T S e t - To p B o x B V D CH-DVT 1010
Návod k obsluze
B
s a g n n leitun u n e i d e g
www.cyberhome.de
C y b e r H o m e C H - DVT 1010 zkrácený návod k zapojení a obsluze
s t ra n a 2
PRŮVODCE RYCHLOU INSTALACÍ PRO CH-DVT 1010 Vítejte u stručného průvodce instalací vašeho nového DVB-T set-top boxu CH-DVT 1010. Naleznete v něm stručný a jednoduchý přehled informací nezbytných pro správnou instalaci a provozování tohoto DVB-T přijímače. Před zapojením a používáním přístroje si prosím důkladně přečtěte tyto instrukce. První kroky: Zapojení DVB-T set-top boxu/Automatické vyhledávání programů/Třídění programů
1
Připojte kabel od antény pro pozemní příjem TV signálu do zdířky „AERIAL VHF/ UHF“ umístěné na zadní části přístroje. Poznámka: – použijte pokud možno střešní anténu; pouze v případě obzvláště silného a kvalitního signálu lze použít i pokojovou anténu – před připojením antény se ujistěte, že váš set-top box je vypnutý nebo odpojený od elektrické sítě, aby nedošlo k úrazu nebo k poškození přístroje
ANTÉNA
2
Do zdířky na zadní straně přístroje označené „RGB/AV SCART OUTPUT“ připojte SCART kabel, jehož druhý konec zapojíte do TV přijímače. Pokud si přejete, můžete použít i výstupy „AUDIO OUT L/R“ a „COAXIAL“ pro zajištění kvalitního zvukového doprovodu; v tomto případě je propojte s odpovídajícími konektory na receiveru.
3
Zapojte do elektrické sítě (100-230V) napájecí kabel, který je druhým koncem pevně spojen s přístrojem.
4
Vložte do dálkového ovládání dvě baterie (formát AAA, typ R03, napětí 1,5 V). Při jejich zakládání dbejte na správnou polaritu podle schématu, který je na dálkovém ovládání vylisován, aby nedošlo k vytečení baterií nebo poškození dálkového ovládání.
5
Zapněte DVB-T přijímač spínačem na zadní straně přístroje do polohy „ON“. Set-top box se tím přepne do pohotovostního režimu (Standby), který je indikován svítící červenou diodou na čelním panelu přístroje. DVB-T přijímač zapnete do pracovního režimu tlačítkem „POWER“ na dálkovém ovládání nebo tlačítkem „ON/ STANDBY“ na čelním panelu přístroje.
6
Zapněte televizor. Pokud jste propojili set-top box s televizorem správně, dojde k automatickému přepnutí TV do AV režimu a na obrazovce se automaticky objeví hlavní menu DVB-T přijímače. Toto menu se zobrazí pouze při prvním zapnutí přístroje!
© A b a c u s C o m puter 2005
CyberHome CH - DVT 10 10
C y b e r H o m e C H - DVT 1010 zkrácený návod k zapojení a obsluze
strana 3
7
Zahajte automatické vyhledávání dostupných programů dle následujícího návodu: - na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko „MENU“ (v případě, že nedojde k automatickému zobrazené menu po zapnutí přístroje) - v menu vyberte pomocí tlačítka „P- “ položku „Setup CH-DVT 1010“ a volbu potvrďte tlačítkem „ENTER“; do stejného menu se dostane rovněž přímým stisknutím tlačítka „SETUP“ - zvolte položku „Automatic search“ a stiskněte opět tlačítko „ENTER“
8
Vyčkejte úplného dokončení vyhledávání, kdy jsou všechny nalezené programy zobrazeny na televizní obrazovce.
9
Pokud si přejete, můžete nyní nalezené TV programy seřadit. Pomocí tlačítek dálkového ovládání označených „P+ “ a „P- “ zvolíte příslušný program a volbu potvrdíte tlačítkem „ENTER“. Zvolený program bude zvýrazněn. Nyní jej můžete libovolně přesouvat, opět pomocí tlačítek dálkového ovládání označených „P+ “ a „P- “. Jakmile se program nachází na požadované pozici, volbu opět potvrdíte tlačítkem „ENTER“, čímž zvýraznění programu zmizí.
10
Pokud jsou již programy setříděny podle vašeho přání, stiskněte na dálkovém ovládání zelené multifunkční tlačítko. Tím dojde k uložení daného nastavení programů do paměti přístroje. Přepínání programů
1
Nejprve proveďte volbu mezi televizními a rozhlasovými programy podle toho, co si právě přejete sledovat, pomocí tlačítka „TV/RADIO“. Po přepnutí do rozhlasového režimu je automaticky odpojen obraz. V některých zemích však stále není možno rozhlasové programy prostřednictvím DVB-T přijímat a v tomto případě nebude přepnutí do režimu rozhlas možné.
2
Pomocí tlačítek dálkového ovládání označených „P+ “ a „P- “ nebo pomocí tlačítek na předním panelu přístroje označených „CHANNEL “ a „CHANNEL “ zvolte požadovaný program. Volbu programů můžete případně provést i tlačítky dálkového ovládání označenými čísly 0 až 9.
3
Programy se dají přepínat rovněž pomocí přehledu programů. Pro provedení volby nalistujte příslušný kanál a volbu potvrďte tlačítek „ENTER“. Aktuální program je zvýrazněn. Na stejném místě si případně můžete zobrazit seznamy oblíbených programů (1-4). Pro zpřístupnění této volby stiskněte na dálkovém ovládání barevná tlačítka (červené = seznam oblíbených programů 1, zelené = seznam oblíbených programů 2, žluté = seznam oblíbených programů 3, modré = seznam oblíbených programů 4). Tyto volby jsou funkční pouze tehdy, pokud je nakonfigurujete prostřednictvím „MENU“.
4
Příslušný program si zvolíte pomocí tlačítek dálkového ovládání označených „P+ “ a „P- “ přičemž předchozí nebo nadcházející stranu s přehledem programů nalistujete pomocí tlačítek „PageUp“ a „PageDown“. Vlastní změnu zvoleného programu potvrdíte opět tlačítkem „ENTER“. Mezi seznamem programů a oblíbenými programy se můžete přepínat pomocí tlačítek „ “ a „ “.
© A b a c u s C o m puter 2005
CyberHome CH - DVT 1 0 1 0
C y b e r H o m e C H - DVT 1010 zkrácený návod k zapojení a obsluze
s t ra n a 4
Pokud se potřebujete přepnout do programu, který je chráněný rodičovským zámkem, zadejte po vyzvání zvolené přístupové heslo pomocí číselných tlačítek dálkového ovládání 0-9. Heslo se vždy vkládá pouze jednou, následně zůstává program do vypnutí přístroje aktivován a pro opětovné zapnutí ochrany je nutno DVB-T přijímač vypnout a opětovně zapnout. Heslo rodičovského zámku se nastavuje a aktivuje v hlavním menu po stisknutí tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači. Vlastní nastavení se nachází pod položkou „Parental control“. Nastavení a uložení uživatelských preferencí Svá oblíbená nastavení můžete realizovat prostřednictvím menu na obrazovce televizoru. Toto menu vyvoláte stiskem tlačítka „MENU“ na dálkovém ovládání. Můžete zde editovat seznam svých oblíbených programů, nastavovat jazyky, obraz, zvukový doprovod a další obecné parametry, ručně i automaticky vyhledávat programy, třídit je, mazat staré a nepotřebné seznamy programů, nastavovat hesla rodičovského zámku a zobrazovat informace o set-top boxu. Pro pohyb v menu používejte tlačítka na dálkovém ovládání označené „P+ “ a „P- . Po ukončení nastavování menu opustíte buďto stiskem modrého multifunkčního tlačítka nebo opětovným stiskem tlačítka „MENU“. Možnosti přístroje Váš DVB-T set-top box obsahuje řadu užitečných funkcí, jako například:
ovladač
© A b a c u s C o m puter 2005
- zobrazování informací o programu v tzv. informačním boxu (během přepínání jednotlivých TV kanálů) - přepínání mezi televizními a rozhlasovými stanicemi (tlačítkem „TV/RADIO“) - ovládání hlasitosti - okamžité ztlumení zvuku - změna jazykového nebo zvukového doprovodu u aktuálně zvoleného programu (tlačítko „I/II“) - zobrazení teletextu - zobrazení elektronického průvodce programy (tlačítko „EPG“) - řazení programů podle čísla nebo jména (pomocí zeleného multifunkčního tlačítka ve chvíli, kdy je zobrazen přehled oblíbených programů nebo celkový přehled programů) - blokování nebo uvolňování programů prostřednictvím rodičovského zámku (na dálkovém ovládání stisknete tlačítko „MENU“ a následně pak zvolíte „Parental control“ a potom „Edit list“) - odstraňování programů (pomocí červeného multifunkčního tlačítka ve chvíli, kdy je zobrazen přehled oblíbených programů nebo celkový přehled programů) - přidávání programů do seznamů oblíbených TV stanic, editace a mazání seznamu oblíbených TV stanic (stisknete tlačítko „MENU“, následně zvolíte položku „Edit favourite list“)
CyberHome CH - DVT 10 10
C y b e r H o m e C H - DVT 1010 zkrácený návod k zapojení a obsluze
strana 5
Všeobecné specifikace Napájení Spotřeba Rozměry Hmotnost bez obalových materiálů Provozní poloha Provozní teplota Vzdušná vlhkost
AC 230V, 50 Hz 7,9 W v provozním režimu 0,5 W v pohotovostním režimu 227 mm × 44 mm × 245 mm 1235 g horizontální od 5°C do 35°C < 75%
DVB-T tuner Vstupní konektor Výstupní konektor Frekvenční rozsah VHF UHF Vstupní impedance Výstupní impedance TV normy Šířka pásma Demodulace
IEC-konektor, dle IEC 169-24, samice IEC-konektor, dle IEC 169-24, samec 174 - 230 MHz (Band III), 470 - 862 MHz 75 Ohmů 75 Ohmů PAL, NTSC, SECAM 7/8 MHz COFDM 2K/8K
Nosný signál MPEG a audio/video dekódování Nosný signál Video komprese Formáty obrazu Rozlišení Formáty zvuku Audio mód Vzorkovací kmitočty
dle normy ISO 13818-1 MPEG-1 a MPEG-2 kompatibilní po MP@ML 4:3 / 16:9 (pro TV s obrazovkou 16:9 proběhne nastavení automaticky prostřednictvím konektoru SCART, pro TV s obrazovkou 4:3 je nastaven formát letterbox) 720 x 576 pixelů MPEG-1 a MPEG-2 Layer I a II Dual (main/sub), stereo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Parametry video výstupu Úroveň výstupu FBAS Úroveň výstupu červená Úroveň výstupu zelená Úroveň výstupu modrá
1 Vs-s +/- 0,3 dB při 75 Ohmech 0,7 Vs-s +/- 0,1 Vp-p při 75 Ohmech 0,7 Vs-s +/- 0,1 Vp-p při 75 Ohmech 0,7 Vs-s +/- 0,1 Vp-p při 75 Ohmech
Audio/video výstupy Analogový audio výstup Koaxiální digitální výstup Výstup SCART
konektory stereo cinch (červený a bílý), 0,5 Vrms SPDIF, cinch FBAS, RGB, S-Video
Sériové rozhraní RS 232 Typ Bitrate Konektor Použití
RS 232, bi-directional 115,2 kBit/s max. D-SUB, 9-pinový software update
Displej LED Displej
čtyřznakový ze sedmi segmentů
Počet paměťových pozic pro programy Rádio/TV
500 paměťových míst
Výrobce si vyhrazuje právo na změnu vzhledu a technických parametrů přístroje bez předchozího upozornění!
© A b a c u s C o m puter 2005
CyberHome CH - DVT 1 0 1 0
