108. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 30., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1125 Ft. Oldal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest,

TARTALOMJEGYZÉK

Oldal

2009. július 30., csütörtök

158/2009. (VII. 30.) Korm. rendelet

159/2009. (VII. 30.) Korm. rendelet

95/2009. (VII. 30.) FVM rendelet

108. szám 96/2009. (VII. 30.) FVM rendelet

97/2009. (VII. 30.) FVM rendelet 98/2009. (VII. 30.) FVM rendelet 99/2009. (VII. 30.) FVM rendelet

Ára: 1125 Ft 100/2009. (VII. 30.) FVM rendelet 101/2009. (VII. 30.) FVM rendelet

28/2009. (VII. 30.) IRM rendelet 10/2009. (VII. 30.) KvVM–EüM együttes rendelet 1128/2009. (VII. 30.) Korm. határozat 1129/2009. (VII. 30.) Korm. határozat 52/2009. (VII. 30.) ME határozat 53/2009. (VII. 30.) ME határozat 54/2009. (VII. 30.) ME határozat 3/2009. (VII. 30.) PM határozat

A mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek, valamint a szeszes italok földrajzi árujelzõinek oltalmára irányuló eljárásról és a termékek ellenõrzésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az egyes iparjogvédelmi beadványok elektronikus úton való benyújtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 147/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezõgazdasági termelõk számára nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 67/2007. (VII. 26.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nem élelmiszeripari célú kiskapacitású, növényi alapú nyersszesz, nyersolaj elõállító üzemek létesítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 44/2009. (IV. 11.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A borszõlõ termõhelyi kataszterének felvételezésérõl, kiegészítésérõl és módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A borkészítésre alkalmas szõlõfajták osztályba sorolásáról . . . A borok eredetvédelmi szabályairól szóló 97/2004. (VI. 3.) FVM rendelet módosításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet módosításáról . . . . A borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált sûrített szõlõmust és finomított szõlõmust-sûrítmény után járó támogatás igénybevételének feltételeirõl szóló 120/2008. (IX. 11.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyes iparjogvédelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII. 3.) KvVM–EüM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Unió nyugat-balkáni polgári tevékenységében való magyar részvételrõl szóló 2250/2007. (XII. 23.) Korm. határozat módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Önkormányzati Minisztérium 2008. évi kötelezettségvállalással nem terhelt elõirányzat-maradványának átcsoportosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regionális Államigazgatási Hivatal hivatalvezetõjének kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság Ellenõrzõ Bizottsága tagjának kinevezésérõl. . Az Egészségbiztosítási Felügyelet Felügyeleti Tanácsa tagjának kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Bizottságnak – a távhõszolgáltatás kedvezményes általános forgalmi adó mértékével összefüggõ – határozata meghozatalára nyitva álló határidõ lejártának megállapításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29358

29363

29364

29365 29367 29377 29386 29387

29390 29392

29393

29394

29394 29395 29395 29395

29395

29358

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám II. Fejezet

III. Kormányrendeletek A Kormány 158/2009. (VII. 30.) Korm. rendelete a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek, valamint a szeszes italok földrajzi árujelzõinek oltalmára irányuló eljárásról és a termékek ellenõrzésérõl A Kormány a védjegyek és a földrajzi árujelzõk oltalmáról szóló 1997. évi XI. törvény 121. §-a (1) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. §-a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. § (1) E rendelet elõírásait a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek, valamint a szeszes italok (a továbbiakban együtt: termékek) földrajzi árujelzõinek oltalmára és a földrajzi árujelzõvel ellátott termékeknek, valamint a földrajzi árujelzõk használatának ellenõrzésére kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki – a borecet kivételével – a szõlészeti és borászati termékekre. (3) E rendelet végrehajtása során a védjegyek és a földrajzi árujelzõk oltalmáról szóló 1997. évi XI. törvényben (a továbbiakban: Vt.), a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletben (a továbbiakban: 510/2006/EK rendelet), a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 14-i 1898/2006/EK bizottsági rendeletben (a továbbiakban: 1898/2006/EK rendelet), valamint a szeszes italok meghatározásáról, megnevezésérõl, kiszerelésérõl, címkézésérõl és földrajzi árujelzõinek oltalmáról, valamint az 1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (a továbbiakban: 110/2008/EK rendelet) foglalt fogalommeghatározásokat is alkalmazni kell.

A MAGYAR EREDETVÉDELMI TANÁCS 2. § (1) A Magyar Eredetvédelmi Tanács (a továbbiakban: MET) a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) véleményezõ, javaslattevõ jogkörrel mûködõ konzultatív testülete a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek, valamint a szeszes italok földrajzi árujelzõinek oltalma iránti eljárásokban. (2) A MET tizenöt tagból áll, akik közül – a miniszter elõzetes felkérése alapján – az agrárágazat és az élelmiszeripar területéhez kapcsolódó oktató, illetve kutató intézmények 3 fõt, a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékek elõállítóinak szakmai érdekképviseleti szervezetei 3 fõt, a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetek 1 fõt javasolhatnak. A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) 3 fõt, a Magyar Szabadalmi Hivatal (a továbbiakban: MSZH) 1 fõt, a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSzH) 3 fõt, valamint a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság 1 fõt jelöl. A MET tagjait a miniszter nevezi ki. (3) A MET ügyrendjét a miniszter hagyja jóvá; mûködésének feltételeirõl, valamint a titkársági feladatok ellátásáról a Minisztérium gondoskodik. A MET elnökét és titkárát a Minisztérium képviselõi közül a miniszter nevezi ki.

III. Fejezet A MEZÕGAZDASÁGI TERMÉKEK ÉS AZ ÉLELMISZEREK FÖLDRAJZI ÁRUJELZÕINEK KÖZÖSSÉGI OLTALMÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK A közösségi oltalom iránti eljárás nemzeti szakasza 3. § Az 510/2006/EK rendelet 5. cikke szerinti kérelmet a miniszterhez kell benyújtani. A kérelem mellékletei elektronikus adathordozón is benyújthatók. A kérelemhez csatolni kell: a) a kérelmezõ csoportosulás nevét és címét, tevékenységének bemutatását [az 510/2006/EK rendelet 5. cikkének (1)–(2) bekezdésében foglaltak, valamint az 1898/2006/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározottak figyelembevételével], beleértve a csoportosulás tagjainak pontos elérhetõségi adatait; b) az 510/2006/EK rendelet 4. cikke szerint elkészített termékleírást, kiegészítve azt a termék lényeges tulajdon-

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ságainak és elõállítási módjának ellenõrzésére vonatkozó alapkövetelményeket és eljárásokat leíró fejezettel; c) a termékleírás kötelezõ mellékleteként a meghatározott földrajzi területet bemutató – egy vagy több – A4-es formátumú térképet és a földrajzi területtel való kapcsolatot alátámasztó irodalmi adatokat, történelmi dokumentumokat; valamint d) az 510/2006/EK rendelet 5. cikk (3) bekezdés c) pontja, illetve az 1898/2006/EK rendelet 11. cikke szerint elkészített egységes dokumentumot.

4. § (1) A miniszter a hiánytalan, vagy a hiánypótlásokkal kiegészített kérelmet a MET elé terjeszti. (2) Az 510/2006/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése szerinti részletes vizsgálat során a MET formai és tartalmi szempontból véleményezi a kérelmet. A részletes vizsgálat keretében – a MET véleményére figyelemmel – a kérelmezõ a termékleírást módosíthatja, illetve kiegészítheti. A MET a kérelem megalapozottságának megítélésére nézve javaslatot tesz a miniszter részére.

5. § (1) A miniszter – a Vt. 116/A. §-a (8) bekezdésének megfelelõen a Minisztérium hivatalos lapjában és honlapján közzéteszi a kérelmet, ha a részletes vizsgálat során megállapítást nyer, hogy azt az arra jogosult nyújtotta be, és a termékleírás, valamint az egységes dokumentum megfelel az 510/2006/EK rendeletben és az 1898/2006/EK rendeletben elõírt feltételeknek. (2) Az arra jogosult személyek a kérelemmel szemben a Vt. 116/A. §-ának (8) bekezdése szerint kifogást nyújthatnak be a miniszterhez. Ha az elõírt határidõn belül kifogás nem érkezik, a miniszter a Vt. 116/A. §-ának (9) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen jár el. (3) A miniszter az elõírt határidõn belül érkezett kifogás elfogadhatóságáról az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének a)–d) pontjaiban foglalt feltételek vizsgálata alapján dönt. (4) A kifogásnak a Vt. 116/A. §-ának (8) bekezdése szerinti elbírálása elõtt a miniszter az elfogadható kifogással kapcsolatban nyilatkozattételre hívja fel a kérelmezõt. A termékleírás módosítása 6. § (1) A termékleírás módosításának jóváhagyása iránti kérelmet az 510/2006/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében foglaltak alapján, az 1898/2006/EK rendelet 16. cikkének (1) és (2) bekezdése szerint kell benyújtani.

29359

(2) A termékleírás módosításának jóváhagyása iránt benyújtott kérelmek tekintetében a 3–5. § rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni.

A földrajzi árujelzõ bejegyzésének törlése 7. § (1) Az oltalom alatt álló földrajzi árujelzõ bejegyzésének törlését az 510/2006/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése alapján arra jogosultak az 1898/2006/EK rendelet 17. cikke (2) bekezdésének elsõ és második albekezdésében foglaltaknak megfelelõen kérhetik. (2) Az (1) bekezdés alapján benyújtott törlési kérelmekre a 3–5. § rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni.

Az Európai Közösség más tagállama, illetve harmadik ország által továbbított kérelemmel szemben benyújtott kifogás 8. § (1) Az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által az Európai Bizottságnak (a továbbiakban: Bizottság) továbbított bejegyzés iránti, módosítási, illetve törlési kérelemmel szembeni – az 510/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése szerinti – kifogást az 510/2006/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében, illetve az 1898/2006/EK rendelet 13. cikkében és 17. cikkének (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban kell elkészíteni, és a Vt. 116/A. §-a (12) bekezdésének megfelelõen kell benyújtani a miniszterhez. (2) A kifogást a miniszter másolatban megküldi az MSZH-nak és továbbítja azt a Bizottsághoz.

A Magyarország által továbbított kérelemmel szembeni, az Európai Közösség más tagállamától, illetve harmadik országból érkezett kifogás 9. § (1) A Magyarország által az 510/2006/EK rendelet 5. cikkének (5) bekezdése szerint a Bizottságnak továbbított bejegyzés iránti, módosítási, illetve törlési kérelemre az Európai Unió más tagállamától vagy harmadik országból a Bizottságon keresztül érkezett kifogást a miniszter továbbítja az érdekelt feleknek, és az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (5) bekezdésének második albekezdése szerinti megállapodást elõsegítõ egyeztetésben közremûködik. (2) A kifogást a miniszter másolatban megküldi az MSZH-nak.

29360

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Az egyeztetés eredményérõl a miniszter az 1898/2006/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen tájékoztatja a Bizottságot.

IV. Fejezet A SZESZES ITALOK FÖLDRAJZI ÁRUJELZÕINEK NEMZETI OLTALMÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK A termékleírás vizsgálatára irányuló eljárás 10. § (1) A Vt. 113/A. §-a (1) bekezdésének a) pontja szerinti termékleírásnak meg kell felelnie a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésében foglaltaknak, továbbá – külön fejezetben – a következõket kell tartalmaznia: a) annak igazolása, hogy a termék a termékleírásban meghatározott, a Vt. 103. §-ának (2), illetve (3) bekezdése szerinti földrajzi területrõl származik; b) a 11. § (1) bekezdése szerinti ellenõrzõ hatóság neve és címe; c) a termék lényeges tulajdonságainak és elõállítási módjának ellenõrzésére vonatkozó alapkövetelmények és eljárások leírása; továbbá d) a termékleírás kötelezõ mellékleteként a meghatározott földrajzi területet bemutató – egy vagy több – A4-es formátumú térkép és a földrajzi területtel való kapcsolatot alátámasztó irodalmi adatok, történelmi dokumentumok. (2) A szõlõ és boralapú szeszes italok esetében a termékleírásnak tartalmaznia kell az alapanyag származási helyét és az elõállítás helyét. Az alapanyag származását külön jogszabályban foglaltak szerint kell igazolni. Amennyiben a szeszes ital földrajzi árujelzõje azonos egy bor oltalom alatt álló eredetmegjelölésével vagy földrajzi jelzésével, kizárólag az adott bor termékleírásában meghatározott területrõl származó és az elõírt szabályoknak megfelelõ bor vagy borászati melléktermék használható fel a szeszes ital alapanyagaként. (3) A miniszter a Vt. 113/A. §-a (1) bekezdésének d) pontja szerinti, a földrajzi árujelzõ lajstromozására vonatkozó egyetértõ nyilatkozatát akkor adja meg, ha az általa lefolytatott vizsgálat során megállapítást nyer, hogy a termékleírást a Vt. 107. §-ának (2) bekezdése alapján arra jogosult nyújtotta be, valamint ha a termékleírás – a Vt. 103. §-ának (2) vagy (3) bekezdését, valamint a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésében foglaltakat is figyelembe véve – megalapozott. (4) A (3) bekezdés szerinti vizsgálat során a termékleírást a MET megvizsgálja és véleményezi. A véleményben a Vt. 113/A. §-a (1) bekezdésének d) pontja szerinti egyetértés megadására nézve a miniszter részére javaslatot tesz.

2009/108. szám

(5) A miniszter a Minisztérium hivatalos lapjában és honlapján közzéteszi a termékleírást, ha a részletes vizsgálat során megállapítást nyer, hogy azt az arra jogosult nyújtotta be és a termékleírás megfelel az e rendeletben, valamint a 110/2008/EK rendeletben elõírt feltételeknek. A termékleírás személyes adatot tartalmazó része csak a kérelmezõ hozzájárulásával tehetõ közzé. A termékleírással szemben a közzétételtõl számított két hónapon belül kifogást lehet benyújtani a miniszterhez. A miniszter a kifogás megalapozottságáról a Vt. 113/A. §-a (1) bekezdésének d) pontja szerinti nyilatkozatában foglal állást. (6) A termék földrajzi árujelzõjének nemzeti lajstromozását és az oltalom megszûnését, valamint a lajstromozást követõen a jóváhagyott termékleírást a Minisztérium hivatalos lapjában és honlapján is közzé kell tenni. (7) A termékleírás módosítása iránt a Vt. 113/A. §-ának (2) bekezdése alapján indult eljárásokban a termékleírásokra az (1)–(5) bekezdések rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni. (8) Az oltalom alatt álló földrajzi árujelzõvel ellátott termék csomagolásán feltüntethetõ a „védett földrajzi jelzés”, illetve a „védett eredetmegjelölés” megjelölés.

V. Fejezet A TERMÉKEK ELLENÕRZÉSE 11. § (1) A Vt. 121. §-a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott ellenõrzõ hatóságként a Kormány a) élelmiszerek esetében – a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 13. §-a szerint – az MgSzH kerületi hivatalát, b) szeszes italok esetében a Korm. rendelet 13. §-a szerint az MgSzH Központját és területi szerveit, c) zöldség-gyümölcs esetében a Korm. rendelet 13. §-a szerint az MgSzH Központját és területi szerveit, d) mezõgazdasági termékek esetében a Korm. rendelet 11–12. §-ai és 13. §-a szerint az MgSzH Központját és területi szerveit (a továbbiakban együtt: ellenõrzõ hatóság) jelöli ki. (2) Az ellenõrzõ hatóság a Vt. 113/A. §-a alapján lajstromozott, továbbá a Vt. 116/A. §-ának (10) bekezdése szerinti átmeneti oltalomban, illetve a közösségi oltalomban részesülõ földrajzi árujelzõvel ellátott termékek (a továbbiakban együtt: földrajzi árujelzõvel ellátott termék) termékleírásnak, illetve egységes dokumentumnak való megfelelését a termelés, elõállítás, illetve forgalmazás helyén ellenõrzi. (3) A földrajzi árujelzõvel ellátott termékek árujelzõje nem tévesztheti meg a végsõ fogyasztót az 510/2006/EK

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

rendelet 13. cikkének (1) bekezdésében, illetve a 110/2008/EK rendelet 16. cikkében foglaltakkal összhangban. (4) A (3) bekezdés rendelkezései a fogyasztóvédelemrõl szóló törvény alkalmazásában fogyasztóvédelmi rendelkezések. (5) A (3) bekezdésben foglalt rendelkezések megsértése esetén az eljárás lefolytatására a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvényben meghatározott hatóság jogosult az ott meghatározott szabályok szerint. (6) A földrajzi árujelzõvel ellátott termék elnevezése, megjelölése, illetve szimbóluma használata megsértésének észlelése esetén az ellenõrzõ hatóság, illetve a fogyasztóvédelmi hatóság egymást haladéktalanul értesíti az eljárás megindításáról az eljárás tárgyát képezõ tényállás ismertetésével, melynek során az ügy érdemi azonosíthatóságához szükséges adatokat – így különösen az érintett vállalkozás azonosításához szükséges adatokat, valamint az ellenõrzés helyére és idejére vonatkozó adatokat – a másik fél rendelkezésére bocsátja. Ha a jogsértés miatt mindkét hatóság jogosult eljárni, a továbbiakban az a hatóság jár el, amely az ügyben az eljárást korábban indította meg.

12. § (1) Ha az ellenõrzõ hatóság megállapítja, hogy a földrajzi árujelzõvel ellátott termék nem felel meg a termékleírásban foglaltaknak, a) kisebb hiba esetén felszólítja a termelõt vagy elõállítót (a továbbiakban együtt: elõállító), illetve forgalmazót a hiányosságok orvoslására és arra, hogy az ennek érdekében megtett intézkedésekrõl tizenöt napon belül adjon tájékoztatást, b) lényeges hiba esetén, vagy ha az elõállító, illetve forgalmazó az a) pont szerinti beszámolási kötelezettségét elmulasztja, a termék elõállítását, illetve forgalomba hozatalát a jogsértés elkövetõje számára a hiba jellegétõl függõ feltételhez köti, illetve c) súlyos hiba esetén a termék tekintetében a földrajzi árujelzõ használatát a jogsértést elkövetõ elõállító számára azonnali hatállyal megtiltja. (2) Az (1) bekezdés alkalmazásában a) kisebb hiba a termékleírásban foglaltaktól való olyan eltérés, amely a termék jellemzõit annak lényeges tulajdonságait tekintve nem változtatja meg; b) lényeges hiba ba) a termékleírásban foglaltaktól való, az a) és a c) pontba nem tartozó eltérés, amely a termék minõségi jellemzõit befolyásolja, valamint bb) a kisebb hiba három éven belül történõ megismétlõdése;

29361

c) súlyos hiba ca) a termékleírásban foglaltaktól való olyan mértékû vagy természetû eltérés, amely a termék jellemzõit annak lényeges tulajdonságait tekintve jelentõsen megváltoztatja, vagy amelynek eredményeképpen a termék nem tekinthetõ a termékleírásban szereplõ földrajzi területrõl származónak, valamint cb) a b) pont ba) alpontja szerinti lényeges hiba három éven belül történõ megismétlõdése. (3) Az (1) bekezdés c) pontja szerinti tilalom idõtartama egy év. A tilalom lejártát megelõzõ 15 munkanapon belül az ellenõrzõ hatóság az elõállító székhelyén vagy telephelyén ellenõrzi, hogy a földrajzi árujelzõvel ellátott termék megfelel-e a termékleírásban foglaltaknak. A földrajzi árujelzõ újbóli használatát az elõállító csak akkor kezdheti meg, ha a tilalom lejártának napját megelõzõ ellenõrzés során az ellenõrzõ hatóság megállapítja, hogy a földrajzi árujelzõvel ellátott termék a termékleírásban foglaltaknak megfelel. (4) Ha az elõállító, illetve forgalmazó az (1) bekezdés b), illetve c) pontja alapján hozott feltételhez kötõ, vagy tiltó határozat ellenére használja az adott földrajzi árujelzõt, az ellenõrzõ hatóság a) a jogsértõ cég adatait és a jogsértést nyilvánosságra hozza, b) a földrajzi árujelzõvel jogellenesen ellátott terméket a forgalomból kivonja, illetve c) a fogyasztók megtévesztésének gyanúja esetén értesíti a Gazdasági Versenyhivatalt, illetve a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságot a tapasztalt szabálytalanságról.

13. § (1) Az ellenõrzõ hatóság a 12. § (4) bekezdésében meghatározott esetben az ott említett jogkövetkezményeken felül az elõállítót megbírságolja. A bírság alapösszege a) a tétel értékének másfélszerese a termékleírásban foglaltaktól való olyan mértékû eltérés esetén, amely a termék minõségi jellemzõit befolyásolja, b) a tétel értékének kétszerese a földrajzi árujelzõ használatára nem jogosult általi elõállítás, illetve a földrajzi árujelzõvel jogellenesen ellátott termék forgalomba hozatala esetén. (2) Az azonos tényállású jogsértés három éven belül történõ ismétlõdése esetén a kiszabható bírság mértékét az a) pontban meghatározott esetben az alapösszeg 2-szeres, a b) pontban meghatározott esetben az alapösszeg 2,5-szeres szorzatával számítva kell megállapítani. (3) A tétel értéke az adott elõállító, illetve forgalmazó helyen az ellenõrzés, illetve a mintavétel idõpontjában alkalmazott egységár és – az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusának kifejezetten erre vonatkozó eltérõ rendelkezése hiányában – az ellenõrzött egységben található, a hiba és az elõállítás szempontjából azonos megítélésû termék mennyiségének szorzata.

29362

MAGYAR KÖZLÖNY 14. §

(1) A földrajzi árujelzõvel ellátott terméket elõállítók az elõállításnak, illetve a földrajzi árujelzõ használatának a megkezdését, az adataikban bekövetkezett változást, valamint a földrajzi árujelzõvel ellátott termék elõállításának megszüntetését 15 napon belül bejelentik a hatáskörrel rendelkezõ ellenõrzõ hatósághoz. Az ellenõrzõ hatóság kérelemre hatósági bizonyítványt állít ki arról, hogy az elõállító földrajzi árujelzõvel ellátott terméket állít elõ. (2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettség a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek esetén a kérelmezõ csoportosulás tagjait, illetve szeszes italok esetén a jogosultat is terheli, amelynek elmulasztása lényeges hibának minõsül. (3) A 11–12. §-ok alapján végzett ellenõrzések eredményérõl, valamint az (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettséget teljesítõ elõállítók naprakész jegyzékérõl az ellenõrzõ hatóságok félévente tájékoztatják a Minisztériumot. (4) A földrajzi árujelzõvel ellátott hazai termékekrõl a Minisztérium nyilvántartást vezet, amelyet honlapján is közzétesz. A nyilvántartás tartalmazza az oltalom alatt álló földrajzi árujelzõt, a nemzeti oltalom keletkezésének napját, az oltalom alatt álló földrajzi árujelzõ összefoglaló lapja, illetve egységes dokumentuma vagy termékleírása közzétételének napját, valamint az elnevezés közösségi nyilvántartásba való bejegyzésének napját, továbbá utóbbiak esetében az Európai Unió Hivatalos Lapjára történõ utalást.

VI. Fejezet ÁTMENETI RENDELKEZÉSEK 15. § (1) A 110/2008/EK rendelet 20. cikke értelmében oltalomban részesülõ földrajzi árujelzõk esetében – kivéve a „pálinka” és a „törkölypálinka” földrajzi árujelzõket – a 10. § (1) bekezdése szerinti termékleírást a földrajzi árujelzõ jogosultja nyújthatja be a miniszterhez, legkésõbb 2013. július 31-ig. A miniszter az ügy iratainak másolatát megküldi az MSZH-nak. (2) Amennyiben a jogosult az (1) bekezdés szerinti határidõig nem nyújtja be a termékleírást, a miniszter a mûszaki dokumentációt a 110/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése alapján nem továbbítja. (3) A „pálinka” és a „törkölypálinka” földrajzi árujelzõk esetében a 10. § (1) bekezdése szerinti termékleírást a tudomány, az elõállítók szakmai érdek-képviseleti szervezetei, valamint az ellenõrzõ hatóság bevonásával a mi-

2009/108. szám

niszter készíti el, majd a 110/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint jár el.

16. § (1) Az e rendelet hatálybalépését megelõzõen nemzeti oltalomban részesített, de a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében nem lajstromozott földrajzi árujelzõ esetében a bejelentõ a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõ termékleírás benyújtásával egyidejûleg kérheti a minisztertõl a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdése szerinti bejelentés megtételét. A kérelem beérkezésérõl a miniszter az MSZH-t értesíti. (2) A miniszter a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõ termékleírást benyújtja a Bizottsághoz, valamint azt a Minisztérium hivatalos lapjában és honlapján nyilvánosságra hozza. A termékleírás személyes adatot tartalmazó része csak a kérelmezõ hozzájárulásával tehetõ közzé.

VII. Fejezet ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 17. § (1) Ez a rendelet 2009. augusztus 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit – a 15. és a 16. § kivételével – a hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet. E bekezdés 2009. augusztus 2-án hatályát veszti.

Az Európai Unió jogának való megfelelés 18. § Ez a rendelet megállapítja a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket: a) a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendelet; b) a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 14-i 1898/2006/EK bizottsági rendelet;

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

c) a szeszes italok meghatározásáról, megnevezésérõl, kiszerelésérõl, címkézésérõl és földrajzi árujelzõinek oltalmáról, valamint az 1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. fejezete. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

29363 2. §

Az R. 6. § (1) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az iparjogvédelmi beadvány benyújtására szolgáló elektronikus ûrlaphoz a következõ mellékletek kizárólag az e rendelet mellékletének 1. pontjában meghatározott képi adatmegjelenítési formátumban csatolhatók:) „a) szabadalmi és használati mintaoltalmi bejelentés esetében, valamint az európai szabadalom szövegének fordítása, illetve ennek kijavítása esetén a rajz;” 3. §

A Kormány 159/2009. (VII. 30.) Korm. rendelete az egyes iparjogvédelmi beadványok elektronikus úton való benyújtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 147/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet módosításáról A találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1995. évi XXXIII. törvény 118. §-ának (4) bekezdésében, a védjegyek és a földrajzi árujelzõk oltalmáról szóló 1997. évi XI. törvény 121. §-a (1) bekezdésének a) pontjában, valamint a formatervezési minták oltalmáról szóló 2001. évi XLVIII. törvény 68. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. §-a (1) bekezdésének b) pontjában megállapított feladatkörében eljárva a Kormány a következõket rendeli el: 1. § Az egyes iparjogvédelmi beadványok elektronikus úton való benyújtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 147/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Szabadalmi bejelentés, igénypont-közzétételi kérelem és az igénypontok magyar nyelvû fordítása, európai szabadalom szövegének magyar nyelvû fordítása és e fordítások kijavítására irányuló kérelem, használati mintaoltalmi bejelentés, formatervezési mintaoltalmi bejelentés, topográfiaoltalmi bejelentés, védjegybejelentés, továbbá védjegymegújítási kérelem (a továbbiakban együtt: iparjogvédelmi beadvány) elektronikus úton kizárólag a Magyar Szabadalmi Hivatal által e célra rendszeresített elektronikus ûrlap (a továbbiakban: elektronikus ûrlap) használatával nyújtható be.”

(1) Az R. 7. § (1) bekezdése a következõ b) ponttal egészül ki, és a jelenlegi b) pont megjelölése c) pontra változik: (Az iparjogvédelmi beadvány benyújtására szolgáló elektronikus ûrlaphoz a következõ mellékletek kizárólag az e rendelet mellékletének 2. pontjában meghatározott, képi elemek megjelenítésére is alkalmas adatmegjelenítési formátumban csatolhatók:) „b) európai szabadalmi bejelentés igénypontjainak fordítása és e fordítás kijavítása esetén az igénypontok; európai szabadalom szövegének fordítása és e fordítás kijavítása esetén – a (4) bekezdésben meghatározott kivétellel – a leírás egy vagy több igényponttal;” (2) Az R. 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Szabadalmi bejelentés, valamint az európai szabadalom szövegének fordítása és e fordítás kijavítása esetén a szabadalmi leírás és az egy vagy több igénypont együttes fájlmérete legfeljebb 25 Mbyte lehet.” 4. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2009. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az 5. § 2009. október 1-jén lép hatályba. (3) Ez a rendelet 2009. október 2-án hatályát veszti. 5. § Az R. 1. §-ának (1) bekezdésében a „formatervezési mintaoltalmi bejelentés, topográfiaoltalmi bejelentés” szövegrész helyébe a „formatervezési mintaoltalmi bejelentés, formatervezési mintaoltalom megújítása iránti kérelem, topográfiaoltalmi bejelentés” szövegrész lép. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

29364

MAGYAR KÖZLÖNY

V. A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 95/2009. (VII. 30.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezõgazdasági termelõk számára nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 67/2007. (VII. 26.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § (1) Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezõgazdasági termelõk számára nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 67/2007. (VII. 26.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-a (4) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(4) Az ügyfél köteles:] „d) az üzleti tervhez kapcsolódó kommunikációs tervben – amely tartalmazza a kommunikációs eszköz bemutatását, használatának módját, ütemezését és a használatára tervezett nettó összeget – vállalt feladatokat a megadott ütemezésnek megfelelõen az azt igazoló dokumentumok alapján, és az üzleti terv részét képezõ SFH-betétlap alapján vállalt EUME méreteket az ütemezésnek megfelelõen teljesíteni;” (2) Az R. 4. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A (4) bekezdés d) pontjában meghatározottak esetében a támogatásra jogosult ügyfél számára megengedett az üzleti tervben megnevezett termékek helyettesítése más ágazatok (állattenyésztés, kertészet, növénytermesztés) termékeivel is.”

2. § Az R. 7. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki és a § eredeti szövege (1) bekezdésre változik: „(2) Azon támogatási határozattal rendelkezõ ügyfél, aki kifizetési kérelmét a támogatási határozat kézhezvéte-

2009/108. szám

lét követõ 45 napon túl adta postára, vagy kifizetési kérelmet nem nyújtott be, újabb kifizetési kérelmet nyújthat be a 2010. január 1–31. közötti idõszakban.”

3. § Az R. 8. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) Amennyiben az ügyfél teljesíti a 7. § (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségét, az MVH a támogatási összeg 90%-át egy összegben fizeti ki. (2) A támogatási összeg fennmaradó 10%-ának kifizetésére az ügyfélnek kifizetési kérelmet kell benyújtania. A kifizetési kérelem benyújtására legkésõbb a támogatási határozat kézhezvételétõl számított negyedik év elsõ kifizetési idõszakában kerülhet sor, amennyiben az ügyfél eleget tett a 3. § (2) bekezdésben, a 4. § (4) bekezdés a) pontjában szereplõ feltételeknek, valamint a 4. évre vállalt üzemméret teljesítésének igazolására csatolta a 7. § (1) bekezdés c) pontjában elõírt blokktérképet.”

4. § (1) Az R. 9. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Amennyiben az ügyfél nem teljesíti a 4. § (4) bekezdésének b)–c), illetve e)–g) pontjában foglaltakat, az igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül.” (2) Az R. 9. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Amennyiben az ügyfél nem teljesíti a 7. § (1) bekezdésében meghatározott bármelyik kötelezettségét, a támogatási határozatát az MVH visszavonja, és az eljárást megszünteti.” (3) Az R. 9. §-a a következõ (7)–(8) bekezdésekkel egészül ki: „(7) Az MVH a helyszíni ellenõrzés keretében ellenõrizheti, hogy a kérelemben, illetve a döntést követõen a határozatban foglalt adatok, tények, körülmények megfelelnek-e a valóságnak. Az MVH a 4. § (4) bekezdés d) pontjának teljesülése tekintetében az ellenõrzés idõpontját megelõzõ naptári éveket is ellenõrizheti. Nem vonatkozik a jogkövetkezmény a támogatási határozat jogerõre emelkedésének évére, amennyiben a határozat jogerõre emelkedése május és december hónapok közötti idõszakra esett. (8) Amennyiben a) az ügyfél gazdaságának üzemmérete a támogatási határozat jogerõre emelkedését követõ naptári évtõl kezdõdõen az üzleti tervben az adott évre megadott EUME mérettõl 30%-ot meghaladóan marad el, akkor az ügyfél

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

köteles a 30%-ot meghaladó elmaradáson túl százalékpontonként a kifizetett támogatási összeg 2%-át visszafizetni; b) az ügyfél az üzleti tervhez kapcsolódó kommunikációs tervben vállalt feladatok ütemezésének megfelelõ teljesítését adott évre vonatkozóan elmulasztja, az ügyfél köteles a kifizetett támogatási összeg 2%-át visszafizetni.”

5. § (1) E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a 2007. december 3. és 2008. február 7. között benyújtott támogatási kérelmek esetében kell alkalmazni. (2) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése alapján új támogatási kérelmet nem lehet benyújtani. (3) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése a hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 96/2009. (VII. 30.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nem élelmiszeripari célú kiskapacitású, növényi alapú nyersszesz, nyersolaj elõállító üzemek létesítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 44/2009. (IV. 11.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nem élelmiszeripari célú kiskapacitású, növényi alapú nyersszesz, nyersolaj elõállító üzemek létesítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 44/2009. (IV. 11.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 3. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

29365

„(1) E rendelet alapján vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe technológiai blokkok létesítéséhez kapcsolódó gépbeszerzéshez, szereléshez, építéshez, épület felújításhoz, -bõvítéshez, szoftver, hardver, laboreszközök beszerzéséhez, valamint kapcsolódó infrastruktúra telephelyen történõ kialakításhoz.”

2. § (1) Az R. 4. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az ügyfélnek a támogatás igénybevételéhez a támogatási kérelemhez rendszeresített vonatkozó formanyomtatvány adataival nyilatkoznia kell arról, hogy az üzemeltetési kötelezettség lejáratáig terjedõ idõszakban minden évben az értékesítésbõl származó árbevételének a) legalább 50%-a származik nem-feldolgozott mezõgazdasági termékek értékesítésébõl és a támogatást mezõgazdasági termelõ ügyfélként vagy TCs-ként igényli, vagy b) kevesebb mint 50%-a származik nem-feldolgozott mezõgazdasági termékek értékesítésébõl és a támogatást feldolgozó ügyfélként igényli.” (2) Az R. 4. §-ának (5) bekezdése a következõ g) ponttal egészül ki: [E rendelet alapján nem nyújtható támogatás:] „g) nem mezõgazdasági beruházáshoz.” (3) Az R. 4. §-ának (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) A Tv. 18. §-ában foglaltak figyelembevételével a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) a (4) bekezdés a) és b) pontjaiban, az (5) bekezdés a), b), c) és f) pontjaiban, a (6), (9) bekezdésekben, a (10) bekezdés c) pontjában, a (11) bekezdésben, valamint a 8. § (2) bekezdésében foglaltak és a mellékletben a „Szakmai Szempontok” cím értékeléséhez együttmûködõ szervezetként a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Mezõgazdasági Gépesítési Intézetét (a továbbiakban: MGI) vonja be.”

3. § (1) Az R. 5. §-a (8) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában elszámolható kiadás:] „d) a támogatott fejlesztés bármely területét szolgáló, az adott területre egyedileg adaptált szoftver – kivéve a számítógép mûködését lehetõvé tévõ operációs rendszer – és alkalmazását biztosító hardvereszköz” [kifizetett vagy kifizetni tervezett összeg.]

29366

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az R. 5. §-a (9) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A támogatás elszámolható kiadásai nem haladhatják meg:] „c) a melléktermékvonal blokk elszámolható kiadása az egyéb elszámolható kiadások és a melléktermékvonal blokk elszámolható kiadásai nélkül számított összes elszámolható kiadás 25%-át;” (3) Az R. 5. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: „(10) A (8) bekezdés c) pontja szerinti egyéb elszámolható kiadások tekintetében, ha a támogatási döntésben telephelyenként eltérõ támogatási intenzitások kerülnek megállapításra, akkor az egyéb elszámolható kiadásokra egységesen a legalacsonyabb intenzitást kell figyelembe venni.” 4. § (1) Az R. 6. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A támogatási kérelmet 2009. szeptember 15. és november 16. között az MVH által az MVH honlapján közzétett formanyomtatványon, postai úton lehet benyújtani az MVH-hoz. A formanyomtatvány tartalmai elemei legalább az alábbiak: a) az ügyfél regisztrációs száma; b) az ügyfél neve; c) a telephely adatai; d) az 5. § (8) bekezdés c) pontja szerint elszámolni tervezett kiadások összege; e) az ügyfél jogi formájához kapcsolódó adatok; f) ÁFA visszaigénylésre vonatkozó adatok.” (2) Az R. 6. §-a (2) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A támogatási kérelemhez mellékelni kell:] „d) a 4. § (10) bekezdése szerinti vállalásokra vonatkozó nyilatkozatokat;” (3) Az R. 6. §-a (2) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A támogatási kérelemhez mellékelni kell:] „f) az 5. § (8) bekezdés a)–b) pontjai szerint tervezett kiadásokhoz az MGI szakvéleményét.” (4) Az R. 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A támogatási kérelemnek kizárólag a támogatási egységre, a hozzá kapcsolódó mértékre, illetve összegre

2009/108. szám

vonatkozó része az érdemi határozat jogerõre emelkedéséig bármely idõpontban visszavonható.” (5) Az R. 6. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A (2) bekezdés a) és f) pontjaiban foglalt szakvélemények esetében hiánypótlásnak helye nincs.”

5. § (1) Az R. 8. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A kifizetési kérelmet a) a 2010. évben aa) április 1–30., ab) július 1–31., valamint ac) október 1–31.; b) a 2011. évtõl kezdõdõen évente ba) január 1–31., bb) április 1–30., bc) július 1–31., valamint bd) október 1–31. közötti idõszakokban az MVH által az MVH honlapján közzétett formanyomtatványon, postai úton lehet benyújtani az MVH-hoz.” (2) Az R. 8. §-ának (4) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: [Az utolsó kifizetési kérelemhez mellékelni kell:] „c) a nyersszesz, nyersolaj értékesítésére vonatkozó – a 4. § (10) bekezdés a) pontjában foglaltakkal összhangban álló – szerzõdést, az értékesítési cél megjelölésével.” (3) Az R. 8. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Az (1) bekezdés szerinti formanyomtatvány tartalmi elemei legalább az alábbiak: a) az ügyfél regisztrációs száma; b) az ügyfél neve; c) a határozat száma; d) a kérelemmel elszámolni tervezett kiadás; e) a kérelemmel igénybe venni tervezett támogatás.”

6. § E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 97/2009. (VII. 30.) FVM rendelete a borszõlõ termõhelyi kataszterének felvételezésérõl, kiegészítésérõl és módosításáról A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el: 1. § (1) A borszõlõ termõhelyi kataszterébe történõ sorolás, módosítás vagy a kataszterbõl történõ törlés kezdeményezésével kapcsolatos, a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Btv.) 3. § (3) bekezdése alapján benyújtott kérelmet a hegybíró a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalhoz, mint a borszõlõ termõhelyi kataszterét vezetõ szervhez továbbítja.

29367 3. §

(1) Az SzBKI a 2. § (2) bekezdés szerint adatfelvételezést végez. A felvételezés idõpontjában fennálló állapotot a felvételezési lapon, illetve a térképeken rögzíti, amelyek tartalmazzák a felvételezés adatait, az ökológiai tényezõk kódjait és értékpontjait. (2) A felvételezési lapon rögzített adatok informatikai rendszeren kerülnek feldolgozásra, és a tényezõk súlyozott átlagai alapján clustereket képeznek. A besorolás véglegesítése a clusteranalízis és az adatfelvételezés komplex értékelése alapján történik. (3) A környezeti tényezõk mérlegelése alapján, a kérelemben megjelölt területekhez képest a kialakítandó ökotóp nagysága és határa eltérhet. (4) A minõsítés során az ügyfélnek a minõsítendõ területtel kapcsolatos és a kataszteri besorolást érintõ, rendelkezésére álló tájékoztatást meg kell adnia. (5) Az SZBKI szakvéleményének elkészítésével kapcsolatos költségek az ügyfelet terhelik.

4. §

(3) A Földmérési és Távérzékelési Intézet (a továbbiakban: FÖMI), amennyiben a településre vonatkozóan rendelkezésre áll, az érintett területet ábrázoló, VINGIS rendszerbõl kinyomtatott térképi mellékletet biztosítja termõhelyi katasztert vezetõ szerv részére.

(1) A termõhelyi katasztert vezetõ szerv a kérelemrõl a Btv. 3. § (6) bekezdése alapján értesíti: a) a kérelemben megjelölt termõhely szerinti települési önkormányzat jegyzõjét, b) a kérelemben megjelölt termõhely szerinti, a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet Területrendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni Területrendezési Szabályzat megállapításáról szóló 2000. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Balaton törvény) hatálya alá tartozó települések esetén az elsõ fokú építésügyi hatóságot.

(4) Borszõlõ termõhelyi kataszterébe történõ sorolást összefüggõ, a meghatározó ökológiai jellemzõk szempontjából egységesnek tekinthetõ terület esetén lehet kérelmezni.

(2) Az önkormányzat jegyzõje, valamint a Balaton törvény hatálya alá tartozó települések esetén az elsõ fokú építésügyi hatóság az (1) bekezdés szerinti értesítés alapján észrevételt tehet.

(2) A kérelemnek tartalmaznia kell az érintett területek azonosítását szolgáló helyrajzi számokat, a módosítandó ökotópok sorszámát településenként.

2. § (1) A borszõlõ termõhelyi kataszterébe történõ sorolás, módosítás, vagy a kataszterbõl történõ törlés kezdeményezése esetén szakértõként a Budapesti Corvinus Egyetem Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet Kecskemét (a továbbiakban: SzBKI) jár el. (2) A borszõlõ termõhelyi kataszterébe történõ sorolás (minõsítés), módosítás vagy a kataszterbõl történõ törlés során alkalmazott szempont- és értékelési rendszer adattartalmát az 1. számú melléklet és a 2. számú melléklet, a felvételezési lap adattartalmát a 3. számú melléklet, a kérelemhez szükséges ûrlap adattartalmát a 4. számú melléklet tartalmazza.

(3) A termõhelyi katasztert vezetõ szerv a kérelemrõl a) a hegybíró véleménye, b) az SzBKI által adott szakvélemény figyelembevételével dönt. (4) A termõhelyi katasztert vezetõ szerv a határozatát közli a termõhely szerint illetékes hegyközséggel, a települési önkormányzat jegyzõjével, a FÖMI-vel és az SzBKI-val is. (5) A Balaton Törvény hatálya alá tartozó települések esetén a termõhelyi katasztert vezetõ szerv a határozatot közli az illetékes elsõ fokú építési hatósággal is. (6) A FÖMI a borszõlõ termõhelyi kataszterét érintõ változásokat, az SzBKI által szolgáltatott adatokat is felhasználva, átvezeti a digitális termõhelyi kataszteri térkép-fedvényeken és megjeleníti VINGIS rendszerben.

29368

MAGYAR KÖZLÖNY

(7) A papíralapú térképi nyilvántartás mellett a térképek adattartalma bekerül a VINGIS digitális térinformatikai adatállományába (borszõlõ termõhelyi kataszterének fedvénye), ami egyenértékû a papíralapú térképek adataival. Eltérés esetén a borszõlõ termõhelyi kataszterének fedvénye az irányadó. (8) A 190 értékpontot el nem érõ területek borszõlõ termesztésére alkalmatlanok, a borszõlõ termõhelyi kataszterében nem rögzíthetõk. (9) Borszõlõ termõhelyi kataszterébe nem rögzíthetõ az építési területbe tartozó vagy építési területnek kijelölt, illetve a nem mezõgazdasági mûvelési ágba sorolt földterület.

5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit 2009. augusztus 1-jét követõen benyújtott kérelmek alapján indult eljárásokban kell alkalmazni.

2009/108. szám

(2) A szõlõ termõhelyi kataszterének felvételezésérõl, kiegészítésérõl és módosításáról szóló 95/2004. (VI. 3.) FVM rendelet a hatályát veszti azzal, hogy a folyamatban lévõ eljárásokban még alkalmazni kell. (3) E rendelet a) a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl („az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet”) szóló, 2007. október 22-ei 1234/2007/EK tanácsi rendelet, valamint b) a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizonyos borászati termékekre vonatkozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések, hagyományos kifejezések, valamint e termékek címkézése és kiszerelése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. július 14-ei 607/2009/EK bizottsági rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2009/108. szám

1. számú melléklet a 97/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez A borszõlõ termõhelyi kataszterének vizsgálati és értékelési rendszere (tényezõk értékpont- és kódlistája) Termõhelyi alkalmasságot meghatározó tényezõk Fõtényezõk

A minõsítés szempontjai

Altényezõk

Sorszám

Megnevezés

Sorszám

Megnevezés

Sorszám

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Agrometeorológia

1.1.

Téli fagykár gyakorisága

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3.

Talaj

Tavaszi, õszi fagy gyakorisága

2.1.

Talajtípus

6.

7.

8.

3

50

2

20

1

0

3 2 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

45 20 7 9 0 20 36 36 20 38 10 40 18 40 25 27 28 8 21 10 0

A borszõlõ fás részei (tõkefej, törzs, termõkar) vagy az Alföldön takarás mellett a termõalapok 10 évben egyszer sem fagytak el A borszõlõ fás részei (tõkefej, törzs, termõkar) vagy az Alföldön takarás mellett a termõalapok 10 évben kétszer fagytak el A borszõlõ fás részei (tõkefej, törzs, termõkar) vagy az Alföldön takarás mellett a termõalapok 10 évben háromszor, vagy annál többször fagytak el Vegetációban a fagykár 10 évben 3-nál kevesebb Vegetációban a fagykár 10 évben 3–4 alkalommal Vegetációban a fagykár 10 évben 5 vagy annál több Köves, földes kopárok Futóhomok Humuszos homok Rendzinák Erubáz talajok Savanyú, nem podzolos erdõtalaj Agyagbemosódásos barna erdõtalaj Pseudogleies barna erdõtalaj Barna-földek Kovárványos barna erdõtalaj Csernozjom barna erdõtalaj Csernozjom jellegû homok Mészlepedékes csernozjom Mészlepedékes alföldi csernozjom Mélyben sós alföldi mészlepedékes csernozjom Réti csernozjom Mélyben sós réti csernozjom Szolonyeces réti csernozjom

29369

1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.1.7. 2.1.8. 2.1.9. 2.1.10. 2.1.11. 2.1.12. 2.1.13. 2.1.14. 2.1.15. 2.1.16. 2.1.17. 2.1.18.

Kód

MAGYAR KÖZLÖNY

2.

1.2.

Szempontok

Pontérték

Fõtényezõk Sorszám

Megnevezés

1.

2.

2.

Talaj

A minõsítés szempontjai

Altényezõk Sorszám

Megnevezés

3.

4.

Talajtípus

2.2.

Talajképzõ kõzet

2.3.

Kémhatás és mészállapot

2.4.

Fizikai talajféleségek

5.

6.

Terasz csernozjom Szoloncsák Szoloncsák-szolonyec Réti szolonyec Sztyeppesedõ réti szolonyec Szolonyeces réti talaj Réti talaj Öntés réti talaj Lápos réti talaj Síkláp talaj Lecsapolt talaj vagy síkláp talaj Mocsári erdõk talaja Öntéstalaj Glaciális és alluviális üledékek Löszös üledékek Harmadkori és idõsebb üledékek Nyirok Mészkõ, dolomit Homokkõ Agyagpala, fillit Gránit, porfírit Andezit, bazalt, riolit Erõsen savanyú talajok Gyengén savanyú talajok Szénsavas meszet tartalmazó talajok Nem a felszíntõl sós szikes talajok Felszíntõl sós szikes talajok Homok Homokos vályog Vályog Agyagos vályog Agyag Tõzeg, kotu

Kód

Pontérték

7.

8.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

19 0 0 0 0 0 8 8 0 0 0 0 0 4 5 4 3 2 2 1 1 1 1 2 5 0 0 4 6 7 5 2 0

2009/108. szám

2.1.19. 2.1.20. 2.1.21. 2.1.22. 2.1.23. 2.1.24. 2.1.25. 2.1.26. 2.1.27. 2.1.28. 2.1.29. 2.1.30. 2.1.31. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6. 2.2.7. 2.2.8. 2.2.9. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. 2.4.6.

Szempontok

MAGYAR KÖZLÖNY

2.1.

Sorszám

29370

Termõhelyi alkalmasságot meghatározó tényezõk

Fõtényezõk Sorszám

Megnevezés

1.

2.

2.

Talaj

A minõsítés szempontjai

Altényezõk Sorszám

Megnevezés

3.

2.4. 2.5.

4.

Fizikai talajféleségek Vízgazdálkodási tulajdonság

Sorszám 5.

2.4.7. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.5.4. 2.5.5.

2.5.7.

2.5.8.

2.6.

Humuszkészlet

2.7.

Termõréteg vastagsága

2.8.

A terület egyöntetûsége a talajtípus szempontjából

2.5.9. 2.6.1. 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4. 2.6.5. 2.6.6. 2.7.1. 2.7.2. 2.7.3. 2.7.4. 2.7.5. 2.8.1. 2.8.2. 2.8.3.

Kód

Pontérték

6.

7.

8.

7 1

1 4

2

6

3

10

4

10

5

10

6

1

7

0

8

10

9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3

1 0 2 4 10 8 6 0 0 0 0 10 1 2 5

Nem vagy részben mállott, durva vázrészek Igen nagy víznyelésû és vízvezetõ képességû, gyenge vízraktározó képességû, igen gyengén víztartó talajok Nagy víznyelésû és vízvezetõképességû, közepes vízraktározó képességû, gyengén víztartó talajok Jó víznyelésû és vízvezetõképességû, jó vízraktározóképességû, jó víztartó talajok Közepes víznyelésû és vízvezetõképességû, nagy vízraktározóképességû, jó víztartó talajok Közepes víznyelésû és vízvezetõképességû, nagy vízraktározóképességû talajok Gyenge víznyelésû, igen gyenge vízvezetõképességû, erõsen víztartó, kedvezõtlen vízgazdálkodású talajok Igen gyenge víznyelésû, szélsõségesen gyenge vízelvezetõ-képességû, igen erõsen víztartó, igen kedvezõtlen, extrémen szélsõséges vízgazdálkodási talajok Jó víznyelésû és vízvezetõképességû, igen nagy vízraktározó és víztartóképességû talajok Sekély termõrétegûség miatt szélsõséges vízgazdálkodású talajok 50 t/ha 50–100 t/ha 100–200 t/ha 200–300 t/ha 300–400 t/ha 400 t/ha 20 cm 20–40 cm 40–70 cm 70–100 cm 100 cm 60%-nál kisebb mértékben egyöntetû 60–70%-ban egyöntetû 70%-nál nagyobb mértékben egyöntetû

MAGYAR KÖZLÖNY

2.5.6.

Szempontok

2009/108. szám

Termõhelyi alkalmasságot meghatározó tényezõk

29371

Fõtényezõk Sorszám

A minõsítés szempontjai

Altényezõk

Megnevezés

Sorszám

Megnevezés

2.

3.

4.

1.

3.

Terület vízgazdálkodása helyszínen értékelve

4.

Erózió mértéke

Szempontok

Kód

Pontérték

6.

7.

8.

Mélyfekvésû, vizenyõs, a talajvíz 0–130 cm között Száraz, a talajvíz a növény által elérhetõ közelségben nincs Üde, a talajvíz 150–250 cm között Vonalas eróziós formák, árkos kimosódások, az Alföldön szélárkok Vonalas eróziós formák nincsenek, mérsékelt erózió, az Alföldön defláció veszélye fennáll A terület erózió és defláció által nem veszélyeztetett

1 2 3 1 2

0 5 10 3 7

3

10

Sorszám 5.

3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3.

Észak

Nyugat

Dél

Kelet

ÉK

ÉÉK

É

ÉÉNy

ÉNy

NyÉNy

Ny

NyDNy

DNy

DDNy

D

DDK

DK

KDK

K

KÉK

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

0–5%

Kód Pontérték Kód Pontérték Kód Pontérték Kód Pontérték Kód Pontérték

101 13 201 38 301 32 401 15 501 8

102 12 202 32 302 27 402 12 502 7

103 10 203 30 303 23 403 10 503 4

104 13 204 40 304 33 404 15 504 8

105 15 205 48 305 42 405 23 505 10

106 20 206 58 306 56 406 33 506 10

107 23 207 68 307 66 407 40 507 14

108 28 208 73 308 75 408 50 508 18

109 31 209 84 309 78 409 54 509 20

110 33 210 90 310 88 410 65 510 28

111 33 211 90 311 88 411 65 511 28

112 31 212 82 312 82 412 54 512 20

113 30 213 75 313 75 413 52 513 20

114 26 214 70 314 66 414 48 514 15

115 21 215 60 315 52 415 33 515 12

116 17 216 48 316 45 416 27 516 10

6–12% 13–20% 21–30% 30% felett

MAGYAR KÖZLÖNY

5. Terepviszonyok 5.1. Lejtésszög és égtáji kitettség

29372

Termõhelyi alkalmasságot meghatározó tényezõk

2009/108. szám

Fõtényezõk

A minõsítés szempontjai

Sorszám

Megnevezés

Sorszám

Megnevezés

1.

2.

3.

4.

5.

Terepviszonyok

5.2.

Tengerszint feletti magasság Domb- és hegyvidéken Kiemelkedés a környezetbõl Alföldön és síkvidéken

5.3.

Domborzat, terepfelszín Domb- és hegyvidéken

Terület hasznosítása

7.

Útviszonyok

Szempontok

Kód

5.

6.

7.

8.

1 2 3 4 5 6 1 2 3

16 35 45 0 28 45 7 16 30

4

2

5 6 11 21 31, 32 12, 22 13, 23 14, 24, 33, 34 1 2 3 1 2 3

10 20 10 10 1 7 5 3

5.4.

Környezet Erdõ közelsége

5.5.

Beépítettség

5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.2.6. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3.

5.3.5. 5.3.6. 5.4.1. 5.4.2. 5.4.3. 5.5.1. 5.5.2. 5.5.3

300 m felett és 120 m alatt 120–150, illetve 250–300 m között 150–250 m között A környezetnél mélyebben fekvõ terület A környezetbõl nem emelkedik ki a terület, de hideglefolyása van A terület a környezetbõl kiemelkedik A terület teraszírozást igényel A terület tereprendezéssel telepítésre alkalmassá tehetõ A lejtõ egyenletes, egyirányú, tereprendezés, teraszírozás nem szükséges A terület 20%-nál nagyobb területre kiterjedõ tereprendezést igényel A terület legfeljebb 20%-ig igényel tereprendezést Tereprendezés nem szükséges A közelben erdõ, illetve felépítmény nincs Erdõ van és elõnyõs Erdõ van és hátrányos 100 ha-onként 1 db felépítmény 100 ha-onként 5–10 db felépítmény 100 ha-onként 10 db-nál több felépítmény

6.1. 6.2. 6.3. 7.1. 7.2. 7.3.

Nagyüzemi módon hasznosítható Kistermelésre hasznosítható Kisüzemi árutermelõ tömb kialakítható Megközelíthetõ földúton Megközelíthetõ javított földúton Megközelíthetõ szilárd burkolatú úton

5.3.4.

MAGYAR KÖZLÖNY

Alföldön és síkvidéken

6.

Sorszám

Pontérték

Altényezõk

2009/108. szám

Termõhelyi alkalmasságot meghatározó tényezõk

10 3 10 4 6 8

29373

29374

2. számú melléklet a 97/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez A borszõlõ termõhelyi kataszterének minõsítõ cluster-elemei Minõsítés

I. osztály Borszõlõ termesztésére kiváló adottságú

II.1. osztály Borszõlõ termesztésére kedvezõ adottságú

Cluster-csoportok

Minõsítési jellemzõk

5. fõcluster

Nagyon jó fekvésû, jó talajú, nagyon jó termésbiztonságú területek.

4. fõcluster

Nagyon jó fekvésû, jó talajú, nagy termésbiztonságú területek.

3. fõcluster

Jó fekvésû, jó talajú, nagy termésbiztonságú területek.

2. fõcluster

Közepes fekvésû, jó talajú, változóan termésbiztos területek.

Jó fekvésû, jó talajú, gyenge termésbiztonságú területek.

1/4. alcluster

Közepes fekvésû, jó talajú, gyenge termésbiztonságú területek.

1/3. alcluster

Közepes fekvésû, közepes talajú, jó termésbiztonságú területek.

II.2. osztály Borszõlõ termesztésére alkalmas

1/2. alcluster

Gyenge fekvésû, közepes talajú, gyenge termésbiztonságú területek.

Borszõlõ termesztésére alkalmatlan

1/1. alcluster

Gyenge fekvésû, gyenge talajú, gyenge termésbiztonságú területek.

MAGYAR KÖZLÖNY

1. fõcluster 1/5. alcluster

2009/108. szám

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

29375

3. számú melléklet a 97/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Felvételezési lap a borszõlõ termõhelyi kataszteréhez I. Azonosító adatok

Új felvételezés

Módosítás, átminõsítés

Kód

Megye neve, kódja ................................................................................................................................... ££–££ Település neve, kódja .............................................................................................................................. ££ KSH településazonosító kód £££££ Felvételezési egység helyrajzi száma ........................................................................................... sorszáma ££ Topográfiai térkép: ½ dûlõ .................................................................................... szelvény £ terület (ha) £££ II. Tényezõk

Kód

1. Agrometeorológiai tényezõk 2. Talajtani tényezõk 2.1. Talaj homogenitása 3. Terület vízgazdálkodása 4. Erózió/defláció mértéke 5. Terepviszonyok 5.1. Égtáji fekvés és lejtésviszonyok 5.2. Tengerszint feletti magasság, illetve kiemelkedés a környezetbõl 5.3. Domborzat, terepfelszín 5.4. Környezet (erdõ, fa, tanya, villanyvezeték) 6. Terület hasznosítása 7. Útviszonyok

Pont

££ ££££££££ £ £ £

£ £ £ £ £

£££ £ £ ££ £ £ Összes pontszám

£ £ £ £ £ £ £

8. A kizáró ok megnevezése: Termõhelyi kataszteri besorolás: I. osztály: borszõlõ termesztésére kiváló adottságú II.1. osztály: borszõlõ termesztésére kedvezõ adottságú II.2. osztály: borszõlõ termesztésére alkalmas Borszõlõ termesztésére alkalmatlan

£ £ £ £

Megjegyzés: A felvételezést, módosítást, illetve átminõsítést végezte: Név:

Év

hó

nap

29376

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

4. számú melléklet a 97/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Kérelem a szõlõ termõhelyi kataszterének adattartalmának felvételezéséhez, módosításához Kérem a/az ............................................................................................................. település szõlõ termõhelyi kataszterét az alábbiak szerint módosítani. 1. Az érintett földrészletek adatai Helyrajzi szám(ok)

Terület (ha)

Az érintett ökotóp(ok) sorszáma (a hegybíró tölti ki)

A módosítás jellege (jelölje X-szel) Új felvételezés

Módosítás

Átminõsítés

Kivonás

2. A kérelmezõ neve: ................................................................................................................................................... (több kérelmezõ esetén az ügyben történõ eljárással meghatalmazott) Címe: ............................................................................................................................................................................. Egyéb elérhetõsége: ...................................................................................................................................................... (telefon, fax, e-mail stb.) 3. Megjegyzés: ............................................................................................................................................................. ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... Dátum: ..................................................................... kérelmezõ aláírása 4. Az illetékes hegybíró véleménye (a hegybíró tölti ki): ............................................................................................ ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... Dátum: ..................................................................... a hegybíró aláírása

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 98/2009. (VII. 30.) FVM rendelete a borkészítésre alkalmas szõlõfajták osztályba sorolásáról A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. § (1) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

29377

(4) Az SZHB javaslatának elfogadásához a jelenlévõ tagok egyszerû többsége szükséges. (5) Az elnök az elfogadott javaslatról az ülést követõ 15 munkanapon belül tájékoztatja a minisztert.

4. § (1) Az osztályba sorolt fajták jegyzékét az 1. számú melléklet, a 6. § (3) bekezdés szerinti termesztési alkalmassági vizsgálatokhoz használható összehasonlító fajták jegyzékét pedig a 2. számú melléklet tartalmazza. (2) A fajtajegyzék módosítására irányuló javaslatát az SZHB a miniszternek küldi meg.

5. § 1. § Ez a rendelet szabályozza a borkészítésre alkalmas szõlõ, amely a Vitis vinifera fajhoz tartozik, vagy a Vitis vinifera faj és a Vitis nemzetséghez tartozó egyéb fajok keresztezésébõl jött létre, osztályba sorolását és az osztályba sorolás érdekében végzett vizsgálatokat.

(1) A borkészítésre alkalmas szõlõfajtákat a borszõlõfajta termesztési alkalmasságát figyelembe véve kell osztályba sorolni. (2) Állami elismerést kapott borszõlõfajta a 6. § (3) bekezdésben meghatározott vizsgálatok nélkül is osztályba sorolható.

2. §

6. §

(1) A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 5. § (2) bekezdése alapján az osztályba sorolásra javaslatot tevõ Szõlõfajta Használati Bizottság (a továbbiakban: SZHB) az agrárpolitikáért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) szakmai tanácsadó, véleményezõ testülete.

(1) Termesztési alkalmasság szerint a borkészítésre alkalmas borszõlõfajtákat engedélyezett és ideiglenesen engedélyezett kategóriába kell besorolni.

(2) Az SZHB 12 tagból áll. Tagjait – ideértve elnökét, elnökhelyettesét és titkárát – a miniszter a szõlõtermesztés és borászat tekintélyes szakemberei közül három évre nevezi ki.

3. §

(1) Az SZHB titkára az SZHB ülését legalább évente egyszer, de a tagok legalább egyharmadának írásbeli kérése alapján 30 napon belül köteles összehívni. (2) Az SZHB ülésének napirendi pontjaira az elnök tesz javaslatot. A javasolt napirendi pontokat tartalmazó meghívót a titkár küldi ki az ülés napját megelõzõen legalább 10 munkanappal. (3) Az SZHB ülése akkor tekinthetõ határozatképesnek, ha a tagok legalább kétharmada az ülésen megjelenik.

(2) A szõlõfajták osztályba sorolásánál az SZHB javaslatot tesz a fajtanév szinonim nevére, továbbá arra, hogy a fajta a borkészítésen kívül milyen más célra (csemegeszõlõ, mazsolakészítés, párlat-elõállítás, egyéb) használható fel. (3) Osztályba nem sorolt, borkészítésre alkalmas szõlõfajta csak a 3. számú mellékletben meghatározott termesztési alkalmassági vizsgálat eredménye alapján sorolható osztályba. Egy szõlõfajta osztályba sorolását a vizsgálat megindulását követõ egymás utáni öt termõév után lehet kérelmezni. (4) Az olyan szõlõfajtákból elõállított borászati termékek, amelyek esetében a (3) bekezdés szerinti vagy állami elismerésre történõ bejelentése alapján végzett vizsgálatok vannak folyamatban, a vizsgálat ideje alatt, osztályba sorolt szõlõfajtának kell tekinteni. (5) A (3) bekezdés szerint benyújtott kérelem alapján az osztályba sorolásra a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal tesz javaslatot az SZHB részére a termesztési alkalmassági vizsgálat eredményeinek összegzése ismertetésével.

29378

MAGYAR KÖZLÖNY

(6) A borszõlõfajta állami elismerésre történõ bejelentése alapján végzett vizsgálatokat a (3) bekezdésben meghatározott vizsgálatokkal egyenértékûnek kell tekinteni. 7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A borkészítésre alkalmas szõlõfajták osztályba sorolásáról szóló 104/2004. (VI. 3.) FVM rendelet, valamint a Szõlõfajta Használati Bizottságról szóló 39/2001. (V. 14.) FVM rendelet hatályát veszti.

2009/108. szám 8. §

Ez a rendelet a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl („az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet”) szóló, 2007. október 22-ei 1234/2007/EK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 98/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Borszõlõfajták osztályba sorolása Magyarország Osztályozás Fajtanév

Ideiglenesen engedélyezett

Engedélyezett

Fehérborszõlõ-fajták Aligoté Arany sárfehér Bacchus Bánáti rizling Bianca Blauer Silvaner Bouvier Budai Chardonnay Chasselas Cirfandli Csabagyöngye Cserszegi fûszeres Csillám Csomorika Demjén E.Cs.18 (Aletta) EB.10 (Viktor) Ehrenfelser Ezerfürtû Ezerjó Furmint Generosa Gesztus Gohér Goldburger Göcseji zamatos Gyöngyrizling Hárslevelû Irsai Olivér

i e e i e e i e e e e e e e e e e e i e e e e e i i e i e e

Egyéb felhasználás Megjegyzés

Csemege szõlõ

Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat

Aszalásra

Egyéb

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

29379

Magyarország Osztályozás Fajtanév

Ideiglenesen engedélyezett

Engedélyezett

Jádorvány Jubileum 75 Jubileumsrebe Juhfark K.35 (Heuréka) Kabar Karát Kék bakator Kéknyelû Kerner Királyleányka Kocsis Irma Korai piros veltelíni Korona Kövérszõlõ Kövidinka Kunbarát Kunleány Lakhegyi mézes Leányka Mátrai muskotály Melon Mézes Muscadelle Nektár Nosztori rizling Odysseus Olasz rizling Oraniensteiner Orpheus Ottonel muskotály Palatina Pátria Pelso Perlette Pinot blanc Pintes Piros bakator Piros szlanka Piros veltelíni Pozsonyi fehér Pölöskei muskotály Rajnai rizling Refrén Rizlingszilváni Rozália Rózsakõ

i e i e i e e i e e e i e e e e i e i e i i i i e i e e i e e e e e i e e e i e e e e e e e e

Egyéb felhasználás Megjegyzés

Csemege szõlõ

Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat

Aszalásra

Egyéb

29380

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

Magyarország Osztályozás Fajtanév

Ideiglenesen engedélyezett

Engedélyezett

Sárfehér Sárga muskotály Sauvignon Scheurebe Semillon Szerémi zöld Szirén Szürkebarát Táltos Tramini Trilla Úrréti Vértes csillaga Viktória gyöngye Villard blanc Viognier Vulcanus Zalagyöngye Zefír Zengõ Zenit Zéta Zeus Zöld szagos Zöld szilváni Zöld veltelíni Vörösborszõlõ-fajták Alibernet Alicante boushet Bíbor kadarka Blauburger Blauer Frühburgunder Cabernet franc Cabernet sauvignon Csókaszõlõ Domina Dornfelder Duna gyöngye Gamay noir Hamburgi muskotály Kadarka Kármin Kékfrankos Kékoportó Kurucvér Magyar frankos

e e e i e i e e i e e i i e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e i e e e e e i i

Egyéb felhasználás Megjegyzés

Csemege szõlõ

Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat

Aszalásra

Egyéb

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

29381

Magyarország Osztályozás Fajtanév

Ideiglenesen engedélyezett

Engedélyezett

Medina Menoire Merlot Nero Pannon frankos Pinot noir Prokupac Rubintos Sagrantino Syrah Szentlõrinc Tannat Titán Tizián Turán Vranac Zweigelt

Egyéb felhasználás Megjegyzés

Csemege szõlõ

Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat

Aszalásra

Egyéb

e e e e e e i e e e i e i i e i e

Az egyes fajták szinonim elnevezései Fehérborszõlõ-fajták

Arany sárfehér

Vörösborszõlõ-fajták

Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szõlõ Bakar rózsa, Bakator rouge, Bakatortraube

Cabernet franc

Budai

Budai zöld, Zöld budai, Zöldszõlõ, Zöldfehér

Kadarka

Chardonnay

Chardonnay blanc, Kereklevelû, Morillon blanc, Ronci bilé

Kékfrankos

Chasselas

Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszõlõ, Fehér Fábiánszõlõ, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia Piros cirfandli, Késõi piros, Cirifai, Zierfahndler, Zierfandler rouge, Zerjavina

Kékoportó

Piros bakator

Cirfandli

Hamburgi muskotály

Pinot noir

Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszõlõ, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka Portugizer, Blauer Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu

Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir

29382

MAGYAR KÖZLÖNY Fehérborszõlõ-fajták

Csabagyöngye

Csomorika Ezerjó

Furmint

Gohér

Hárslevelû

Irsai Olivér Juhfark Kéknyelû Királyleányka

Korai piros veltelíni

Kövérszõlõ Kövidinka

Leányka

Olasz rizling

Ottonel muskotály Palatina Pinot blanc

Piros veltelíni

Pozsonyi fehér

Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba Csomor, Szederkényi fehér, Gyüdi fehér Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavac bijeli, Mosler, Furmint bianco Guhér, Körteszõlõ, Sárga gohér, Török gohér, Zöld gohér Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz Blaustängler Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal Kis veltelini, Piros malvazia, Eper szõlõ, Frühroter Velteliner, Velteliner rouge précoce, Malvasia rossa, Crvena Babovina, Veltlinske cervené Skoré Grasa, Grasa de Cotnari Steinschiller, a Ruzsica, a Kamena dinka, a Dinka crvena, a Dinka mala, a Dinka rossa Leányszõlõ, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel Augusztusi muskotály, Prim Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Pinot bianco, Pinot beluj Nagyságos, Somszõlõ, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené Czétényi, Czétényi fehér

2009/108. szám Vörösborszõlõ-fajták

Syrah

Shiraz, Marsanne noir, Serine noir, Blauer Syrah, Sirac

Szentlõrinc

Saint Laurent

Zweigelt

Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Fehérborszõlõ-fajták

Rajnai rizling

Rizlingszilváni

Sárga muskotály

Sauvignon

Semillon

Szürkebarát

Tramini

Zöld szagos Zöld szilváni

Zöld veltelíni

29383 Vörösborszõlõ-fajták

Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d’Rhia, Johannisberger, Riesling Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli, Rivaner Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco,Weiler Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli, Sauvignon Blanc Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Pinot grigio, Burgundi szürke, Graumönch Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer Zöld muskotály, Decsi szagos, Pécsi szagos Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegy, Grüner veltliner

2. számú melléklet a 98/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Szõlõfajta kísérletek összehasonlító fajtáinak jegyzéke Szõlõ fajtacsoport

Választék szerkezete

1. Fehérborszõlõ

1.1. vinifera fajták

2. Vörösborszõlõ

1.2. rezisztens fajták 1.1. vinifera fajták 1.2. rezisztens fajták

Összehasonlító fajta

Arany sárfehér, Budai, Chardonnay, Cserszegi fûszeres, Ezerjó, Furmint, Hárslevelû, Irsai Olivér, Juhfark, Királyleányka, Kövidinka, Leányka, Olasz rizling, Ottonel muskotály, Pinot blanc, Rajnai rizling, Rizlingszilváni, Sauvignon, Sárga muskotály, Szürkebarát, Tramini, Zenit, Zöld veltelíni Bianca, Csillám, Kunleány, Zalagyöngye Bíborkadarka, Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Kadarka, Kékfrankos, Kékoportó, Merlot, Pinot noir, Turán, Zweigelt Duna gyöngye, Medina

29384

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

3. számú melléklet a 98/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Borkészítésre alkalmas szõlõfajták osztályba sorolásához szükséges termesztési alkalmasságának vizsgálati módszere A kísérlet célja, hogy termesztés-alkalmassági vizsgálatokkal megteremtse a szõlõfajták osztályba sorolásának objektív lehetõségét. A kísérletek a céloknak akkor felelnek meg, ha biztosítják az eredmények összehasonlíthatóságát (legalább adott termõtájon belül) és a kísérleti célra megfelelõ mennyiségû termés betakarítását. I. Kísérleti ültetvények létesítése 1. Általános feltételek: A megalapozott véleményhez, egyazon „vizsgálatba vont” fajta esetében, a termõtájon (közigazgatási egységen) belül, a szõlõkultúra méretétõl függõen 1–3. azonos módon beállított kísérletre van szükség. Kísérleti ültetvényt létesíteni csak a szõlõ termõhelyi kataszterben I–II/1–2 osztályú minõsítéssel regisztrált területeken lehet. A területeket úgy kell kiválasztani, hogy éghajlat és fekvés tekintetében az adott termõtájat messzemenõen reprezentálja. A telepítõnek a kiválasztott területre rendelkeznie kell „Talajalkalmassági és alaptrágyázási” szakvéleménnyel. A létesítendõ fajtakísérleti ültetvény fajtánként (vizsgálatba vont fajta) legalább 0,5 ha-os legyen. 2. Telepítési rendszer: A kísérletbe vont szõlõ tenyészterületének és az alkalmazott tõkemûvelésmódnak egy adott termõtájon belül közel azonosnak kell lennie. Az alkalmazott tõkeformát a vizsgálatba vont, illetve az összehasonlító fajta igényeinek megfelelõen kell megválasztani. Hektáronkénti tõkeszám 3334–5000 tõ/ha. Alkalmazható tõkemûvelésmódok: a) középmagas kordon; b) ernyõ-, illetve Guyot-mûvelés; c) Moser, illetve Sylvoz kordon; d) egyes függöny. 3. Összehasonlító fajta: A vizsgálatokba vont fajta termesztés-alkalmassági vizsgálatához a kísérleti ültetvény 20%-át kitevõ nagyságrendben összehasonlító fajtát is telepíteni kell, a vizsgálatba vont fajtával azonos feltételek mellett úgy, hogy a kísérleti fajtának az összehasonlító fajtával egyik oldalon érintkezzen. Több kísérleti fajta egyidejû telepítése esetén a kísérleti és összehasonlító fajtákról elrendezési vázrajzot kell készíteni. Összehasonlító fajta (fajták) céljára az adott termõtáj területén nagyobb mértékben elterjedt, a vizsgálatba vont fajta várható szõlõtermesztési és borászati értékéhez legközelebb álló fajtát (fajtákat) kell kiválasztani. 4. Szaporítóanyag biztosítása: Telepítésre igazolt származású, ellenõrzött, lehetõleg tesztelten vírusmentes szaporítóanyag használható fel. 5. Telepítés-elõkészítés, telepítés: Amennyiben a területen az ültetvény létesítését megelõzõen meliorációs beavatkozásra van szükség, azt a vonatkozó elõírásoknak megfelelõen elkészített meliorációs terv alapján kell elvégezni. A telepítés elõtti alaptrágyázásnál a „Talajalkalmassági és alaptrágyázási” szakvélemény javaslatai alapján kell eljárni. A leendõ kísérleti ültetvény növényállománya kiegyenlített legyen. 6. Telepítések ápolása termõkorig, támrendszerépítés: A tõkemûvelésmódra jellemzõ termõalapok a telepítést követõ 4. év végére teljes mértékben kialakíthatók legyenek. A támrendszerépítést ezért úgy kell ütemezni, hogy a szõlõnövények nevelését, a termõfelület kialakítását mielõbb lehetõvé tegyék. A kiválasztott mûvelési rendszernek megfelelõ támberendezést úgy kell megépíteni, hogy a funkcióját az ültetvény teljes élettartama alatt képes legyen ellátni. A fiatal ültetvény éves ápolásánál fokozott gondossággal kell eljárni. Az évente esetlegesen felmerülõ tõkehiányokat fajtaazonos szaporítóanyaggal pótolni kell. A sorközök gyommentességét a teljes vegetációs idõ alatt mechanikai mûveléssel (kultivátorozás) biztosítani kell. A mély termõréteg kialakítása és a csapadék jobb megtartása érdekében õsszel egy mélyebb mûvelést is végezni kell. A soraljak gyommentesen tartása az integrált szõlõtermesztés elveinek megfelelõen történik. A növényvédelmet az integrált növényvédelmi technológia elveinek megfelelõen kell elvégezni már a nem termõ korban is.

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

29385

A fiatalkorú ültetvényeken a metszést és a zöldmunkákat a kiválasztott tõkemûvelésmódnak megfelelõen, megkülönböztetett gondossággal kell elvégezni úgy, hogy azok 5 éves korukra termõképesek lehessenek és a fajtaértékelés kezdetét vehesse. II. A kísérleti ültetvények termõkorú ápolása A tõkénkénti rügyterhelést a vizsgálatba vont fajta sajátosságainak megfelelõen, a tenyészterület figyelembevételével kell megállapítani. Ugyanazt a rügyterhelést kell alkalmazni az összehasonlító fajta esetében is. Az összehasonlíthatóság miatt egyazon vizsgálatba vont fajta minden kísérletében azonos vagy közel azonos terhelést kell alkalmazni. Az ültetvényekkel szemben elvárható a vékony, szellõs, 40–50 cm-nél nem szélesebb lombfal biztosítása. A kísérleti parcellák szüretét minden esetben kézzel kell elvégezni. A szüret idõpontját a kísérlet jellege határozza meg. III. A fajtakísérlet keretében vizsgált paraméterek 1. Fenológiai megfigyelések: a) a fakadás kezdete; b) a virágzás kezdete; c) a virágzás vége; d) a kötõdés mértéke (szöveges feljegyzés a fürttisztulás után); e) a zsendülés kezdete. 2. a) b) c) d) e)

Szüreti adatok: a szüret idõpontja; a fürttermés mennyisége (kg/m2); a must cukortartalma (magyar mustfokban és g/l-ben megadva, szabvány szerinti módszerrel meghatározva); a must titrálható savtartalma (g/l); rothadási százalék (becsült érték).

3. Egyéb adatfelvételezések: a) Viszonylagos fagytûrés (fagykáros években ismétlésenként 10 db vesszõ rügyeinek átvágásával megállapított, a fõrügyekre megállapított %-os érték); b) a tõkék egészségi állapotára, a betegségekkel, kártevõkkel szembeni érzékenységre vonatkozó szöveges feljegyzések. A szüreti paramétereket vizsgálatba vont, illetve összehasonlító fajtánként külön-külön, kísérleti szüret keretében határozzuk meg. Mezovinifikációs borkészítésre fajtánként 2 × 500 kg szõlõt kell külön-külön szüretelni és feldolgozni. IV. Borkészítési eljárás meghatározása A borkészítési eljárást az elsõ szüretet megelõzõen kell rögzíteni, és lehetõség szerint, a kísérlet teljes idõtartama alatt azonosan kell végezni. A borok második fejtése után kell a szükséges analitikai vizsgálatokat elvégezni: a) alkoholtartalom, b) összes extrakt, c) cukor, d) cukormentes extrakt, e) titrálható sav, f) illósav, g) szabad- és összes SO2, h) összes polifenoltartalom, i) pH-érték, vörösboroknál továbbá j) színintenzitás (E420 nm + E520 nm), k) színárnyalat (E420 nm/E520 nm), l) antocianin tartalom, m) leukoantocianin tartalom, n) rezveratrol tartalom, o) diglükozid tartalom. Érzékszervi bírálat: 100 pontos rendszer szabályai szerint.

29386

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

2. számú melléklet a 99/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 99/2009. (VII. 30.) FVM rendelete

„3. számú melléklet a 97/2004. (VI. 3.) FVM rendelethez

a borok eredetvédelmi szabályairól szóló 97/2004. (VI. 3.) FVM rendelet módosításáról A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. §-a (1) bekezdésének b) és g) pontjaiban kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

1. § A borok eredetvédelmi szabályairól szóló 97/2004. (VI. 3.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 3. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A meghatározott termõhelyrõl származó minõségi borok eredetmegjelölésére használható földrajzi nevek, valamint egyes meghatározott termõhelyrõl származó minõségi borok neveinek listáját a 3. számú melléklet tartalmazza.”

2. § (1) Az R. 2. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul. (2) Az R. e rendelet 2. számú melléklete szerinti 3. számú melléklettel egészül ki.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 99/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez Az R. 2. számú mellékletének 13. pontjában a „Dél-Balatoni borvidék” szövegrész helyébe a „Balatonboglári borvidék” szöveg lép.

A meghatározott termõhelyrõl származó minõségi borok eredetmegjelölésére használható földrajzi nevek, valamint egyes meghatározott termõhelyrõl származó minõségi borok neveinek listája 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

„Neszmély” „Badacsony” „Balaton” „Balatonboglár” „Balaton-felvidék” „Balatonfüred-Csopak” „Bükk” „Csongrád” „Debrõi Hárslevelû” „Duna” „Eger” „Egerszóláti Olaszrizling” „Etyek-Buda” „Hajós-Baja” „Izsáki Arany Sárfehér” „Káli” „Kunság” „Mátra” „Mór” „Nagy-Somló” „Pannon” „Pannonhalma” „Pécs” „Somlói” „Somlói Nászéjszakák bora” „Somlói Arany” „Sopron” „Szekszárd” „Tihany” „Tokaj” „Tolna” „Villány” „Zala” ”

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 100/2009. (VII. 30.) FVM rendelete a szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § (1) A szõlõültetvények kivágásához nyújtott támogatás feltételeirõl szóló 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [2. § E rendelet alkalmazásában:] „b) összefüggõ terület: a kérelemben megjelölt, egy vagy több helyrajzi számon jelzett ültetvény, amelyet más gazdálkodó használatában álló, vagy nem kivágásra szánt ültetvény, vagy más mûvelési ágba sorolt terület határol,” (2) Az R. 2. § h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [2. § E rendelet alkalmazásában:] „h) támogatható területnagyság: a támogatási kérelemben, a hegybíró hatósági bizonyítványában, a tulajdoni lap másolaton (vagy amennyiben az összefüggõ terület több helyrajzi számot érint, úgy az érintett területekre vonatkozó valamennyi tulajdoni lap másolaton) szereplõ, valamint a mért területnagyság közül a legkisebb, amelynek meg kell haladnia a 0,1 ha területnagyságot,”

2. § Az R. 8. § (2) bekezdésének b)–c) pontjai helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [(2) A támogatási kérelemhez mellékelni kell:] „b) valamennyi földtulajdonosnak a 4. számú melléklet szerinti, vagy azzal megegyezõ adattartalmú, a kérelem benyújtási idõszak elsõ napját – augusztus 1-jét – legfeljebb 60 nappal megelõzõen kelt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul, c) valamennyi haszonélvezeti, özvegyi, illetve végrehajtási joggal terhelt ültetvény esetében a haszonélvezeti, özvegyi joggal rendelkezõ személy, illetve a végrehajtási jog jogosultjának a 4. számú melléklet szerinti vagy azzal

29387

megegyezõ adattartalmú, a kérelem benyújtási idõszak elsõ napját – augusztus 1-jét – legfeljebb 60 nappal megelõzõen kelt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ültetvény kivágásához hozzájárul,”

3. § Az R. 9. § (5)–(6) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(5) Az MVH a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 102. cikkének (2) bekezdése szerinti jelentéshez szükséges adatokat a jelentésnek az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) részére történõ megküldési határidejét 5 nappal megelõzõen megküldi az agrárpolitikáért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) részére. (6) A Rendelet 102. cikkének (2) bekezdése szerinti jelentést a miniszter küldi meg a Bizottság részére.”

4. § (1) Az R. 10. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az MVH a kivágandó ültetvény helyét, nagyságát és mûvelésben tartását a kivágást engedélyezõ határozat kiadása elõtt a helyszínen ellenõrzi.” (2) Az R. 10. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Amennyiben a Bizottság a Rendelet 102. cikkének (4) bekezdése szerinti visszaosztásról dönt, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendje a 9. § (2) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a következõképpen módosul: a) a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk részesülnek elõnyben, akik tekintetében az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: – hiánytalan kérelmet nyújtottak be, – támogatási kérelmük az általuk mûvelt teljes szõlõtermõ területre vonatkozik, – 55. életévüket a kérelem benyújtási idõszak elsõ napjáig – augusztus 1-jéig – betöltötték, b) amennyiben az a) pontban meghatározott kérelmezõk részére kiadott engedélyek nem merítik ki a rendelkezésre álló keretet, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk következnek, akik tekintetében az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: – hiánytalan kérelmet nyújtottak be, – támogatási kérelmük az általuk mûvelt teljes szõlõtermõ területre vonatkozik,

29388

MAGYAR KÖZLÖNY

c) amennyiben az a) és b) pontban meghatározott kérelmezõk részére kiadott engedélyek nem merítik ki a rendelkezésre álló keretet, úgy a kivágási engedélyek kiadásának sorrendjében azon kérelmezõk következnek, akik tekintetében az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: – hiánytalan kérelmet nyújtottak be, – 55. életévüket a kérelem benyújtási idõszak elsõ napjáig – augusztus 1-jéig – betöltötték.” (3) Az R. 10. § (6)–(7) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(6) Az MVH a Rendelet 102. cikkének (5) és (6) bekezdése szerinti jelentéshez szükséges adatokat a Bizottság részére történõ megküldési határidõt 5 nappal megelõzõen megküldi a miniszter részére. (7) A Rendelet 102. cikkének (5) és (6) bekezdése szerinti jelentést a miniszter küldi meg a Bizottság részére.”

5. § Az R. 11. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A hiánypótlást a felszólító végzés kézhezvételétõl számított 5 munkanapon belül kell teljesíteni.”

6. § Az R. 12. § (2) bekezdése a következõ o)–p) pontokkal egészül ki: [(2) Az MVH a kérelmet elutasítja, amennyiben:] „o) a helyszíni ellenõrzés során megállapítást nyer, hogy a kérelmezõ által kitöltött, a 8. § (2) bekezdésének e) pontja szerinti ültetvényleltár a valós állapothoz képest több mint 10%-os eltérést mutat, p) a kérelmezõ a megelõzõ borpiaci évben benyújtott támogatási kérelmében úgy nyilatkozott, hogy a használatában álló teljes szõlõtermõ területet kivágja és az alapján a támogatást igénybe vette.”

2009/108. szám 7. §

Az R. 13. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A kérelmezõ támogatási jogosultsága megszûnik és a támogatási határozatban megjelölt támogatási összegre nem jogosult, amennyiben: a) a kivágási engedéllyel rendelkezõ kérelmezõ a kivágás elvégzésérõl szóló a 7. számú melléklet szerinti bejelentõlapot nem, vagy a 14. § (3) bekezdésben meghatározott határidõ lejártát követõen nyújtja be, b) a kivágási engedéllyel rendelkezõ kérelmezõ az engedélyben meghatározott területen nem végzi el az ültetvény maradéktalan kivágását az elõírt határidõn belül, c) a kérelmezõ a 7. számú melléklet szerinti bejelentõlapot annak ellenére nyújtja be, hogy a kivágást nem hajtotta végre.”

8. § Az R. 4. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

9. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) Az R. 6. § c) pontja, 12. § (1) bekezdése, valamint (2) bekezdés a)–b) pontjai, a 13. §-t megelõzõ alcím, a 13. § (2) bekezdése hatályát veszti. (3) E rendelet a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

29389

1. számú melléklet a 100/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez „4. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez Nyilatkozat Alulírott .............................................................................................................................................................. (név) (születési hely, idõ: .........................................................................................................................................................., anyja születési neve: ........................................................................................................................................................), mint a ............................................................................. helység ................................................................................... helyrajzi számú területén lévõ szõlõültetvény(ek) földtulajdonosa / özvegyi joggal bíró jogosultja / haszonélvezeti joggal bíró jogosultja / végrehajtási joggal bíró jogosultja* hozzájárulok ahhoz, hogy ........................................................................................................................................ (név) ............................................................................................................................................................. (cím) alatti lakos (MVH által kiadott regisztrációs száma: ), – aki a szõlõültetvény használója – a fentebb meghatározott területen lévõ borszõlõ-ültetvényt újratelepítése jog keletkezése nélkül kivágja, valamint az ültetvény felszámolásáért járó kivágási támogatást igénybe vegye. Kelt: ..................................................... (helység, dátum) ...................................................... aláírás Tanú 1.

....................................................... (név) ....................................................... (cím) .............................................. (sz. ig. sz.)

Tanú 2.

....................................................... (név) ....................................................... (cím) .............................................. (sz. ig. sz.)

* A megfelelõ jogviszonyt kérjük aláhúzni!”

2. számú melléklet a 100/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez „5. számú melléklet a 100/2008. (VIII. 6.) FVM rendelethez HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY Alulírott, ........................................................................... (név), a(z) ....................................................... borvidék, ........................................................ hegyközség hegybírója igazolom, hogy a kérelem benyújtását megelõzõ szüreti jelentést benyújtó ................................................... (név), (MVH által kiadott regisztrációs szám), ............................................................................................................ (cím) használja a szõlõ ültetvénykataszterében a(z) .................................................. (helység) ............................................. (helyrajzi szám(ok)) alatt nyilvántartott ....................... ha területû borszõlõ-termõ ültetvényt. Az ültetvény: – telepítésekor a vonatkozó közösségi vagy nemzeti rendelkezések megsértését: Nem regisztrálták

Regisztrálták

– a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 479/2008/EK (2008. április 29.) tanácsi rendelet 24. cikk (1) bekezdése szerint osztályozható borszõlõfajtával telepítették: Igen

Nem

– szõlõ termõhelyi kataszterbe sorolt területen fekszik: Igen

Nem

29390

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

A kérelmezett területre vonatkozó VINGIS térkép igénylõkódja: Az ültetvény szüreti jelentéssel és származási bizonyítvánnyal igazolt termésmennyisége borban kifejezve: ___ hl*. Kelt: ................................................................. ........................................... aláírás / P. H. * A bortermés kiszámításának módja: a 2003/2004–2007/2008. borpiaci évek termésmennyiségei közül ki kell választani azt a két évet, amelyben a termésmennyiség a legmagasabb, illetve a legalacsonyabb volt. E két év termésmennyisége NEM vehetõ figyelembe. A megjelölt öt borpiaci évbõl így fennmaradó három év teljes – borban kifejezett – termésmennyiségét össze kell adni és a kapott értéket kell a rovatba beírni. Amennyiben a három borpiaci év valamelyikében a termésmennyiség csak szõlõben vagy mustban határozható meg, úgy azt a 4. § (2), illetve (3) bekezdései szerint kell bormennyiségre átszámítani. A bormennyiség szõlõbõl számítva a szõlõmennyiség 70%-a [szõlõmennyiség mázsában (q) kifejezve és szorozva 0,7-tel = bor hl], míg mustból számítva a mustmennyiség 95%-a [mustmennyiség hektoliterben (hl) kifejezve és szorozva 0,95-tel = bor hl].”

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 101/2009. (VII. 30.) FVM rendelete a borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált sûrített szõlõmust és finomított szõlõmust-sûrítmény után járó támogatás igénybevételének feltételeirõl szóló 120/2008. (IX. 11.) FVM rendelet módosításáról

2. § Az R. 4. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Amennyiben a 2009/2010. borpiaci év vonatkozásában benyújtott kérelmek alapján az összesített támogatási igény a keretösszeget meghaladja, úgy a keretösszegen felüli, a támogatási határozatokban megjelölt támogatási összeg kifizetésére a 2010/2011. borpiaci évre meghatározott keretösszeg terhére kerül sor.”

3. § A mezõgazdasági, agár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el: 1. § A borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált sûrített szõlõmust és finomított szõlõmustsûrítmény után járó támogatás igénybevételének feltételeirõl szóló 120/2008. (IX. 11.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § j) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában:] „j) kérelmezõ: az a természetes vagy jogi személy, továbbá jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, aki vagy amely a bor elõállítója és a jövedéki adóról és jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló törvényben meghatározott egyszerûsített adóraktári engedéllyel vagy bor adóraktári engedéllyel rendelkezik.”

(1) Az R. 6. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A támogatás igénylésének elõzetes feltétele, hogy a kérelmezõ a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) hivatalos honlapján közleményben – a (2) bekezdés szerinti adattartalommal – közzétett formanyomtatványt, valamint a kérelmezõ nevére szóló, a mûvelet napját megelõzõ 60 napnál nem régebbi, de a borászati év augusztus 1-jét követõen kiadott, a felhasznált sûrített szõlõmustra vagy finomított szõlõmust-sûrítményre vonatkozó, a borászati hatóság által kiállított minõsítési bizonyítvány másolatát a mûvelet megkezdését megelõzõ második munkanap 12 óráig az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága (a továbbiakban: MVH PKI) részére telefax vagy elektronikus levél útján benyújtsa. Amennyiben a mûvelet megkezdése több szabad-, illetve munkaszüneti napot követõ napra esik, úgy az elõzetes bejelentést a mûvelet megkezdését megelõzõ munkanap 12 óráig lehet megtenni.” (2) Az R. 6. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) Az (1) bekezdésben említett elõzetes bejelentõ lap az alábbi adatokat tartalmazza:] „d) a szõlõmust, a részben erjedt szõlõmust, a még erjedésben lévõ újbor megnevezése”

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Az R. 6. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, valamint a § a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(3) Ha a bejelentett idõpontban a kérelmezõ a mûveletet nem hajtja végre, arról köteles a kérelmezõ telefax vagy elektronikus levél útján tájékoztatni az MVH PKI-t a mûvelet tervezett napját megelõzõ munkanap 12 óráig. (4) Amennyiben a mûvelet helyszíni ellenõrzésérõl az MVH a kérelmezõt értesíti, a támogatás feltétele, hogy a mûvelet csak a helyszíni ellenõr jelenlétében kezdõdjön meg.”

4. § (1) Az R. 7. § (3) bekezdés b)–c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(3) Az (1) bekezdésben említett támogatási kérelem betétlapja az alábbi adatokat tartalmazza:] „b) a javítandó termékre vonatkozó adatok (megnevezés, mennyiség, minõség, természetes alkoholtartalom); c) a felhasznált sûrítményre vonatkozó adatok (típusa, mennyisége, természetes várható alkoholtartalma, a borászati hatóság minõsítési bizonyítvány száma);” (2) Az R. 7. § (4) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(4) A támogatási kérelemhez mellékelni kell:] „a) a borászati termékek egységes bizonylatolási, nyilvántartási és elszámolási rendjérõl szóló rendelet szerinti pincekönyv (a továbbiakban: pincekönyv) „Termék elõállítás” részének a mûvelet elvégzésére vonatkozó (borászati termék, adalékanyag) másolatát;”

29391 6. §

(1) Az R. 11. §-át megelõzõ alcím helyébe a következõ szövegrész lép: „Támogatás kifizetése és jogkövetkezmények” (2) Az R. 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „11. § (1) A támogatást az MVH a döntés meghozatalát követõ 45 munkanapon belül folyósítja. (2) Az a kérelmezõ, aki a borászati termékek jelölésére, elõállítására, forgalomba hozatalára vonatkozó szabályokról és a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl szóló rendeletben meghatározott szüreti, termelési vagy készlet-jelentési kötelezettségének határidõben nem tesz eleget, nem jogosult az e rendelet szerint támogatás igénybevételére sem a kötelezettség nem teljesítésének borpiaci évében, sem az azt követõ borpiaci évben. (3) Azon kérelmezõ esetében, aki a borászati termékek jelölésére, elõállítására, forgalomba hozatalára vonatkozó szabályokról és a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl szóló rendeletben meghatározott szüreti, termelési vagy készlet-jelentési kötelezettségét a határidõ lejárta után teljesíti, de ezt a kötelezettségét a határidõ lejártát követõ legfeljebb 10 munkanapon belül pótolja, a megítélhetõ támogatás összegét az MVH PKI késedelmes munkanaponként a megítélhetõ támogatási összeg 1/11-ed részével csökkenti. A csökkentés alapját az az összeg képezi, amelyre a kérelmezõ a határidõig benyújtott jelentés esetén lett volna jogosult. (4) A (2)–(3) bekezdésekben foglalt szüreti, termelési vagy készlet-jelentési kötelezettségek teljesítését az MVH PKI a külön jogszabályban meghatározott integrált szõlészeti és borászati nyilvántartó rendszer segítségével ellenõrzi.”

5. § (1) Az R. 10. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) Az MVH a támogatási kérelmet elutasítja, ha:] „d) a sûrített szõlõmustra vagy a finomított szõlõmustsûrítményre vonatkozó, a borászati hatóság által kiállított minõsítési bizonyítvány a mûvelet napját megelõzõ 60 napnál régebbi; vagy a borászati év augusztus 1-jét megelõzõen adták ki” (2) Az R. 10. § (2) bekezdés k) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) Az MVH a támogatási kérelmet elutasítja, ha:] „k) a pincekönyv „Termék elõállítás” részének a mûvelet elvégzésére vonatkozó (borászati termék, adalékanyag) másolata olvashatatlan, valamint a különbözõ borászati eljárások nem eseményszerûen követik egymást;”

7. § Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

8. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatálybalépését követõen benyújtott támogatási kérelmekre kell alkalmazni. (2) E rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

29392

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

Melléklet a 101/2009. (VII. 30.) FVM rendelethez „Melléklet a 120/2008. (IX. 11.) FVM rendelethez A kísérõ okmányok és a számlák összesítõje Sorszám

Eladó megnevezése

Bizonyítvány azonosító

Számla száma

Vevõ megnevezése

Termékleírás

Mennyiség (hl)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n „

Az igazságügyi és rendészeti miniszter 28/2009. (VII. 30.) IRM rendelete egyes iparjogvédelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról Az 1. § és a 3. § (2) bekezdése tekintetében a találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1995. évi XXXIII. törvény 118. § (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján – a Magyar Szabadalmi Hivatal elnökével egyetértésben –, valamint a 2. § és a 3. § (3)–(4) bekezdése tekintetében a találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1995. évi XXXIII. törvény 118. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – az államháztartásért felelõs miniszterrel és a Magyar Szabadalmi Hivatal elnökével egyetértésben, a kormányhivatalokat felügyelõ miniszterek kijelölésérõl

szóló 8/2006. (XII. 23.) ME rendelet 1. § f) pontjában, valamint az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § h) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:

1. § A szabadalmi bejelentés, az európai szabadalmi bejelentésekkel és az európai szabadalmakkal, illetve a nemzetközi szabadalmi bejelentésekkel összefüggõ beadványok, valamint a növényfajta-oltalmi bejelentés részletes alaki szabályairól szóló 20/2002. (XII. 12.) IM rendelet (a továbbiakban: IM rendelet) 11. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek:

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

„(3) Az európai szabadalom szövegérõl készített fordításnak a szabadalmi leírás, az igénypontok és a rajzokon szereplõ szöveg magyar nyelvû fordítását kell tartalmaznia; a rajzokat akkor is be kell nyújtani, ha azokon magyarra fordítandó szöveg nincs. (4) Az európai szabadalom szövegének fordítását a 2. § (2)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerint kell elkészíteni, azzal az eltéréssel, hogy azt két azonos példányban kell benyújtani és a kivonattal kapcsolatos rendelkezések nem alkalmazandók.” 2. § A Magyar Szabadalmi Hivatal elõtti iparjogvédelmi eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól szóló 19/2005. (IV. 12.) GKM rendelet (a továbbiakban: GKM rendelet) 24. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Magyar Szabadalmi Hivatal az esedékessé nem vált díjat, valamint a türelmi idõ kezdetéig az azt több mint két hónappal megelõzõen, illetõleg az oltalom megszûnése esetén az elõírtnál kisebb összegben vagy az újra érvénybe helyezési kérelem elutasítása esetén a 9. § (4) bekezdése alapján befizetett fenntartási díjat – kérelemre – visszatéríti, illetve más iparjogvédelmi ügy díjaként átvezeti.” 3. § (1) Ez a rendelet 2009. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az IM rendelet 11. §-a (3) és (4) bekezdésének az 1. § szerint módosított rendelkezéseit az európai szabadalmak szövegének azokra a fordításaira és e fordítások kijavítására irányuló azokra a kérelmekre kell alkalmazni, amelyeket e rendelet hatálybalépését követõen nyújtottak be. (3) A GKM rendelet 24. §-a (1) bekezdésének a 2. § szerint módosított rendelkezését az e rendelet hatálybalépését követõen benyújtott visszatérítési vagy átvezetési kérelmekre kell alkalmazni. (4) A GKM rendelet 2. §-a, 9. § (1)–(3) és (5) bekezdése, 18–20. §-ai, valamint 23. §-a hatályát veszti. (5) Az 1–2. § és a 3. § (4) bekezdése 2009. augusztus 2-án hatályát veszti. Ez a bekezdés 2009. augusztus 3-án hatályát veszti. Dr. Draskovics Tibor s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter

29393

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 10/2009. (VII. 30.) KvVM–EüM együttes rendelete a környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII. 3.) KvVM–EüM együttes rendelet módosításáról A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 89. § (3) bekezdésében és 110. § (8) bekezdés m) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában, valamint az egészségügyi miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörünkben eljárva a következõket rendeljük el: 1. § A környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII. 3.) KvVM–EüM együttes rendelet 2. §-a a következõ új (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A június 1. és szeptember 15. közötti idõszakban megrendezésre kerülõ, egybefüggõen több, de legfeljebb nyolc napon át tartó kulturális fesztiválok esetében e rendelet alkalmazása során a) a nappali idõszakon a 6:00 és 23:00 közötti idõszakot, éjjeli idõszakon a 23:00 és 6:00 közötti idõszakot kell érteni, b) a zajtól védendõ valamennyi területen a terhelési határérték nappali idõszakban 65 dB, éjjeli idõszakban 55 dB.”

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ második napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Dr. Székely Tamás s. k.,

Szabó Imre s. k.,

egészségügyi miniszter

környezetvédelmi és vízügyi miniszter

29394

MAGYAR KÖZLÖNY

IX. Határozatok Tára

2009/108. szám

rögzített keretszámok figyelembevételével – legfeljebb 55 fõ erejéig; Felelõs:

A Kormány határozatai

igazságügyi és rendészeti miniszter pénzügyminiszter legfõbb ügyész Határidõ: azonnal”

A Kormány 1128/2009. (VII. 30.) Korm. határozata

2. E határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E határozat hatálybalépésével egyidejûleg a Korm. határozat 7. pontja hatályát veszti.

az Európai Unió nyugat-balkáni polgári tevékenységében való magyar részvételrõl szóló 2250/2007. (XII. 23.) Korm. határozat módosításáról

Bajnai Gordon s. k.,

1. Az Európai Unió nyugat-balkáni polgári tevékenységében való magyar részvételrõl szóló 2250/2007. (XII. 23.) Korm. határozat (a továbbiakban: Korm. határozat) 4. és 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A Kormány] „4. egyetért azzal, hogy az Európai Unió koszovói polgári mûveletéhez történõ magyar hozzájárulás a mûvelettel szerzõdéses jogviszonyba nem lépõ kiküldöttek vonatkozásában maximum ötvenöt fõ, szükség szerint fegyverzeti felszereléssel ellátott rendvédelmi szakemberek (a Rendõrség, a büntetés-végrehajtási szervezet és a Vámés Pénzügyõrség hivatásos állományú tagjai), valamint az igazságszolgáltatásban dolgozó szakemberek (bírák, ügyészek, egyéb jogi szakértõk) részvételével; 5. felhívja az igazságügyi és rendészeti minisztert, hogy a Rendõrség és a büntetés-végrehajtási szervezet vonatkozásában, valamint a pénzügyminisztert, hogy a Vám- és Pénzügyõrség vonatkozásában, valamint javasolja a legfõbb ügyésznek, hogy a misszióban résztvevõ ügyész(ek) vonatkozásában saját költségvetésében biztosítsa a 4. pontban foglalt magyar hozzájárulás feltételeit 2010. évtõl – a misszió teljes idõtartamára, a 6. pontban

miniszterelnök

A Kormány 1129/2009. (VII. 30.) Korm. határozata az Önkormányzati Minisztérium 2008. évi kötelezettségvállalással nem terhelt elõirányzat-maradványának átcsoportosításáról A Kormány az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 93. §-ának (10) bekezdésében foglaltak alapján jóváhagyja az Önkormányzati Minisztérium 2008. évi kötelezettségvállalással nem terhelt elõirányzat-maradványának átcsoportosítását a melléklet szerinti részletezésben. Felelõs: pénzügyminiszter Határidõ: azonnal Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

Melléklet az 1129/2009. (VII. 30.) Korm. határozathoz Az ÖM 2008. évi elõirányzat-maradványának fejezeten belüli átcsoportosítása Ezer forintban Elõ- KiJogJogElõAlJog- ir.- emelt FejeAlJogFejezet- CímcímCímcímir.címcím- cso- elõ- zetcímcímKiemelt elõirányzatok szám szám csop.név csop.csop.szám szám port- ir.név név név szám név név szám szám XI. Önkormányzati Minisztérium 12 Fejezeti kezelésû elõirányzatok 26 Sporttevékenység támogatása 4 Versenysport támogatása 3 Mûködési költségvetés 4 Elõzõ évi mûködési célú elõirányzat-maradvány átvétele 27 Sporlétesítmények fejlesztése és kezelése 11 Állami, önkormányzati és egyéb sportlétesítmények fejlesztése, fenntartása 1 Mûködési költségvetés 0 Elõzõ évi mûködési célú elõirányzat-maradvány átadása

Átcsoportosítás (+/–)

230 000

–230 000

2009/108. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A miniszterelnök 54/2009. (VII. 30.) ME határozata

A Kormány tagjainak határozatai A miniszterelnök 52/2009. (VII. 30.) ME határozata Regionális Államigazgatási Hivatal hivatalvezetõjének kinevezésérõl A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. évi LVII. törvény 75. § (2) bekezdése alapján a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter és az önkormányzati miniszter együttes javaslatára dr. Dombóvári Ottó urat a Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal vezetõjének 2009. augusztus 1. nappal

29395

az Egészségbiztosítási Felügyelet Felügyeleti Tanácsa tagjának kinevezésérõl Az egészségbiztosítás hatósági felügyeletérõl szóló 2006. évi CXVI. törvény 3. § (1)–(2) bekezdése alapján, az egészségbiztosításért felelõs miniszter javaslatára dr. Román Zsuzsannát az Egészségbiztosítási Felügyelet Felügyeleti Tanácsa tagjává – 2009. augusztus 1-jei hatállyal hatéves idõtartamra – kinevezem. A miniszterelnök helyett: Dr. Molnár Csaba s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

kinevezem. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

A miniszterelnök 53/2009. (VII. 30.) ME határozata a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság Ellenõrzõ Bizottsága tagjának kinevezésérõl Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 12. § (4) bekezdése alapján, az állami vagyon felügyeletéért felelõs miniszter javaslatára dr. Kovács Jánosné Egedi Évát a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság Ellenõrzõ Bizottsága tagjává – 2009. augusztus 1-jei hatállyal ötéves idõtartamra – kinevezem. A miniszterelnök helyett:

A pénzügyminiszter 3/2009. (VII. 30.) PM határozata az Európai Bizottságnak – a távhõszolgáltatás kedvezményes általános forgalmi adó mértékével összefüggõ – határozata meghozatalára nyitva álló határidõ lejártának megállapításáról Az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2009. évi XXXV. törvény 38. §-ának (4) bekezdése alapján, a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõ határozatot hozom: Megállapítom, hogy az Európai Bizottságnak a távhõszolgáltatás kedvezményes áfa-mértékére vonatkozó határozata meghozatalára nyitva álló, az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2009. évi XXXV. törvény 38. § (3) bekezdésének b) pontja szerinti határidõ 2009. július 29-én lejárt, és ezen idõtartam alatt az Európai Bizottság nem hozott határozatot.

Dr. Molnár Csaba s. k.,

Dr. Oszkó Péter s. k.,

a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

pénzügyminiszter

29396

MAGYAR KÖZLÖNY

2009/108. szám

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. A papír alapon terjesztett Magyar Közlöny a kormányzati portálon közzétett hiteles elektronikus dokumentum oldalhû másolata. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2009. évi éves elõfizetési díj: 151 452 Ft. Egy példány ára: 315 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +270 Ft.

HU ISSN 0076—2407 09.1977 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Elõfizetési bankszámlaszám: MKB Bank 10300002–20377199–70213285