMB1-4-A80 265805 NZMB1-4-A80/0 265806 NZMB1-4-A100 265807 NZMB1-4-A100/0 265808 NZMB1-4-A125 265809 NZMB1-4-A125/0 265810

NZMN1-4-A40 265811 NZMN1-4-A40/0 265812 NZMN1-4-A50 265813 NZMN1-4-A50/0 265814 NZMN1-4-A63 265815 NZMN1-4-A63/0 265816 NZMN1-4-A80 265817 NZMN1-4-A80/0 265818 NZMN1-4-A100 265819 NZMN1-4-A100/0 265820 NZMN1-4-A125 265821 NZMN1-4-A125/0 265822



Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...-4-A40: 8-10 x In (gyárilag 8 x In) • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A

I Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40 32 – 40

240 – 400

40

32 – 40

–

240 – 400

50

40 – 50

40 – 50

300 – 500

50

40 – 50

–

300 – 500

63

50 – 63

50 – 63

380 – 630

63

50 – 63

–

380 – 630

80

63 – 80

63 – 80

480 – 800

80

63 – 80

–

480 – 800

100

80 – 100

80 – 100

600 – 1000

100

80 – 100

–

600 – 1000

125

100 – 125

100 – 125

750 – 1250

125

100 – 125

–

750 – 1250

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40 32 – 40

240 – 400

40

32 – 40

–

240 – 400

50

40 – 50

40 – 50

300 – 500

50

40 – 50

–

300 – 500

63

50 – 63

40 – 63

380 – 630

63

50 – 63

–

380 – 630

80

63 – 80

63 – 80

480 – 800

80

63 – 80

–

480 – 800

100

80 – 100

80 – 100

600 – 1000

100

80 – 100

–

600 – 1000

125

100 – 125

100 – 125

750 – 1250

125

100 – 125

–

750 – 1250

160

125 – 160

125 – 160

960 – 1600

160

125 – 160

80 – 100

960 – 1600

160

100 – 160

–

960 – 1600

200

160 – 200

160 – 200

1200 – 2000

200

160 – 200

100 – 125

1200 – 2000

200

160 – 200

–

1200 – 2000

250

200 – 250

200 – 250

1500 – 2500

250

200 – 250

125 – 160

1500 – 2500

250

200 – 250

–

1500 – 2500

NZMB2-4-A125 265847 NZMB2-4-A125/0 265848 NZMB2-4-A160 265849 NZMB2-4-A160/100 265850 NZMB2-4-A160/0 265851 NZMB2-4-A200 265852 NZMB2-4-A200/125 265853 NZMB2-4-A200/0 265854 NZMB2-4-A250 265855 NZMB2-4-A250/160 265856 NZMB2-4-A250/0 265857

NZMN2-4-A125 265858 NZMN2-4-A125/0 265859 NZMN2-4-A160 265860 NZMN2-4-A160/100 265861 NZMN2-4-A160/0 265862 NZMN2-4-A200 265863 NZMN2-4-A200/125 265864 NZMN2-4-A200/0 265865 NZMN2-4-A250 265866 NZMN2-4-A250/160 265867 NZMN2-4-A250/0 265868

NZMH2-4-A40 265823 NZMH2-4-A40/0 265824 NZMH2-4-A50 265825 NZMH2-4-A50/0 265826 NZMH2-4-A63 265827 NZMH2-4-A63/0 265828 NZMH2-4-A80 265829 NZMH2-4-A80/0 265830 NZMH2-4-A100 265831 NZMH2-4-A100/0 265832 NZMH2-4-A125 265833 NZMH2-4-A125/0 265834 NZMH2-4-A160 265871 NZMH2-4-A160/100 265872 NZMH2-4-A160/0 265873 NZMH2-4-A200 265874 NZMH2-4-A200/125 265875 NZMH2-4-A200/0 265876 NZMH2-4-A250 265877 NZMH2-4-A250/160 265878 NZMH2-4-A250/0 265879

NZML2-4-A40 265835 NZML2-4-A40/0 265836 NZML2-4-A50 265837 NZML2-4-A50/0 265838 NZML2-4-A63 265839 NZML2-4-A63/0 265840 NZML2-4-A80 265841 NZML2-4-A80/0 265842 NZML2-4-A100 265843 NZML2-4-A100/0 265844 NZML2-4-A125 265845 NZML2-4-A125/0 265846 NZML2-4-A160 265882 NZML2-4-A160/100 265883 NZML2-4-A160/0 265884 NZML2-4-A200 265885 NZML2-4-A200/125 265886 NZML2-4-A200/0 265887 NZML2-4-A250 265888 NZML2-4-A250/160 265889 NZML2-4-A250/0 265890

1 db



11/014





Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető nullavezető Ir Ir A A


Zárlati kioldó



NZMB1-4-A40 265799 NZMB1-4-A40/0 265800 NZMB1-4-A50 265801 NZMB1-4-A50/0 265802 NZMB1-4-A63 265803 NZMB1-4-A63/0 265804 NZMB1-4-A80 265805 NZMB1-4-A80/0 265806 NZMB1-4-A100 265807 NZMB1-4-A100/0 265808 NZMB1-4-A125 265809 NZMB1-4-A125/0 265810

NZMN1-4-A40 265811 NZMN1-4-A40/0 265812 NZMN1-4-A50 265813 NZMN1-4-A50/0 265814 NZMN1-4-A63 265815 NZMN1-4-A63/0 265816 NZMN1-4-A80 265817 NZMN1-4-A80/0 265818 NZMN1-4-A100 265819 NZMN1-4-A100/0 265820 NZMN1-4-A125 265821 NZMN1-4-A125/0 265822



Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...-4-A40: 8-10 x In (gyárilag 8 x In) • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A

I Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40 32 – 40

240 – 400

40

32 – 40

–

240 – 400

50

40 – 50

40 – 50

300 – 500

50

40 – 50

–

300 – 500

63

50 – 63

50 – 63

380 – 630

63

50 – 63

–

380 – 630

80

63 – 80

63 – 80

480 – 800

80

63 – 80

–

480 – 800

100

80 – 100

80 – 100

600 – 1000

100

80 – 100

–

600 – 1000

125

100 – 125

100 – 125

750 – 1250

125

100 – 125

–

750 – 1250

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 40 32 – 40 32 – 40

240 – 400

40

32 – 40

–

240 – 400

50

40 – 50

40 – 50

300 – 500

50

40 – 50

–

300 – 500

63

50 – 63

40 – 63

380 – 630

63

50 – 63

–

380 – 630

80

63 – 80

63 – 80

480 – 800

80

63 – 80

–

480 – 800

100

80 – 100

80 – 100

600 – 1000

100

80 – 100

–

600 – 1000

125

100 – 125

100 – 125

750 – 1250

125

100 – 125

–

750 – 1250

160

125 – 160

125 – 160

960 – 1600

160

125 – 160

80 – 100

960 – 1600

160

100 – 160

–

960 – 1600

200

160 – 200

160 – 200

1200 – 2000

200

160 – 200

100 – 125

1200 – 2000

200

160 – 200

–

1200 – 2000

250

200 – 250

200 – 250

1500 – 2500

250

200 – 250

125 – 160

1500 – 2500

250

200 – 250

–

1500 – 2500

NZMB2-4-A125 265847 NZMB2-4-A125/0 265848 NZMB2-4-A160 265849 NZMB2-4-A160/100 265850 NZMB2-4-A160/0 265851 NZMB2-4-A200 265852 NZMB2-4-A200/125 265853 NZMB2-4-A200/0 265854 NZMB2-4-A250 265855 NZMB2-4-A250/160 265856 NZMB2-4-A250/0 265857

NZMN2-4-A125 265858 NZMN2-4-A125/0 265859 NZMN2-4-A160 265860 NZMN2-4-A160/100 265861 NZMN2-4-A160/0 265862 NZMN2-4-A200 265863 NZMN2-4-A200/125 265864 NZMN2-4-A200/0 265865 NZMN2-4-A250 265866 NZMN2-4-A250/160 265867 NZMN2-4-A250/0 265868

NZMH2-4-A40 265823 NZMH2-4-A40/0 265824 NZMH2-4-A50 265825 NZMH2-4-A50/0 265826 NZMH2-4-A63 265827 NZMH2-4-A63/0 265828 NZMH2-4-A80 265829 NZMH2-4-A80/0 265830 NZMH2-4-A100 265831 NZMH2-4-A100/0 265832 NZMH2-4-A125 265833 NZMH2-4-A125/0 265834 NZMH2-4-A160 265871 NZMH2-4-A160/100 265872 NZMH2-4-A160/0 265873 NZMH2-4-A200 265874 NZMH2-4-A200/125 265875 NZMH2-4-A200/0 265876 NZMH2-4-A250 265877 NZMH2-4-A250/160 265878 NZMH2-4-A250/0 265879

NZML2-4-A40 265835 NZML2-4-A40/0 265836 NZML2-4-A50 265837 NZML2-4-A50/0 265838 NZML2-4-A63 265839 NZML2-4-A63/0 265840 NZML2-4-A80 265841 NZML2-4-A80/0 265842 NZML2-4-A100 265843 NZML2-4-A100/0 265844 NZML2-4-A125 265845 NZML2-4-A125/0 265846 NZML2-4-A160 265882 NZML2-4-A160/100 265883 NZML2-4-A160/0 265884 NZML2-4-A200 265885 NZML2-4-A200/125 265886 NZML2-4-A200/0 265887 NZML2-4-A250 265888 NZML2-4-A250/160 265889 NZML2-4-A250/0 265890

1 db



11/014




11/017


Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető Ir A

Zárlati kioldó nullavezető Ir A

Ii A

Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 400 200 – 400

200 – 400

800 – 4400

400

200 – 400

125 – 250

800 – 4400

400

200 – 400

–

800 – 4400

630

315 – 630

315 – 630

1260 – 5040

630

315 – 630

200 – 400

1260 – 5040

630

315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

400 – 800

1600 – 9600

800

400 – 800

250 – 500

1600 – 9600

800

400 – 800

–

1600 – 9600

1000

500 – 1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000

500 – 1000

315 – 630

2000 – 12000

1000

500 – 1000

–

2000 – 12000

1250

630 – 1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250

630 – 1250

400 – 800

2500 – 15000

1250

630 – 1250

–

2500 – 15000

1600

800 – 1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600

800 – 1600

500 – 1000

3200 – 19200

1600

800 – 1600

–

3200 – 19200

In = Iu A





NZMN3-4-AE400 265891 NZMN3-4-AE400/250 265892 NZMN3-4-AE400/0 265893 NZMN3-4-AE630 265894 NZMN3-4-AE630/400 265895 NZMN3-4-AE630/0 265896

NZMH3-4-AE400 265897 NZMH3-4-AE400/250 265898 NZMH3-4-AE400/0 265899 NZMH3-4-AE630 265900 NZMH3-4-AE630/400 265901 NZMH3-4-AE630/0 265902

NZML3-4-AE400 265903 NZML3-4-AE400/250 265904 NZML3-4-AE400/0 265905 NZML3-4-AE630 265906 NZML3-4-AE630/400 265907 NZML3-4-AE630/0 265908

NZMN4-4-AE800 265909 NZMN4-4-AE800/500 265910 NZMN4-4-AE800/0 265911 NZMN4-4-AE1000 265912 NZMN4-4-AE1000/630 265913 NZMN4-4-AE1000/0 265914 NZMN4-4-AE1250 265915 NZMN4-4-AE1250/800 265916 NZMN4-4-AE1250/0 265917 NZMN4-4-AE1600 265918 NZMN4-4-AE1600/1000 265919 NZMN4-4-AE1600/0 265920

NZMH4-4-AE800 265921 NZMH4-4-AE800/500 265922 NZMH4-4-AE800/0 265923 NZMH4-4-AE1000 265924 NZMH4-4-AE1000/630 265925 NZMH4-4-AE1000/0 265926 NZMH4-4-AE1250 265927 NZMH4-4-AE1250/800 265928 NZMH4-4-AE1250/0 265929 NZMH4-4-AE1600 265930 NZMH4-4-AE1600/1000 265931 NZMH4-4-AE1600/0 265932

Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-AE400-nál: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-AE630-nál: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)



11/016




11/017


Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető Ir A

Zárlati kioldó nullavezető Ir A

Ii A

Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 400 200 – 400

200 – 400

800 – 4400

400

200 – 400

125 – 250

800 – 4400

400

200 – 400

–

800 – 4400

630

315 – 630

315 – 630

1260 – 5040

630

315 – 630

200 – 400

1260 – 5040

630

315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

400 – 800

1600 – 9600

800

400 – 800

250 – 500

1600 – 9600

800

400 – 800

–

1600 – 9600

1000

500 – 1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000

500 – 1000

315 – 630

2000 – 12000

1000

500 – 1000

–

2000 – 12000

1250

630 – 1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250

630 – 1250

400 – 800

2500 – 15000

1250

630 – 1250

–

2500 – 15000

1600

800 – 1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600

800 – 1600

500 – 1000

3200 – 19200

1600

800 – 1600

–

3200 – 19200

In = Iu A





NZMN3-4-AE400 265891 NZMN3-4-AE400/250 265892 NZMN3-4-AE400/0 265893 NZMN3-4-AE630 265894 NZMN3-4-AE630/400 265895 NZMN3-4-AE630/0 265896

NZMH3-4-AE400 265897 NZMH3-4-AE400/250 265898 NZMH3-4-AE400/0 265899 NZMH3-4-AE630 265900 NZMH3-4-AE630/400 265901 NZMH3-4-AE630/0 265902

NZML3-4-AE400 265903 NZML3-4-AE400/250 265904 NZML3-4-AE400/0 265905 NZML3-4-AE630 265906 NZML3-4-AE630/400 265907 NZML3-4-AE630/0 265908

NZMN4-4-AE800 265909 NZMN4-4-AE800/500 265910 NZMN4-4-AE800/0 265911 NZMN4-4-AE1000 265912 NZMN4-4-AE1000/630 265913 NZMN4-4-AE1000/0 265914 NZMN4-4-AE1250 265915 NZMN4-4-AE1250/800 265916 NZMN4-4-AE1250/0 265917 NZMN4-4-AE1600 265918 NZMN4-4-AE1600/1000 265919 NZMN4-4-AE1600/0 265920

NZMH4-4-AE800 265921 NZMH4-4-AE800/500 265922 NZMH4-4-AE800/0 265923 NZMH4-4-AE1000 265924 NZMH4-4-AE1000/630 265925 NZMH4-4-AE1000/0 265926 NZMH4-4-AE1250 265927 NZMH4-4-AE1250/800 265928 NZMH4-4-AE1250/0 265929 NZMH4-4-AE1600 265930 NZMH4-4-AE1600/1000 265931 NZMH4-4-AE1600/0 265932

Csom.e.

Megjegyzések

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-AE400-nál: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-AE630-nál: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)



11/016




11/019



Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető nullavezető

In = Iu A

Ir A

Ir A

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 100 50 – 100 50 – 100

Zárlati kioldó nem késleltetett Ii A




NZMN2-4-VE100 265933 NZMN2-4-VE100/0 265934 NZMN2-4-VE160 265935 NZMN2-4-VE160/100 265936 NZMN2-4-VE160/0 265937 NZMN2-4-VE250 265938 NZMN2-4-VE250/160 265939 NZMN2-4-VE250/0 265940

NZMH2-4-VE100 265941 NZMH2-4-VE100/0 265942 NZMH2-4-VE160 265943 NZMH2-4-VE160/100 265944 NZMH2-4-VE160/0 265945 NZMH2-4-VE250 265946 NZMH2-4-VE250/160 265947 NZMH2-4-VE250/0 265948

NZMN3-4-VE400 265957 NZMN3-4-VE400/250 265958 NZMN3-4-VE400/0 265959 NZMN3-4-VE630 265960 NZMN3-4-VE630/400 265961 NZMN3-4-VE630/0 265962

NZMH3-4-VE400 265963 NZMH3-4-VE400/250 265964 NZMH3-4-VE400/0 265965 NZMH3-4-VE630 265966 NZMH3-4-VE630/400 265967 NZMH3-4-VE630/0 265968

NZMN4-4-VE800 265975 NZMN4-4-VE800/500 265976 NZMN4-4-VE800/0 265977 NZMN4-4-VE1000 265978 NZMN4-4-VE1000/630 265979 NZMN4-4-VE1000/0 265980 NZMN4-4-VE1250 265981 NZMN4-4-VE1250/800 265982 NZMN4-4-VE1250/0 265983 NZMN4-4-VE1600 265984 NZMN4-4-VE1600/1000 265985 NZMN4-4-VE1600/0 265986

NZMH4-4-VE800 265987 NZMH4-4-VE800/500 265988 NZMH4-4-VE800/0 265989 NZMH4-4-VE1000 265990 NZMH4-4-VE1000/630 265991 NZMH4-4-VE1000/0 265992 NZMH4-4-VE1250 265993 NZMH4-4-VE1250/800 265994 NZMH4-4-VE1250/0 265995 NZMH4-4-VE1600 265996 NZMH4-4-VE1600/1000 265997 NZMH4-4-VE1600/0 265998

Csom.e.

Megjegyzések

NZML2-4-VE100 265949 NZML2-4-VE100/0 265950 NZML2-4-VE160 265951 NZML2-4-VE160/100 265952 NZML2-4-VE160/0 265953 NZML2-4-VE250 265954 NZML2-4-VE250/160 265955 NZML2-4-VE250/0 265956

1 db

NZML3-4-VE400 265969 NZML3-4-VE400/250 265970 NZML3-4-VE400/0 265971 NZML3-4-VE630 265972 NZML3-4-VE630/400 265973 NZML3-4-VE630/0 265974

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idő tsd • fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) – NZM2-nél mindig 12 x In – NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) Kapcsolható i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM2-nél mindig kikapcsolva

késleltetett Isd A

1200

100 – 1000

100

50 – 100

–

1200

100 – 1000

160

80 – 160

80 – 160

1920

160 – 1600

160

80 – 160

50 – 100

1920

160 – 1600

160

80 – 160

–

1920

160 – 1600

250

125 – 250

125 – 250

3000

250 – 2500

250

125 – 250

80 – 160

3000

250 – 2500

250

125 – 250

–

3000

250 – 2500

400

200 – 400

200 – 400

800 – 4400

400 – 4000

400

200 – 400

125 – 250

800 – 4400

400 – 4000

400

200 – 400

–

800 – 4400

400 – 4000

630

315 – 630

315 – 630

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

200 – 400

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

–

1260 – 5040

472 – 4410

800

400 – 800

400 – 800

1600 – 9600

800 – 8000

800

400 – 800

250 – 500

1600 – 9600

800 – 8000

800

400 – 800

–

1600 – 9600

800 – 8000

1000

500 – 1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000 – 10000

1000

500 – 1000

315 – 630

2000 – 12000

1000 – 10000

1000

500 – 1000

–

2000 – 12000

1000 – 10000

1250

630 – 1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250 – 12500

1250

630 – 1250

400 – 800

2500 – 15000

1250 – 12500

1250

630 – 1250

–

2500 – 15000

1250 – 12500

1600

800 – 1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600 – 16000

1600

800 – 1600

500 – 1000

3200 – 19200

1600 – 16000

1600

800 – 1600

–

3200 – 19200

1600 – 16000

1 db



11/018




11/019



Beállítási tartom. Túlterhelési kioldó fázisvezető nullavezető

In = Iu A

Ir A

Ir A

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 100 50 – 100 50 – 100

Zárlati kioldó nem késleltetett Ii A




NZMN2-4-VE100 265933 NZMN2-4-VE100/0 265934 NZMN2-4-VE160 265935 NZMN2-4-VE160/100 265936 NZMN2-4-VE160/0 265937 NZMN2-4-VE250 265938 NZMN2-4-VE250/160 265939 NZMN2-4-VE250/0 265940

NZMH2-4-VE100 265941 NZMH2-4-VE100/0 265942 NZMH2-4-VE160 265943 NZMH2-4-VE160/100 265944 NZMH2-4-VE160/0 265945 NZMH2-4-VE250 265946 NZMH2-4-VE250/160 265947 NZMH2-4-VE250/0 265948

NZMN3-4-VE400 265957 NZMN3-4-VE400/250 265958 NZMN3-4-VE400/0 265959 NZMN3-4-VE630 265960 NZMN3-4-VE630/400 265961 NZMN3-4-VE630/0 265962

NZMH3-4-VE400 265963 NZMH3-4-VE400/250 265964 NZMH3-4-VE400/0 265965 NZMH3-4-VE630 265966 NZMH3-4-VE630/400 265967 NZMH3-4-VE630/0 265968

NZMN4-4-VE800 265975 NZMN4-4-VE800/500 265976 NZMN4-4-VE800/0 265977 NZMN4-4-VE1000 265978 NZMN4-4-VE1000/630 265979 NZMN4-4-VE1000/0 265980 NZMN4-4-VE1250 265981 NZMN4-4-VE1250/800 265982 NZMN4-4-VE1250/0 265983 NZMN4-4-VE1600 265984 NZMN4-4-VE1600/1000 265985 NZMN4-4-VE1600/0 265986

NZMH4-4-VE800 265987 NZMH4-4-VE800/500 265988 NZMH4-4-VE800/0 265989 NZMH4-4-VE1000 265990 NZMH4-4-VE1000/630 265991 NZMH4-4-VE1000/0 265992 NZMH4-4-VE1250 265993 NZMH4-4-VE1250/800 265994 NZMH4-4-VE1250/0 265995 NZMH4-4-VE1600 265996 NZMH4-4-VE1600/1000 265997 NZMH4-4-VE1600/0 265998

Csom.e.

Megjegyzések

NZML2-4-VE100 265949 NZML2-4-VE100/0 265950 NZML2-4-VE160 265951 NZML2-4-VE160/100 265952 NZML2-4-VE160/0 265953 NZML2-4-VE250 265954 NZML2-4-VE250/160 265955 NZML2-4-VE250/0 265956

1 db

NZML3-4-VE400 265969 NZML3-4-VE400/250 265970 NZML3-4-VE400/0 265971 NZML3-4-VE630 265972 NZML3-4-VE630/400 265973 NZML3-4-VE630/0 265974

1 db

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelési kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérés és "termikus emlékezet" Beállítható késleltetési időosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélküli esetben) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idő tsd • fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) – NZM2-nél mindig 12 x In – NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) Kapcsolható i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM2-nél mindig kikapcsolva

késleltetett Isd A

1200

100 – 1000

100

50 – 100

–

1200

100 – 1000

160

80 – 160

80 – 160

1920

160 – 1600

160

80 – 160

50 – 100

1920

160 – 1600

160

80 – 160

–

1920

160 – 1600

250

125 – 250

125 – 250

3000

250 – 2500

250

125 – 250

80 – 160

3000

250 – 2500

250

125 – 250

–

3000

250 – 2500

400

200 – 400

200 – 400

800 – 4400

400 – 4000

400

200 – 400

125 – 250

800 – 4400

400 – 4000

400

200 – 400

–

800 – 4400

400 – 4000

630

315 – 630

315 – 630

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

200 – 400

1260 – 5040

472 – 4410

630

315 – 630

–

1260 – 5040

472 – 4410

800

400 – 800

400 – 800

1600 – 9600

800 – 8000

800

400 – 800

250 – 500

1600 – 9600

800 – 8000

800

400 – 800

–

1600 – 9600

800 – 8000

1000

500 – 1000

500 – 1000

2000 – 12000

1000 – 10000

1000

500 – 1000

315 – 630

2000 – 12000

1000 – 10000

1000

500 – 1000

–

2000 – 12000

1000 – 10000

1250

630 – 1250

630 – 1250

2500 – 15000

1250 – 12500

1250

630 – 1250

400 – 800

2500 – 15000

1250 – 12500

1250

630 – 1250

–

2500 – 15000

1250 – 12500

1600

800 – 1600

800 – 1600

3200 – 19200

1600 – 16000

1600

800 – 1600

500 – 1000

3200 – 19200

1600 – 16000

1600

800 – 1600

–

3200 – 19200

1600 – 16000

1 db



11/018


11/020


Szakaszolókapcsolók 3-pólusú 2 kapcsolási állás: Ι , 0 ; nem távműködtethető

Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu

Zárlatvédelem max. biztosító gL-jelleggörbe

A

A gL

Szakaszolókapcsolók Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 63 100

125

125

125

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 160

Megjegyzések

125

250

200

250

250

250

400

630

630

630

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

Típus Megr. sz.

3 kapcsolási állás: Ι , + , 0 ; távműködtethető U/A feszültségcsökkenési kioldóval Típus Megr. sz.

PN1-63 259140 PN1-100 259141 PN1-125 259142

N1-63 259143 N1-100 259144 N1-125 259145

1 db

PN2-160 266005 PN2-200 266006 PN2-250 266007

N2-160 266008 N2-200 266009 N2-250 266010

1 db

PN3-400 266017 PN3-630 266018

N3-400 266019 N3-630 266020

Csom.e.

N4-800 266025 N4-1000 266026 N4-1250 266027 N4-1600 266028

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti főkapcsoló-jellemzők, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947-3 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzők. VDE 0160, 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még U/A feszültségcsökkenési kioldó és kioldásjelző segédérintkező is beépíthető. Az N2..., N3... és N4... típusok NZM...-XR... távműködtető hajtással is kombinálhatók.

Szakaszolókapcsolók 4-pólusú 2 kapcsolási állás: Ι , 0 ; nem távműködtethető Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu

Zárlatvédelem max. biztosító gL-jelleggörbe

A

A gL

Szakaszolókapcsolók Standard kivitelben csatlakozókapcsok, csatlakozócsavarok kiegészítő tartozékként 63

125

100

125

125

125

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, csatlakozókapcsok kiegészítő tartozékként 160 250

Megjegyzések

200

250

250

250

400

630

630

630

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

Típus Megr. sz.

3 kapcsolási állás: Ι , + , 0 ; távműködtethető U/A feszültségcsökk. kioldóval Típus Megr. sz.

PN1-4-63 265999 PN1-4-100 266000 PN1-4-125 266001

N1-4-63 266002 N1-4-100 266003 N1-4-125 266004

1 db

PN2-4-160 266011 PN2-4-200 266012 PN2-4-250 266013

N2-4-160 266014 N2-4-200 266015 N2-4-250 266016

1 db

PN3-4-400 266021 PN3-4-630 266022

N3-4-400 266023 N3-4-630 266024

Csom.e.

N4-4-800 266029 N4-4-1000 266030 N4-4-1250 266031 N4-4-1600 266032

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti főkapcsoló-jellemzők, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947-3 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzők. VDE 0160, 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még U/A feszültségcsökkenési kioldó és kioldásjelző segédérintkező is beépíthető. Az N2..., N3... és N4... típusok NZM...-XR... távműködtető hajtással is kombinálhatók.


11/021




Megszakítók, szakaszolókapcsolók Segédérintkezők csavaros csatlakozóval Alkalmazás

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Segédérintkezők feszítőrugós csatlakozóval Érintkezőkiosztás

Kapcsolási ábra

Z = záró érintk. Ny = nyitó érintkezők Segédérintkezők Normál segédérintkező A főérintkezőkkel egyszerre kapcsol. Jelzési és reteszelési feladatokat lát el. –

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

–

Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel

NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)

Előre siető segédérintkező Reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)

Típus Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

20 db

M22-CK10 216384

20 db

M22-CK01 216385

20 db

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 – egy normál segédérintkező M22-(C)K... • NZM2 – max. 2 db M22-(C)K... normál segédérintkező • NZM3 – NZM4 – max. 3 db M22-(C)K... normál segédérintkező Különböző típusú segédérintkezők tetszés szerint kombinálhatók. • Jele a kapcsolóban: HIN

NZM1-XHIVC 266176

1 db

1Z

–

M22-K10 216376

–

1 Ny f

M22-K01 216378

1Z

1 Ny f

NZM-XHI11L 266098

2Z

–

NZM-XHI20L 266099

–

2 Ny f

NZM-XHI02L 266170

2Z

–

NZM1-XHIV 259426

1 db

1 db


NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)

2Z

–

NZM1-XHIVL 259432

–

NZM2(-4), 3(-4) PN2(-4), 3(-4) N2(-4), 3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

2Z

–

NZM2/3-XHIV 259430

NZM2/3-XHIVC 266178

1 db

2Z

–

NZM4-XHIV 266172

NZM4-XHIVC 266180

1 db

M22-CK10 216384

20 db

M22-CK01 216385

20 db

–

Kioldásjelző segédérintkező Általános „+“ kioldásjelzés feszültségcsökkenési, túlterhelési vagy zárlati kioldóval történt kioldás esetén. – NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1Z – N1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) –


NZM1(-4) N1(-4)

M22-K10 216376

–

1 Ny f

M22-K01 216378

1Z

1 Ny f

NZM-XHI11L 266098

2Z

–

NZM-XHI20L 266099

–

2 Ny f

NZM-XHI02L 266170

20 db

1 db

Az NZM... -XU(C)... túlfeszültség kioldóval, NZM...-XA(C)... munkaáramú kioldóval, vagy NZM...-XR... típusú távműködtető hajtással együtt nem használható. NZM1-XHIV(C): kis oldalsó bakkal.

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 – egy kioldásjelző segédérintkező M22-(C)K... • NZM2 – egy M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező • NZM3 – egy M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező • NZM4 – max. 2 db M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező Különböző típusú segédérintkezők tetszés szerint kombinálhatók. • Jele a kapcsolóban: HIA



11/022



Megszakítók, szakaszolókapcsolók Segédérintkezők csavaros csatlakozóval Alkalmazás

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Segédérintkezők feszítőrugós csatlakozóval Érintkezőkiosztás

Kapcsolási ábra

Z = záró érintk. Ny = nyitó érintkezők Segédérintkezők Normál segédérintkező A főérintkezőkkel egyszerre kapcsol. Jelzési és reteszelési feladatokat lát el. –

NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

–


NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)

Előre siető segédérintkező Reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)


Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

20 db

M22-CK10 216384

20 db

M22-CK01 216385

20 db

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 – egy normál segédérintkező M22-(C)K... • NZM2 – max. 2 db M22-(C)K... normál segédérintkező • NZM3 – NZM4 – max. 3 db M22-(C)K... normál segédérintkező Különböző típusú segédérintkezők tetszés szerint kombinálhatók. • Jele a kapcsolóban: HIN

NZM1-XHIVC 266176

1 db

1Z

–

M22-K10 216376

–

1 Ny f

M22-K01 216378

1Z

1 Ny f

NZM-XHI11L 266098

2Z

–

NZM-XHI20L 266099

–

2 Ny f

NZM-XHI02L 266170

2Z

–

NZM1-XHIV 259426

1 db

1 db


NZM1(-4) PN1(-4) N1(-4)

2Z

–

NZM1-XHIVL 259432

–

NZM2(-4), 3(-4) PN2(-4), 3(-4) N2(-4), 3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

2Z

–

NZM2/3-XHIV 259430

NZM2/3-XHIVC 266178

1 db

2Z

–

NZM4-XHIV 266172

NZM4-XHIVC 266180

1 db

M22-CK10 216384

20 db

M22-CK01 216385

20 db

–

Kioldásjelző segédérintkező Általános „+“ kioldásjelzés feszültségcsökkenési, túlterhelési vagy zárlati kioldóval történt kioldás esetén. – NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1Z – N1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) –


NZM1(-4) N1(-4)

M22-K10 216376

–

1 Ny f

M22-K01 216378

1Z

1 Ny f

NZM-XHI11L 266098

2Z

–

NZM-XHI20L 266099

–

2 Ny f

NZM-XHI02L 266170

20 db

1 db

Az NZM... -XU(C)... túlfeszültség kioldóval, NZM...-XA(C)... munkaáramú kioldóval, vagy NZM...-XR... típusú távműködtető hajtással együtt nem használható. NZM1-XHIV(C): kis oldalsó bakkal.

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 – egy kioldásjelző segédérintkező M22-(C)K... • NZM2 – egy M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező • NZM3 – egy M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező • NZM4 – max. 2 db M22-(C)K... kioldásjelző segédérintkező Különböző típusú segédérintkezők tetszés szerint kombinálhatók. • Jele a kapcsolóban: HIA



11/022


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozóval Alkalmazás

Névleges vezérlőtápfeszültség Us V

Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkező nélkül. NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló nem késleltetett lekapcsolása az US vezérlőfeszültségnek 35 - 70%-a alá csökkenése esetén. Vészleállító nyomógombbal működtethető vészleállító eszközökhöz használható. NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz N1(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4), N1(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


11/025

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Feszültségcsökkenési kioldók feszítőrugós csatlakozóval Típus Megr. sz. egyedi rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzések

NZM1-XU24AC 259434 NZM1-XU48AC 259436 NZM1-XU60AC 259438 NZM1-XU110-130AC 259440 NZM1-XU208-240AC 259442 NZM1-XU380-440AC 259444 NZM1-XU480-525AC 259446 NZM1-XU600AC 259448 NZM1-XU12DC 259450 NZM1-XU24DC 259452 NZM1-XU48DC 262631 NZM1-XU60DC 259454 NZM1-XU110-130DC 259458 NZM1-XU220-250DC 259460

NZM1-XUC24AC 266271 NZM1-XUC48AC 266272 NZM1-XUC60AC 266273 NZM1-XUC110-130AC 266274 NZM1-XUC208-240AC 266275 NZM1-XUC380-440AC 266276 NZM1-XUC480-525AC 266277 NZM1-XUC600AC 266278 NZM1-XUC12DC 266285 NZM1-XUC24DC 266286 NZM1-XUC48DC 266287 NZM1-XUC60DC 266288 NZM1-XUC110-130DC 266289 NZM1-XUC220-250DC 266290

1 db

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza.

NZM1-XUL24AC 259462 NZM1-XUL48AC 259464 NZM1-XUL60AC 259466 NZM1-XUL110-130AC 259468 NZM1-XUL208-240AC 259471 NZM1-XUL380-440AC 259473 NZM1-XUL480-525AC 259475 NZM1-XUL600AC 259477 NZM1-XUL12DC 259479 NZM1-XUL24DC 259481 NZM1-XUL48DC 259483 NZM1-XUL60DC 259485 NZM1-XUL110-130DC 259487 NZM1-XUL220-250DC 259489

Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be.

1 db



11/024




Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkező nélkül. NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló nem késleltetett lekapcsolása az US vezérlőfeszültségnek 35 - 70%-a alá csökkenése esetén. Vészleállító nyomógombbal működtethető vészleállító eszközökhöz használható. NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz N1(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4), N1(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


11/025



Csom.e.

Megjegyzések



1 db


NZM1-XUL24AC 259462 NZM1-XUL48AC 259464 NZM1-XUL60AC 259466 NZM1-XUL110-130AC 259468 NZM1-XUL208-240AC 259471 NZM1-XUL380-440AC 259473 NZM1-XUL480-525AC 259475 NZM1-XUL600AC 259477 NZM1-XUL12DC 259479 NZM1-XUL24DC 259481 NZM1-XUL48DC 259483 NZM1-XUL60DC 259485 NZM1-XUL110-130DC 259487 NZM1-XUL220-250DC 259489


1 db



11/024




Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkező nélkül. NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló nem késleltetett lekapcsolása a vezérlőfeszültségnek az US 35 - 70%-a alá csökkenése esetén. Vészleállító nyomógombbal működtethető vészleállító eszközökhöz használható. 24 V 50/60 Hz NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), 48 V 50/60 Hz N3(-4) 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM4(-4), N4(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC


11/027



Csom.e.

Megjegyzések

NZM2/3-XU24AC 259491 NZM2/3-XU48AC 259493 NZM2/3-XU60AC 259495 NZM2/3-XU110-130AC 259497 NZM2/3-XU208-240AC 259499 NZM2/3-XU380-440AC 259501 NZM2/3-XU480-525AC 259503 NZM2/3-XU600AC 259505 NZM2/3-XU12DC 259507 NZM2/3-XU24DC 259509 NZM2/3-XU48DC 259511 NZM2/3-XU60DC 259513 NZM2/3-XU110-130DC 259515 NZM2/3-XU220-250DC 259517

NZM2/3-XUC24AC 266299 NZM2/3-XUC48AC 266300 NZM2/3-XUC60AC 266301 NZM2/3-XUC110-130AC 266302 NZM2/3-XUC208-240AC 266303 NZM2/3-XUC380-440AC 266304 NZM2/3-XUC480-525AC 266305 NZM2/3-XUC600AC 266306 NZM2/3-XUC12DC 266313 NZM2/3-XUC24DC 266314 NZM2/3-XUC48DC 266315 NZM2/3-XUC60DC 266316 NZM2/3-XUC110-130DC 266317 NZM2/3-XUC220-250DC 266318

1 db




1 db




11/026




Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkező nélkül. NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló nem késleltetett lekapcsolása a vezérlőfeszültségnek az US 35 - 70%-a alá csökkenése esetén. Vészleállító nyomógombbal működtethető vészleállító eszközökhöz használható. 24 V 50/60 Hz NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), 48 V 50/60 Hz N3(-4) 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM4(-4), N4(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC


11/027



Csom.e.

Megjegyzések

NZM2/3-XU24AC 259491 NZM2/3-XU48AC 259493 NZM2/3-XU60AC 259495 NZM2/3-XU110-130AC 259497 NZM2/3-XU208-240AC 259499 NZM2/3-XU380-440AC 259501 NZM2/3-XU480-525AC 259503 NZM2/3-XU600AC 259505 NZM2/3-XU12DC 259507 NZM2/3-XU24DC 259509 NZM2/3-XU48DC 259511 NZM2/3-XU60DC 259513 NZM2/3-XU110-130DC 259515 NZM2/3-XU220-250DC 259517

NZM2/3-XUC24AC 266299 NZM2/3-XUC48AC 266300 NZM2/3-XUC60AC 266301 NZM2/3-XUC110-130AC 266302 NZM2/3-XUC208-240AC 266303 NZM2/3-XUC380-440AC 266304 NZM2/3-XUC480-525AC 266305 NZM2/3-XUC600AC 266306 NZM2/3-XUC12DC 266313 NZM2/3-XUC24DC 266314 NZM2/3-XUC48DC 266315 NZM2/3-XUC60DC 266316 NZM2/3-XUC110-130DC 266317 NZM2/3-XUC220-250DC 266318

1 db




1 db




11/026


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozóval Névleges vezérlőtápfeszültség Us V Feszültségcsökkenési kioldók 2 előresiető segédérintkezővel Főkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó előresiető rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz. NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz N1(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4), N1(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


11/029



Csom.e.

Megjegyzések

NZM1-XUHIV24AC 259531 NZM1-XUHIV48AC 259533 NZM1-XUHIV60AC 259535 NZM1-XUHIV110-130AC 259537 NZM1-XUHIV208-240AC 259539 NZM1-XUHIV380-440AC 259541 NZM1-XUHIV480-525AC 259543 NZM1-XUHIV12DC 259545 NZM1-XUHIV24DC 259547 NZM1-XUHIV48DC 259549 NZM1-XUHIV60DC 259551 NZM1-XUHIV110-130DC 259553 NZM1-XUHIV220-250DC 259555

NZM1-XUHIVC24AC 266355 NZM1-XUHIVC48AC 266356 NZM1-XUHIVC60AC 266357 NZM1-XUHIVC110-130AC 266358 NZM1-XUHIVC208-240AC 266359 NZM1-XUHIVC380-440AC 266360 NZM1-XUHIVC480-525AC 266361 NZM1-XUHIVC12DC 266369 NZM1-XUHIVC24DC 266370 NZM1-XUHIVC48DC 266371 NZM1-XUHIVC60DC 266372 NZM1-XUHIVC110-130DC 266373 NZM1-XUHIVC220-250DC 266374

1 db

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezők kikapcsoláskor is előresietnek.

NZM1-XUHIVL24AC 259557 NZM1-XUHIVL48AC 259559 NZM1-XUHIVL60AC 259561 NZM1-XUHIVL110-130AC 259563 NZM1-XUHIVL208-240AC 259565 NZM1-XUHIVL380-440AC 259567 NZM1-XUHIVL480-525AC 259569 NZM1-XUHIVL12DC 259571 NZM1-XUHIVL24DC 259573 NZM1-XUHIVL48DC 259575 NZM1-XUHIVL60DC 259577 NZM1-XUHIVL110-130DC 259579 NZM1-XUHIVL220-250DC 259581

NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be.

1 db



11/028


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozóval Névleges vezérlőtápfeszültség Us V Feszültségcsökkenési kioldók 2 előresiető segédérintkezővel Főkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó előresiető rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz. NZM1(-4), 24 V 50/60 Hz N1(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4), N1(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


11/029



Csom.e.

Megjegyzések



1 db


NZM1-XUHIVL24AC 259557 NZM1-XUHIVL48AC 259559 NZM1-XUHIVL60AC 259561 NZM1-XUHIVL110-130AC 259563 NZM1-XUHIVL208-240AC 259565 NZM1-XUHIVL380-440AC 259567 NZM1-XUHIVL480-525AC 259569 NZM1-XUHIVL12DC 259571 NZM1-XUHIVL24DC 259573 NZM1-XUHIVL48DC 259575 NZM1-XUHIVL60DC 259577 NZM1-XUHIVL110-130DC 259579 NZM1-XUHIVL220-250DC 259581


1 db



11/028




Feszültségcsökkenési kioldók 2 előresiető segédérintkezővel Főkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó előresiető rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz. 24 V 50/60 Hz NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) 48 V 50/60 Hz N3(-4) 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM4(-4) N4(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC


11/031



Csom.e.

Megjegyzések

NZM2/3-XUHIV24AC 259583 NZM2/3-XUHIV48AC 259585 NZM2/3-XUHIV60AC 259587 NZM2/3-XUHIV110-130AC 259589 NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591 NZM2/3-XUHIV380-440AC 259594 NZM2/3-XUHIV480-525AC 259598 NZM2/3-XUHIV12DC 259600 NZM2/3-XUHIV24DC 259602 NZM2/3-XUHIV48DC 259604 NZM2/3-XUHIV60DC 259606 NZM2/3-XUHIV110-130DC 259608 NZM2/3-XUHIV220-250DC 259610

NZM2/3-XUHIVC24AC 266383 NZM2/3-XUHIVC48AC 266384 NZM2/3-XUHIVC60AC 266385 NZM2/3-XUHIVC110-130AC 266386 NZM2/3-XUHIVC208-240AC 266387 NZM2/3-XUHIVC380-440AC 266388 NZM2/3-XUHIVC480-525AC 266389 NZM2/3-XUHIVC12DC 266397 NZM2/3-XUHIVC24DC 266398 NZM2/3-XUHIVC48DC 266399 NZM2/3-XUHIVC60DC 266400 NZM2/3-XUHIVC110-130DC 266401 NZM2/3-XUHIVC220-250DC 266402

1 db




1 db


Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be.



11/030




Feszültségcsökkenési kioldók 2 előresiető segédérintkezővel Főkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó előresiető rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésledobási kapcsolásokhoz. 24 V 50/60 Hz NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) 48 V 50/60 Hz N3(-4) 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM4(-4) N4(-4)

24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC


11/031



Csom.e.

Megjegyzések


NZM2/3-XUHIVC24AC 266383 NZM2/3-XUHIVC48AC 266384 NZM2/3-XUHIVC60AC 266385 NZM2/3-XUHIVC110-130AC 266386 NZM2/3-XUHIVC208-240AC 266387 NZM2/3-XUHIVC380-440AC 266388 NZM2/3-XUHIVC480-525AC 266389 NZM2/3-XUHIVC12DC 266397 NZM2/3-XUHIVC24DC 266398 NZM2/3-XUHIVC48DC 266399 NZM2/3-XUHIVC60DC 266400 NZM2/3-XUHIVC110-130DC 266401 NZM2/3-XUHIVC220-250DC 266402

1 db




1 db


Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be.



11/030


11/032




Feszültségcsökkenési kioldók 2 független előresiető segédérintkezővel Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel. NZM1(-4) 24 V 50/60 Hz N1(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC A 3.23 és 3.24 sz. érintkező külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. 24 V 50/60 Hz NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) 48 V 50/60 Hz N3(-4) 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 480 – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC Megjegyzések


Csom.e.

NZM1-XUHIV20L24AC 259612 NZM1-XUHIV20L48AC 259616 NZM1-XUHIV20L60AC 259618 NZM1-XUHIV20L110-130AC 259620 NZM1-XUHIV20L208-240AC 259622 NZM1-XUHIV20L380-440AC 259624 NZM1-XUHIV20L480-525AC 259626 NZM1-XUHIV20L12DC 259628 NZM1-XUHIV20L24DC 259630 NZM1-XUHIV20L48DC 259632 NZM1-XUHIV20L60DC 259634 NZM1-XUHIV20L110-130DC 259636 NZM1-XUHIV20L220-250DC 259638

1 db


1 db

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezők kikapcsoláskor is előresietnek (kivéve NZM4, N4). NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be.



Feszültségcsökkenési kioldók 2 független előresiető segédérintkezővel A 3.23 és 3.24 sz. érintkező külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. NZM4(-4), 24 V 50/60 Hz N4(-4) 48 V 50/60 Hz 60 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC Megjegyzések


Csom.e.


1 db

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhető be..




11/034


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Típus Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzések

UVU-NZM 260154

1 db

Késleltetési idő beállítható 70 ms - 4 s-ig. Kiegészítő kondenzátorral 16 s-ig. Speciális kioldóra van szükség. NZM...-XA... munkaáramú kioldóval vagy NZM...-XHIV előre siető segédérintkezővel együtt nem építhető be. Külön felszerelhető késleltető egység (rögzítése: kalapsínre vagy csavarokkal). Más üzemi feszültségekhez vezérlőtrafót kell használni.

Speciális kioldók külön késleltető egységgel történő együttes alkalmazáshoz. Segédérintkező nélkül NZM1 csavaros csatlakozás helyett külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. NZM2/3/4 csavaros csatlakozóval NZM1(-4) N1(-4) NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), N3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

NZM1-XUVL 271607 NZM2/3-XUV 259527 NZM4-XUV 266588

1 db

–

2 előresiető segédérintkezővel NZM1 csavaros csatlakozás helyett külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. NZM2/3/4 csavaros csatlakozóval NZM1(-4) N1(-4) NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), N3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

NZM1-XUVHIVL 271608 NZM2/3-XUVHIV 259684 NZM4-XUVHIV 266596

1 db

2 egymástól független előresiető segédérintkezővel NZM1 csavaros csatlakozás helyett külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. NZM2/3/4 csavaros csatlakozóval, a 3.23 és 3.24 sz. érintkező külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel. NZM1(-4) N1(-4) NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), N3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

NZM1-XUVHIV20L 271609 NZM2/3-XUVHIV20 259688 NZM4-XUVHIV20 266604

1 db

Alkalmazás

Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Külön késleltető egységből és speciális kioldóból álló kombináció Késleltető egység 0,06 – 16 másodpercnél rövidebb feszültségbetörések nem okozzák az NZM megszakítók vagy N szakaszolókapcsolók lekapcsolását. NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) N1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 50/60 Hz 220 V – 240 V, 380 V – 440 V, 480 V – 550 V, DC/AC 24 V

– –

NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható.



11/035

Megjegyzések


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozóval Alkalmazás


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók feszítőrugós csatlakozóval Típus Megr. sz. egyedi rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzések

12 V AC/DC

NZM1-XA12AC/DC 259706

NZM1-XAC12AC/DC 266488

1 db

24 V AC/DC



Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza.

48 V AC/DC



60 V AC/DC



110 V – 130 V AC/DC

NZM1-XA110-130AC/DC 259724

NZM1-XAC110-130AC/DC 266492

208 V – 250 V AC/DC

NZM1-XA208-250AC/DC 259726

NZM1-XAC208-250AC/DC 266493

380 V – 440 V AC/DC

NZM1-XA380-440AC/DC 259728

NZM1-XAC380-440AC/DC 266494

480 V – 525 V AC/DC

NZM1-XA480-525AC/DC 259730

NZM1-XAC480-525AC/DC 266495

600 V AC/DC



12 V AC/DC

NZM1-XAL12AC/DC 259734

24 V AC/DC


48 V AC/DC


60 V AC/DC


110 V – 130 V AC/DC

NZM1-XAL110-130AC/DC 259742

208 V – 250 V AC/DC

NZM1-XAL208-250AC/DC 259744

380 V – 440 V AC/DC

NZM1-XAL380-440AC/DC 259746

480 V – 525 V AC/DC

NZM1-XAL480-525AC/DC 259748

600 V AC/DC



Munkaáramú kioldók Segédérintkező nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség ráadásakor. NZM1(-4) N11(-4)

Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4) N1(-4)

Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.

1 db



11/036






Csom.e.

Megjegyzések

12 V AC/DC



1 db

24 V AC/DC




48 V AC/DC



60 V AC/DC



110 V – 130 V AC/DC

NZM1-XA110-130AC/DC 259724

NZM1-XAC110-130AC/DC 266492

208 V – 250 V AC/DC

NZM1-XA208-250AC/DC 259726

NZM1-XAC208-250AC/DC 266493

380 V – 440 V AC/DC

NZM1-XA380-440AC/DC 259728

NZM1-XAC380-440AC/DC 266494

480 V – 525 V AC/DC

NZM1-XA480-525AC/DC 259730

NZM1-XAC480-525AC/DC 266495

600 V AC/DC



12 V AC/DC


24 V AC/DC


48 V AC/DC


60 V AC/DC


110 V – 130 V AC/DC

NZM1-XAL110-130AC/DC 259742

208 V – 250 V AC/DC

NZM1-XAL208-250AC/DC 259744

380 V – 440 V AC/DC

NZM1-XAL380-440AC/DC 259746

480 V – 525 V AC/DC

NZM1-XAL480-525AC/DC 259748

600 V AC/DC



Munkaáramú kioldók Segédérintkező nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség ráadásakor. NZM1(-4) N11(-4)

Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozóvezetékekkel.

NZM1(-4) N1(-4)

Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.

1 db



11/036




11/039



Csom.e.

Megjegyzések

12 V AC/DC

NZM2/3-XA12AC/DC 259752

NZM2/3-XAC12AC/DC 266506

1 db

24 V AC/DC

NZM2/3-XA24AC/DC 259754



48 V AC/DC

NZM2/3-XA48AC/DC 259756


60 V AC/DC

NZM2/3-XA60AC/DC 259758


110 V – 130 V AC/DC

NZM2/3-XA110-130AC/DC 259760

NZM2/3-XAC110-130AC/DC 266510

208 V – 250 V AC/DC

NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763

NZM2/3-XAC208-250AC/DC 266511

380 V – 440 V AC/DC

NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766

NZM2/3-XAC380-440AC/DC 266512

480 V – 525 V AC/DC

NZM2/3-XA480-525AC/DC 259768

NZM2/3-XAC480-525AC/DC 266513

600 V AC/DC

NZM2/3-XA600AC/DC 259770


12 V AC/DC



24 V AC/DC



48 V AC/DC



60 V AC/DC



110 V – 130 V AC/DC

NZM4-XA110-130AC/DC 266450

NZM4-XAC110-130AC/DC 266528

208 V – 250 V AC/DC

NZM4-XA208-250AC/DC 266451

NZM4-XAC208-250AC/DC 266529

380 V – 440 V AC/DC

NZM4-XA380-440AC/DC 266452

NZM4-XAC380-440AC/DC 266530

480 V – 525 V AC/DC

NZM4-XA480-525AC/DC 266453

NZM4-XAC480-525AC/DC 266531

600 V AC/DC



NZM2/3-XA-230AC/DC-MNS 271441

NZM2/3-XAC-230AC/DC-MNS 271442


Munkaáramú kioldók Segédérintkező nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség ráadásakor. NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), N3(-4)

NZM4, N4

Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.

1 db

Munkaáramú kioldók hurkolt hálózati kapcsolóhoz Rövididejű üzemre Üzemi tartomány 10 – 110 % Us NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) N3(-4)

230 V AC/DC

NZM4(-4) N4(-4)

230 V AC/DC

1 db

NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...- XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be. A rövididejű üzem a M22-(C)K01 normál segédérintkező korábban történő kapcsolása esetén valósul meg.

NZM4-XA-230AC/DC-MNS 271443

NZM4-XAC-230AC/DC-MNS 271444



11/038




11/039



Csom.e.

Megjegyzések

12 V AC/DC

NZM2/3-XA12AC/DC 259752


1 db

24 V AC/DC

NZM2/3-XA24AC/DC 259754



48 V AC/DC

NZM2/3-XA48AC/DC 259756


60 V AC/DC

NZM2/3-XA60AC/DC 259758


110 V – 130 V AC/DC

NZM2/3-XA110-130AC/DC 259760

NZM2/3-XAC110-130AC/DC 266510

208 V – 250 V AC/DC

NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763

NZM2/3-XAC208-250AC/DC 266511

380 V – 440 V AC/DC

NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766

NZM2/3-XAC380-440AC/DC 266512

480 V – 525 V AC/DC

NZM2/3-XA480-525AC/DC 259768

NZM2/3-XAC480-525AC/DC 266513

600 V AC/DC

NZM2/3-XA600AC/DC 259770


12 V AC/DC



24 V AC/DC



48 V AC/DC



60 V AC/DC



110 V – 130 V AC/DC

NZM4-XA110-130AC/DC 266450

NZM4-XAC110-130AC/DC 266528

208 V – 250 V AC/DC

NZM4-XA208-250AC/DC 266451

NZM4-XAC208-250AC/DC 266529

380 V – 440 V AC/DC

NZM4-XA380-440AC/DC 266452

NZM4-XAC380-440AC/DC 266530

480 V – 525 V AC/DC

NZM4-XA480-525AC/DC 266453

NZM4-XAC480-525AC/DC 266531

600 V AC/DC



NZM2/3-XA-230AC/DC-MNS 271441

NZM2/3-XAC-230AC/DC-MNS 271442


Munkaáramú kioldók Segédérintkező nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség ráadásakor. NZM2(-4), N2(-4) NZM3(-4), N3(-4)

NZM4, N4

Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.

1 db

Munkaáramú kioldók hurkolt hálózati kapcsolóhoz Rövididejű üzemre Üzemi tartomány 10 – 110 % Us NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) N3(-4)

230 V AC/DC

NZM4(-4) N4(-4)

230 V AC/DC

1 db

NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...- XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be. A rövididejű üzem a M22-(C)K01 normál segédérintkező korábban történő kapcsolása esetén valósul meg.

NZM4-XA-230AC/DC-MNS 271443

NZM4-XAC-230AC/DC-MNS 271444



11/038


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozóval


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók feszítőrugós csatlakozóval

Alkalmazás




Csom.e.

Megjegyzések

NZM1(-4) N1(-4)

12 V AC/DC

NZM1-XAHIV12AC/DC 259772 NZM1-XAHIV24AC/DC 259774 NZM1-XAHIV48AC/DC 259776 NZM1-XAHIV60AC/DC 259778 NZM1-XAHIV110-130AC/DC 259780 NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 NZM1-XAHIV380-440AC/DC 259784 NZM1-XAHIV480-525AC/DC 259786 NZM1-XAHIVL12AC/DC 259790 NZM1-XAHIVL24AC/DC 259792 NZM1-XAHIVL48AC/DC 259794 NZM1-XAHIVL60AC/DC 259796 NZM1-XAHIVL110-130AC/DC 259798 NZM1-XAHIVL208-250AC/DC 259800 NZM1-XAHIVL380-440AC/DC 259802 NZM1-XAHIVL480-525AC/DC 259804

NZM1-XAHIVC12AC/DC 266542 NZM1-XAHIVC24AC/DC 266543 NZM1-XAHIVC48AC/DC 266544 NZM1-XAHIVC60AC/DC 266545 NZM1-XAHIVC110-130AC/DC 266546 NZM1-XAHIVC208-250AC/DC 266547 NZM1-XAHIVC380-440AC/DC 266548 NZM1-XAHIVC480-525AC/DC 266549

1 db


Munkaáramú kioldók előresiető segédérintkezővel

24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozó-vezetékekkel.

NZM1(-4) N1(-4)

12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC

NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.



11/040




Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók feszítőrugós csatlakozóval

Alkalmazás




Csom.e.

Megjegyzések

NZM1(-4) N1(-4)

12 V AC/DC

NZM1-XAHIV12AC/DC 259772 NZM1-XAHIV24AC/DC 259774 NZM1-XAHIV48AC/DC 259776 NZM1-XAHIV60AC/DC 259778 NZM1-XAHIV110-130AC/DC 259780 NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 NZM1-XAHIV380-440AC/DC 259784 NZM1-XAHIV480-525AC/DC 259786 NZM1-XAHIVL12AC/DC 259790 NZM1-XAHIVL24AC/DC 259792 NZM1-XAHIVL48AC/DC 259794 NZM1-XAHIVL60AC/DC 259796 NZM1-XAHIVL110-130AC/DC 259798 NZM1-XAHIVL208-250AC/DC 259800 NZM1-XAHIVL380-440AC/DC 259802 NZM1-XAHIVL480-525AC/DC 259804

NZM1-XAHIVC12AC/DC 266542 NZM1-XAHIVC24AC/DC 266543 NZM1-XAHIVC48AC/DC 266544 NZM1-XAHIVC60AC/DC 266545 NZM1-XAHIVC110-130AC/DC 266546 NZM1-XAHIVC208-250AC/DC 266547 NZM1-XAHIVC380-440AC/DC 266548 NZM1-XAHIVC480-525AC/DC 266549

1 db



24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC Csavaros csatlakozó helyett 3 m-es csatlakozó-vezetékekkel.

NZM1(-4) N1(-4)

12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC

NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.



11/040




11/043

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók feszítőrugós csatlakozóval Csom.e.

Alkalmazás




NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) N3(-4)

12 V AC/DC

NZM2/3-XAHIV12AC/DC 259808 NZM2/3-XAHIV24AC/DC 259810 NZM2/3-XAHIV48AC/DC 259812 NZM2/3-XAHIV60AC/DC 259814 NZM2/3-XAHIV110-130AC/DC 259816 NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818 NZM2/3-XAHIV380-440AC/DC 259820 NZM2/3-XAHIV480-525AC/DC 259822 NZM4-XAHIV12AC/DC 266470 NZM4-XAHIV24AC/DC 266471 NZM4-XAHIV48AC/DC 266472 NZM4-XAHIV60AC/DC 266473 NZM4-XAHIV110-130AC/DC 266474 NZM4-XAHIV208-250AC/DC 266475 NZM4-XAHIV380-440AC/DC 266476 NZM4-XAHIV480-525AC/DC 266477

NZM2/3-XAHIVC12AC/DC 1 db 266560 NZM2/3-XAHIVC24AC/DC 266561 NZM2/3-XAHIVC48AC/DC 266562 NZM2/3-XAHIVC60AC/DC 266563 NZM2/3-XAHIVC110-130AC/DC 266564 NZM2/3-XAHIVC208-250AC/DC 266565 NZM2/3-XAHIVC380-440AC/DC 266566 NZM2/3-XAHIVC480-525AC/DC 266567 NZM4-XAHIVC12AC/DC 1 db 266578 NZM4-XAHIVC24AC/DC 266579 NZM4-XAHIVC48AC/DC 266580 NZM4-XAHIVC60AC/DC 266581 NZM4-XAHIVC110-130AC/DC 266582 NZM4-XAHIVC208-250AC/DC 266583 NZM4-XAHIVC380-440AC/DC 266584 NZM4-XAHIVC480-525AC/DC 266585

Megjegyzések


24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC

NZM4(-4) N4(-4)

12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 – 130 V AC/DC 208 – 250 V AC/DC 380 – 440 V AC/DC 480 – 525 V AC/DC

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.



11/042




11/043

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Munkaáramú kioldók feszítőrugós csatlakozóval Csom.e.

Alkalmazás




NZM2(-4) N2(-4) NZM3(-4) N3(-4)

12 V AC/DC

NZM2/3-XAHIV12AC/DC 259808 NZM2/3-XAHIV24AC/DC 259810 NZM2/3-XAHIV48AC/DC 259812 NZM2/3-XAHIV60AC/DC 259814 NZM2/3-XAHIV110-130AC/DC 259816 NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818 NZM2/3-XAHIV380-440AC/DC 259820 NZM2/3-XAHIV480-525AC/DC 259822 NZM4-XAHIV12AC/DC 266470 NZM4-XAHIV24AC/DC 266471 NZM4-XAHIV48AC/DC 266472 NZM4-XAHIV60AC/DC 266473 NZM4-XAHIV110-130AC/DC 266474 NZM4-XAHIV208-250AC/DC 266475 NZM4-XAHIV380-440AC/DC 266476 NZM4-XAHIV480-525AC/DC 266477

NZM2/3-XAHIVC12AC/DC 1 db 266560 NZM2/3-XAHIVC24AC/DC 266561 NZM2/3-XAHIVC48AC/DC 266562 NZM2/3-XAHIVC60AC/DC 266563 NZM2/3-XAHIVC110-130AC/DC 266564 NZM2/3-XAHIVC208-250AC/DC 266565 NZM2/3-XAHIVC380-440AC/DC 266566 NZM2/3-XAHIVC480-525AC/DC 266567 NZM4-XAHIVC12AC/DC 1 db 266578 NZM4-XAHIVC24AC/DC 266579 NZM4-XAHIVC48AC/DC 266580 NZM4-XAHIVC60AC/DC 266581 NZM4-XAHIVC110-130AC/DC 266582 NZM4-XAHIVC208-250AC/DC 266583 NZM4-XAHIVC380-440AC/DC 266584 NZM4-XAHIVC480-525AC/DC 266585

Megjegyzések


24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC 380 V – 440 V AC/DC 480 V – 525 V AC/DC

NZM4(-4) N4(-4)

12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 110 – 130 V AC/DC 208 – 250 V AC/DC 380 – 440 V AC/DC 480 – 525 V AC/DC

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló főérintkezőinek megérintését biztonságosan megakadályozza. NZM...-XR... távműködtető hajtással együtt nem használható. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... előre siető segédérintkezővel vagy NZM...-XU feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhető be.



11/042


11/044


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Forgatókarok Alkalmazás


Csom.e.

Megjegyzések

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4)

NZM1-XD 260116

1 db

Ajtóbeépítő-illesztőkerettel is kombinálható.

–

NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4)

NZM2-XD 260121

1 db

–

NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4) NZM4(-4), N4(-4)

NZM3-XD 260123 NZM4-XD 266606

1 db

–

1 db

–

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4)

NZM1-XDV 260125

1 db

Ajtóbeépítő-illesztőkerettel is kombinálható. MODAN fiók reteszelő bowden utólag felszerelhető.

NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4)

NZM2-XDV 260127

1 db

NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4) NZM4(-4), N4(-4)

NZM3-XDV 260129 NZM4-XDV 266608

1 db

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4)

NZM1-XDVR 260135

1 db

NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4)

NZM2-XDVR 260137

1 db

NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4) NZM4(-4), N4(-4)

NZM3-XDVR 260140 NZM4-XDVR 266610

1 db

NZM1-XDTV 260131

1 db

NZM2-XDTV 260133

1 db

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4)

NZM1-XDTVR 260142

1 db

NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4)

NZM2-XDTVR 260144

1 db

Kapcsolóra szerelt forgatókar forgatóhajtással kompletten Standard, fekete/szürke –

–

0-állásban a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható.

Piros-sárga vészleállító funkcióhoz 0-állásban a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható.

MODAN fiók reteszelő bowden utólag felszerelhető..

1 db

Ajtóbeépítő-illesztőkerettel is kombinálható. MODAN fiók reteszelő bowden utólag felszerelhető.

MODAN fiók reteszelő bowden utólag felszerelhető.

1 db

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelővel forgatóhajtással és ajtóbeépítő-illesztőkerettel kompletten Standard, fekete/szürke NZM1(-4), PN1(-4) 0-állásban a N1(-4) forgatókaron lezárható, módosítás után I-állásban. NZM2(-4), PN2(-4) Kiegészíthető N2(-4) ajtóreteszelővel pl. MCC-elosztóhoz. Piros-sárga vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron lezárható.Kiegészíthető ajtóreteszelővel pl. MCC-elosztóhoz.

Megjegyzés

Ajtóreteszelő • BE-állásban, kívülről manipulálható 1 mm átmérőjű csappal • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban • csak zárt ajtó esetén kapcsolható be

A kapcsoló jobbra/balra 90°-kal elfordítva is beszerelhető, mindig azonos fogantyúhelyzetnél.

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Ajtókuplungos forgatókarok Alkalmazás



Csom.e. Megjegyzések

NZM1-XTD 260160 NZM2-XTD 260162 NZM3-XTD 260164 NZM4-XTD 266612

NZM1-XTD-60 271500 NZM2-XTD-60 271501 NZM3-XTD-60 271502 NZM4-XTD-60 271503

1 db

NZM...-XTD-60: 60 mm maximális tengelyhossz

Ajtóreteszelő • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BE-állásban, kívülről csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban • NZM...-XTD(V)(R)-60: 60 mm maximális tengelyhossz

Ajtókuplungos forgatókar forgatóhajtással és kuplungelemekkel együtt kompletten IP66 védettség Standard, fekete/szürke Hosszabbító tengely NZM1(-4), PN1(-4) is szükséges. N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4) N3(-4) NZM4(-4), N4(-4)

0-állásban a forgatókaron lezárható. Kiegészíthető ajtóreteszelővel. Hosszabbító tengely is szükséges.

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4) NZM4(-4), N4(-4)

NZM1-XTVD 260166 NZM2-XTVD 260168 NZM3-XTVD 260170 NZM4-XTVD 266614

NZM1-XTVD-60 271504 NZM2-XTVD-60 271505 NZM3-XTVD-60 271506 NZM4-XTVD-60 271507

1 db

Forgatókaron és kapcsolón is lezárható. 0-állásban a forgatókaron lezárható, módosítás után I-állásban. Kiegészíthető ajtóreteszelővel, és 0-állásban a kapcsolón lezárható. Hosszabbító tengely is szükséges.


NZM1-XTVDV 260172 NZM2-XTVDV 260174 NZM3-XTVDV 260176 NZM4-XTVDV 266616

NZM1-XTVDV-60 271508 NZM2-XTVDV-60 271509 NZM3-XTVDV-60 271510 NZM4-XTVDV-60 271511

1 db


NZM1-XTVDVR 260178 NZM2-XTVDVR 260180 NZM3-XTVDVR 260182 NZM4-XTVDVR 266618

NZM1-XTVDVR-60 271512 NZM2-XTVDVR-60 271513 NZM3-XTVDVR-60 271514 NZM4-XTVDVR-60 271515

1 db

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4), NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4), NZM4(-4) N4(-4)

NZM1/2-XV4 261232

NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4), NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4), NZM4(-4) N4(-4)

NZM1/2-XV6 260191

Piros-sárga vészleállító funkcióhoz Forgatókaron és kapcsolón is lezárható. 0-állásban a forgatókaron lezárható. Kiegészíthető ajtóreteszelővel, és 0-állásban a kapcsolón lezárható. Hosszabbító tengely is szükséges. Hosszabbító tengely Max. 400 mm beépítési mélység

Max. 600 mm beépítési mélység

Megjegyzés

1 db

NZM3/4-XV4 261234

NZM3/4-XV6 260193

A kapcsoló jobbra/balra 90°-kal elfordítva is beszerelhető, mindig azonos fogantyúhelyzetnél.

Tetszőleges hosszra vágható.


11/045



11/046


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Kiegészítő tartozékok Típus Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzések

NZM1/2-XDZ 266621

1 db

A hosszabbító tengelyre kell rátolni. 100 mm hosszú szabad hosszabbító tengely szükséges hozzá.

NZM3/4-XDZ 266622

1 db

billenőkarhoz, forgatóhajtással rendelkező forgatókarhoz és távműködtető hajtáshoz IP 40 védettség NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4)

NZM1-XBR 260195

1 db

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

NZM2-XBR 260197

1 db

NZM1-XKAV 260199 NZM2/3-XKAV 260201

1 db

NZM1/2-XAB 260203

1 db

NZM3-XAB 260211

1 db

NZM1-XC35 260213

1 db

35 mm-es kalapsínhez.

NZM2-XC75 260215

1 db

75 mm-es kalapsínhez. Távműködtető hajtásos kapcsolókhoz nem alkalmas.

Alkalmazás

Külön kézi forgatókar nyitott kapcsolószekrény-ajtónál lehet vele kapcsolni NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4), NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4) N3(-4), NZM4(-4) N4(-4) Ajtóbeépítő illesztőkeret

1,5 - 5 mm anyagvastagságú ajtók és tokozatok négyszögletes kivágásához. Jelölő címkék bepattinthatók.

Billenőkar-lezáró szerkezet A KI-állás max. 3 lakattal lezárható (4 -8 mm átmérőjű lakatkengyel) NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4) N2(-4), NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

Ajtóbeépítő-illesztőkerettel is kombinálható.

1 db

Távtartó különböző építési nagyságú, forgatókarral vagy távműködtető hajtással ellátott, vagy azok nélküli kapcsolók azonos előlapmélységre történő gyors és olcsó előrehúzását teszi lehetővé NZM1(-4), PN1(-4) N1(-4), NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

17,5 mm mélységraszter, M4-es menet. A kapcsolóhoz 4 db távtartó tartozik. Felszerelhetőség: NZM1 = 4db rögzítőcsavaronként NZM2 = 2db rögzítőcsavaronként 2 (NZM1) ill. 4 (NZM2) rögzítőcsavart tartalmaz kapcsólonként. 17,5 mm mélységraszter, M5-ös menet. A kapcsolóhoz 4 db távtartó tartozik. Felszerelhetőség: NZM3 = 1db rögzítőcsavaronként. 4 rögzítőcsavart tartalmaz kapcsólonként.

Kalapsín adapter lemez a kapcsolók DIN-kalapsínre való rápattintását teszi lehetővé. NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4)

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet

Főkapcsoló-szerelőkészlet Fekete ajtókuplungos forgatókarral 0-állásban a forgatókaron lezárható. Kiegészíthető ajtóreteszelővel. Szállítási terjedelem: lásd alul!

– – – –

Alkalmazás


Csom.e.

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

NZM1-XHB 266626 NZM2-XHB 266627 NZM3-XHB 266628 NZM4-XHB 271779

1 db

NZM1-XHBR 266632 NZM2-XHBR 266633 NZM3-XHBR 266634 NZM4-XHBR 271842

1 db

NZM1-XS-L 266641 NZM2-XS-L 266642 NZM3-XS-L 266643

1 db

Piros ajtókuplungos forgatókarral a kapcsoló IEC/EN 60204-1, VDE 0113 / 1. rész szerinti vészleállító eszközként való használathoz. NZM1(-4) 0-állásban a forgatókaron lezárható. – PN1(-4), N1(-4) Kiegészíthető ajtóreteszelővel, és 0-állásban a kapcsolón – NZM2(-4) lezárható. PN2(-4), N2(-4) Szállítási terjedelem: lásd alul! – NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4) – NZM4(-4) N4(-4) Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez A kapcsoló működtetése a kapcsolószekrény oldalfalán, a kapcsoló belül szerelőlapra van felerősítve. Standard, fekete/szürke NZM1(-4) 0-állásban a forgatókaron lezárható, bal oldali működtetés PN1(-4), N1(-4) módosítás után I-állásban. Szállítási terjedelem: lásd alul! NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

Piros-sárga vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron lezárható. Szállítási terjedelem: lásd alul!

jobb oldali működtetés

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

NZM1-XS-R 266644 NZM2-XS-R 266645 NZM3-XS-R 266646

bal oldali működtetés


NZM1-XSR-L 266653 NZM2-XSR-L 266654 NZM3-XSR-L 266655



NZM1-XSR-R 266656 NZM2-XSR-R 266657 NZM3-XSR-R 266658

1 db

Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez szögvas-szerelvénnyel A kapcsoló és a forgatókar közvetlenül a kapcsolószekrény oldalfalába történő szereléséhez Standard, fekete/szürke 0-állásban a forgatókaron lezárható, bal oldali NZM1(-4) módosítás után I-állásban. működtetés PN1(-4), N1(-4) A legkissebb távolságot a NZM2(-4) kapcsplószekrény oldalfala és a PN2(-4), N2(-4) megszakító között az oldalbeépítő jobb oldali NZM1(-4) lemez határozza meg. PN1(-4), N1(-4) Hosszabítótengely nem használható. működtetés NZM2(-4) Szállítási terjedelem: lásd alul! PN2(-4), N2(-4) Piros-sárga vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron lezárható. A legkissebb távolságot a kapcsplószekrény oldalfala és a megszakító között az oldalbeépítő lemez határozza meg. Hosszabítótengely nem használható. Szállítási terjedelem: lásd alul!

Megjegyzések

Szállítási terjedelem: • ajtókuplungos forgatókar forgatóhajtással • német/angol nyelvű külső figyelmeztető tábla

NZM1-XSM-L 266663 NZM2-XSM-L 266664 NZM1-XSM-R 266665 NZM2-XSM-R 266666

bal oldali működtetés

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

NZM1-XSRM-L 266671 NZM2-XSRM-L 266672


NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

NZM1-XSRM-R 266673 NZM2-XSRM-R 266674

• XV4 típ. hosszabbítótengely (...-XSM-nél nem) • fekete-sárga villám alakú nyíl

1 db

1 db

Betáp oldali érintésvédelem megnövelése érdekében IP2X védettségű érintésvédelmi burkolat rendelhető.


11/047



11/048


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Kiegészítő tartozékok Alkalmazás

Kiegészítő lemez A szögvas-szerelvényre való felszereléshez K25, K50, K95 vagy K150 jelű N-vezető vagy PE-vezető-kapcsok használata esetén. – NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) Külső figyelmeztető tábla „Főkapcsoló – csak 0-állásban nyitható“ magyar NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) német PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4) angol NZM4(-4) N4(-4) francia felirat nélküli (gravírozható és nyomtatható) egyéb nyelvek

Villám alakú nyíl főkapcsolóhoz kicsi

nagy

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4) NZM4(-4) N4(-4)

Típuskiegészítés Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom. e.

Megjegyzések

NZM1/2-XZB 266676

1 db

–

ZFS80-NZM7 999978 ZFS61-NZM7 051089

10 db

A főkapcsoló-szerelőkészlet egy kétnyelvű (angol/ német) külső figyelmeztető táblát tartalmaz.

ZFS62-NZM7 065957 ZFS63-NZM7 065958 ZFS60-NZM7 065896 ZFS*-NZM7 999978

10 db

10 db –

10 db 10 db

–

10 db

A következő nyelveken kaphatók: 73 román 64 bulgár 74 orosz 65 dán 75 svéd 66 finn 76 szerb-horvát 67 holland 77 spanyol 68 olasz 78 cseh 69 görög 79 török 70 norvég 80 magyar 71 lengyel 81 dél-afrikai 72 portugál A megrendelési szám a típus és a nyelvjelölőszám kombinációjából adódik. Megrendelési példa: magyar nyelvű külső figyelmeztető tábla: ZFS80-NZM7.

BPF-NZM7 217294

10 db

A főkapcsoló-szerelőkészlet már tartalmazza.

BPF-NZM10 231363

10 db

Tartalékkapocs-elrendezés NZM-XS(R)M-...,NZM2-XS(R)M-...szerelőlapos oldalfali hajtásnál K25, K50, K95, K150 tartalékkapocs 3-pólusú 4-pólusú jobb bal jobb

Szerelési terület Kombinációs lehetőségek Tartalékkapocs

bal

MI MII MIII MIV V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 K25

1x 2x –

K50

1x – 2x –

–

– 1x – –

K95

–

–

– 1x –

K150

–

–

–

–

– 1x – –

– 1x –

– 1x 2x –

– 1x – –

–

– 1x – 2x –

– 1x – –

–

–

– 1x –

– 1x –

–

–

–

–

– 1x –

–

–

– 1x –

– 1x – –

– 1x

Példa: Az MI szerelési területen, V1 kombinációs lehetőség esetén egy-egy K25 és K50 tartalékkapocs szerelhető. Az MI szerelési területen, V2 kombinációs lehetőség esetén két K25 tartalékkapocs szerelhető.

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Távműködtető hajtások Alkalmazás



Csom.e.

NZM2-XR48-60AC 259828 NZM2-XR110-130AC 259830 NZM2-XR208-240AC 259832 NZM2-XR380-440AC 259834 NZM2-XR24-30DC 259836 NZM2-XR48-60DC 259838 NZM2-XR110-130DC 259840 NZM2-XR220-250DC 259842

1 db

Távműködtető hajtás Állandó vagy impulzus-érintkezővel történő BE-/KI-kapcsoláshoz és visszaállításhoz. Szinkronizálható, BE kapcsolási idő 60 ms. A helyszínen kézzel is kapcsolható. NZM2(-4) 48 – 60 V 50/60 Hz N2(-4) 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 48 – 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC NZM3(-4) N3(-4)

48 – 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 48 – 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC

NZM4(-4) N4(-4)

48 – 60 V 50/60 Hz 110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 48 – 60 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC

4-pólusú burkolat A szállítási terjedelem része, kapcsoló és távműködtető hajtás megrendelésekor típuskiegészítésként. Feszítőrugós kapocsblokk feszítőrugós vezérlővezeték-csatlakozók

NZM2-4 N2-4 NZM3-4 N3-4

–

NZM...XR...

–

–

NZM3-XR48-60AC 259846 NZM3-XR110-130AC 259848 NZM3-XR208-240AC 259850 NZM3-XR380-440AC 259852 NZM3-XR24-30DC 259854 NZM3-XR48-60DC 259856 NZM3-XR110-130DC 259858 NZM3-XR220-250DC 259860 NZM4-XR48-60AC 266683 NZM4-XR110-130AC 266684 NZM4-XR208-240AC 266685 NZM4-XR380-440AC 266686 NZM4-XR24-30DC 266691 NZM4-XR48-60DC 266692 NZM4-XR110-130DC 266693 NZM4-XR220-250DC 266694 NZM2-XAVPR 266677 NZM3-XAVPR 266678

1 db

NZM-XRC 266696

1 db

1 db

Megjegyzések

impulzus-érintkezés adás

állandó érintkezés adás

impulzus-érintkezés adás automatikus visszacsatolással a 0-állásba a kapcsoló kioldása után A kapcsolót egyidejűleg távműködtető hajtással kikapcsolni és U-/A-kioldóval kioldani nem szabad. A távműködtető hajtás NZM típusú megszakítókkal és N típusú szakaszolókapcsolókkal kombinálható, PN típusú szakaszolókapcsolókkal azonban nem.





Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM1 csatlakoztatási mód Alkalmazás

Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM1 csatlakoztatási mód Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 1-vezetékes mm2

mm2

Beköthető keresztmetszetek Rézszalag Rézsín szél. X vastag. mm mm

2,5 – 70 2,5 – 50

2,5 – 25 2,5 – 25

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

2-vezetékes

Típus Megr. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

NZM1-XKC 260015 NZM1-4-XKC 267075

1 db

A típus egy 3-, ill. egy 4-pólusú kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM1, PN1 és N1 kapcsolónál. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető.

min. 12 x 5 max. 16 x 5

NZM1-XKS 260019 NZM1-4-XKS 266725

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Beépítés a kapcsolóházon kívül. NZM1(-4)-XKSA burkolatot a szállítási terjedelem tartalmazza.

NZM1-XKA 266730 NZM1-4-XKA 266731

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75-2,5 mm2 vagy 2 x 0,75-1,5 mm2 rézvezetékhez. Beépítés a kapcsolóházon kívül. Finomerű és nagy flexibilitású vezetékek esetén érvéghüvelyt kell használni. NZM1(-4)-XKSA burkolatot a szállítási terjedelem tartalmazza. s többvezetékes kerek vezeték S többvezetékes szektorvezeték

egyedi rendelésnél

Szorítókengyel Standard felszerelés

Csavaros csatlakozó – –

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

rézkábel rézkábel érvéghüvellyel

4-pólusú

– –

réz kábelsaruk alu kábelsaruk

2,5 – 70 10 – 35

2,5 – 25 10 – 35

4-pólusú

– –

Szorítóhüvely – –

rézkábel s S alu-kábel s S

16 – 95 16 – 95

4-pólusú

–

–

–

–

–

–

2,5 – 25 10 – 35

–

min. 12 x 5 max. 16 x 5

NZM1-XKR 266734 NZM1-4-XKR 266737

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket.

–

–

1 db

–

–

NZM-XSTK 266739 NZM1-XSTS 260150

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felső vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség: IP1X

NZM1-XKSA 260021 NZM1-4-XKSA 266741

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy alagútkapcsok használata esetén. Szorítóhüvelyt és csavaros csatlakozót a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.

NZM1-XIPK 266744 NZM1-4-XIPK 266745

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor.

Hátoldali csatlakozó

Segédáramköri csatlakozó –

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4)

3- és 4-pólusú


2,5 – 70 10 – 35

4-pólusú

–

–

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5

csavaros csatlakozó

Burkolat NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4 IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelNZM1 hez PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4 burkolathoz

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

kábelsaruk vagy alagútkapcsok

4-pólusú

3-pólusú


–

–

–

–

–

–

–

–

2,5 – 70 2,5 – 50

2,5 – 16

2 X 9 X 0,8 9 X 9 X 0,8

–

4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

– kábelsaruk vagy alagútkapcsok

2,5 – 70 16 – 70

2,5 – 25 –

– –

12 X 5

NZM1-XIPA 266748 NZM1-4-XIPA 266749

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csak NZM1(-4)-XKSA burkolattal együtt használható. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre.



11/050





mm2

Beköthető keresztmetszetek Rézszalag Rézsín szél. X vastag. mm mm

2,5 – 70 2,5 – 50

2,5 – 25 2,5 – 25

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

2-vezetékes

Típus Megr. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

NZM1-XKC 260015 NZM1-4-XKC 267075

1 db

A típus egy 3-, ill. egy 4-pólusú kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM1, PN1 és N1 kapcsolónál. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető.

min. 12 x 5 max. 16 x 5

NZM1-XKS 260019 NZM1-4-XKS 266725

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Beépítés a kapcsolóházon kívül. NZM1(-4)-XKSA burkolatot a szállítási terjedelem tartalmazza.

NZM1-XKA 266730 NZM1-4-XKA 266731

1 db


egyedi rendelésnél

Szorítókengyel Standard felszerelés

Csavaros csatlakozó – –

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú


4-pólusú

– –


2,5 – 70 10 – 35

2,5 – 25 10 – 35

4-pólusú

– –

Szorítóhüvely – –


16 – 95 16 – 95

4-pólusú

–

–

–

–

–

–

2,5 – 25 10 – 35

–

min. 12 x 5 max. 16 x 5

NZM1-XKR 266734 NZM1-4-XKR 266737

1 db


–

–

1 db

–

–




1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy alagútkapcsok használata esetén. Szorítóhüvelyt és csavaros csatlakozót a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor.



NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4)

3- és 4-pólusú


2,5 – 70 10 – 35

4-pólusú

–

–

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5


Burkolat NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4 IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelNZM1 hez PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4 burkolathoz

NZM1 PN1, N1 NZM1-4 PN1-4, N1-4

3-pólusú

kábelsaruk vagy alagútkapcsok

4-pólusú

3-pólusú


–

–

–

–

–

–

–

–

2,5 – 70 2,5 – 50

2,5 – 16

2 X 9 X 0,8 9 X 9 X 0,8

–

4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

– kábelsaruk vagy alagútkapcsok

2,5 – 70 16 – 70

2,5 – 25 –

– –

12 X 5





11/050



Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM2 csatlakoztatási mód


Alkalmazás

Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 12vezetékes vezetékes mm2 mm2

Beköthető keresztmetszetek Rézszalag Rézsín szél. x vastag. mm mm

Típuskiegészítés Megr. sz.. alapkészülékes rendelésnél

Típus Megr. sz.. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzések

rézkábel

2,5 – 185

2,5 – 70

min. 2 x 9 x 0.8 max. 10 x 16 x 0,8

NZM2-160-XKC 262240

1 db

rézkábel érvéghüvellyel

2,5 – 150

2,5 – 50

+NZM2-160-XKCO 262218 +NZM2-160-XKCU 262223 +NZM2-250-XKCO 262242 +NZM2-250-XKCU 262243

NZM2-250-XKC 262244

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. O = felül részerelve U = alul rászerelve

–

+NZM2-4-160-XKCO 266751

NZM2-4-160XKC 266755

–

+NZM2-4-160-XKCU 266753

–

+NZM2-4-250-XKCO 266752

–

+NZM2-4-250-XKCU 266754

Szorítókengyel – – – – –

NZM2, PN2, N2 160 A-ig

3-pólusú

– –

NZM2, PN2, N2 200 A, 250 A NZM2-4, PN2-4, N2-4 160 A-ig

– 4-pólusú

– –

NZM2-4, PN2-4, N2-4 200 A, 250 A

– Csavaros csatlakozó Standard felszerelés

–

NZM2, PN2, N2 NZM2-4, PN2-4, N2-4

3-pólusú

réz kábelsaruk

2,5 – 185

2,5 – 70

4-pólusú

alu kábelsaruk

10 – 50

10 – 50

NZM2 PN2, N2

3-pólusú

rézkábel s S

16 – 185

alu-kábel s S

16 – 185

NZM2-4-250XKC 266756

min. 2 x 16 x 0,8 max. 6 x 24 x 0,5

min. 16 x 5 max. 22 x 7

NZM2-XKS 260030 NZM2-4-XKS 266750

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM2, PN2 és N2 kapcsolónál. Átszerelőkészlet szorítókengyeles kapcsolóhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető.

–

–

–

NZM2-XKA 271457

1 db

–

–

–

–

–

–


Szorítóhüvely – – –

NZM2-4 PN2-4, N2-4

4-pólusú

NZM2-4-XKA 271458



11/052





Alkalmazás



Típuskiegészítés Megr. sz.. alapkészülékes rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzések

rézkábel

2,5 – 185

2,5 – 70

min. 2 x 9 x 0.8 max. 10 x 16 x 0,8

NZM2-160-XKC 262240

1 db

rézkábel érvéghüvellyel

2,5 – 150

2,5 – 50

+NZM2-160-XKCO 262218 +NZM2-160-XKCU 262223 +NZM2-250-XKCO 262242 +NZM2-250-XKCU 262243

NZM2-250-XKC 262244

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. O = felül részerelve U = alul rászerelve

–

+NZM2-4-160-XKCO 266751

NZM2-4-160XKC 266755

–

+NZM2-4-160-XKCU 266753

–

+NZM2-4-250-XKCO 266752

–

+NZM2-4-250-XKCU 266754

Szorítókengyel – – – – –

NZM2, PN2, N2 160 A-ig

3-pólusú

– –

NZM2, PN2, N2 200 A, 250 A NZM2-4, PN2-4, N2-4 160 A-ig

– 4-pólusú

– –

NZM2-4, PN2-4, N2-4 200 A, 250 A

– Csavaros csatlakozó Standard felszerelés

–

NZM2, PN2, N2 NZM2-4, PN2-4, N2-4

3-pólusú

réz kábelsaruk

2,5 – 185

2,5 – 70

4-pólusú

alu kábelsaruk

10 – 50

10 – 50

NZM2 PN2, N2

3-pólusú

rézkábel s S

16 – 185

alu-kábel s S

16 – 185

NZM2-4-250XKC 266756

min. 2 x 16 x 0,8 max. 6 x 24 x 0,5

min. 16 x 5 max. 22 x 7

NZM2-XKS 260030 NZM2-4-XKS 266750

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM2, PN2 és N2 kapcsolónál. Átszerelőkészlet szorítókengyeles kapcsolóhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető.

–

–

–

NZM2-XKA 271457

1 db

–

–

–

–

–

–


Szorítóhüvely – – –

NZM2-4 PN2-4, N2-4

4-pólusú

NZM2-4-XKA 271458



11/052





Alkalmazás




Csom.e.

Megjegyzések


min. 2 x 16 x 0,8 max. 6 x 24 x 0,5

NZM2-XKR 266765

1 db



1 db



1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk bekötése vagy alagútkapcsok használata esetén. Szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor. 2 vezető esetén a minimális keresztmetszet 35 mm2.



NZM2 PN2, N2

3-pólusú

NZM2-4 PN2-4, N2-4

4-pólusú

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

3- és 4-pólusú

–

2,5 – 185 10 – 50

2,5 – 70 10 – 50

16 x 5 20 x 5 22 x 7

NZM2-4-XKR 266768

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5


–

–

–

–

Burkolat kábelsaruk vagy szorítóhüvely

–

–

–

–

–

–

–

–

2,5 – 120

2,5 – 25

min. 2 x 9 x 0,8 max. 10 x 16 x 0,8

–

4-pólusú


3-pólusú

réz kábelsaruk

16 – 120

16 – 120

4-pólusú

szorítóhüvely

16 – 120

–

3- és 4-pólusú

rézkábel

95

120 mm2

– – IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelhez

NZM2 PN2, N2 NZM2-4 PN2-4, N2-4

3-pólusú

NZM2 PN2, N2 NZM2-4 PN2-4, N2-4

3-pólusú

4-pólusú

– 2 x 16 x 0,8

16 x 5


–

–

–

120

–

–

–

150 mm2

150

–

–

–

185 mm2

185

–

–

–

KS95-NZM7 059775 KS120-NZM7 059776 KS150-NZM7 059777 NZM2-XKS185 260032

burkolathoz

NZM2 PN2, N2 NZM2-4, PN2-4, N2-4


Kábelsaru 95 mm2

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

1 db

A típus tartalmaz kábelsarut 3-, ill. 4-pólusú kapcsolóhoz. Speciális, keskeny kivitelű kábelsaru.



11/054





Alkalmazás




Csom.e.

Megjegyzések


min. 2 x 16 x 0,8 max. 6 x 24 x 0,5

NZM2-XKR 266765

1 db



1 db



1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk bekötése vagy alagútkapcsok használata esetén. Szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 db




NZM2 PN2, N2

3-pólusú

NZM2-4 PN2-4, N2-4

4-pólusú

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

3- és 4-pólusú

–

2,5 – 185 10 – 50

2,5 – 70 10 – 50

16 x 5 20 x 5 22 x 7

NZM2-4-XKR 266768

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5


–

–

–

–

Burkolat kábelsaruk vagy szorítóhüvely

–

–

–

–

–

–

–

–

2,5 – 120

2,5 – 25

min. 2 x 9 x 0,8 max. 10 x 16 x 0,8

–

4-pólusú


3-pólusú

réz kábelsaruk

16 – 120

16 – 120

4-pólusú

szorítóhüvely

16 – 120

–

3- és 4-pólusú

rézkábel

95

120 mm2

– – IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelhez

NZM2 PN2, N2 NZM2-4 PN2-4, N2-4

3-pólusú

NZM2 PN2, N2 NZM2-4 PN2-4, N2-4

3-pólusú

4-pólusú

– 2 x 16 x 0,8

16 x 5


–

–

–

120

–

–

–

150 mm2

150

–

–

–

185 mm2

185

–

–

–

KS95-NZM7 059775 KS120-NZM7 059776 KS150-NZM7 059777 NZM2-XKS185 260032

burkolathoz

NZM2 PN2, N2 NZM2-4, PN2-4, N2-4


Kábelsaru 95 mm2

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4)

1 db




11/054




Keretes csatlakozókapocs –

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM3 csatlakoztatási mód Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 1vezetékes mm2

2vezetékes mm2

rézkábel

16 – 120

35 – 240


Típuskiegészítés Megr. sz. alapkészülékes rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzések

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5

+NZM3-XKCO 262246 +NZM3-XKCU 262245

NZM3-XKC 260042

1 db

+NZM3-4-XKCO 266781 +NZM3-4-XKCU 266782

NZM3-4-XKC 266783

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. O = felül rászerelve U = alul rászerelve

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM3, PN3 és N3 kapcsolónál. Átszerelőkészlet szorítókengyeles kapcsolóhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. Ue < 525 V AC: • Kábelsaru vagy sín alkalmazása esetén 400 mm zsugorcső beépítése szükséges. Ue f 525 V AC: • Kábelsaru alkalmazása esetén NZM3(-4)-XKSA burkolat szükséges.

1 db


–

In F 500 A

–

– NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

–

– Csavaros csatlakozó Standardfelszerelés

–

–

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

réz kábelsaruk

25 – 240

16 – 240

alu kábelsaruk

10 – 120

10 – 120

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 32 x 0,5

min. 20 x 5 max. 30 x 10

NZM3-XKS 260039

NZM3-4-XKS 266780

Szorítóhüvely

In F 250 A

rézkábel s S

16 – 185

alu-kábel s S

16 – 185


–

–

–

NZM3-XKA1 271459

–

–

–

NZM3-4-XKA1 271460

50 – 240

50 – 240

–

–

NZM3-XKA2 271461

50 – 240

50 – 240

–

–

NZM3-4-XKA2 271462




11/056




Keretes csatlakozókapocs –

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM3 csatlakoztatási mód Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 1vezetékes mm2

2vezetékes mm2

rézkábel

16 – 120

35 – 240




Csom.e.

Megjegyzések

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5

+NZM3-XKCO 262246 +NZM3-XKCU 262245

NZM3-XKC 260042

1 db

+NZM3-4-XKCO 266781 +NZM3-4-XKCU 266782

NZM3-4-XKC 266783

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelőkészlet csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. O = felül rászerelve U = alul rászerelve

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM3, PN3 és N3 kapcsolónál. Átszerelőkészlet szorítókengyeles kapcsolóhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhető. Ue < 525 V AC: • Kábelsaru vagy sín alkalmazása esetén 400 mm zsugorcső beépítése szükséges. Ue f 525 V AC: • Kábelsaru alkalmazása esetén NZM3(-4)-XKSA burkolat szükséges.

1 db


–

In F 500 A

–

– NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

–

– Csavaros csatlakozó Standardfelszerelés

–

–

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

réz kábelsaruk

25 – 240

16 – 240

alu kábelsaruk

10 – 120

10 – 120

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 32 x 0,5

min. 20 x 5 max. 30 x 10

NZM3-XKS 260039

NZM3-4-XKS 266780

Szorítóhüvely

In F 250 A

rézkábel s S

16 – 185

alu-kábel s S

16 – 185


–

–

–

NZM3-XKA1 271459

–

–

–

NZM3-4-XKA1 271460

50 – 240

50 – 240

–

–

NZM3-XKA2 271461

50 – 240

50 – 240

–

–

NZM3-4-XKA2 271462




11/056





mm2


25 – 240 10 – 120

16 – 240 10 – 120

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 32 x 0,5

2-vezetékes


Csom.e.

Megjegyzések

NZM3-XKR 266792

1 db


NZM-XSTK 266739 NZM3/4-XSTS 266797

1 db



1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 db



Segédáramköri csatlakozó – –

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

3- és 4-pólusú

NZM3 PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4

3-pólusú


20 x 5 (10) 22 x 7 25 x 5 (10) 30 x 10

NZM3-4-XKR 266795

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5


–

–

–

–

Burkolat

IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelNZM3 hez PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4 burkolathoz

kábelsaruk vagy szorítóhüvely

4-pólusú

3-pólusú

rézkábel

–

–

–

–

–

–

–

–

35 – 240

16 – 70

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5

–

4-pólusú

–

NZM3 PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4

3-pólusú

kábelsaruk

50 – 185

50 – 185

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5 –

min. 20 x 5 max. 24 x 10 –


4-pólusú

szorítóhüvely

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

3- és 4-pólusú

rézkábel

185

–

–

–

NZM3-XKS185 260040

rézkábel

240

–

–

–

NZM3-XKS240 260041


Kábelsaru 185 mm2

240 mm2

1 db




11/058





mm2


25 – 240 10 – 120

16 – 240 10 – 120

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 32 x 0,5

2-vezetékes


Csom.e.

Megjegyzések

NZM3-XKR 266792

1 db


NZM-XSTK 266739 NZM3/4-XSTS 266797

1 db



1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 db



Segédáramköri csatlakozó – –

NZM3 PN3, N3

3-pólusú

NZM3-4 PN3-4, N3-4

4-pólusú

NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

3- és 4-pólusú

NZM3 PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4

3-pólusú


20 x 5 (10) 22 x 7 25 x 5 (10) 30 x 10

NZM3-4-XKR 266795

szorítókengyel

0,75 – 2,5

0,75 – 1,5


–

–

–

–

Burkolat

IP2X ujjal érintés elleni védelem szorítókengyelNZM3 hez PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4 burkolathoz

kábelsaruk vagy szorítóhüvely

4-pólusú

3-pólusú

rézkábel

–

–

–

–

–

–

–

–

35 – 240

16 – 70

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5

–

4-pólusú

–

NZM3 PN3, N3 NZM3-4 PN3-4, N3-4

3-pólusú

kábelsaruk

50 – 185

50 – 185

min. 6 x 16 x 0,8 max. 20 x 24 x 0,5 –

min. 20 x 5 max. 24 x 10 –


4-pólusú

szorítóhüvely

NZM2(-4) PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N3(-4)

3- és 4-pólusú

rézkábel

185

–

–

–

NZM3-XKS185 260040

rézkábel

240

–

–

–

NZM3-XKS240 260041


Kábelsaru 185 mm2

240 mm2

1 db




11/058




Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM4 csatlakoztatási mód Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 1-vezetékes 2-vezetékes mm2

2-vezetékes 4-vezetékes mm2

Beköthető keresztmetszetek Rézszalag Rézsín szél. x vastagság mm mm


réz kábelsaruk

1 x 120 – 185

2 x 50 – 185

10 x 50 x 1,0

25 x 5 50 x 10

réz kábelsaruk

1 x 120 – 240

2 x 95 – 240

10 x 40 x 1,0 10 x 50 x 1,0

25 x 5 30 x 10 40 x 10 50 x 10

NZM4-XKM1 266814

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185

10 x 50 x 1,0

50 x 10

NZM4-XKM2 266820

1 x 120 – 240

2 x 95 – 240

10 x 40 x 1,0 10 x 50 x 1,0

25 x 5 30 x 10 40 x 10 50 x 10

NZM4-4-XKM1 266815

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185

10 x 50 x 1,0

50 x 10

NZM4-4-XKM2 266821

–

4 x 95 – 240

10 x 50 x 1,0 10 x 80 x 1,0

min. 1 x 60 x 10 max. 3 x 80 x 5

NZM4-XKS4 266826

Csom.e.

Megjegyzések

Csavaros csatlakozó Az NZM4, N4 típusú kapcsolók standard felszerelése 3- és 4– NZM4 pólusú NZM4-4 N4, N4-4 Modullemez 1 furat NZM4 3-pólusú N4 InF800 A

2 furat

Kettős furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. Speciális, keskeny kivitelű kábelsarukat kell használni. a 11/054, 11/058. oldal

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. M10-es csavarokhoz. Felfúrható M12-es csavarokhoz. Speciális, keskeny kivitelű kábelsarukat kell használni. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Üzemi feszültség f 525 V esetén NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fázisonként három furat pl. max. 9 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Fázisszétválasztót a szállítási terjedelem tartalmazza.

NZM4-XKB 266829 NZM4-4-XKB 266831

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Utólagos felszerelés csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. Kapcsoló vezetőképes szerelőlapra történő szerelésekor NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75-2,5 mm2 vagy 2 x 0,75-1,5 mm2 rézvezetékhez. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Finomerű és nagy flexibilitású vezetékek esetén érvéghüvelyt kell használni. Kapcsoló vezetőképes szerelőlapra történő szerelésekor NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Külön rászerelhető: NZM4...-XKM... modullemez vagy NZM4-...-XKS4... csatlakozó-szélesítő.

InF1000 A

1 furat

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

2 furat

Csatlakozó-szélesítő –

NZM4 N4

3-pólusú

réz kábelsaruk

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

InF800 A –

NZM4 N4 NZM4-4 N4-4

3-pólusú

–

4-pólusú

–

–

NZM4 N4

3-pólusú

rézkábel

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

alu-kábel

–

NZM4 N4

3-pólusú

rézkábel

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

NZM4(-4) N4(-4)

3- és 4-pólusú

NZM4 N4 NZM4-4 N4-4

3-pólusú

NZM4-4-XKS4 266827

Szalagkábelkapocs

–

–

–

6 x 16 x 0,8 20 x 32 x 0,5

– –

Szorítóhüvely –

4 x 50 – 240

–

–

NZM4-XKA 266836

4 x 50 – 240

–

–

NZM4-4-XKA 266837

1 x 120 – 185

2 x 95 – 185

10 x 50 x 1,0

25 x 5 50 x 10

NZM4-XKR 266842

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185


0,75 – 2,5

0,75 – 1,5

–

–

NZM3/4-XSTS 266797

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felső vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség: IP1X.

kábelsaruk, szalagkábelkapcsok vagy szorítóhüvelyek

–

–

–

–

1 db

–

–

–

–


A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek, szalagkábelkapcsok bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Modullemezt, szalagkábelkapcsot, szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.

InF1250 A



NZM4-4-XKR 266843

Burkolat – –

4-pólusú



11/060




Megszakítók, szakaszolókapcsolók NZM4 csatlakoztatási mód Beköthető keresztmetszetek Vezetékfajta 1-vezetékes 2-vezetékes mm2

2-vezetékes 4-vezetékes mm2

Beköthető keresztmetszetek Rézszalag Rézsín szél. x vastagság mm mm


réz kábelsaruk

1 x 120 – 185

2 x 50 – 185

10 x 50 x 1,0

25 x 5 50 x 10

réz kábelsaruk

1 x 120 – 240

2 x 95 – 240

10 x 40 x 1,0 10 x 50 x 1,0

25 x 5 30 x 10 40 x 10 50 x 10

NZM4-XKM1 266814

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185

10 x 50 x 1,0

50 x 10

NZM4-XKM2 266820

1 x 120 – 240

2 x 95 – 240

10 x 40 x 1,0 10 x 50 x 1,0

25 x 5 30 x 10 40 x 10 50 x 10

NZM4-4-XKM1 266815

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185

10 x 50 x 1,0

50 x 10

NZM4-4-XKM2 266821

–

4 x 95 – 240

10 x 50 x 1,0 10 x 80 x 1,0

min. 1 x 60 x 10 max. 3 x 80 x 5

NZM4-XKS4 266826

Csom.e.

Megjegyzések

Csavaros csatlakozó Az NZM4, N4 típusú kapcsolók standard felszerelése 3- és 4– NZM4 pólusú NZM4-4 N4, N4-4 Modullemez 1 furat NZM4 3-pólusú N4 InF800 A

2 furat

Kettős furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. Speciális, keskeny kivitelű kábelsarukat kell használni. a 11/054, 11/058. oldal

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. M10-es csavarokhoz. Felfúrható M12-es csavarokhoz. Speciális, keskeny kivitelű kábelsarukat kell használni. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Üzemi feszültség f 525 V esetén NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fázisonként három furat pl. max. 9 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Fázisszétválasztót a szállítási terjedelem tartalmazza.

NZM4-XKB 266829 NZM4-4-XKB 266831

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Utólagos felszerelés csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókhoz. Kapcsoló vezetőképes szerelőlapra történő szerelésekor NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75-2,5 mm2 vagy 2 x 0,75-1,5 mm2 rézvezetékhez. Csavaros csatlakozóval rendelkező kapcsolókra szerelhető fel. Finomerű és nagy flexibilitású vezetékek esetén érvéghüvelyt kell használni. Kapcsoló vezetőképes szerelőlapra történő szerelésekor NZM4(-4)-XKSA típusú burkolatot szokás használni (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Külön rászerelhető: NZM4...-XKM... modullemez vagy NZM4-...-XKS4... csatlakozó-szélesítő.

InF1000 A

1 furat

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

2 furat

Csatlakozó-szélesítő –

NZM4 N4

3-pólusú

réz kábelsaruk

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

InF800 A –

NZM4 N4 NZM4-4 N4-4

3-pólusú

–

4-pólusú

–

–

NZM4 N4

3-pólusú

rézkábel

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

alu-kábel

–

NZM4 N4

3-pólusú

rézkábel

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

NZM4(-4) N4(-4)

3- és 4-pólusú

NZM4 N4 NZM4-4 N4-4

3-pólusú

NZM4-4-XKS4 266827

Szalagkábelkapocs

–

–

–

6 x 16 x 0,8 20 x 32 x 0,5

– –

Szorítóhüvely –

4 x 50 – 240

–

–

NZM4-XKA 266836

4 x 50 – 240

–

–

NZM4-4-XKA 266837

1 x 120 – 185

2 x 95 – 185

10 x 50 x 1,0

25 x 5 50 x 10

NZM4-XKR 266842

2 x 95 – 185

4 x 35 – 185


0,75 – 2,5

0,75 – 1,5

–

–

NZM3/4-XSTS 266797

1 db

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felső vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség: IP1X.

kábelsaruk, szalagkábelkapcsok vagy szorítóhüvelyek

–

–

–

–

1 db

–

–

–

–


A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felső vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek, szalagkábelkapcsok bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Modullemezt, szalagkábelkapcsot, szorítóhüvelyt a készlet tartalmaz. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.

InF1250 A



NZM4-4-XKR 266843

Burkolat – –

4-pólusú



11/060


11/062


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Dugaszolható és kocsizható kivitel Alkalmazás



Csom.e.

Megjegyzések

1 db

Inmax. 40°C- nál: 230 A (NZM...2-...) 250 A (NZM...2-E...) Beépítési helyzet: függőleges, 90° jobbra, 90° balra A segédáramköri dugaszoló-szerkezetet külön kell megrendelni! Csak kapcsolóval együtt használható.

Dugaszoló-szerkezet komplett NZM2 N2

3-pólusú 4-pólusú

Dugaszolóaljzat NZM2 N2

+NZM2-XSV 266697 +NZM2-4-XSV 266698

3-pólusú

NZM2-XSVS 266699 NZM2-4-XSVS 266700

4-pólusú Dugaszolóbetét NZM2 N2


Segédáramköri dugaszolószerkezet NZM2(-4) s.érintkezőkN2(-4) höz, m.áramú/ fesz.cs. kioldókhoz távműködtető hajtáshoz

1 db

+NZM2-XSVE 266701 +NZM2-4-XSVE 266702

1 db

Utólagos komplettírozás dugaszolóbetéttel rendelkező kapcsolóval.

1 db

1 db

Csak kapcsolóval együtt használható.

1 db

+NZM2-XSVHI 266703

NZM2-XSVHI 266705

1 db

–

+NZM2-XSVR 266704

NZM2-XSVR 266706

1 db

–

1 db

Inmax. 40°C- nál: 550 A (NZM3) 1500 A (NZM4) Beépítési helyzet NZM3: függőleges, 90° balra. NZM4: függőleges. 3 állás: bekocsizott, teszt, kikocsizott, valamint kivett. A 3 állást mechanikus kijelzés mutatja.

Kocsiszerkezet segédáramköri dugaszolószerkezettel kompletten NZM3 3-pólusú N3 4-pólusú NZM4 N4


+NZM3-XAV 266707 +NZM3-4-XAV 266708 +NZM4-XAV 266709 +NZM4-4-XAV 266710

Kocsi állórész NZM3 3-pólusú N3 4-pólusú NZM4 N4

NZM3-XAVS 266711 NZM3-4-XAVS 266712

3-pólusú

NZM4 N4


1 db

Utólagos komplettírozás kocsimozgórésszel rendelkező kapcsolóval.

1 db

Csak kapcsolóval együtt használható.

NZM4-XAVS 266713 NZM4-4-XAVS 266714

4-pólusú Kocsi mozgórész NZM3 3-pólusú N3 4-pólusú

A távjelzéshez kiegészítő segédérintkezők építhetők be. Kapcsolóállásonként M22-(C)K01 nyitó vagy M22-(C)K10 záró érintkező választható. a RMQ-Titan működtetőkészülék-program.

+NZM3-XAVE 266715 +NZM3-4-XAVE 266716 +NZM4-XAVE 266717 +NZM4-4-XAVE 266718

11/063

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Kiegészítő tartozékok Alkalmazás


Csom.e.

Megjegyzések

+NZM2-4-XFI30 266719 +NZM2-4-XFI 266720

1 db

IEC/EN 60947-2, B függelék és VDE 0664, 2. és 3. rész szerinti személyvédelemre alkalmas. Áramösszegzési elv pulzáló egyenáramra érzékenységgel és dinamikus határárammal.

+NZM3-XT 260756 +NZM3-4-XT 260757 +NZM4-XT 266721 +NZM4-4-XT 266722

1 db

4-pólusú hibaáramú kioldók 4-pólusú NZM2-4 típusú megszakítókhoz és N2-4 típusú szakaszolókapcsolókhoz, Hálózati és vezérlőköri feszültségtől független, Ue = 200 V – 690 V 50/60 Hz, segédérintkező: 1 Z, 1 Ny névleges hibaáram IDn = 0,03 A NZM2-4 névleges hibaáram IDn 0,1 - 0,5 - 1 - 3 A késleltetési idő tv = 60 - 150 - 300 - 450 ms

NZM2-4

1 db

3-/4-pólusú földzárlati kioldók Hálózati és vezérlőköri feszültségtől független, Ig = 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 1,0 x Iu tg = 0 - 20 -60 -100 - 200 -500 -750 -1000 ms – NZM3 –

NZM3-4

–

NZM4

–

NZM4-4

Csak elektronikus kioldóval rendelkező megszakítóval együtt használható. Földzárlati hiba esetén kijelzés az opcionális DMI kommunikációs modulban.




11/064


Megszakítók, szakaszolókapcsolók Kiegészítő tartozékok Leírás

Típus Megr. sz.

Data Management Interface (DMI-modul) Diagnózis- és üzemi adatok lekérdezése, NZM-XDMI612 áramértékek érzékelése, elektronikus 260217 kioldóval rendelkező megszakítók paraméterezése és vezérlése. Az NZM és a DMI közötti NZM-XDMI-CAB típusú összekötő kábellel együtt (hossz: 2 m) NZM2E, NZM3E, NZM4E megszakítókhoz.

Csom.e. Megjegyzések

1 db

Csak elektronikus kioldóval rendelkező megszakítóval együtt használható. Az AWB1230-1441 kézikönyv ingyenes letöltése a www.moeller.net alatt.

1 db

Azonos kontúrral rádugaszolható a DMI-modulra.

1 db

–

NZM-XPC-KIT 265631

1 db

Az AWB1230-1459 kézikönyv és a NMZ-XPCSoftDemo V1.0 demoverzió ingyenes letöltése a www.moeller.net alatt.

M22-TA 226161

1 db

–

1 db

–

1 db

–

1 db

–

1 db

Átkapcsolható tápfeszültség 115/230 V 50/60 Hz

Bővítőkészülékek, hálózat PROFIBUS-DP-re csatlakoztatás slave-ként PROFIBUS-DPV1 Illesztése a DMI-modulNZM-XDMI-DPV1 hoz a megszakítóállapot (a segédérintke- 270333 zők összehuzalozva a DMI bemenetekkel), fázisáramok, paraméter-, státusz- és diagnózisadatok, valamint a DMI beállítások átviteléhez. A távműködtető hajtás (a DMI kimeneteivel összekötve) és a DMI motorindító funkcióinak vezérlése. Digitális bemenetek érzékelése és digitális kimenetek vezérlése 1. és 2. osztályú masterrel üzemelhet. Kapcsolóüzemű tápegység DMI-modul számára • névleges bemeneti feszültség: EASY400-POW 50/60 Hz: 115/230 V AC 212319 • névleges kimeneti feszültség (maradék hullámosság): 24 V DC (g 3%) • névleges kimeneti áram: 1,25 A Diagnosztikai- és paraméterezési szoftver Az elektronikus kioldókkal rendelkező megszakítók PC-vel történő diagnózisához és a DMI-modul PC segítségével való paraméterezéséhez. Az NZM és a PC között szükséges összekötő kábellel (NZM-XPC-CAB), valamint a DMI és a PC közötti összekötő kábellel (DMI-PC-CAB) együtt. Teleszkópos adapter DMI-modul számára CI-K... tokozatokban és kapcsolószekrényekben való közészerelések esetén mélységkiegyenlítésre. EN50022 szerinti 35 mm-es kalapsínnel, fokozatmentesen beállítható 75 – 115 mm-es skálával. Csavaros és bepattintó szerelés. Pót összekötő kábelek NZM és DMI-modul közötti összeköttetés. NZM-XDMI-CAB 260755 NZM és PC közötti összeköttetés. NZM-XPC-CAB 260216 DMI-PC-CAB DMI-modul és PC közötti összeköttetés. 260147 Mérőbőrönd Az összes kioldási jelleggörbe menüvezetésű kioldófunkció-tesztelése (kijelző-displayvel) Viszgálati áramokat szimulál elektronikus kioldóval rendelkező NZM2E, NZM3E, NZM4E, valamint NZM10 és NZM12 típusú megszakítók számára. Összekötő kábellel együtt.

PG-NZM 210525

Kioldási jelleggörbék Megszakítók Berendezés- és kábelvédelem NZM1-gyel

Motorvédelem NZM1-gyel

Berendezés- és kábelvédelem NZM2-vel

Motorvédelem NZM2-vel




11/066


Kioldási jelleggörbék Megszakítók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM2-vel

Motorvédelem NZM2-vel

Berendezés-, és kábelvédelem NZM3-mal

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM3-mal

Kioldási jelleggörbék Megszakítók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM3-mal

Motorvédelem NZM3-mal

Berendezés-, kábelvédelem NZM4-gyel

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM4-gyel




11/068


Kioldási jelleggörbék Megszakítók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM4-gyel

Motorvédelem NZM4-gyel



11/069

Megjegyzések



Megszakítók, szakaszolókapcsolók Tokozatok

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Tokozatok Alkalmazás

Tipus Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom. e.

Tokozat típusa

utólagosan szerelhető kapocs 3- pólusú kapcsolónál: 4. és 5. vezetőhöz (N, PE- vezető) 4- pólusú kapcsolónál: 5. vezetőhöz (PE- vezető)

Megjegyzések

PN1, N1

NZM1-XCIK5-TD 271516 NZM1-XCI23-TD 271517 NZM1-XCI43-TD 271518 NZM2-XCI43-TD 271519 NZM3-XCI48-TD 271520 NZM1-XCIK5-TVD 271521 NZM1-XCI23-TVD 271522 NZM1-XCI43-TVD 271523 NZM2-XCI43-TVD 271524 NZM3-XCI48-TVD 271525

1 db

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

Önállóan szerelhető tokozás kábelvezetővel. A fali rögzítőlemezt tartalmazza. Csak kerekes csatlakozókapcsokkal szerelt kapcsolókhoz. NZM...-XR..., távműködtető hajtás NZM...-XSV dugaszolható vagy NZM...-XAV kikocsizható egységgel nem alkalmazható. Szigetelő tartalékkapcsot a 4. ill. 5. pólushoz külön kell rendelni. CI K5 tokozat kigyengítéssel metrikus tömszelencéhez. CI 23 tokozat peremmel. CI 43 és CI 48 kábelbilinccsel felszerelve.

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-TVDVR 271526 NZM1-XCI23-TVDVR 271527 NZM1-XCI43-TVDVR 271528 NZM2-XCI43-TVDVR 271529 NZM3-XCI48-TVDVR 271530

1 cb

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-BR 271531 NZM1-XCI23-BR 271532 NZM1-XCI43-BR 271533 NZM2-XCI43-BR 271534

1 db

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-125

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-125

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

K10/1 093827 K25/1 096200 K50/1 098573 K95/1N/BR 012336 K150/1/BR 014709 K240/1/BR 017082 K2X240/1/BR 019455

1 db

Tokozatok ajtókuplunggal Komplett, minden szükséges alkatrésszel Védettség IP65 Standard, fekete/szürke

NZM1, PN1, N1 NZM1(-4), PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N3(-4) A karnál 0-állásban zárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve.

PN1, N1 NZM1, PN1, N1 NZM1(-4), PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N3(-4)

Piros-sárga vészleállító funkcióhoz A kapcsolónál és a karnál zárható. A karnál 0-állásban zárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve és a kapcsolónál 0-állásban zárható.


Illesztőkerettel Billenőkaros kapcsolóhoz Komplett minden szükséges alkatrésszel Védettség IP40 PN1, N1 NZM1, PN1, N1 NZM1(-4), PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) Szigetelt tartalékkapocs 0 és a védővezető átvezetésére 1-pólusú 32A, finomerű, 1 x 1,5 - 6 mm2 63A, finomerű, 1 x 6 - 16 mm2, sokerű, 1 x 16 - 25 mm2 100A, finomerű, 1 x 10 - 35 mm2, sokerű, 1 x 16 - 50 mm2 160A, sokerű, 1 x 16 - 95 mm2 250A, sokerű, 1 x 35 - 150 mm2, 2 x 16 - 70 mm2 400A, sokerű, 1 x 50 - 240 mm2, 2 x 25 - 120 mm2 630A, sokerű, 1 x 250 - 300 mm2, 2 x 50 - 240 mm2



11/070



Megszakítók, szakaszolókapcsolók Tokozatok

Megszakítók, szakaszolókapcsolók Tokozatok Alkalmazás

Tipus Megr. sz. egyedi rendelésnél

Csom. e.

Tokozat típusa

utólagosan szerelhető kapocs 3- pólusú kapcsolónál: 4. és 5. vezetőhöz (N, PE- vezető) 4- pólusú kapcsolónál: 5. vezetőhöz (PE- vezető)

Megjegyzések

PN1, N1

NZM1-XCIK5-TD 271516 NZM1-XCI23-TD 271517 NZM1-XCI43-TD 271518 NZM2-XCI43-TD 271519 NZM3-XCI48-TD 271520 NZM1-XCIK5-TVD 271521 NZM1-XCI23-TVD 271522 NZM1-XCI43-TVD 271523 NZM2-XCI43-TVD 271524 NZM3-XCI48-TVD 271525

1 db

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

Önállóan szerelhető tokozás kábelvezetővel. A fali rögzítőlemezt tartalmazza. Csak kerekes csatlakozókapcsokkal szerelt kapcsolókhoz. NZM...-XR..., távműködtető hajtás NZM...-XSV dugaszolható vagy NZM...-XAV kikocsizható egységgel nem alkalmazható. Szigetelő tartalékkapcsot a 4. ill. 5. pólushoz külön kell rendelni. CI K5 tokozat kigyengítéssel metrikus tömszelencéhez. CI 23 tokozat peremmel. CI 43 és CI 48 kábelbilinccsel felszerelve.

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-TVDVR 271526 NZM1-XCI23-TVDVR 271527 NZM1-XCI43-TVDVR 271528 NZM2-XCI43-TVDVR 271529 NZM3-XCI48-TVDVR 271530

1 cb

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI 48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-BR 271531 NZM1-XCI23-BR 271532 NZM1-XCI43-BR 271533 NZM2-XCI43-BR 271534

1 db

CI K5-160-M

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 23-125

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-125

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI 43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

K10/1 093827 K25/1 096200 K50/1 098573 K95/1N/BR 012336 K150/1/BR 014709 K240/1/BR 017082 K2X240/1/BR 019455

1 db

Tokozatok ajtókuplunggal Komplett, minden szükséges alkatrésszel Védettség IP65 Standard, fekete/szürke

NZM1, PN1, N1 NZM1(-4), PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N3(-4) A karnál 0-állásban zárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve.


Piros-sárga vészleállító funkcióhoz A kapcsolónál és a karnál zárható. A karnál 0-állásban zárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve és a kapcsolónál 0-állásban zárható.


Illesztőkerettel Billenőkaros kapcsolóhoz Komplett minden szükséges alkatrésszel Védettség IP40 PN1, N1 NZM1, PN1, N1 NZM1(-4), PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) Szigetelt tartalékkapocs 0 és a védővezető átvezetésére 1-pólusú 32A, finomerű, 1 x 1,5 - 6 mm2 63A, finomerű, 1 x 6 - 16 mm2, sokerű, 1 x 16 - 25 mm2 100A, finomerű, 1 x 10 - 35 mm2, sokerű, 1 x 16 - 50 mm2 160A, sokerű, 1 x 16 - 95 mm2 250A, sokerű, 1 x 35 - 150 mm2, 2 x 16 - 70 mm2 400A, sokerű, 1 x 50 - 240 mm2, 2 x 25 - 120 mm2 630A, sokerű, 1 x 250 - 300 mm2, 2 x 50 - 240 mm2



11/070


Műszaki adatok Megszakítók

Műszaki adatok Megszakítók Névleges folytonos áram 125 A NZMB1 NZMN1

Általános rész Szabványok és rendelkezések Érintés elleni védelem Klímaállóság Környezeti hőmérséklet Lökésállóság (IEC/EN 60 068-2-27) VDE 0106, 101. és 101/A1 rész szerinti biztos leválasztás a segédérintkezők és a főáramkörök között a segédérintkezők között Méretek Súly Beépítési helyzet

11/073


°C g V AC V AC

Névleges folytonos áram 250 A NZMB2 NZMN2

NZMH2

NZML2

Névleges folytonos áram 630 A NZMN3 NZMH3 NZML3

IEC/EN 60947, VDE 0660 Kézháttal és ujjal érintés ellen védett, VDE 0106, 100. rész Nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint. Nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint. –25/+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms)


500 300 a 78. oldal a 77. oldal

500 300 a 86. oldal a 77. oldal

a 86. oldal


15 (félszinusz-lökés, 11 ms)

a 98. oldal

a 105. oldal

függőleges és 90° minden irányban

Dugaszoló szerkezettel NZM2: függőleges, 90° jobbra/balra Kocsiszerkezettel NZM3: függőleges, 90° balra NZM4: függőleges Energia-betáplálási irány Megszakítók Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Főáramkörök V Vezérlő áramkörök V V AC Névleges üzemi feszültség Ue Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat Kapcsolási képesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V-nál Icm kA kA Névleges zárlati bekapcsolóképesség 400 V-nál Icm Névleges zárlati megszakítóképesség Icu IEC/EN 60947 szerint 240 V AC Icu kA kapcsolási sorozat: O-t-CO kA 400 V AC Icu kA 415 V AC Icu 240 V AC Ics kA Ics IEC/EN 60947 szerint kapcsolási sorozat: O-t-CO-tkA 400 V AC Ics CO kA 415 V AC Ics Alkalmazási kategória kA Névl. rövid idejű (term.) határáram t = 0,3 s Icw NZM...E kA t=1s Icw Névleges be- és kikapcsolási képesség Névleges üzemi áram AC-1 400 V Ie A A 415 V Ie A AC-3 400 V Ie A 415 V Ie Mechanikai élettartam műv.ciklus Max. 20% kioldás A/U kioldón keresztül Maximális kapcsolási gyakoriság műv.ciklus/óra Elektromos élettartam AC-1 400 V műv.ciklus 415 V műv.ciklus AC-3 400 V műv.ciklus 415 V műv.ciklus W Áramhőveszteségek (3-pólusú) Iu esetén Túlterhelési kioldó Hőmérséklet-kompenzáció NZM2-nél IEC/EN 60947, VDE 0660, 101. rész szerint, maradék hiba a 25 °C/+70 °C tartományban (vonatkoztatási hőm. 40 °C) termomágneses %/K elektronikus Teljes kikapcsolási idő zárlat esetén ms

tetszőleges

tetszőleges

6000 6000 690 III/3

6000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

63 53

187 110

63 53

187 110

220 220

330 330

187 110

220 220

330 330

110 110

220 220

220 220

30 25 25 30 25 25 A – –

85 50 50 85 50 50 A – –

30 25 25 30 25 25 A 1,9 1,9

85 50 50 85 50 50 A 1,9 1,9

100 100 100 100 100 100 A 1,9 1,9

150 150 150 150 150 150 A 1,9 1,9

85 50 50 85 50 50 A 3,3 3,3

100 100 100 100 100 100 A 3,3 3,3

150 150 150 150 150 150 A 3,3 3,3

50 50 50 37 37 37 B 19,2 19,2

100 100 100 50 50 50 B 19,2 19,2

100 100 100 50 50 50 B 19,2 19,2

125 125 125 125 20000

125 125 125 125 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

630 630 630 630 15000

630 630 630 630 15000

630 630 630 630 15000

1600 1600 1600 1600 10000

1600 1600 1600 1600 10000

1600 1600 1600 1600 10000

120 10000 10000 7500 7500 38

120 10000 10000 7500 7500 38

120 10000 10000 6500 6500 57

120 10000 10000 6500 6500 57

120 10000 10000 7500 7500 57

120 10000 10000 6500 6500 57

60 5000 5000 2000 2000 120

60 5000 5000 2000 2000 120

60 5000 5000 2000 2000 120

60 3000 3000 2000 2000 290

60 3000 3000 2000 2000 290

60 3000 3000 2000 2000 290

0,7 – < 10

0,7 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

– – < 10

– – < 10

– – < 10

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V



11/072


Műszaki adatok Megszakítók

Műszaki adatok Megszakítók Névleges folytonos áram 125 A NZMB1 NZMN1

Általános rész Szabványok és rendelkezések Érintés elleni védelem Klímaállóság Környezeti hőmérséklet Lökésállóság (IEC/EN 60 068-2-27) VDE 0106, 101. és 101/A1 rész szerinti biztos leválasztás a segédérintkezők és a főáramkörök között a segédérintkezők között Méretek Súly Beépítési helyzet

11/073


°C g V AC V AC

Névleges folytonos áram 250 A NZMB2 NZMN2

NZMH2

NZML2




500 300 a 78. oldal a 77. oldal

500 300 a 86. oldal a 77. oldal

a 86. oldal


15 (félszinusz-lökés, 11 ms)

a 98. oldal

a 105. oldal

függőleges és 90° minden irányban

Dugaszoló szerkezettel NZM2: függőleges, 90° jobbra/balra Kocsiszerkezettel NZM3: függőleges, 90° balra NZM4: függőleges Energia-betáplálási irány Megszakítók Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Főáramkörök V Vezérlő áramkörök V V AC Névleges üzemi feszültség Ue Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat Kapcsolási képesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V-nál Icm kA kA Névleges zárlati bekapcsolóképesség 400 V-nál Icm Névleges zárlati megszakítóképesség Icu IEC/EN 60947 szerint 240 V AC Icu kA kapcsolási sorozat: O-t-CO kA 400 V AC Icu kA 415 V AC Icu 240 V AC Ics kA Ics IEC/EN 60947 szerint kapcsolási sorozat: O-t-CO-tkA 400 V AC Ics CO kA 415 V AC Ics Alkalmazási kategória kA Névl. rövid idejű (term.) határáram t = 0,3 s Icw NZM...E kA t=1s Icw Névleges be- és kikapcsolási képesség Névleges üzemi áram AC-1 400 V Ie A A 415 V Ie A AC-3 400 V Ie A 415 V Ie Mechanikai élettartam műv.ciklus Max. 20% kioldás A/U kioldón keresztül Maximális kapcsolási gyakoriság műv.ciklus/óra Elektromos élettartam AC-1 400 V műv.ciklus 415 V műv.ciklus AC-3 400 V műv.ciklus 415 V műv.ciklus W Áramhőveszteségek (3-pólusú) Iu esetén Túlterhelési kioldó Hőmérséklet-kompenzáció NZM2-nél IEC/EN 60947, VDE 0660, 101. rész szerint, maradék hiba a 25 °C/+70 °C tartományban (vonatkoztatási hőm. 40 °C) termomágneses %/K elektronikus Teljes kikapcsolási idő zárlat esetén ms

tetszőleges

tetszőleges

6000 6000 690 III/3

6000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

63 53

187 110

63 53

187 110

220 220

330 330

187 110

220 220

330 330

110 110

220 220

220 220

30 25 25 30 25 25 A – –

85 50 50 85 50 50 A – –

30 25 25 30 25 25 A 1,9 1,9

85 50 50 85 50 50 A 1,9 1,9

100 100 100 100 100 100 A 1,9 1,9

150 150 150 150 150 150 A 1,9 1,9

85 50 50 85 50 50 A 3,3 3,3

100 100 100 100 100 100 A 3,3 3,3

150 150 150 150 150 150 A 3,3 3,3

50 50 50 37 37 37 B 19,2 19,2

100 100 100 50 50 50 B 19,2 19,2

100 100 100 50 50 50 B 19,2 19,2

125 125 125 125 20000

125 125 125 125 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

250 250 250 250 20000

630 630 630 630 15000

630 630 630 630 15000

630 630 630 630 15000

1600 1600 1600 1600 10000

1600 1600 1600 1600 10000

1600 1600 1600 1600 10000

120 10000 10000 7500 7500 38

120 10000 10000 7500 7500 38

120 10000 10000 6500 6500 57

120 10000 10000 6500 6500 57

120 10000 10000 7500 7500 57

120 10000 10000 6500 6500 57

60 5000 5000 2000 2000 120

60 5000 5000 2000 2000 120

60 5000 5000 2000 2000 120

60 3000 3000 2000 2000 290

60 3000 3000 2000 2000 290

60 3000 3000 2000 2000 290

0,7 – < 10

0,7 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

0,3 – < 10

– – < 10

– – < 10

– – < 10

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V

– – < 25 F 415 V < 35 F 415 V



11/072


11/074


Műszaki adatok Szakaszolókapcsolók, távműködtető hajtás Szakaszolókapcsolók Névleges lökőfeszültség-állóság Főáramkörök Vezérlő áramkörök Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat Kapcsolási képesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség Névleges rövid idejű (termikus) határáram t = 0,3 s t=1s Névleges feltételes zárlati áram (előtét-biztosítóval) Névleges be- és kikapcsolási képesség Névleges üzemi áram AC-22/23A 400 V 415 V Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam AC-1 400/415 V AC-3 400/415 V Áramhőveszteségek (3-pólusú) Iu esetén

PN1/N1 125 A

PN2/N2 250 A

PN3/N3 630 A

N4 1600 A

Ue

V V V AC

6000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

8000 6000 690 III/3

Icm

kA

2,8

5,5

25

53

Icw Icw

kA kA kA/A gG/gL

2 2 100/125

3,5 3,5 100/250

12 12 100/630

25 25 80/2 x 800

Ie A A Ie műv.ciklus műv.ciklus/óra

125 125 20000 120

250 250 20000 120

630 630 15000 60

1600 1600 10000 60

műv.ciklus műv.ciklus

10000 7500 24

10000 6500 49

5000 3000 120

3000 2000 290

NZM1, PN1, N1 125 A

NZM2, PN2, N2 250 A nélkül XSV-vel

NZM3, PN3, N3 630 A nélkül XAV-vel

NZM4, N4 1600 A nélkül XAV-vel

Uimp

W

Megengedett terhelés különböző környezeti hőmérsékleteknél tokozat nélkül 20 °C % 30 °C % 40 °C % 50 °C % 60 °C % 65 °C % 70 °C % Megjegyzések

Távműködtető hajtás Névleges vezérlő-tápfeszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Munkatartomány Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Névleges üzemi teljesítmény Váltakozó feszültség 48 – 60 V AC 110– 130 V AC 208– 240 V AC 380– 440 V AC Egyenfeszültség 24– 30 V DC 48– 60 V DC 110– 130 V DC 220– 250 V DC Teljes bekapcsolási idő Teljes kikapcsolási idő Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerű vezető érvéghüvellyel

TM E 100 100 100 100 100 100 100 97 100 100 100 100 92 100 100 100 100 87 94 100 86 90 81 88 90 83 85 78 84 85 79 80 75 81 80 XSV=dugaszoló szerkezet, XAV=kocsiszerkezet TM=termomagnetikus, E=elektronikus

96 92 87 83 78 75 73

100 100 100 100 87 85 82

NZM2-XR...

NZM3-XR...

NZM4-XR...

V AC V DC

48 – 440 24 – 250

48 – 440 24 – 250

48 – 440 24 – 250

x Us x Us

0,85 – 1,1 0,85 – 1,1

0,85 – 1,1 0,85 – 1,1

0,85 – 1,1 0,85 – 1,1

VA VA VA VA

350 350 350 350

350 350 350 350

350 350 350 350

250 250 250 250 60 300 20000 120

250 250 250 250 60 1000 15000 60

250 250 250 250 100 3000 10000 20

0,75 – 2,5

0,75 – 2,5

0,75 – 2,5

Us

W W W W ms ms műv.ciklus műv.ciklus/óra mm2

100 98 93 89 85 83 80

Műszaki adatok Segédérintkezők, kioldók AC = 50/60 Hz esetén Segédérintkezők Névleges üzemi feszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Egyezményes termikus áram Névleges üzemi áram AC-15 115 V 230 V 400 V 500 V DC-13 24 V 42 V 60 V 110 V 220 V Zárlatvédelem Max. olvadóbiztosító Max. vezetékvédő kismegszakító Előresietési idő a főérintkezőkhöz képest be- és kikapcsolásnál (kapcsolási idők kézi kezelés esetén)

XHIV

XHI

Ue Ue Ue Ith = Ie

V AC V DC A

500 220 4

500 220 4

500 220 4

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

A A A A A A A A A

4 4 2 1 3 1,7 1,2 0,8 0,3

4 4 2 1 3 1,5 0,8 0,5 0,2

4 4 2 1 3 – 1,5 0,5 0,2

A gG/gL A ms

10 PKZM0-10/FAZ-B6 –

10 FAZ-B6 NZM1, PN1, N1: 20 NZM2, PN2, N2: 20 NZM3, PN3, N3: 20 NZM4, N4: 901)

10 FAZ-B6 –

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerű vezető érvéghüvellyel

1) Az

előresietési időre érvényes: NZM4/N4-nél a HIV kikapcsoláskor nem siet.

Megjegyzés

Feszültség csökkenési kioldó Névleges vezérlő-tápfeszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Munkatartomány elengedési feszültség meghúzási feszültség Teljesítményfelvétel Váltakozó feszültség AC tartóteljesítmény Egyenfeszültség DC tartóteljesítmény Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerű vezető érvéghüvellyel

M22-K...

NZM1(2/3)-XU...

NZM4-XU...

V AC V DC x Us x Us

24 – 600 12 – 250 0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

24 – 600 12 – 250 0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

VA W

1,5 0,8

3,6 2,5

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5) 12

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5) 21

Us

Max. nyitási idő (reakcióidő a főkontaktusok nyitásáig)

ms

UVU-NZM Feszültség csökkenési kioldó, elengedés-késleltetett Névleges üzemi feszültség Ue Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Bekapcsolási áram (csúcsérték) Ie Teljesítményfelvétel max. Késleltetési idő Kiegészítő kondenzátorral (-ig) Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerű vezető érvéghüvellyel

Munkaáramú kioldó Névleges vezérlő-tápfeszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Munkatartomány Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Teljesítményfelvétel AC/DC tartóteljesítmény Maximális áramfelvétel 110% Us -nél (230 V 50 Hz) Maximális nyitási idő (reakcióidő a főkontaktusok nyitásáig) Maximális bekapcsolva tarthatóság Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerű vezető érvéghüvellyel

V AC V DC mA VA ms s

24, 220 – 550 24 < 500 50 70...4000 16

mm2

1 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5) NZM1(2/3)-XA...

NZM4-XA...

V AC V DC x Us x Us VA/W A ms ms

12 – 600 12 – 600 0,7 – 1,1 0,7 – 1,1 2,5 0,5 13 L

12 – 600 12 – 600 0,7 – 1,1 0,7 – 1,1 1,5 1 20 L

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

Us


11/075



11/076


Műszaki adatok Beköthető keresztmetszetek Beköthető keresztmetszetek Alapkiépítés Szorítókengyel Csavaros csatlakozó Kiegészítő tartozék Szorítókengyelek Csavaros csatlakozó Szorítóhüvelyek Hátoldali csatlakozó Szalagcsatlakozó Réz kerekvezető Szorítókengyel egyvezetékes

mm2 mm2

többvezetékes Szorítóhüvely

egyvezetékes többvezetékes

1 furat kettős furat 4 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetl. a egyvezetékes kapcsolón többvezetékes Modullemez 1 furat 2 furat

mm2

egyvezetékes többvezetékes

Rézsín Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül a kapcsolón Modullemez 1 furat 2 furat Csatlakozó-szélesítő Vezérlővezetékek

– K

– K

– K

– K K K –

K – K K –

K – K K –

– K K K K

1 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16) 1 x (25 – 70) 2 x 25 1 x 16 1 x (25 – 95) – – –

1 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) 1 x 16 1 x (25 – 185) – – –

2 x 16

–

1 x (35 – 240) 2 x (25 – 120) 1 x 16 1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

–

1 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) – – – – –

2 x 16

–

1 x (25 – 240) 2 x (25 – 240) – – – – –

1 x (120 – 185) 2 x (95 – 185) 1 x (120 – 240) 2 x (95 – 185) 2 x (95 – 185) 4 x (35 – 185) 2 x 240 4 x (95 – 240)

– – – – 4 x (50 – 240)

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

1 x 16 1 x (25 – 95) – – –

1 x 16 1 x (25 – 185) – – –

1 x 16 1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

– – – – 4 x (50 – 240)

mm2

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 50) 2 x (25 – 50) – – – –

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 120) 2 x (25 – 120) – – – –

–

min. max.

mm2 mm2 mm2 mm2

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 35) 2 x (25 – 35) – – – –

min. max. min. max.

mm mm mm mm mm

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8 – – –

2 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8 – – –

6 x 16 x 0,8 20 x 24 x 0,5 – – –

– – 6 x 16 x 0,8 20 x 32 x 0,5 10 x 50 x 1

min. max.

mm mm

– –

2 x 16 x 0,8 6 x 24 x 0,5

6 x 16 x 0,8 20 x 32 x 0,5

10 x 50 x 1 10 x 50 x 1

min. max. min. max.

mm mm mm mm mm mm mm mm2

M6 1 x (12 x 5) 2 x (16 x 5) – – – – – 1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

M8 1 x (16 x 5) 1 x (22 x 7) – – – – – 1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

M10 1 x (20 x 5) 1 x (30 x 10) – – – – – 1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

M10 1 x (25 x 5) 2 x (50 x 10) 1 x 25 x 5 2 x 40 x 5 1 x 50 x 10 1 x 60 x 10 3 x 80 x 5 1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 1,5)

mm2

2 furat Csatlakozó-szélesítő

Modullemez 1 furat Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Rézszalag, kifúrt

K –

1 furat

4 furat

Szalagkábelkapocs egyszeres

NZM4, N4 1600 A

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetl. a egyvezetékes kapcsolón többvezetékes

Lamellás rézszalag (lamellák száma x szél. x vas.) Szorítókengyel

NZM3, PN3, N3 630 A

min. max. min. max.

mm2

kettős furat

Modullemez 1 furat

NZM2, PN2, N2 250 A

1 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16) 1 x (25 – 70) 2 x 25 – – – – –

Csatlakozó-szélesítő Alumínium kerekvezető Szorítóhüvely

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

NZM1, PN1, N1 125 A

min. max.

1 x (185 – 240) 2 x (70 – 240) 1 x (185 – 240) 2 x (70 – 185) 4 x 50 2 x 240 4 x (70 – 240)

Műszaki adatok Data Management Interface (DMI-modul)

Általános rész Méretek (Sz x Ma x Mé) Osztásegységek (TE) Súly Szerelés

mm kg

Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet Beépítési helyzet Harmatképződés

°C

LCD-kijelző (biztonságosan olvasható) Tárolás / szállítás Relatív páratartalom, harmatképződés nélkül (IEC/EN 60068-2-30) Légnyomás (üzemi) Korrózióállóság IEC/EN 60 068-2-42 IEC/EN 60 068-2-43

4 nap SO2 4 nap H2S

Mechanikai környezeti feltételek Szennyeződési fokozat Védettség (IEC/EN 60 529, EN 50 178) Rezgések (IEC/EN 60 068-2-6) állandó 0,15 mm-es amplitúdó állandó 2 g gyorsulás Lökésállóság (IEC/EN 60 068-2-27) 15 g/11 ms félszinusz Billenési esés (IEC/EN 60 068-2-31)

Feszültségellátás Névleges üzemi feszültség Megengedett tartomány Maradék hullámosság Bemeneti áram 24 V DC esetén Feszültségbetörések (IEC/EN 61 131-2) Veszteségi teljesítmény 24 V DC esetén

esési magasság

Ue

Súly kg

Megszakítók

°C °C %

0 ... +55 vízszintesxfüggőleges A harmatképződést alkalmas módszerekkel meg kell akadályozni. 0 ... +55 -40 ... +70 5 – 95

hPa

795 – 1080

cmC/mC cmC/mC

10 1 2 IP20

Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 60 068-2-32)

Típus

107,5 x 90 x 53 6 TE széles 0,3 Kalapsín (EN 50022), 35 mm

Hz Hz lökések mm

10 – 57 57 – 150 18 50

m

1

V DC V DC % mA ms W

24 20,4 – 28,8 F5 210 10 5 Típus

Súly kg

Szakaszolókapcsolók

NZM...1-...

1,046

PN1-..., N1-...

0,926

NZM...1-4-...

1,325

PN1-4-..., N1-4-...

1,325

NZM...2-...

2,345

PN2-..., N2-...

2,15

NZM...2-4-...

3,5

PN2-4-..., N2-4-...

2,65

NZM...3-...

6,34

PN3-..., N3-...

5,7

NZM...3-4-...

8,4

PN3-4-..., N3-4-...

7,1

NZM...4-...

21

N4-...

17

NZM...4-4-...

27

N4-4-...

22

Dugaszoló szerkezet +NZM2-XSV

4,7

+NZM2-4-XSV

5,9

Kocsiszerkezet +NZM3-XAV

21

+NZM3-4-XAV

27

+NZM4-XAV

52

+NZM4-4-XAV

65


11/077



11/078


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Megszakító, szakaszolókapcsoló, 3-pólusú NZMB1, NZMN1, PN1, N1

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 60 mm Megszakító, szakaszolókapcsoló, 4-pólusú NZMB1-4, NZMN1-4, PN1-4, N1-4

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 60 mm

Távtartó NZM1/2-XAB

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Burkolat csavaros csatlakozóhoz NZM1-XKSA Csavaros csatlakozó NZM1(-4)-XKS

a 3-pólusú b 4-pólusú Szorítóhüvely NZM1 NZM1(-4)-XKA

a 3-pólusú b 4-pólusú




11/080

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Hátoldali csatlakozó, 3-pólusú NZM1-XKR

Hátoldali csatlakozó, 4-pólusú NZM1-4-XKR


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Forgatókar, kapcsolóra szerelt forgatókar NZM1-XD

NZM1-XDV(R)

a max. 3 lakat Ajtókuplungos forgatókar NZM1-XT(V)D(V)(R)

a max. 3 lakat

NZM1-XDT(R)


11/081



11/082


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Ajtókuplungos forgatókar hosszabbító tengellyel NZM1-XT(V)D(V)(R) NZM1/2-XV4(6)

NZM1 NZM1/2-XV4 NZM1/2-XV6

a –8 – –

x – 210–400 400–600

Az ajtókuplungos forgatókar minimális távolsága az ajtó forgáspontjától

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez NZM1-XS(R)-L

NZM1-XS(R)-R




11/084

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez szögvas-szerelvénnyel NZM1-XS(R)M-L

NZM1-XS(R)M-R

Feszültségcsökkenési kioldó, munkaáramú kioldó, előresiető segédérintkező


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Ajtó-illesztőkeret NZM1-XBR

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelővel NZM1-XDTV(R)

Beépítési nyílás


Billentyűzáró szerkezet NZM1-XKAV

a max. 3 lakat




11/086


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Megszakító, szakaszolókapcsoló, 3-pólusú NZMB2, NZMN2, NZMH2, NZML2, PN2, N2

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 35 mm, oldalt f 5 mm Megszakító, szakaszolókapcsoló, 4-pólusú NZMB2-4, NZMN2-4, NZMH2-4, NZML2-4, PN2-4, N2-4

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 35 mm, oldalt f 5 mm

Távtartó NZM1/2-XAB

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Szorítókengyel NZM2-...-XKC


Burkolat csavaros csatlakozóhoz NZM2(-4)-XKSA Kábelsaru NZM2-XKS185 IP2X ujjal érintés elleni védelem burkolathoz NZM2(-4)-XIPA

Szorítóhüvely NZM2/3-...-XKA

a 3-pólusú b 4-pólusú c vezetőképes alkatrészektől való távolság f 35 mm




11/088




Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Forgatókar, kapcsolóra szerelt forgatókar NZM2-XD

NZM2-XDV(R)


a max. 3 lakat

NZM2-XDTV(R)


11/089



11/090




a 17 – –

x – 245–400 400–600


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez NZM2-XS(R)-L

NZM2-XS(R)-R




11/092

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez szögvas-szerelvénnyel NZM2-XS(R)M-L

NZM2-XS(R)M-R


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Ajtó-illesztőkeret NZM2-XBR

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelővel NZM2-XDTV(R)






11/094


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Billentyűzáró szerkezet NZM2/3-XKAV

a max. 3 lakat

a NZM2, PN2, N2 52,5 NZM3, PN3, N3 70 Távműködtető hajtás NZM2-XR...

a max. 3 lakat b lehajtott távműködtető hajtás

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Hibaáram-kioldó +NZM2-4-XFI30, +NZM2-4-XFI

Data Management Interface (DMI-modul) NZM-XDMI612

Feszültségcsökkenési kioldó, késleltetett UVU-NZM




11/096

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Dugaszoló szerkezet +NZM2(-4)-XSV




11/097

Megjegyzések


11/98


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Megszakító, szakaszolókapcsoló, 3-pólusú NZMN3, NZMH3, NZML3, PN3, N3

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 60 mm, oldalt f 5 mm Megszakító, szakaszolókapcsoló, 4-pólusú NZMN3-4, NZMH3-4, NZML3-4, PN3-4, N3-4

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 60 mm, oldalt f 5 mm

Távtartó NZM3-XAB

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Szorítókengyel NZM3(-4)-XKC

Burkolat csavaros csatlakozóhoz NZM3(-4)-XKSA Kábelsaru NZM3-XKS185 IP2X ujjal érintés elleni védelem burkolathoz NZM3(-4)-XIPA

Szorítóhüvely NZM3-XKA IPX2 ujjal érintés elleni védelem NZM3(-4)-XIPA




11/100






Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók

11/101

Kapcsolóra szerelt forgatókar NZM3-XD(V)(R)


a max. 3 lakat


11/102




a 32,5 – –

b 29 – –

x – 270–400 400–600


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez, bal NZM3-XS(R)-L

Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez, jobb NZM3-XS(R)-R




11/104


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Távműködtető hajtás NZM3-XR...

a max. 3 lakat b lehajtott távműködtető hajtás Kocsiszerkezet +NZM3(-4)-XAV


c max. 3 lakat

d kikocsizott helyzet e teszt-helyzet f bekocsizott helyzet

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Megszakító, szakaszolókapcsoló, 3-pólusú NZMN4, NZMH4, N4

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm, oldalt f 15 mm Megszakító, szakaszolókapcsoló, 4-pólusú NZMN4-4, NZMH4-4, N4-4

a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm oldalt f 15 mm




11/106


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Szorítóhüvely NZM4(-4)-XKA

a 3-pólusú b 4-pólusú c vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm Burkolat NZM4(-4)-XKSA

a 3-pólusú b 4-pólusú c vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm

Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Csavaros csatlakozó Modullemez, 2 furat NZM4(-4)XKM2 Modullemez, 1 furat NZM4(-4)XKM1 Szalagcsatlakozó NZM4(-4)XKB

a 3-pólusú b 4-pólusú c vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm NZM4(-4)-XKM1 NZM4(-4)-XKM2 NZM4(-4)-XKB

a 36 32 -

b 47 40 47




11/108


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Csatlakozó-szélesítő NZM4-XKS4

3-pólusú kapcsoló: a csatlakozó-szélesítő tükörképszerűen is felszerelhető.

NZM4-4-XKS4


A hátoldali csatlakozó 90°-kal elfordítva is felszerelhető. a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm

szerelőlapra építés




11/110


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Hátoldali csatlakozó, 4-pólusú NZM4-4-XKR

A hátoldali csatlakozó 90°-kal elfordítva is felszerelhető. a vezetőképes alkatrészektől való távolság f 100 mm

szerelőlapra építés




11/111

Kapcsolóra szerelt forgatókar NZM4-XD(V)(R)


a max. 3 lakat


11/112




a –21 – –

b 57 – –

x – 300–400 400–600





11/113

Távműködtető hajtás NZM4-XR...

a max. 3 lakat b lehajtott távműködtető hajtás


11/114


Méretek Megszakítók, szakaszolókapcsolók Kocsiszerkezet +NZM4(-4)-XAV


c max. 3 lakat

d kikocsizott helyzet e teszt-helyzet f bekocsizott helyzet


I.

Általános rendelkezések

1./

A szállítások vagy szolgáltatások (a továbbiakban: szállítások) terjedelmére, feltételeire vonatkozóan jelen szerzõdési feltételek alkalmazandóak. Moeller Electric Kft. és megrendelõ között egyszer létrejött jelen szerzõdési feltételek minden további szerzõdéskötésre is vonatkoznak. Felek jelen általános szerzõdési feltételektõl eltérõ külön megállapodása további szerzõdéskötéseikre csak külön kikötés esetén vonatkozik.

2./

3./

3./

A tulajdonjog fenntartás idõtartama alatt a megrendelõ számára tilos az áru zálogjoggal terhelése vagy egyéb megterhelése.

4./

A megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-t harmadik személy által indított, a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ bármely peres-, nem peres (így különösen végrehajtási eljárásról, felszámolási- vagy csõdeljárásról) a peres- és nem peres eljárással kapcsolatos nyilatkozat megtételéhez (végrehajtással szembeni igénybejelen-téshez) szükséges iratok átadása mellett haladéktalanul értesíteni. A Moeller Electric Kft. ez által keletkezõ beavatkozási költségeit a megrendelõ viseli.

Moeller Electric Kft. jelen szállítási feltételeitõl eltérõ rendelkezésekrõl csak a Moeller Electric Kft. ügyvezetõje, valamint igazgatói folytathatnak egyeztetõ tárgyalásokat. Az eltérõ rendelkezések csak azok Moeller Electric Kft. által írásban történõ elfogadása után válnak hatályossá. A költségvetés, a mûszaki rajzok, valamint szoftverek és programleírások és az egyéb mellékletek (a továbbiakban: iratok) tekintetében a Moeller Electric Kft. fenntartja tulajdonosi és korlátlan szerzõi hasznosítási jogát.

4./

A Moeller Electric Kft. részszállítása a két fél ellenkezõ megállapodásának hiányában megengedett.

5./

Felek jognyilatkozatai kizárólag írásban érvényesek.

6./

Felek a tudomásukra vagy birtokukba jutott információkat, iratokat, adatokat kötelesek üzleti titokként kezelni. Ezek harmadik személy részére történõ átadása kizárólag a másik fél hozzájárulásával lehetséges.

II.

Vételár és fizetési feltételek

1./

Vételáron a Moeller Electric Kft. által megjelölt telephelyen átvett termék, csomagolás nélküli, a mindenkor érvényes törvényben szabályozott forgalmi adóval növelt ár értendõ.

Ugyanez az értesítési kötelezettség vonatkozik a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ lefoglalás, zálogba vétel, harmadik személy általi egyéb rendelkezés, illetõleg bármilyen beavatkozás esetén. 5./

Ha a megrendelõ a szerzõdésben foglalt lényeges kötelezettségeit vétkesen megszegi, különös tekintettel a fizetési késedelemre, a Moeller Electric Kft. a megrendelõ figyelmeztetését követõen jogosult az egyoldalú elállásra és az áru visszavételére, a megrendelõ pedig köteles az árut visszaadni. A visszavétel, illetve a tulajdonjog-fenntartás érvényesítése vagy a fenntartott áru Moeller Electric Kft. általi birtokba vételének ténye azonban nem jelenti automatikusan a Moeller Electric Kft. szerzõdéstõl való elállását, csak ha a Moeller Electric Kft. ezt kifejezetten kijelentette.

6./

A Moeller Electric Kft. jelen III. pontban meghatározott jogai akkor szûnnek meg, ha a megrendelõ vele szemben minden fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítette.

IV.

Szállítási határidõk

1./

A szállítási határidõ betartásának feltétele, hogy a megrendelés mûszakilag véglegesített és megrendelõ által jóváhagyott legyen, ill. a megrendelõ által benyújtandó valamennyi irat, szükséges engedély a biztonságos, határidõre történõ és szakszerû leszállításhoz kellõ idõben beérkezzen, valamint, a megrendelõ a megállapodott feltételeket és egyéb kötelezettségeit teljesítse. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek idejében, a határidõk ennek megfelelõen meghosszabbodnak, kivéve, ha a késedelem a Moeller Electric Kft. terhére róható.

2./

Ha a Moeller Electric Kft. vállalta a felállítást vagy az összeszerelést, ebben az esetben a költségeket és Moeller Electric Kft. díjazását felek külön megállapodásban rendezik.

3./

A fizetéseket a Moeller Electric Kft. által megjelölt, és ennek alapján mindkét fél által jóváhagyott rendben kell teljesíteni.

4./

A megrendelõ csak olyan követelések beszámítására jogosult, amelyek Moeller Electric Kft. által elismertek vagy jogerõsen megállapítást nyertek; egyéb követelések Moeller Electric Kft.-vel szemben történõ beszámítása kizárt.

2./

Ha a határidõk be nem tartása vis maiorra, pl. mozgósításra, háborúra, forradalomra vagy hasonló eseményre, például sztrájkra, kizárásra vezethetõ vissza, ennek megfelelõen a határidõk meghosszabbodnak.

5./

Késedelmes fizetés esetén megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-nek a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedõ idõre a Commerzbank, mint a Moeller Electric Kft. hitelezõ bankja által felszámított mindenkori hitelkamat mértékével megegyezõ késedelmi kamatot fizetni.

3./

Ha az áru küldését vagy kézbesítését a megrendelõ kérésére a készre jelentést követõen el kell halasztani, a megrendelõnek minden megkezdett hétre a szállítandó áru vételára 0,5%-ának megfelelõ mértékû raktározási díj számítható fel. Moeller Electric Kft. azonban a szállítással kapcsolatban felmerülõ további, bizonyított költségei megtérítésére is igényt tarthat megrendelõvel szemben.

III.

Tulajdonjog-fenntartás

1./

A szállítások tárgya (megrendelõnek leszállított áru) a Moeller Electric Kft. tulajdonát képezi valamennyi, a megrendelõvel szemben bármilyen jogcímen fennálló követelése teljesítéséig fenntartott áru.

2./

A megrendelõ jogosult az árut szokásos üzleti tevékenysége keretében – az Általános Szerzõdési Feltételekben meghatározott rendelkezések megtartásával - elidegeníteni. Az elidegenítési meghatalmazás a megrendelõ vagyonát érintõ felszámolási- vagy csõdeljárás, illetõleg végrehajtási eljárás indítása iránti kérelem benyújtása esetén automatikusan érvényét veszti.

A készre jelentést követõ 60. napot meghaladó – megrendelõ érdekkörében felmerülõ okból eredõ – raktározás esetén Moeller Electric Kft. jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni és felmerült költségeit, valamint kárát a megrendelõtõl igényelni.

V.

Kárveszély átszállása

1./

A megrendelõre száll át a következõkben foglaltak szerint a kárveszély:

a./

felállítás vagy összeszerelés nélkül rendelt szállítmányok szállítása esetén akkor, amikor megrendelõnek vagy fuvarozójának átadják

Általános tudnivalók

Általános szállítási szerzõdési feltételek villamos termékekre és szolgáltatásokra


Általános szállítási szerzõdési feltételek villamos termékekre és szolgáltatásokra


b./

felállítással vagy összeszereléssel rendelt szállítmány esetén a felek külön megállapodása az irányadó.

2./

Ha az átadás folyamata a megrendelõ hibájából elhalasztódik, a kárveszély az átadás késedelmétõl kezdõdõen megrendelõre száll át.

VI.

Átvétel A megrendelõ köteles a szállítmányt annak nem jelentõs hiányossága esetén is átvenni (részszállítmány).

VII.

IX.

Megrendelés visszamondása, visszavásárlás

1./

Megrendelõ a megrendelés visszamondására a megrendelést követõ 1 héten belül jogosult. A megrendelés visszamondása esetén megrendelõ azonban köteles a Moeller Electric Kft. valamennyi felmerülõ tételes költségét, illetõleg - a Moeller Electric Kft. választása szerint a tételes költségek helyett - a számlázási ár 20%-ának megfelelõ sztornózási díjat, mint költségátalányt fizetni a Moeller Electric Kft. részére.

2./

A Moeller Electric Kft. a megrendelt árut kizárólag egyedi elbírálás alapján, csak meglévõ csomagolású és kizárólag sértetlen mûszaki állapotban egy évnél nem régebben leszállított árú esetén vásárolja vissza. Az áru visszavásárlása során a Moeller Electric Kft. jogosult a kifizetendõ vételárból a megrendelõ felé kiállított számlán szerepelt nettó árhoz képest min. 20 %-os összeget visszavásárlási költségátalány címén levonni. Az ily módon csökkentett vételár visszatérítése utólag, az áru visszaszállítását követõen történik. A visszavásárolt árut a megrendelõ saját költségén szállítja vissza a Moeller Electric Kft. raktárába.

X.

A bíróság illetékessége, az alkalmazandó jog

1./

A felek minden, e szerzõdéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve származó vita elbírálásában a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

2./

Felek szerzõdéses kapcsolatára a magyar jog elõírásai vonatkoznak, azzal, hogy felek az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adás-vételi szerzõdéseirõl szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezménye rendelkezéseinek alkalmazását kizárják.

XI.

Részleges érvénytelenség

Garanciavállalás A Moeller Electric Kft. az általa szállított termékekért 12 hónap garanciát (jótállást vállal).

1./

Megrendelõ a minõségi kifogást köteles a Moeller Electric Kft.vel haladéktalanul írásban közölni.

2./

A hiba elhárítására a Moeller Electric Kft.-nek megfelelõ idõt és lehetõséget kell biztosítani. Ha nem kapja meg erre a lehetõséget, mentesül a garanciális kötelezettség alól. Vonatkozik ez arra az esetre is, ha a megrendelõ a hiba elhárításához – nem a Moeller Electric Kft.-nek felróható okból – a Moeller Electric Kft. helyett harmadik személyt vesz igénybe.

3./

A garancia nem terjed ki a természetes elhasználódásra vagy olyan károkra, amelyek a kárveszély átszállását követõen hibás vagy hanyag kezelésbõl, túlzott igénybevételbõl, alkalmatlan üzemanyag használatból, hibás építési munkából, alkalmatlan területre való építésbõl erednek, vagy olyan különleges külsõ hatások következtében alakulnak ki, amelyek a szerzõdés alapján nem feltételezhetõk, valamint nem reprodukálható szoftverhibából származnak. Ha a megrendelõ vagy harmadik személy szakszerûtlen változtatásokat vagy helyreállítási munkákat hajt végre, erre és ennek esetleges következményeire szintén nem vonatkozik a garancia. Moeller Electric Kft. nem vállal garanciát és szavatosságot a katalógusában szereplõ egyes termékek teljesítményének leírási hibájából (ide értve a fordítási hibát és a nyomdai hibát is)

4./

A garanciavállalásra tekintettel a Moeller Electric Kft. kizár minden olyan, a garanciális kötelezettségen túli kárfelelõsséget, amely az általa szállított garanciális termékekkel összefüggésben a megrendelõnél keletkezõ bármely kárra vonatkozik.

VIII.

A szerzõdés meghiúsulása, együttmûködési kötelezettség Vis maior esetén (IV/2./ pont) jelen szállítási feltételek, illetõleg a felek által megkötött szerzõdés az együttmûködési kötelezettség elve alapján a körülményekhez alkalmazkodva módosításra kerül. Ebben az esetben egyik félnek sem keletkezik semmiféle, a szerzõdés változtatásával összefüggõ kárigénye a másikkal szemben. Ha a szerzõdés jelen pontban meghatározott okból történõ módosítása a Moeller Electric Kft. számára gazdasági szempontból nem elfogadható (különösen, ha jelentõs hátrányt okozna), illetve, ha a szükségessé vált módosításhoz a megrendelõ nem járul hozzá, Moeller Electric Kft. mindenféle hátrányos jogkövetkezmény nélkül jogosult a szerzõdéstõl elállni. Az elállási jog ilyen esetekben a Moeller Electric Kft-t akkor is megilleti, ha elõzõleg a felek a szállítási határidõ hosszabbításában egyeztek meg. Ha a szerzõdéstõl való elállás jogával él, errõl hátrányos következmények elkerülése érdekében a megrendelõt haladéktalanul tájékoztatnia kell.

Ha a szerzõdés egyes pontjai érvénytelenek, ez a szerzõdés többi részét nem érinti. Kivételt képez, ha a felek a szerzõdést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg, illetõleg, ha a szerzõdés az érvénytelen rész nélkül valamelyik fél számára méltánytalanul súlyos megterhelést jelentene.


Ez a kifejezésjegyzék a jelen katalógusban alkalmazott fogalmak rövid magyarázatait tartalmazza. Mivel az IEC/(MSz) EN 60 947 szabvány új fogalmaival kapcsolatban különféle értelmezések léteznek, javasoljuk a mindenkori előírás megfogalmazását figyelembe venni.

A fogalmak alatt utalunk a megfelelő előírásra, például IEC/(MSz) EN 60 947-1. Az idegen nyelvekre történő helyes fordításhoz megadjuk az elektrotechnikai szótár (IEC 50: International Electrotechnical Vocabulary) IEV-számát, például IEV 441-17-31.

Az előírásokból vett címszavakhoz és a szakmai fogalmakhoz további magyarázatok találhatók a “Kapcsolókészülékek és automatizálás lexikonban“ (típus: TB0-012, megrend. sz. 031954).

Feltételes zárlati áram Iq (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.5.29/IEV 441-17-20)

Az a zárlati áram, amelyet egy zárlatvédő eszköz (pl. motorvédő kapcsoló) által védett kapcsolókészülék (pl. nagy teljesítményű mágneskapcsoló) a zárlatvédő eszköz lekapcsolási ideje alatt el tud viselni.

Minimális működtetőjel-időtartam

Az az időtartam, ameddig a kioldást kezdeményező jelnek (vezérlőimpulzusnak, zárlati áramnak stb.) fenn kell állnia ahhoz, hogy a védőeszközt működésbe hozza. Pl. zárlat esetén az a minimális időtartam, amely a védelmi eszköz megszólalásához szükséges.

Névleges megszakítóképesség (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.5.3)

Az az effektív áramérték, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategóriája szerinti üzemi körülmények mellett le tud kapcsolni. Az adat a névleges üzemi feszültségre és a névleges üzemi áramra vonatkozik. Az adott kapcsolókészüléknek a megadott határértékig minden áramot meg kell tudnia szakítani.

Névleges vezérlőáramköri feszültség Uc (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.5.1)

A kapcsolókészülék vezérlőáramkörében a működtető záróérintkezőn mérhető feszültség. Ez az érték transzformátorok vagy ellenállások alkalmazása esetén a névleges vezérlő hálózati feszültség értékétől eltérhet.

Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-2; 4.3.5.2.2)

Az a névleges üzemi feszültségtől függő zárlati áram, amelyet a megszakító ismételten meg tud szakítani (vizsgálat O – CO – CO, korábban P-2). A zárlat megszakítása után a megszakító a névleges folytonos áramot túlmelegedés mellett képes tovább vezetni, ill. túlterhelés esetén az áramot meg tudja szakítani.

Névleges üzemi teljesítmény (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.2.3)

Azt adja meg, hogy a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett, névleges üzemi feszültségen mekkora teljesít-ményt tud kapcsolni (például AC-3 alkalmazási kategóriájú, nagy teljesítményű mágneskapcsoló: 400 V-on 37 kW).

Névleges üzemi feszültség Ue (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.1.1)

A kapcsolókészülék jellemzőire vonatkozó feszültség. A névleges üzemi feszültség semmi esetre sem lehet nagyobb, mint a kapcsolókészülék névleges szigetelési feszültsége.

Névleges üzemi áram Ie (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.2.3)

Az az áram, amelyet a kapcsolókészülék névleges üzemi feszültségen az üzemidő alatt, az alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények és a megadott környezeti hőmérséklet mellett vezetni tud.

Névleges folytonos áram Iu (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.2.4)

Az az áram, amelyet a kapcsolókészülék folytonos üzemben (heteken, hónapokon vagy éveken át) vezetni tud.

Névleges bekapcsolóképesség (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.5.2)

Az az áram, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett és az adott névleges üzemi feszültségen be tud kapcsolni.

Névleges frekvencia (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.3)

Az a frekvencia, amelyre a kapcsolókészülék (melegedés, működtető feszültség, tápfeszültség szempontjából) méretezve van, ill. amely frekvenciára a névleges adatok vonatkoznak.

Névleges zárlati határ-megszakítóképesség Icu (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-2; 4.3.5.2.1)

Az a maximális zárlati áram, amelyet a megszakító meg tud szakítani (vizsgálat: O-CO, korábban P-1). A zárlat megszakítása után a kapcsolókészülék megnövelt tűrés mellett - a túlterhelést le tudja kapcsolni.

Névleges szigetelési feszültség Ui (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.1.2)

Az a feszültség, amelyre a szigetelési vizsgálatokat végezték és amelyre a kúszóáramutak vonatkoznak. A megengedhető legnagyobb névleges üzemi feszültség csak kisebb lehet, mint a névleges szigetelési feszültség.

Névleges zárlati megszakítóképesség Icn (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.6.3)

Az a legnagyobb zárlati áram, amelyet a kapcsolókészülék névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett károsodás, ill. meghibásodás nélkül meg tud szakítani A megadott áram effektív értéket jelent.

Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.6.2)

Az a legnagyobb zárlati áram, amelyet a kapcsolókészülék adott névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett károsodás, ill. meghibásodás nélkül be tud kapcsolni. A megadott áram – ellentétben a többi jellemző adattal – csúcsértéket jelent.

Névleges rövid idejű (termikus) határáram Icw (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.6.1)

A kapcsolókészülék azon képessége, hogy meghatározott ideig nagy áramot (névleges rövid idejű határáramot) tudjon károsodás, ill. meghibásodás (pl. megengedhetetlen túlmelegedés) nélkül vezetni.

Névleges teljesítmény (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.2.3)

A fogyasztó (pl. motor) teljesítménye a hozzárendelt névleges üzemi feszültségen.


Kifejezésjegyzék



Kifejezésjegyzék

Névleges vezérlőáramköri feszültség Us (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.5.1)

A kapcsolókészülék vezérlőáramkörében a bemeneti kapcsokon mérhető feszültség. Ez az érték transzformátorok vagy ellenállások alkalmazása esetén a névleges vezérlőáramköri feszültség értékétől eltérhet.

Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.1.3)

A kapcsolókészüléken belül található légközök átütési szilárdságának mértéke impulzus jellegű feszültséglökésekkel szemben. Megfelelő kapcsolókészülék választásával biztosak lehetünk abban, hogy a lekapcsolt hálózatra, ill. a leválasztott hálózatrészre csatlakozó berendezésekre a kapcsolóberendezésen keresztül a hálózatról semmilyen túlfeszültség sem kerül.

Névleges áram In (megszakítónál) (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-2; 4.3.2.3)

Megszakító esetén a névleges folytonos árammal és az egyezményes - nyitott szerelési (szabad levegőjű) - termikus árammal azonos érték.

Érintésvédelem

Azok a szerkezeti (konstrukciós) megoldások, amelyek a feszültség alatt álló berendezésrészek közvetlen (szerszámok nélküli) megérintésének megakadályozására szolgálnak (az ujjak és a kézhát biztonsága).

Hibás kapcsolási állapot elleni védettség

Annak valószínűsége, hogy az érintkező élettartama alatt olyan kapcsolási állapotok alakulhatnak ki, amelyek az érintkező után kapcsolt elektronikus vezérlés (PLC egység) hibás működését eredményezik. A hibás kapcsolási állapot elleni védettség vizsgálatát az IEC/(MSz) EN 61 131-2 szabvány szerinti jellemzőkkel rendelkező jelekkel végzik.

Nedves meleg, állandó

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket 40 °C környezeti hőmérsékletű és 93%-os, állandó páratartalmú környezetbe helyezik. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott időközökben ellenőrzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek működőképességét.

Nedves meleg, ciklikus

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket változó klímájú környezetbe helyezik. A mérési ciklus egy 12 órás, 40 °C környezeti hőmérsékletű és 93%-os relatív páratartalmú, továbbá egy 12 órás, 25 °C környezeti hőmérsékletű és 95%-os relatív páratartalmú szakaszból áll. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott időközökben ellenőrzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek működőképességét.

Ujjal történő érintés elleni védelem

Egy kapcsolókészülék akkor teljesíti az ujjal történő érintés elleni védelmi előírásokat, ha a kapcsolókészülék kezelése (működtetése) során a feszültség alatt álló részeket ujjal nem lehet elérni. Az adott kapcsolókészülék mellett levő másik kapcsolókészülék kezelésekor se lehessen kézzel megérinteni a feszültség alatt álló részeket. Nyomógombos kezelőszerv esetén a biztonsági tartomány a kezelőszerv működtetési irányára merőleges, legalább 30 mm sugarú körfelület. Ezen a körön belül csak a kezelési (működtetési) szinttől mérve 80 mm-nél mélyebben lehetnek feszültség alatt álló részek.

Alkalmazási kategória (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)

A kapcsolókészülék vagy a biztosító üzemi feltételeinek figyelembevételével kiválasztott és meghatározott követelmények kombinációja ahhoz, hogy ezek a gyakorlati alkalmazási esetek valamely fontos csoportjának megfeleljenek. Ide tartozhatnak például: bekapcsolási képesség, kikapcsolási képesség és más jellemző tulajdonságok, a készülékhez tartozó áramkörök adatai, az alkalmazásnak megfelelő feltételek és az üzemi viselkedés.

(lásd IEC/(MSz) EN 60 947-2; 4.4)

Megszakítók esetén az alkalmazási kategória megadja, hogy a kapcsolókészülék szelektivitás céljából tartalmaz-e késleltetést (B kategória) vagy nem (A kategória).

Kézzel történő érintés elleni védelem

A kapcsolókészülék akkor teljesíti a kézre vonatkozó érintésvédelmi előírásokat, ha a feszültség alatt álló részeket egy 50 mm átmérőjű golyóval nem lehet elérni.

Tengerszint feletti telepítési magasság

A nagyobb tengerszint feletti magasságokban csökken a levegő sűrűsége, így a levegő szigetelőképessége és hővezető képessége is csökken, ezért a kapcsoló-készülékek hűtési feltételei is rosszabbodnak. Ez kihat a kapcsolókészülékek, a vezetékek és a motorok névleges üzemi feszültségére és névleges üzemi áramára, valamint a túlterhelés-kioldó jelleggörbéjére. A Moeller cég kívánság esetén megadja, hogy mely kapcsolókészülékek használhatók a szabványokban rögzített 2000 m-es tengerszint feletti magassági határ felett.

Egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegőjű) termikus áram Ith (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 4.3.2.1)

Az a legnagyobb áram, amelyet a kapcsolókészülék legalább nyolc órán keresztül megengedhetetlen túlmelegedés (termikus túlterhelés) nélkül elvisel. Lényegében megegyezik a maximális névleges üzemi árammal.

Kúszóáramút (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.5.51/IEV 151-03-37)

Két, villamosan vezető alkatrész között a szigetelőanyag felülete mentén mérhető legkisebb távolság. Értékét a névleges szigetelési feszültség, a szennyeződési fokozat és a szigetelőanyag átívelési (kúszóárammal szembeni) szilárdsága szabja meg.

Légköz (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.5.46/IEV 441-17-31)

Két, villamosan vezető alkatrész között mérhető, lehető legrövidebb távolság. A légköz értékét a névleges lökőfeszültség, a túlfeszültségi kategória és a szennyeződési fokozat szabja meg.

Vészleállító kapcsolókészülék

A vészleállító berendezés azon kapcsolója vagy kapcsolókészüléke, amelynek segítségével személyek veszélyeztetését, ill. gépek vagy anyagi javak károsodását lehet megakadályozni.


Nyitási idő (lásd IEV 441-17-36)

A kioldást okozó állapot bekövetkezése és azon pillanat között eltelt idő, amikortól az összes ívkamra-érintkező minden pólusnál szétvált. A nyitási idő a kioldási idő és a készülék saját idejének összege.

Záráskésés

A működtető parancs kiadása és az először záródó pólus kapcsolóérintkezőinek első érintkezéséig eltelt idő. A záráskésés a megszólalási késésből és a zárási időből tevődik össze.

Lökésállóság

A kapcsolókészülék azon tulajdonsága, hogy lökésszerű mozgásokat a kapcsolási állapot megváltozása és mindenféle károsodás nélkül el tud viselni. Bekapcsolt állapotban az érintkezőknek nem szabad szétválniuk, ill. kikapcsolt állapotban a főérintkezőknek nem szabad összeérniük. Védőkapcsolónak nem szabad kiolda-nia és a segédérintkezők kapcsolási állapotának nem szabad megváltoznia.

Biztos leválasztás (lásd VDE 0106, 101. rész)

Érintéskor veszélytelen feszültségű, például érintésvédelmi törpefeszültségű áramkörök leválasztása érintéskor veszélyes feszültségű áramköröktől. A leválasztás megerősített vagy kettős szigeteléssel történik, amely biztosan megakadályozza, hogy az egyik áramkörből feszültség kerülhessen egy másik áramkörre, például kapcsolókészülékek fő- és vezérlőáramkörei vagy egy biztonsági transzformátor primer és szekunder oldala között. A biztos leválasztásra mindenekelőtt érintésvédelmi és működtető törpefeszültségű áramköröknél van szükség.

Leválasztás (szigetelési funkció) (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.1.19)

Leválasztási funkcióval rendelkező kapcsolókészülékek, amelyek kapcsoló-érintkezői nyitott állapotban elérik az áramkörök leválasztásához előírt nyitási távolságot, és amelyek légközei és kúszóáramutai elérik a szükséges értékeket. Így biztonsági okokból, például karbantartás alatt, a teljes berendezés vagy egyes részei leválaszthatók az energiaellátásról.

Hibabiztonság, véletlenbiztonság

A vészleállító kapcsolókészülék akkor hibabiztos (véletlenbiztos), ha a lekapcsolást követően a készüléket valamilyen segédeszköz, vagy előre meghatározott lépések megtétele nélkül nem lehet visszakapcsolni. A kapcsolókészülék kioldott állapotban reteszelődik. A hibabiztos kapcsolókészüléket véletlenszerűen vagy manipulált módon (léptető működtetéssel) nem lehet bekapcsolni.

Túlfeszültségi kategória (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.5.60)

A kapcsolókészülékek felállítási helyén (pl. villámcsapás, kapcsolási folyamatok stb. következtében) előforduló túlfeszültségek jelzőszáma. Az ipari környezetben felállított kapcsolókészülékek III. túlfeszültségi kategóriájúak. A túlfeszültségi kategóriákat tekintve a különböző kapcsolókészülékek az alábbi területeken alkalmazhatók: IV. túlfeszültségi kategória: Közvetlenül a betáplálásnál, pl. távvezeték becsatlakozásánál alkalmazható (közvetlen villámcsapás előfordulhat), pl. szabadvezeték bekötési pontján. III. túlfeszültségi kategória: Olyan, különleges követelményeknek megfelelő, fix bekötésű kapcsolókészülékek, amelyeket túlfeszültség-korlátozó eszközök védenek, például iparban használt kisfeszültségű elosztókban vagy vezérlésekben alkalmazott kapcsolók. II. túlfeszültségi kategória: Telepített elosztóberendezésekhez csatlakozó fogyasztók táplálása, például háztartási készülékek és villamos szerszámok. I. túlfeszültségi kategória: Túlfeszültség-védelemmel ellátott áramkörökről táplált fogyasztók, például elektronikus készülékek.

Környezeti hőmérséklet, nyitott (lásd IEV 441-11-13)

A kapcsolókészülék telepítési helyének (pl. üzemcsarnok, villamosenergia-elosztó helyiség) hőmérséklete.

Környezeti hőmérséklet, tokozott (lásd IEV 441-11-13)

Az a környezeti hőmérséklet, amelyen a zárt tokozatba épített kapcsolókészülék üzemeltethető. Ennek a hőmérsékleti adatnak a meghatározásánál figyelembe kell venni, hogy a kapcsolókészülék veszteségi teljesítménye (vesztesége) további melegedést idéz elő a tokozat belsejében.

Veszteségi teljesítmény, veszteség (lásd IEV 151-03-18)

A kapcsolókészülékbe bevezetett és az általa leadott teljesítmény közötti különbség. A villamosenergia-elosztásban alkalmazott kapcsolókészülékek és üzemi eszközök fő veszteségfajtája az áram okozta hőveszteség.

Szennyeződési fokozat (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.5.58)

A kapcsolókészülék felállítási helyén az átütési szilárdság csökkenését eredményező, vezetőképes por és levegő-páratartalom várható mennyiségére jellemző szám. Az elszennyeződési fok szerinti besorolás az alábbiak szerint adható meg: 1. szennyeződési fokozat: Nincs, vagy csak száraz, nem vezetőképes szennyeződés fordul elő. A szennyeződés nincs hatással az átütési szilárdságra. 2. szennyeződési fokozat: Általában csak nem vezetőképes szennyeződéssel kell számolni. Páralecsapódáskor azonban átmenetileg vezetőképessé váló szennyréteg alakulhat ki. 3. szennyeződési fokozat: (ipari környezetben használt kapcsolók) Vezetőképes szennyeződés vagy száraz és nem vezetőképes, de pára-lecsapódáskor átmenetileg vezetőképessé váló szennyréteg alakulhat ki. 4. szennyeződési fokozat: A szennyeződés (például fémpor, eső vagy hó) lerakódásakor vezetőképes réteg alakul ki.


Kifejezésjegyzék


Kifejezésjegyzék


Zárlatvédelmi eszközökkel való koordináció

Kényszerkapcsolatú művelet, kényszerműködtetés (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.4.11 / IEV 441-16-12)

Egy kapcsolókészülék-kombináció (motorindító) állapota a névleges feltételes zárlati árammal történő vizsgálat alatt, ill. utána: 1. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után nincs szükség azonnali üzemképességre – a kapcsolókészülék-kombináción (a motorindítón) előfordulhatnak sérülések 2. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után a kapcsolókészülék-kombináció üzemképes – a kapcsolókészülék-kombináció nem sérülhet, a főérintkezők kis mértékű összehegedésének kivételével, ha azok lényeges alakváltozás nélkül könnyen szétválaszthatók. A kapcsolókészülék kényszerműködtetésű segédérintkezői mindig a főérintkezők nyitott vagy zárt állásának megfelelő kapcsolási állásban találhatók. A mágneskapcsoló érintkezői akkor kényszerműködtetésűek, ha azok mechanikusan úgy vannak egymással összekötve, hogy a nyitó- és a záróérintkezők soha ne lehessenek egyidejűleg zárva. Biztosítani kell, hogy a kapcsolókészülék teljes élettartama alatt, még meghibásodott állapotban (például érintkező összehegedése esetén) is, mindenütt legalább 0,5 mm érintkező-távolság legyen. A fémfeldolgozásnál használt gépi hajtású prések vezérléseinél az illetékes szakmai szövetség kényszerműködtetésű érintkezőkkel rendelkező mágneskapcsolók használatát írja elő.

Határozott hajtás vagy határozott hajtású hatás

A működtető és a tényleges kapcsolást végző részek közti mechanikus kapcsolat, amelyben a működtető részben kifejtett erő közvetlenül (rugó közbeiktatása nélkül) a kapcsolást végző elemekre átadódik.

Meghatározott nyitás, kényszernyitás (lásd IEC/(MSz) EN 60 947-1; 2.4.10 / IEV 441-16-11)

Olyan nyitási művelet, amely az előírt követelményeknek megfelelően biztosítja, hogy a kapcsolókészülék valamennyi főérintkezője nyitott helyzetben legyen, ha a működtetőelem KI-állásban van.

A képletekben használt jelölések ED

bekapcsolási időtartam

IT

a földzárlati kioldó megszólalási árama

I∆n

a földzárlati kioldó megszólalási árama

Ith

egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegőjű) termikus áram

Icm

névleges zárlati bekapcsolóképesség

Ithe

egyezményes, tokozott szerelési termikus áram

Icn

névleges zárlati megszakítóképesség

Iu

névleges folytonos áram

Ics

névleges üzemi zárlati megszakítóképesség

SNT

a transzformátor névleges teljesítménye

Icu

névleges zárlati határ-megszakítóképesség

tr

túlterhelés-kioldó megszólalásának késleltetése

Icw

névleges rövid idejű (termikus) állóképesség

tT

földzárlatkioldó megszólalásának késleltetése

Ie

névleges üzemi áram

tv

zárlati gyorskioldó megszólalásának késleltetése

„ ik

a transzformátor kezdeti zárlati váltakozó árama

Uc

névleges vezérlőáramköri feszültség

IL

a túlterheléskioldó megszólalási árama

Ue

névleges üzemi feszültség

In

névleges áram

Ui

névleges szigetelési feszültség

INT

a transzformátor névleges árama

Uimp

névleges lökőfeszültség-állóság

IPK

névleges lökőáram-állóság

uk

a transzformátor rövidzárási feszültsége

Iq

feltételes zárlati áram

Us

névleges vezérlőáramköri feszültség

Ir

túlterhelés-kioldó beállítási árama

Irm

késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Irmf

állandó értékre beállított, késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama rövid késleltetésű zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Irmv


Típusjegyzék

Készülék

...DIL ...DILE(-C) ...DILEM(-C) ...DILM(-C) ...L(LT) ...SQ25 ...TQ18(25) 2GS00/I23(43)... 2GS00/I43E-V2K

segédérintkező-modulok 05/008 – 011, 06/015 segédérintkező-modulok05/004 – 007, 06/009 – 011 segédérintkező-modulok 06/009 – 011 segédérintkező-modulok 06/013 – 015, 039 átlátszó behely. felirati táblák RMQ22 02/051 – 061 behely. felirati táblák táblatartóhoz 02/062 – 063 nyomógomblapkák RMQ16 02/058 – 061 NH-biztosítóházak 13/032 – /033, 15/050 – 051 betápvezeték-elosztók 13/033,15/052

Oldal

A A22-GL A22-LED A(400,600)-NZM... ABH-NZM7 AD... AD25/5(10)-1(2,144) AD40/5(10)-(2) AD-E AE/I.../E... AFS-... AGHI-NZM10 AGM2-10(01)-PKZ0 AGM2-11-PKZ2 A-GSTA1(2)/50... AH-GA A-H-PKZ2 AK16(35) AKDIL...M AK-PKZ0 A-NZM... A-PKZ0 A-PKZ2-A(B,C) AR-AT0 AR-AT4 ARB-ID ARG(K)-ATR AS... AS-RS-CI AT0-... AT0.../ZB AT0...-ZBZ... AT4/11-... AT4/12... ATB11-... ATI... ATL... ATR-11... AV/I... AVHI-NZM7 AVP-R-NZM74 AVS... AW30... AWB... AW-T5-1/2(3/4) AZ...

izzólámpák RMQ-Titan 02/041 egyszegmenses 02/041 hosszabbító tengelyek 11/030 – 11/031, 061, 079* távtartó 11/035* készülékadapterek 09/023 készülékadapterek 09/023 készülékadapterek 09/052 dugaszléc 09/023, 052 kismegszakító-tokozatok 13/022, 15/043 kocsiállórészek 11/058* segédérintkezők kocsiszerkezethez 11/059* kioldásjelző segédérintkezők 09/016 – 017 kioldásjelző segédérintkezők 09/040 – 041 adapterlemezek 13/029 tartók 15/068, 074 dugaszolható hosszabbítótengely 09/050 csatlakozókapocs 15/062 adapterek kábelsarus csatlakozóhoz 06/053 zárható forgatófogantyú 09/022 munkaáramú kioldók 11/021, 053, 061* munkaáramú kioldók 09/016 – 017, 055 munkaáramú kioldók 09/042 – 043 működtetőfej 03/009 működtetőfej 03/016 soroló összekötő 15/081 működtetőfej 03/010 dugaszoló szerkezet 11/029* takarólemez 15/068 helyzetkapcsolók 03/004 – 008 biztonsági helyzetkapcsolók 03/027 biztonsági reteszelés 03/024 helyzetkapcsolók 03/012 – 015, 027 helyzetkapcsolók 03/027 kapcsolóbetétek AT4 03/016 induktív közelítéskapcsolók 03/028 – 029 optikai közelítéskapcsolók 03/030, 11/037* helyzetkapcsolók 03/010 – 011, 026 kismegszaktó-elosztóházak 15/044 munkaáramú kioldó 11/021* burkolat 4. pólushoz 11/027* gyűjtősín-összekötők 15/061 gyűjtősín-csatlakozókapcsok 15/063 kézikönyvek 04/011, 12/002 csatlakozókönyök 08/071 nagy teljesítményű kismegszakítók 13/010 – 011, 016

B B3...-PKZ0 háromfázisú sorolósínek PKZ0 09/024 B3...-PKZ4 háromfázisú sorolósínek PKZ4 09/025 B3.1/3(2)-PKZ2 háromfázisú sorolósínek 09/051 BA/A-S401/I kiütőszerszám 15/075 BA-ATR rögzítőadapter 03/019 BFS-... rögzítőkészletek 15/074 B-GST00-40-60/IVS/1(2) burkolatkeret 13/029 BK25/3-PKZ0 csatlakozókapocs 09/024 BK50/3-PKZ2 csatlakozókapocs 09/051 BL-CI rögzítőlemez 15/076 BL-CI-VA rögzítőlemez-készletek 15/076 B-NZM10(104) vakborítások 11/049 – 051* BPF... villám alakú nyíl jelölés 11/033* BPF-NZM10 villám alakú nyíl és csatlakozójelölés főkapcsolókhoz 11/063, 081* BS 2(3,4)-CI összekötő készletek 15/075 BS...-T0(P3) behelyezhető felirati táblák 08/056 – 057 BSAK... felirati táblák 13/027 BT2571 lapos csatlakozók 06/055 BT480 párhuzamosító 05/025, 06/053 BT483 lapos csatlakozó 02/041, 05/025, 06/055, 09/024 BT7477 peremes anya M5 15/007 BT7488 peremes anya M4 15/007

C C4 C-GSTA00 CI19(23)...-PKZ2 CI-(RT)-NZM... CI... CI-K... CL2(3,4)... AK-PKZ0 CL-PKZ2 C-NZM7

húzórugós kapocs transzformátoroknáll 14/034 kettős kalapsín-csatlakozó 13/029 műanyag tokozatok 09/050 műanyag tokozatok 11/029, 061* műanyag tokozatok 09/020, 050, 15/027 – 035 műanyag kis tokozatok 08/070, 09/020, 15/004 – 006 kalapsínek 15/071 áramkorlátozó 09/022 áramkorlátozó 09/040 – 041 kalapsín-adapterlemez 11/035*

Típus C-PKZ0 C-PKZ2 CS-PKZ2 CS-TE CU... CU-BAND...

Készülék kalapsín-adapterlemez kalapsín-adapterlemez kódolópecek csavaros adapter rézsínek szigetelt lamellás rézszalagok

Oldal 09/022 09/051 09/051 05/026, 06/054, 07/014 13/024, 15/065 15/085

D D.... DA(0V)-NZM7 DDK... DEB... DEG... DEK... DE-T0(P3) DIL...(M)(-C)... DIL...H... DIL...MK... DIL00BM... DILE(E)M(-C)... DILER(-C)... DILET... DILP... DILR(-C)... DILSH... DILSM... DIUL... DIULSM... D-NZM10 DP-ID DS4-... DSCH-CI DT... DTA... DTI... DTSP... DTV-T3 DTZ... DV...

fedelek üres tokozatokhoz 15/041, 073 forgató működtetők 11/031* kommut.fojtótekercsek, simító fojtótekercsek 14/030 bekapcsolási áramkorlátozók 14/032 egyfázisú fojtótekercsek 14/027 egyfázisú kommutációs fojtótekercsek 14/028 – 029 átépítő készlet 08/067 nagy teljesítm. kontaktorok06/013 – 025, 040, 052 – 054 06/058, 06/061, 06/065 – 071 kontaktorok hatásos teljesítményhez 06/028 kontaktorok háromf. kondenzátorokhoz 06/038 – 039, 06/071 kompakt motorvédő kontaktorok 06/013, 065 nagy teljesítményű kontaktorok 06/008, 011, 063 – 064 kis kontaktorok 05/004 – 007, 028, 030 időrelék 05/014 segédérintkező-blokkok 06/025, 061 segédkontaktorok 05/008 – 013, 028 – 031 félvezetős kontaktorok 06/028 félvezetős kontaktorok 06/026 – 027 irányváltó kontaktorok 06/046, 074 félvezetős irányváltó kontaktorok 06/027 forgató működtető 11/061* fedlap CI-lábazattal 15/082 félvezetős kontaktorok 06/032 fedélzsanér-készlet 15/042 háromfázisú illesztőtranszformátorok 14/016, 024 háromfázisú indítótranszformátorok 14/026 háromfázisú vezérlőtranszformátorok 14/009 háromfázisú takaréktranszformátorok 14/020 nyomógomb-reteszelés 08/060 háromfázisú vezérlőtranszformátorok 14/012 fedélzárak CI-hez 15/042

E E10(01) E8-MCS EA-NZM... EASY... EEB... EK... EM4(5,6)-CI EMR4-... EMT6... E-PKZ0 CI19(23)...-PKZ2 ES-...-T0 ES16... ESR... ET...(.../...) ETR4-... ETS4-VS3 ETSP... EWDIL EZ...T0(P1) EZ/S... EZ00(1) EZ-PKZ0 EZ-PKZ2

érintkezőelemek 02/050 – 055, 057, 064 metszőgyűrűs csőtömszelence 03/036 főkapcsolóegységek 11/033* vezérlőrelék 04/004 – 007 bekapcsolási áramkorlátozók 14/032 érintkezőelemek RMQ-Titan 11/019* beütőanyák M4 (M5, M6) 15/069 mérő- és ellenőrző relék 05/022 – 023 termisztoros elektronikus motorvédő relék 07/014 műanyag tokozat 09/021 műanyag tokozat 09/050 kulcsok, bütykös kapcsolók 08/061 kulcsok, RMQ16 02/066 elektronikus biztonsági relék 05/021 egyfázisú vezérlőtranszformátorok 14/014, 024 időrelék 05/016, 018 erősítőmodul 05/024, 06/057 egyfázisú takaréktranszformátorok 14/018 gyorskisütő ellenállás 06/055 központosító készletek 08/064 kulcsos működtetők mini bütykös kapcs.-hoz 08/083 aljzat Z00(Z1)-hez 07/016 aljzat egyedi elhelyezéshez 09/019 aljzat egyedi elhelyezéshez 09/047

F F(2)-AT4 FAK... F-AT0 FAZ... FAZ...-FIM... FAZ...S... FAZ/FIP-XVS... FAZ-XAA... FAZ-XBS FAZ-XIS... FDBDIL FG-ZBZ FI(P,S)... FILS... FIP... FL... FP... FS... FS-AT FT-CI F-ZBZ

működtetőfejek 03/016 lábkapcs. és nagyfejű nyomóg. RMQ-Titan 02/008 – 009 működtetőfej 03/009 kismegszakítók 13/004 – 009, 012 – 013, 016 kismegszakítók hibaáram-védőmodullal 13/004, 012 – 013 vezérlést védő kismegszakítók 13/006 sorolósín-rendszer 13/020 munkaáramú kioldók 13/016 érintésvédelem 13/020 sorolósínek 13/021 diódás védőkapcsolás 05/024, 06/051 működtető szerkezet AT0...ZBZ/X-hez 03/025 hibaáram-védőkapcsolók 13/015 hibaáram-védőkapcsolók 13/012 – 013 hibaáram-védőkapcsolók 13/014, 016 – 017 fedelek 15/072 kábeltérborítás-előlaplemezek 15/083 bütyköskapcsoló-előlapok 08/054 – 055 vezetőtárcsa 03/019 fedélnyílás-osztó 15/075 működtető szerkezet AT0...ZBZ/X-hez 03/025

A *-gal jelölt oldalszámok a HPL0211-2002 idegen nyelvű katalógusokban található tételekre utalnak.


Típus


Típusjegyzék


Típus

Készülék

Oldal

Típus

G

L

GA-... készülékfedelek 15/045, 074 GA-...-I... érintésvédelmi burkolat 15/068 GA-MS-I43 mérőműszer-burkolat 15/074 GA-RS-... közbenső burkolat 15/068, 074 G-DIL... kontaktortekercsek 05/026, 029, 031, 06/058, 075 GOV... fogantyúvédelem NH-biztos. szakaszolókhoz 13/029 GS... NH-biztosítóaljzatok 13/028 GS.../I23(43)... NH-biztosítóházak 13/032, 15/050 – 051 GST... NH-biztosítós szakaszolókapcsolók 13/028 GSTA... NH-biztosítós szakaszolókapcsolók 13/028 GSTA.../I23(43,44)... NH-biztosítóházak 13/034 – 035, 15/053 – 054 GSTZ... NH-biztosítós szakaszolókapcsolók 13/028 GUV... fogantyúvédelem NH-biztos. szakaszolókhoz 13/029 G-ZBZ működtető szerkezet AT0...ZBZ/X-hez 03/025

L...-CI... LKA(F)...-IZM L-KL-R L-PKZ0-... LPS-ID LT284-M6X20-C LT306.022.3

H H1-T5 H3(4)-T0 HDILE H... H...-NZM... H-AT0 H-B3-PKZ0 H-B3-PKZ2 H-B3-PKZ4 HBA-4344 HH-A(K) HH-NZM10(104) HI...-PKZ2 HI11-P1/P3... HI11-S/EZ-PKZ0 HK DILM H-K... H-P1(14,3) H-PKZ0 H-PKZ2 HR... HS25(50)-CI H-S27-1 HSH-CI HSS-(M)-NZM... HSSK-TV-NZM10 HSW-(M)-NZM... HSWK-TV-NZM10 HV HZ-T5

érintésvédelmi burkolat 08/067 fedelek 08/067 plombálható fedél 05/025, 06/056 kézikarok NZM(N) 11/031, 061, 063, 079, 081* burkolatok 11/067, 083* működtetőfej 03/009 sorolósín-szigetelősapka 09/024 sorolósín-szigetelősapka 09/051 sorolósín-szigetelősapka 09/025 tartókeret 15/074 pálcás billenőkar AT4 03/017 csatlakozókapocs-burkolatok 11/067* segédérintkezők 09/048 segédérintkezők 08/064 – 065 segédérintkezők 09/019 főáramköri csatlakozókapocs 06/054 csatlakozókapocs-burkolatok 15/085 érintésvédelmi burkolatok 08/067 ajtókuplungos kar 09/022 ajtókuplungos kar 09/050 görgős emelőkarok AT4 03/017 távtartó 15/007, 071 fedél 13/023 tartó gyűjtősíntartóhoz 15/065 vezérlőköri csatlakozóaljzatok 11/059* vezérlőköri csatlakozóaljzat kábele 11/059* vezérlőköri csatlakozók 11/059* vezérlőköri csatlakozó kábele 11/059* billenő görgős kar AT4 03/017 a csatlakozókapocs-burkolat hosszabbítója 08/067

I I(A)-AT4 I8 IM4-CI... IIN... ISH2,8 IVS...( TM) IVS-T0 IZM... IZM-XKL(-AV)

műanyag tokozat 03/016 tokozat RMQ16 02/064 műanyag szerelőlapok 15/069 szakaszolókapcsolók 12/024 – 027 szigetelőhüvely RMQ16 02/065 elosztó-beépítőkészlet 08/083 elosztó-beépítőkészlet 08/064 – 065 megszakítók 12/012 – 023, 028 – 029, 032 – 050 vezérlőköri csatlakozó 12/037

J J-DIL... J-SPKZ2 J-SPKZ2

kontakt.tekercsek 05/026, 029, 031, 06/058, 071, 075 tekercs 09/048 tekercs 09/063

K K...

csatlakozókapcsok

08/070, 09/020 – 021 11/029, 061, 15/008, 085* K-...-DIL... kábelkapcsok 06/061, 07/016 K...NZM... csatlakozókapcsok 11/036, 066* K12(20)... gyűjtősínkapcsok 15/062 – 063 K2-P... párhuzamos működtetők 11/035, 065* K35-AB csatlakozókapocs 13/024 K6(16)/1 csatlakozókapcsok 13/024 KA...NZMkábelsaru-burkolatok 11/037* K-AGM-PKZ2 zárlatjelző 09/040 – 041 KG10(20) felirati táblák KGS 05/026, 06/056 KHV-NZM14 billentyű-reteszelés 11/079* KNB-...-T0(P3) forgatókarok 08/062 – 063 KNK-T0(P3) karbantartási forgatókar 08/063 KS3(4)-CI kábelbilincsek 15/075 KS... rendezősínek 13/024 KS...-NZM7 kábelsaruk 11/037* K-...-DIL... csatlakozókapcsok 06/061, 07/016 KST... elosztóházak rászerelt kábelbilincsekkel 15/036 – 039 KSV... kábelrögzítő sínek 15/080 KT... kábelbevezetők 13/036 KT-M... kábelátvezetők, metrikus 08/070, 09/021,13/036 KV...2(3)-NZM7(10,14) mechanikus reteszelők 11/035, 065, 083* KVB-ID átlós összekötők 15/081

Készülék furatozott lemezek ívoltókamra-burkolatok heveder jelzőlámpák heveder rögzítőcsavar szigetelőhüvely RMQ16

Oldal 15/070 06/071 15/062 09/022 15/082 15/076, 081 02/065

M M3-CI-... M-...-8-PKZ2(24) M...-PG... M-...-PKZ2 M16-COMBINATION-... M22(S)-R... M22...-B(-GVP) M22...-D-... M22...-DDL-...

szerelőlapok 15/069 készülékvédelmi kioldóblokkok 09/039 adaptergyűrűk 08/071, 15/009 motorvédelmi kioldóblokkok 09/037 komplett készülék RMQ16 02/064 potenciométerek 02/020, 05/026 vakdugók RMQ-Titan 02/038 nyomógombok RMQ-Titan 02/01309/021014 kettős nyomógombok jelzőlámpával RMQ-Titan 02/006, 012 M22...-DH... magas nyomógombok RMQ-Titan 02/014 M22...-DL-... világító nyomógombok RMQ-Titan 02/021 M22...-DLH... magas, világító nyomógombok RMQ-Titan 02/022 M22...-DP-... gombafejű nyomógombok RMQ-Titan 02/015 M22...-DH... reteszelt nyomógombok RMQ-Titan 02/014 M22...-D-R-... lapos, reteszelt nyomógombok RMQ-Titan 02/006 – 007, 013 M22...-DRH... magas, reteszelt nyomógombok RMQ-Titan 02/014 M22...-DRL-... reteszelt világító nyomógombok RMQ-Titan 02/021 M22...-DLH... magas, reteszelt világító nyomógombok RMQ-Titan 02/022 M22...-DRP-... reteszelt gombafejű nyomógombok RMQ-Titan 02/016 M22-...ST... behelyezhető felirati táblák RMQ-Titan 02/027 M22...-W(R)S... kulcsos kapcsolók RMQ-Titan 02/018 – 019 M22...-W... választókapcsolók RMQ-Titan 02/017 M22...-WL... világító választókapcsolók RMQ-Titan 02/023 M22...-WR... reteszelt választókapcsolók RMQ-Titan 02/006 – 007, 017 – 019 M22...-WRL... reteszelt, világító választókapcsolók RMQ-Titan 02/023 M22...-XC-... kódolóelemek RMQ-Titan 02/017 – 018, 023 M22-AM hangjelző RMQ-Titan 02/020 M22-CK... feszítőrugós csatlakozós érintkezőelemek RMQ-Titan 02/009, 024 M22-CK... feszítőrugós csatlakozós LED-elemek RMQ-Titan 02/009, 024 M22-COMBINATION-... komplett készülék RMQ-Titan 02/006 M22-DGL-X védett, világító kivitelű nyomógomb 02/021 M22-E... szerelőtáblák RMQ-Titan 02/018 – 019, 036 M22-G... menetes gyűrű RMQ-Titan 02/039 M22-H... fedelek RMQ-Titan 02/036 M22-I... tokozatok RMQ-Titan 02/007, 037 – 038 M22-K... érintkezőelemek csavaros kapcsokkal RMQ-Titan 02/024 M22-L... jelzőlámpák RMQ-Titan 02/020, 039 M22-LED... LED-elemek csav. kapcsokkal RMQ-Titan 02/025 M22-MS szerelőkulcs RMQ-Titan 02/039 M22-PL-PV plombálható fedél RMQ-Titan 02/011 M22-PV... vészleállító nyomógombok RMQ-Titan 02/007, 010 M22S-DDL-... világító, feliratozott kettős nyomógombok 02/012 M22S-PVL világító VÉSZ-ÁLLJ-nyomógomb 02/010 M22-TA teleszkópos adapter 02/038, 04/010, 09/021 M22-TC teleszkópos felerősítés 02/038 M22-TCV hosszabbító RMQ-Titan 02/038 M22-T-D védősapka nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/038 M22-T-DD védősapka kettős nyomóg.okhoz RMQ-Titan 02/038 M22-TITAN-SELECT feliratitábla-ív RMQ-Titan 02/040 M22-UPE vakolatba süllyeszthető alkatrészkészlet 02/036 M22-WRS... kulcsos kapcsoló 02/018 M22-X(Y)ZK... VÉSZ-KI felirati táblák RMQ-Titan 02/011 M22-XAK... VÉSZ-KI felirati táblák RMQ-Titan 02/011 M22-XAM... zümmögők 02/020 M22-XBK-... VÉSZ-KI felirati tábla felirattal 02/011 M22-XBK1 VÉSZ-KI felirati táblák RMQ-Titan 02/011 M22-XD... nyomógomblapkák nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/028 – 029 M22-XDH... nyomógomblapkák magas nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/028 – 029 M22-XDL... nyomógomblapkák világító nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/034 – 035 M22-XDLH... nyomógomblapkák magas világító nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/034 – 035 M22-XDP... nyomógomblapkák gombafejű nyomógombokhoz RMQ-Titan 02/030 – 031 M22-XGPV VÉSZ-KI védőgallér 02/011 M22-XGWK védőgallér választókapcsolóhoz 02/039 M22-XL... lapkák jelzőlámpákhoz RMQ-Titan 02/032 – 033 M22-XLED... LED-ellenőrzőelem/-előtételem 02/025 M22-XW lökőrúdhíd RMQ-Titan 02/038 M22-XWS védősapka kulcsos kapcsolóhoz 02/018 – 019, 038 M22-XYK-... VÉSZ-KI-felirati tábla felirattal 02/011 M22-ZA központosító adapter RMQ-Titan 02/038



Típusjegyzék

Készülék

M8-...-NZM7(4) M-CI-K... MCS(N)... MD(V)-NZM10 MDA-... MDE-... MFD ML4 M-MCS M-NZM10(104) MSWA-NZM7 MVDIL MVDILE MV-PKZ0 MV-PKZ2 MVS-... MW-NZM14

átalakító készlet 11/037* szerelőlapok CI-K-hoz 15/007 nyomáskapcsolók 03/032 – 035 nyomógomb 11/057* Ki-gombok 07/016 külső nyugtázó nyomógombok 07/016 többfunkciós kijelző 04/008 modul szerelőléc 15/071 nyomócső-karima 03/036 jelzőblokkok 11/052* szögvas szerelvény 11/033* mechanikus reteszelés 06/053 mechanikus reteszelés 05/025, 06/053 mechanikus reteszelés 09/019 mechanikus reteszelés 09/048 gyorshuzalozó rendszer 06/052 – 053, 09/026 – 027 szerelőidom 11/083*

Oldal

N N1(2,3,4) NDIL...M N... NAGM-NZM7 NFI... NG(W)-ZBZ NGS100/I43E NHI...-NZM NHI...-PKZ2 NHI...-PKZ0 N-P1(3)... N-PKZ0 N-PKZ2 NRHI...-NZM14(4) N-S-PKZ2 NZM10-.../I45 E NZM1(2)-XBR NZM1(2)-XDTV NZM1(2,3,4)-XHB(R) NZM1(2,3)-XS(R)-L(R) NZM1(2,3)-XS(R)M-L(R) NZM1(2,3,4)... NZM1(2,3,4)-XA... NZM1(2,3,4)-XD(V,R) NZM1(2,3,4)-XHIV NZM1(2,3,4)-XT... NZM1(2,3,4)-XU... NZM1(2/3)-XKAV NZM1/2(3)-XAB NZM1/2(3/4)-XDZ NZM1/2(3/4)-XV4(6) NZM1(2)-XC35 NZM2(3,4)-XR... NZM2-XC75 NZM7-160N/I45 E NZM... NZM-XCM NZM-XDMI612 NZM-XPC-KIT

szakaszolókapcsolók 11/020 kiegészítendő 4. pólus 06/055 N-sínek 15/045, 067 kioldásjelző 11/018* hibaáram-védőrelék NZM-hez 11/056* működtető szerkezet AT0...ZBZ/X-hez 03/025 biztosítóház kapcsolóval 13/031 normál segédérintkezők 11/052* normál segédérintkezők 09/040 – 041 normál segédérintkezők 09/014 – 015 nullavezetők 08/064 – 065 N-csatlakozókapocs 09/021 N-csatlakozókapocs 09/050 kombinált segédérintkezők 11/074* nullavezető 09/048 tokozat megszakítókkal 15/057 ajtóbeépítő illesztőkeret 11/046 forgatókar megszakítóhoz 11/044 főkapcsoló-szerelőkészlet 11/047 főkapcsoló-szerelőkészlet 11/047 főkapcsoló-szerelőkészlet 11/047 megszakítók 11/006-019 munkaáramú kioldók 11/036 forgatókar megszakítókhoz 11/044 előre siető segédérintkező 11/022 ajtókuplungos forgatókar 11/045 feszültségcsökkenési kioldók 11/024 billenőkar lezáró szerkezet 11/046 távtartók 11/046 külön kézi forgatókar 11/046 hosszabbító tengely 11/045 kalapsín adapter lemez 11/046 távműködtető hajtás 11/049 kalapsín adapter lemez 11/046 tokozat megszakítókkal 15/057 megszakítók 11/008 – 015, 042 – 051* 11/072 – 073*, 15/057 kondenzátoregység 11/021, 053, 075* DMI (adatkezelő) modul 11/064 teszt készülék 11/064

P P1DIL...M P1... P10(104)-... P10-.../I45 E P1-25(32)/... P3... P3-63(100)/... P7-... P7-.../I23(43, 45)... P74-... P1-25(32)/... P7-... P-E... PEN... PKM0... PKZ2-... PKZ2/SW-MV-11 PKZ2/ZM... PKZ2/ZM-.../S PKZ2/ZM-.../SE1A/11 PKZ2/ZM-...-8 PKZM0-... PKZM0-.../SE00-11 PKZM0-...S00-11

párhuzamosítók 06/052 szakaszolókapcsolók 08/013, 015, 018 – 025, 051 szakaszolókapcsolók 11/046* tokozott szakaszolókapcsolók 15/057 szakaszolókapcsolók 08/012 – 023, 050 – 051 szakaszolókapcsolók 08/013, 015, 018, 021 – 025 szakaszolókapcsolók 08/012 – 023, 088 szakaszolókapcsolók 11/015* tokozott szakaszolókapcsolók 15/056 – 057 szakaszolókapcsolók 11/015* szakaszolókapcsolók 08/088 szakaszolókapcsolók 11/016 – 017* burkolatok 13/023 PEN-sínek 15/045, 067 motorvédő kapcsolók indítókombinációkhoz 09/011 alapkészülék PKZ2rendszerhez 09/036, 038, 058, 060 irányváltó motorvédő kapcsoló kombináció 10/039, 047 motorvédő kapcsolók 09/033 nagy teljesítményű kompakt motorvédő kombináció 09/035 – 036, 057 – 060 10/025, 034, 043 – 044 kompakt motorvédő kombináció 09/03 – 036, 057 – 058, 10/005, 023 megszakítók 09/033 motorvédő kapcsolók 09/009, 011, 053 – 054 10/006 – 007, 017, 021 10/026 – 027, 037, 041 kompakt motorvédő kombináció 09/013, 053, 10/005, 023 nagy teljesítményű kompakt motorvédő kombináció 09/013, 054, 10/025, 043

Típus

Készülék

PKZM0-... PKZM4-... PL-DILT PL-NZM10 PLV200-CI PN1(2,3) PRA16 PSK... PTP-NZM14(144)

motorvédő kapcsolók motorvédő kapcsolók plombálható fedél plombálható lemez plombáló készlet szakaszolókapcsolók kártyacsatoló RMQ16 prizmás csatlakozókapcsok fáziselválasztó lemezek

Oldal 09/009 – 011 09/009 05/025, 06/056 11/057* 15/042 11/020 02/066 13/029 11/083*

Q Q18(25)BS Q18(25)D... Q18(25)LF(H)... Q18(25)LT Q18(25)LWK Q18(25)S... Q18(25)W... Q25AS(AGE, AGR) Q25TS(GE)(GR)-X Q25TS(TGE)-... Q25(L)PV

vakdugók RMQ16 nyomógombok RMQ16 jelzőlámpák RMQ16 világító nyomógombok RMQ16 világító választókapcsolók RMQ16 kulcsos kapcsolók RMQ16 választókapcsolók RMQ16 fedőlemezek táblatartók RMQ16 táblatartók RMQ16, felirati táblával vészleállító nyomógombok RMQ16

02/065 02/050 02/056 02/051 02/054 – 055 02/052 – 053 02/052 – 054 02/064 02/064 02/062 – 063 02/057

R R(S)- AT0 R1(2)-ATL R1/2“-MCS R1/4“-MCSN R16-MS R-AT4 RBS-AT0(R) RC(B,S,X)DIL... RCS PKZ0 REG... RE-PKZ 2... RG-NZM10-... RH... RHI...-NZM... RH-PKZ0 RH-PKZ2 R-NZM... RS.../I23(43, 44)... RS...50(60) RS-AT4 RS-PKZ2... RT-NZM7(10) RTR-NZM10 RTU... RTV...

működtetőfej 03/009 fénysorompó-reflektorok 03/030 nyomócső-karima 03/036 nyomócső-karima 03/036 szerelőkulcs RMQ16 02/065 forgató működtetőfej 03/017 tömítőharangok 03/019 RC-védőkapcsolások 05/024, 06/051 RC-védőkapcsolás 09/019 sorolható készülékek 13/018 – 020 távműködtetők 09/045 – 062 hátoldali csatlakozócsapok 11/067* kézikarok NZM(N) 11/031 – 063, 079* kioldásjelzők 11/052* ajtókuplungos kar 09/022 ajtókuplungos kar 09/050 táv-(motor-)működtetők 11/027, 057, 077* biztosítóházak 13/025 – 027, 15/046 – 049 sínadapteres biztosítóaljzatok 13/027 működtetőfej 03/016 távműködtetők 09/045, 062 burkolatkeret 11/031, 061* védőfedél ajtókivágáshoz 11/057* gyűrűs vasmagos illesztőtranszformátorok 14/023 gyűrűs vasmagos illesztőtranszformátorok 14/022

S S... S-...-PKZ2 S-...-T0 S00-11(20)-PKZ0 S1DIL...M SAA... SA-NZM... S-AT4 SBO-SW SDAINL... SE00-11(20)-PKZ0 SE1A/...-PKZ2 SE-RS-... SG-ATI SH... SHO635/4 SKA... SK-CI-... SKF-FF SKF-HA SK-SW SL... SL-CB SL-COMBINATION-... SLHF-ID SQ(R)T1 SQ-GE SRA... SR-GE SS5... SSW... ST...-NZM... STB... STB4-CI STI... STN... STO-SW ST-PKZ2 STZ... SVA-...-T3 SVB-...-T0(P3)

biztosítóaljzatok 13/023 nagy teljesítményű kontaktormodulok 09/047, 063 kulcsos működtetések 08/058 – 059 nagy teljesítményű kontaktormodulok 09/019, 056 csillagponti hidak 06/052 gyűjtősín-burkolatok 15/066 kapcsolásihelyzet-jelző szerkezet 11/063, 081* működtetőfej 03/016 tartozékok sodronyos működtetéshez 03/038 csillag-háromszög kontaktorok 06/044, 072 – 073 nagy teljesítményű kontaktormodulok 09/019, 056 nagy teljesítményű kontaktormodulok 09/047, 063 gyűjtősínbetétek 15/066 csatlakozó 03/031 gyűjtősíntartók 15/064 – 065 gyűjtősíntartók 15/064 gyűjtősínes műanyagtokozott házak 15/060 – 061 CI-K védősapkák kis tokozatokhoz 15/009 felnyitható átlátszó fedél 04/010 kalapsín-adapter az SKF-FF-hez 04/011 műanyag úszó 03/038 jelzőoszlopok 02/070 – 072 jelzőoszlopok, alapmodul feszítőrugós csatlakozókkal 02/071 vevőspecifikus komplett készülékek jelzőoszlopokhoz 02/070 támaszok 15/082 VÉSZ-KI felirati táblák RMQ16 02/057 VÉSZ-KI felirati tábla RMQ16 02/057 csavaros adapterek RMQ16 02/066 VÉSZ-KI felirati tábla RMQ16 02/057 álló aljzatok 15/081 összegző áramváltók 07/011 vezérlővezeték-csatlakozók 11/037, 067* kábeltömszelencék 02/008, 13/036, 15/075 bordakészlet 15/075 egyfázisú vezérlőtranszformátorok 14/006 – 007 egyfázisú vezérlőtranszformátorok 14/004 – 005 tartozékok rudazatműködtetéshez 03/038 vezérlővezeték-csatlakozó 09/048 egyfázisú vezérlőtranszformátorok 14/010 hengerzárak 08/058 – 059 lakatolható zárak 08/062 – 063



Típus



Típusjegyzék

Típus

Készülék

SVB-NZM10(14) SVB-PKZ0-... SVB-PKZ2 SVC-T3 SVS250630-5 SW SWA-NZM... SW-ATI

billentyűreteszelések lakatolható zárak lakatolható zár lakatolható zár gyűjtősín-összekötő úszókapcsoló oldalfali működtetés csatlakozó

Oldal 11/061, 079* 09/020 – 021 09/051 08/060 – 061 15/061 03/038 11/031* 03/031

Típus

Készülék

ZM-...-8-PKZ2(24) ZP... ZRF... ZS...-NZM... ZSRS... ZVV-T0(P3) ZW7-...

készülékvédelmi kioldóblokkok kábeltérborítás-elválasztólemezek távtartóelemek külső figyelmeztető táblák burkolatok reteszelés-hosszabbítók áramváltós túlterhelésrelék

T T0-... T3-... T5(B)-... T6-... T8-... TB-CI-K T-CI... TDDILE24 TG... TM-... TPD(H)11DIL TPE(H)11DIL TS...-25(63)/I... TS-CI-K... TV-NZM10(104)

bütykös kapcsolók 08/012-023, 026-053, 084, 088 bütykös kapcsolók 08/012-023, 026-035, 050-085 bütykös kapcsolók 08/012 – 035, 086 – 087 bütykös kapcsolók 08/012 – 015, 018, 026 bütykös kapcsolók 08/015, 026 kalapsín-adapter CI-K-hoz 15/008 ajtók CI-ház fedeléhez 15/073 kikapcsolás-késleltető 05/025 kalapsín-állványok 15/045 mini bütykös kapcsolók 08/074 – 082, 088 pneumatikus időzítőmodulok 05/008 – 009, 06/055 pneumatikus időzítőmodulok 05/008 – 009, 06/055 biztosítóház kapcsolókkal 13/030, 06/031 kalapsínek CI-K-hoz 15/007 földzárlatkioldók 11/055*

U U(V/VU/HI)...NZM U...-NZM... U-CI... U-PKZ0 U-PKZ2 UTI... UVHI-PKZ2 UV-T0(P3)

feszültségcsökkenési kioldók NZM 11/025, 055, 075* feszültségcsökkenési kioldók 11/022, 024, 054* ház alsó részek 15/040 feszültségcsökkenési kioldók 09/016 – 017, 055 feszültségcsökkenési kioldók 09/042 – 043, 061 egyfázisú univerzális transzformátorok 14/025 feszültségcsökkenési kioldók 09/042 – 043, 061 reteszelőelemek 08/066 – 067

V V(-G)(DIL) V...DIL V/EA/SVB-T0(T5) V-AT0 VBS-RS VG...DIL... VGSPKZ V-GSTA00-1P VHG50-CI VHI...-NZM... V-M... V-NZM... VPG... VR-T0(T3) VS VS1(2)DIL VST12 W W16/32 W(BW)... W...-NZM14 WBGL... WBLED... W-MCS WR-AT0 WS... WSM... WW... W-ZBZ

mechanikus reteszelőegységek

05/009, 029 06/055, 066 összekötők 05/008, 025, 029, 06/054 – 055, 066 főkapcsoló-egységek 08/063 működtetőfej 03/009 összekötő készlet 13/025, 15/046, 048, 068 varisztoros védőkapcsolások 05/024, 06/051 varisztoros védőkapcsolás 09/019, 047 összekötő készlet 13/029 hosszabbító kézikarhoz 15/042 siető segédérintkezők 11/019, 052* kábeltömszelencék, metrikus 03/018, 038, 08/071 09/021, 13/036 főkapcsoló-egységek 11/033, 063, 081* adapterek páncélmenethez 03/018, 037 – 038 kilincskerekek 08/061 elfordulás elleni védelem RMQ16 02/065 erősítőmodulok 05/024, 06/057 zárólemez 15/008, 045 sarokvas falra szereléshez 15/076 sarokvas falra szereléshez 15/080 áramváltó nullavezetőhöz 11/077* izzólámpák RMQ16 02/065 többszegmenses LED-ek RMQ16 02/065 sarokvas falra szereléshez 03/036 működtető fej 03/009 profilok tartókeretekhez 15/077 – 079 profilok tartókeretekhez 15/079 profilok tartókeretekhez 15/077 – 079 működtető szerkezet AT0...ZBZ/X-hez 03/025

X XGK...

készülékjelölő-rendszer

02/040, 05/026, 06/056

Z Z(R)S-AT0 Z00-... Z1-... Z5-... ZAV-T0(P3) ZB4-... ZBS-GSTA00 ZE-... ZEV... ZFS...-NZM... ZFS...-T0(P3) ZFSX-T0(P3) ZG/I43(44,45,48)... ZK1 ZKDIL...M ZM(R)...-PKZ2 ZM...-...

működtetőfej 03/009 motorvédő relék 07/005 motorvédő relék 07/007 motorvédő relék 07/007, 009, 017 tengelyhosszabbítók 08/066 – 067 PS4-..., EM4-..., EASY..., MV4-... és LE4-... kiegészítő tartozék 04/010 – 011, 07/011 kézvédelem 13/029 motorvédő relék 07/005 elektronikus motorvédő relék 07/011 külső figyelmeztető tábla 11/033* kiegészítő előlapok bütykös kapcsolókhoz 08/056 – 057 táblatartó 08/056 – 057 fogyasztásmérőházak 15/058 – 059 fogysztásmérő-felerősítő 15/059 kiegészítő sorkapcsok 06/054 motorvédő kioldóblokkok 09/037, 10/034, 039, 045 10/047 kioldóblokkok 11/049, 051*


Oldal 09/039 15/083 15/072 11/063, 081* 13/027 08/066 – 067 07/009


A Adaptergyűrű-készletek 15/009 Adapterlemezek biztosítós szakaszolókapcsolókhoz 13/029 Ajtók 15/073 Ajtókuplungos forgatókarok 09/022, 09/050, 11/030*, 11/045, 11/062*, 11/078* Alapkeretek 15/081 Aljzatok egyedi elhelyezéshez 09/018, 09/046 Alkonyatkapcsoló 13/018 AS-interfész 04/007 Aszimmetria-figyelő 05/022 Állítható görgős karok 03/009, 03/014 Áramellenőrző relé 05/023 Áramkorlátozók 09/016 Áramsínek 50 A 13/020 Áramsínek 80 A 13/020 Áramváltós túlterhelésrelé 07/008 Átkapcsolók 08/026, 08/040, 08/075

B Beépítőlapok 02/036, 02/064 BE-KI kapcsolók 08/018, 08/040, 08/074, 08/081 BE-KI kapcsolók vészleállító berendezésként való használathoz 08/022 BE-KI kapcsolók vezérlő áramkörökkel 08/020 Berendezésvédelmi kioldóblokkok 09/038 Betápblokk 13/020 Betáp-csatlakozókapcsok 13/020 Betápvezeték-elosztók 13/033, 15/052 Beütőanyák műanyag szerelőlaphoz 15/069 Billenő görgős karok 03/007, 03/009 Biztonsági kapcsolók 08/024, 11/016* Biztonsági transzformátorok 14/006, 14/007 Biztosítóaljzatok 13/023 Biztosító-elosztóházak 15/048 Biztosítóházak 13/025, 13/030, 15/046 Bordakészletek 15/075 Burkolatkeretek biztosítós szakaszolókapcsolókhoz 13/029 Bütykös kapcsolók 08/002

Cs Csatlakozó 03/031 Csatlakozókapcsok lapos vezetőhöz 15/062 Csatlakozókapocs 09/024, 09/051, 13/024, 15/066, 15/085 Csatlakozókapocs-burkolatok 5-pólusú 15/085 Csatlakozókönyök L1, N (L2, L3) 13/020 Csatlakozólemez 15/082 Csatlakozólemez AK... kapcsok elhelyezéséhez 15/062 Csavaros biztosítóaljzatok 13/023 Csillag-háromszög átkapcsolók 08/032 Csillag-háromszög időrelék 05/016 Csillag-háromszög indítók 10/018, 10/040 Csillag-háromszög kontaktorok 06/044 Csillagponti hidak 06/052 Csoportkapcsolók 08/080

D Diódás védőkapcsolás Direkt indító DMI (adatkezelő) modul Dugaszléc Dugaszolási technika Dugaszoló szerkezet

05/024, 06/051 10/004 11/064 09/023, 09/052 11/028* 11/062

E Egyedi tokozat alsó részek E, X 15/040, 15/028 Egyedi tokozatok E, X 15/027, 15/028 Egyfázisú transzformátorok 14/006, 14/007, 14/010, 14/014, 14/020 Elektronikus biztonsági relék ESR 05/021 Elektronikus időrelék 05/014 Ellenálláselemek 02/025 Ellenőrző elemek 02/025, 02/038 Elosztóház 15/033 Elosztóház alsó része 15/040 Elosztószerelés 15/077 Előlaplemezek 06/057 Előlapok 08/054 Előre siető segédérintkező 11/022

Energiamérők Erősítőmodulok Érintésvédelem Érintésvédelmi burkolatok Érintkezőemek

13/019 05/024, 06/057 13/020 15/045, 15/068 02/024, 02/050

F Fázisfigyelő Fázissorrend-relé Fedelek ajtóval Fedelek, átlátszó és nem átlátszó Fedélnyílás-osztó Fedélzárak CI-házakhoz Fedélzsanér-készlet Fedlap Felirati táblák Feszítőrugós technika Feszültségcsökkenési kioldók

05/022 05/022 15/073 15/041 15/075 15/042 15/042 15/082 02/058, 13/027 05/006, 06/010, 09/008, 14/034 09/016, 09/042, 11/022*, 11/024, 11/054*, 11/075* Feszültségcsökkenési kioldók FAZ-hoz 13/016 Félvezetős kontaktorok 06/026 Fénysormpó-reflektorok 03/030 FILS kombinált kapcsolóval 13/012 Fogantyúvédő 13/029 Fogyasztásmérőház 15/058 Fokozatkapcsolók 08/036, 08/077, 08/078, 08/079, 08/080 Forgatókarok 11/044 Forgatófogantyúk 09/022 Főáramköri csatlakozókapcsok 06/054 Főáramköri csatlakozókapcsok 06/054 Főkapcsolók 08/012 Főkapcsolók acéllemez tokozatban 08/016 Főkapcsolók vezérlő áramkörökkel 08/014 Furatozott lapok 15/070

G Glimm- és izzólámpák 02/041, 02/065 Gombafejű nyomógombok és gombafejű kulcsos kapcsolók 02/015 Görgős emelőkarok 03/017 Görgős fej 03/016 Görgős fej 03/016 Görgős ütköző 03/004, 03/006

Gy Gyorshuzalozó-rendszer Gyorskisütő-ellenállás Gyógyászati célú transzformátorok Gyűjtősín-burkolatok Gyűjtősín-csatlakozókapcsok Gyűjtősínek Gyűjtősínes műanyagtokozott ház Gyűjtősín-merevítő Gyűjtősín-modulok Gyűjtősín-modulrendszer Gyűjtősín-összekötők Gyűjtősíntartók

09/026 06/055 14/024 15/066 15/062, 15/063 15/065 15/060 15/066 15/066 15/064 15/061 15/064

H Háromfázisú indítótranszformátorok 14/026 Háromfázisú sorolósín 09/024, 09/025, 09/051 Háromfázisú transzformátorok 14/004, 14/022 Háromfázisú transzformátorok 14/009, 14/004, 14/018, 14/022 Ház alsó részek 15/040 Házfedelek 15/041 Helyzetkapcsolók 03/004 Hibaáram-védelem 11/056* Hibaáram-védőkapcsolók FIP, FIPS, FI, FIS 13/014, 13/015 Hibaáram-védőmodul 13/012 Hosszabbító kézikarhoz 15/042

I Idomvasak falra szereléshez Időrelék Időzítőmodulok, pneumatikus


12/042, 15/076, 15/080 05/014 05/008


Címszójegyzék



Címszójegyzék

Illesztőtranszformátorok Impulzusszámlálók Indító transzformátorok Induktív közelítéskapcsolók Irányváltó kapcsolók Irányváltó kontaktorok Irányváltó motorvédő kombinációk Irányváltó pólusátkapcsolók

14/014 13/016 14/026 03/028 08/032 08/046 10/016, 10/018, 10/034, 10/044 08/034

J Jelzőlámpák 02/020, 02/056, 06/052, 09/022 Jelzőlámpák, kúpos, BA 9s foglalattal 15/009

K Kalapsín-adapter, felcsavarozható 15/008 Kalapsín adapter lemez 09/022, 09/051, 11/034*, 11/046 Kalapsín-állványok 15/045 Kalapsínek EN 50 022 szerint 15/007, 15/071 Kalapsín-támasz 15/071 Kapcsolóbetétek 03/016 Kapcsolók nagy kiszerelésben 08/088 Kapcsolók reteszelő-szerkezetekkel 08/050 Kapcsolóórák, analóg 13/019 Karbantartási/javítási kapcsolók 08/012 Karimafedelek 15/072 Kábelbevezetők 13/036, 15/084 Kábelbilincsek 15/075 Kábelrögzítő sínek 15/080 Kábeltérborítás 15/083 Kábeltömszelencék 13/036, 15/084 Keresztösszekötők 15/081 Készülékadapterek 09/023, 09/052 Kettős kalapsín-csatlakozó 13/029 Kettős nyomógombok 02/013 Kettős prizmájú csatlakozókapocs-készlet 13/029 Kézi-automatika kapcsolók 08/042, 08/052, 08/076 Kézikar 15/042 Kézvédelem biztosítós szakaszolókapcsolókhoz 13/029 Kioldási jelleggörbe AZ, FAZ 13/037 Kioldásjelző segédérintkezők, átkapcsolhatók FAZ, FIP-hez 13/016 Kioldásjelzők 09/016, 09/040, 11/018*, 11/052* Kioldóblokk 11/048* Kis kontaktorok 05/004 Kismegszakító-elosztóház 15/044 Kismegszakítók 13/010 Kismegszakítók DC-alkalmazáshoz 13/009 Kismegszakítók FAZ 13/004 Kismegszakítók FAZ, FIM hibaáram-védőmodullal, Kismegszakítók FAZ-PN 13/008 Kismegszakító-tokozat modulrendszer 15/045 Kismegszakító-tokozatok CI 13/022, 15/043 Kiütőszerszám 15/075 Kocsi mozgórész 11/062 Kocsiszerkezet 12/044 Kocsizható kivitel 11/058*, 11/076* Kommutációs fojtótekercsek 14/028, 14/029 Kompakt indítók 09/012, 09/034 Kontaktormodul 09/018, 09/046 Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz 06/038 Kódolóelemek 02/017, 02/018 Kódolókapcsoló 08/046, 08/082 Kódolópeckek 09/051 Kulcsos kapcsolók 02/018, 02/052 Kúpos ütközők 03/004, 03/009, 03/012, 03/016 Külön előlapok 08/056 Különleges kapcsolók 08/084 Külső nyugtázó nyomógomb 07/016 Külső szögvas-rögzítőkészlet 15/008

L Lakatolható zárszerkezet Lengőkarok Leválasztó transzformátorok Léptetőrelé

09/051 03/006, 03/009, 03/013 14/006, 14/007 13/018

M Mágneses reteszelés AT0-...-ZBZ Mechanikus reteszelés Mechanikus reteszelőegység Megszakítók

03/024 05/025, 06/053, 06/061, 12/040 05/008, 06/055 09/032, 11/006-019, 11/008*, 11/042*, 11/072*, 12/012 Membránátvezetős fedél 15/072 Membrános vezetékbevezető 13/036 Membrános vezetékbevezetők 13/036 Membrános vezetékbevezetők, metrikus 15/084 Mérő- és ellenőrző relék EMR4 05/022 Mérőműszer-burkolatok 15/074 Mérőműszerek 13/019 Mini bütykös kapcsolók 08/072 Modul szerelőléc 15/071 Motorindítók 10/001 Motorindító-kombinációk 10/001 Motoros hajtás 12/036 Motorvédő kapcsolók 09/001 Motorvédő kioldóblokkok 09/037 Motorvédő relék 07/004 Munkaáramú kioldók 09/016, 09/042, 11/020*, 11/036, 11/053* Műanyag tokozatok 09/020, 09/050 Műanyag úszó 03/038 Működtetőelemek 03/025 Műszerátkapcsolók 08/048

N Nagy teljesítményű kismegszakítók AZ 13/008 Nagy teljesítményű kompakt motorvédő kapcsolók 09/012, 09/034 Nagy teljesítményű kontaktormodul 09/046, 09/018 N-csatlakozókapcsok, PE-csatlakozókapcsok 15/008 NH biztosítós szakaszolókapcsolók 13/028, 13/034 NH-biztosítóaljzatok 13/032 Normál segédérintkezők 09/014, 09/040, 11/018*, 11/022, 11/052*, 11/066* Normál segédérintkezők AZ-hoz 13/016 Normál segédérintkezők FAZ, FILS-hez 13/016 Normál segédérintkezők FIP-hez 13/016 N-sínek 15/045, 15/067

Ny Nyitható fedelek Nyomáskapcsolók Nyomógombok

15/073 03/032 02/013, 02/050

O Optikai közelítéskapcsolók

03/030

Ö Összekötő készletek

15/068, 15/075

P Pálcás billenőkarok PE-(PEN-)sínek PE-/N-síntartók Plombálható fedél Plombálható szerkezet Plombáló készlet Pneumatikus időzítőmodulok Potenciométerek Pólusátkapcsolók Prizmás csatlakozókapocs készletek PROFIBUS-DP Profilok tartókeretekhez

03/008, 03/009, 03/014, 03/017 15/045, 15/067 15/065 02/011, 06/056 09/022 15/042 05/008, 06/055 02/020 08/034 13/029 04/007, 12/030 15/077

R RC-védőkapcsolás Rendezősínek Reteszelés


05/024, 06/051, 09/018 13/024 09/018, 09/048


Reteszelés, mechanikus 05/025, 06/053, 12/044 Reteszelőegység, mechanikus 05/008, 06/055 Robusztus nyomógombok (kézi vagy lábműködtetés) 02/008 Rögzítőcsavar 15/076, 15/081 Rögzítőkészletek 15/074 Rögzítőlemez-készletek 15/076 Rugóerős reteszelés AT0-...-ZBZ 03/024 Rugós pálca AT... 03/006, 03/009, 03/015, 03/016

S Sarokösszekötő Segédérintkezők Segédérintkező-modulok Segédkontaktorok Siető segédérintkezők Simító fojtótekercsek Sínadapteres biztosítóaljzat Sínblokkok Sorolható készülékek Soroló összekötő Sorolósín-rendszer FAZ/FIP-XVS Sorolósín-szigetelősapka Sorozatkapcsolók

15/080 09/048, 11/018*, 11/020, 11/052*, 11/074*, 12/036 05/004, 06/008 05/008 11/018*, 11/052* 14/027 13/027 13/021 13/018 15/081 13/020 09/024, 09/051 08/046

Vakdugók 02/038, 02/065 Választókapcsolók 02/017, 02/052 Varisztoros védőkapcsolás 05/024, 05/041, 09/018, 09/046 Vezérlőkapcsolók 08/026, 08/075 Vezérlőköri szakaszolókapcsolók 08/074 Vezérlőrelé EASY 04/004 Vezérlőtranszformátorok 14/004, 14/005, 14/006, 14/007 Vezérlővezeték-csatlakozó 09/048 Vezetékbevezető 13/036 Védőérintkezős dugaszolóaljzat 13/018 Védőkapcsolás 05/024, 09/018, 09/046 VÉSZ-KI felirati táblák 02/011, 02/057 Vészleállító gombafejű, kulcsos kapcsolók 02/010 Vészleállító nyomógombok 02/010, 02/057 Világító nyomógombok 02/021, 02/051 Világító választókapcsolók 02/023, 02/054 Visszabillenő kapcsolók 08/044 Visszavert fényű fénysorompók / nyomógombok 03/030 Vizsgálókészülék 11/067*

Z Zárlatjelző Záródugók Zárólemezek Zárszerkezetek

Sz Szakaszolókapcsolók 11/015*, 11/020, 11/046*, 11/072*, 12/024 Szállítófülrögzítő, -készlet 15/081 Szerelési rendszerek üres tokozatokhoz 15/069 Szerelőkulcs 02/039, 02/065 Szerelőlapok 15/007, 15/069 Szigetelés-ellenőrző 05/023 Szigetelt egyedi csatlakozókapcsok 15/008, 15/085 Szigetelt lamellás rézszalag, horganyzott 15/085 Szintjelző relé 05/023

T Takaréktranszformátorok 14/020 Takarólemez 15/068 Talp 15/082 Tartók 15/082 Tartók gyűjtősíntartókhoz 15/065 Tartókeretek 15/074 Tartókészlet 15/068, 15/074 Támaszok, támdúcok, -szögvasidomok 15/082 Távkapcsolómodul FAZ/FIP-XFSM, ellenőrző modul FIP-XPM 13/017 Táv-kioldásellenőrzés 13/017 Távműködtető hajtások 09/044, 11/020*, 11/049, 11/057*, 11/076* Táv-potenciométer 05/026 Távtartóelemek 15/072 Távtartók a szerelési rendszerek kiemeléséhez 15/071 Tekercsek 05/026, 06/058 Teleszkópos adapterek 02/038, 04/006, 08/023 Termisztoros motorvédő készülék 07/014 Teszt készülék 11/064 Tokozatok NH-biztosítóaljzatokkal 15/050 Tokozatok P... szakaszolókapcsolókkal/NZM... 3 pól. megszakítókkal 15/056 Többfunkciós kijelző 04/008 Többfunkciós relé 05/018 Többszegmenses LED-ek 02/065 Többvezeték-tömítők 13/036 Transzformátorvédő kapcsolók 09/010

U Univerzális transzformátorok Univerzális vezérlőkapcsolók Úszókapcsolók

14/025 08/046 03/038

Ü Üres ház CI-K Üzemóraszámlálók

15/004 13/018

V A *-gal jelölt oldalszámok a HPL0211-2002 idegen nyelvű katalógusokban található tételekre utalnak.

09/040 13/036 15/008, 15/045 12/040


Címszójegyzék

Moeller: mindig az Önök közelében

Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyû utca 57. Tel.: (1) 350-56-90 Fax: (1) 350-56-91 E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu

© 2003 by Moeller GmbH A változtatás joga fenttartva HPL 0211-2003H Nyomdai elõkészítés és kivitelezés: T.Mark Studió Reklámügynökség

Az Xtra kombinációk konkrétan a következõket jelenti: Ön most egyetlen vállalattól teljes körû automatizálási kompetenciát kap. Épület- és ipari automatizálás plusz energiaelosztás. Mindent a Moeller cégtõl. Mindent egy csomagban, vagy az adott feladattól függõen egyéni igények szerint kombinálva. Itt minden összhangban van egymással: standard termékek, vezérlések, kezelõ- és megjelenítõ készülékek, kommunikáció, szoftverstandardok. Mindehhez járul még az Interneten való hozzáférhetõség, a tervezési és a megoldási kompetencia, a professzionális szerviz. Melyik más vállalat nyújt Önnek ennyi mindent egyszerre?

11. Megszakítók NZM1-4

Recommend Documents