Zrušení poplatků předcházely ostré výtky opozice

PRO PARDUBICKO A CHRUDIMSKO

+TV program ROČNÍK 3 . 9 Kč

str. 2

TEČKA ZA FLORIDSKOU AFÉROU. CO NA TO RADNIČNÍ OPOZICE?

(PŘEDPLATNÉ 8 Kč)

str. 4

.

2. 2. 2009 - 8. 2. 2009

CO ZAPŘÍČINILO SMRT MLADÉHO PARAŠUTISTY?

.

str. 10

ČÍSLO 5

FOTBALOVÍ KELTI OVLÁDLI PARDUBICKOU ČEZ ARENU

Region i na internetu www.tydenikpernstejn.cz

Zrušení poplatků předcházely ostré výtky opozice Lavinu interpelací zastupitelů ODS spustil Ivo Toman Pardubice - Krajské zastupitelstvo odhlasovalo na své mimořádné schůzi ve čtvrtek většinou hlasů, že už lidé nemusí od neděle platit ve zdravotnických zařízeních zřizovaných Pardubickým krajem a čtyřech lékárnách regulační poplatky. „Čekali jsme až do poslední chvíle, že se najde mezi zákondárci rozumný kompromis. Nedočkali jsme se ale. A jelikož jsme dali voličům slib, že poplatky ve zdravotnictví zrušíme, přistoupili jsme k jejich zrušení formou darovacích smluv. Jde o dočasné sociální opatření, které zrušíme ve chvíli, jakmile přimějeme zákonodárce k uspokojivé změně nebo k úplnému zrušení zákona, který hrazení poplatků nařizuje,“ uvedl hejtman Radko Martínek. Ještě před hlasováním o zrušení poplatků se spustila lavina námitek zastupitelů ODS, kterou začal bývalý hejtman kraje Ivo Toman. „Chápu, že je normální, že chce

Kde končí poplatky? Krajské nemocnice v Pardubicích, Chrudimi, Litomyšli, Ústí nad Orlicí a Svitavách

•

Nemocniční lékárny v Pardubicích, Chrudimi, Litomyšli a Ústí nad Orlicí

•

Léčebna dlouhodobě nemocných Rybitví

• • Odborný léčebný ústav Jevíčko • Albertinum Žamberk

Rehabilitační ústav Brandýs nad Orlicí

• •

Vysokomýtská nemocnice Nemocnice následné péče Moravská Třebová

•

Zařízení Zdravotnické záchranné služby Pardubického kraje

vítězná strana plnit svoje předvolební sliby. Lidé ale očekávají, že

Telegraficky s Týdeníkem Letošní revitalizace ulic Hlaváčova a Palackého Pardubice - První městský obvod letos počítá s pokračováním revitalizace obytného vnitrobloku v Hlaváčově a Palackého ulici. „Půjde zejména o obslužné komunikace směrem do Palackého ulice,“ vysvětluje starostka Hana Tomanová. V těchto dnech se chystá vypsání poptávkového řízení na dodavatele díla. (sej)

Vznikne na náměstí malé autobusové nádraží? Lázně Bohdaneč - Město nyní podá podruhé žádost o dotaci ze strukturálních fondů Evropské unie na rekonstrukci náměstí Bratranců Veverkových. Za necelých 50 milionů zde hodlá například podle starostky Ivety Šimkové postavit malé autobusové nádraží. (sej)

Dochází ke zklidnění silniční dopravy v Srchu Srch - Právě probíhá oprava zdejší točny MHD. V rámci tohoto projektu bude vybudováno i několik osvětlených přechodů pro chodce a dojde k úpravě místního dopravního značení. Podle starostky Jany Jiráňové bude těmito opatřeními zklidněna zdejší doprava. (sej)

Stovky metrů chodníků zvýší bezpečnost lidí Staré Hradiště - V lokalitách Staré Hradiště a Hradiště na Písku hodlá obec vybudovat několik stovek metrů chodníků. Chce proto ještě tento měsíc odeslat žádost o dotaci na tuto akci. Ta podle starosty Miroslava Čepčáře zvýší bezpečnost místních lidí. (sej) INZERCE

je prosadí v rámci zákona. Forma darovacích smluv je však právně ´na vodě´ a možná v rozporu s Ústavou ČR. Mám pochybnosti, zda jsme se vydali správnou cestou. Bylo by rozumější počkat, zda nenastanou parlamentní změny. V našem kraji to vře, na stole je už několik protestních petic proti zrušení poplatků. Zvýhodňovat jen někoho nelze. Apeluji proto na ČSSD a všechny, kdo chtějí za zrušení poplatků hlasovat, zda zodpovědně zhodnotili možná rizika, abychom se nedostali do rozporu s legislativou,“ varoval Toman. Hejtman kraje Martínek na to kontroval slovy: „V této zemi lze napadnout téměř všechno. Nemohu vám proto dát stoprocentní jistotu, že nebudeme vystaveni nějakým sankcím. Jsme si dobře vědomi přechodnosti tohoto opatření. Vyvinuli jsme ale enormní úsilí, abychom všechna rizika omezili.“ Pokračování na str. 7. ROMAN ZAHRÁDKA

Pardubice - Rada města stanovila místem pro uzavírání manželství obřadní síň magistrátu. Stejné místo určila i pro uzavírání registrovaného partnerství. Manželství a registrované partnerství je nyní možné uzavřít každý pátek a sobotu, kromě státních svátků. Je možné je také uskutečnit na Kunětické hoře nebo v pardubickém zámku, kde je však stanoven správní poplatek ve výši 1000 korun. (rz)

Vzniká projekt parkovacích míst Pardubice - Sedmý městský obvod připravuje projekt nových parkovacích míst v Pohránovské a Semtínské ulici. Podle vedoucího odboru investic a drobných oprav Jana Habivského bude realizován pravděpodobně ve druhém pololetí letošního roku a přijde asi na milion korun. (sej)

OBČANÉ PARDUBIC nebudou muset platit poplatky v krajské nemocnici, nemocniční lékárně a Zdravotnické záchranné službě Pardubického kraje. Foto: RADMILA TŮMOVÁ

Stát nabídl Pardubicím pomoc s cizinci Pardubice - Ministerstvo vnitra nabídlo magistrátu pomoc s nezaměstnanými cizinci. Přislíbilo mu totiž peníze na pořízení odborníka, který je má zvládnout. „S nabídkou na zaplacení takového experta jsme byli osloveni v úterý a tuto nabídku jsme obratem přijali,“ říká pardubický primátor Jaroslav Deml. Podle

Pardubice - Zdejší poslankyně ODS a dřívější stínová ministryně práce a sociálních věcí Alena Páralová oznámila, že pokud bude schválena Lisabonská smlouva, vystoupí z ODS. Páralová je známa jako vytrvalý kritik Topolánkova kabinetu. Nevyloučila v této souvislosti možný přestup do nově vzniklé euroskeptické Strany svobodných občanů. (rz)

„Kuňka“ a zámek pouze s poplatkem

Labská ulice přijde přechodně uzavřít Pardubice - Labská ulice v centru města přijde na čas uzavřít kvůli výstavbě zpomalovacího retardéru. Stane se tak souběžně se stavbou nového chodníku a veřejného osvětlení z podzámčí do Labské ulice. Podle starostky Hany Tomanové vyjde akce zhruba na milion korun. (sej)

Páralová nejspíš vystoupí z ODS

prognózy, kterou má primátor k dispozici, přijdou v Pardubicích v důsledku hospodářské krize o práci ještě stovky zahraničních dělníků, zejména z Asie. „Řada z nich se ocitne ve složité sociální situaci, na což musíme být připraveni,“ míní primátor. Magistrát zatím ale ještě neví, kdy začne tento kontaktní expert

pracovat. Na Pardubicku v současnosti žije a zároveň pracuje 2700 Vietnamců, 1200 Mongolců, 2700 Ukrajinců a zhruba 600 Moldavců. Jde o nejpočetněji zastoupené skupiny cizinců. Jejich největším zaměstnavatelem je počítačová firma Foxconn. Podle dostupných údajů zaměstnává 1200 až 1400 cizinců. (rz)

Radnice chce peníze na problémové děti Pardubice - Radní města podají žádost o peníze z programu na podporu aktivit v oblasti prevence sociálně patologických jevů u dětí a mládeže v Pardubickém kraji. Pokud bude město úspěšné, půjdou finance na projekty „My to dokážeme“ a „Buďme spolu, a ne sami“. (rz)

STRANA 2

TÝDENÍK PERNŠTEJN - PARDUBICKO

Stačí Týdeník a jste doma Magistrát kontroloval stavbu sálu v AFI

Pardubice - Do konce března má být hotova stavba společenského sálu s kapacitou asi 500 míst, barem a restaurací v AFI Palace Pardubice. Na průběh prací proto v týdnu dohlíželi zástupci radnice. Firma AFI Europe musela stavbou tohoto sálu vyhovět magistrátu, jinak by přišla o předkupní právo na další pozemky na Masarykově náměstí, na nichž chce stavět kongresový hotel, bytový dům a ústředí pojišťovny. Dále se musela zavázat, že bude sál provozovat minimálně tři roky, přestože bude nejspíš ztrátový. Poté ho musí za výhodných podmínek pronajmout městu. AFI Europe nakonec sál provozovat sama nebude, ale pronajme ho hned od počátku jinému soukromníkovi. Zájemce prý už má. Na něm také bude, jaký interiér sálu zvolí. „Po dokončení společenského sálu proto chceme spolu s investorem i nájemcem konzultovat jeho vnitřní úpravu,“ říká náměstek primátora Alexandr Krejčíř. Sál má totiž do budoucna sloužit plesům, společenským akcím, kongresům, výstavám nebo módním přehlídkám. (rz)

Tečka za floridskou aférou rozlítila radniční opozici Kauzu odnesl jako jediný její největší kritik, zastupitel František Brendl z SPP

Zdravotnický personál dostal přidáno

Pardubice - Primátor města Jaroslav Deml naplnil v úterý svoji představu o obměně řídících orgánů v Městském rozvojovém fondu (MRF), který předtím kritizoval za nepružnost a výlet některých jeho činovníků na Floridu s vedením klubu HC Moeller Pardubice.

Uzavření ulice Ke Mlýnu až do dubna

Představenstvo MRF nebylo ale razantně obměněno, nýbrž překvapivě jen doplněno za ty, kteří po floridské aféře na svůj post ve fondu rezignovali. Šlo o zastupitele Víta Vavřinu (Sdružení pro Pardubice - SPP), Jiřího Razskazo-

Pardubice - Rada Pardubického kraje navýšila platy a mzdy všem zaměstnancům zdravotnických zařízení zřizovaných krajem, a to zpětně už od 1. ledna o pět procent včetně pojistného na zdravotní a sociální zabezpečení. „Zdravotnická zařízení Pardubického kraje se potýkají s nedostatkem zdravotních sester a lékařů. Proto chceme stabilizovat mzdové podmínky a nabídnout tak solidní a perspektivní zaměstnání v našich organizacích,“ zdůvodňuje tento krok krajská radní zodpovědná za zdravotnictví Markéta Tauberová. (rz) Pardubice/Staré Čívice - Až do 14. dubna bude z důvodu výstavby kanalizace ve Starých Čívicích uzavřena ulice Ke Mlýnu. Objízdná trasa na točnu linky 14 bude vedena obousměrně ulicemi Přeloučská a Na Návsi. Zastávka Staré Čívice ve směru do centra bude přeložena do Přeloučské ulice na zastávku příměstské dopravy. Náhradní zastávka pro opačný směr bude naproti této zastávce a bude osazena přenosným označníkem. V prostoru točny bude zřízena náhradní výstupní i nástupní zastávka. (rz)

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

nakonec v představenstvu nahradili jejich kolegové z SPP Jiří Skalický a Jiří Hájek. Razskazova zase nahradila v dozorčí radě starostka prvního městského obvodu Pardubic Hana Tomanová z ODS.

Studená sprcha

Překvapení

va (ODS) a Františka Brendla (SPP), který však jako jediný luxusní výlet na Floridu odmítl a svoji funkci složil demonstrativně. Brendla a Vavřinu

Poté ale přišla studená sprcha pro radniční opozici, kterou nemohla rozdýchat. Zejména proto, že lidé, kteří se vzdali funkcí v MRF, našli uplatnění jinde. Razskazov zasedne například na uvolněném postu v dozorčí radě Dopravního podniku města Pardubic a Vít Vavřina dostal funkci ve Free

Tvář Týdeníku Pernštejn

Přelouč - Zatím zkušební provoz zahájilo Informační centrum města Přelouč, které je umístěno v hotelu Bujnoch, bývalé Fontáně. „Dotazy přijímáme 24 hodin denně na e-mailové adrese [email protected], nebo na mobilu 724 332 100. Pokud půjde vše podle našich představ, budeme schopni od 1. dubna zahájit provoz v normálním režimu,“ říká vedoucí informačního centra Pavla Pulkrábková. (pav)

Jeden a půl milionu na nové sportoviště

Obec žádá peníze na svoje náměstí

Nová odpočinková zóna v Pardubicích

Choltice - Téměř 1,5 milionu korun si vyžádá dokončení zdejšího sportovního areálu, aby odpovídal představám sportovcům i nejširší veřejnosti. Rozpočet počítá se zhruba 150 tisíci korunami na sportoviště, 70 tisíci na dětský koutek, dalších 70 tisíc přijde na hasičský sport a 160 tisíc na zeleň v areálu. Do budoucna se počítá i s jeho oplocením. „Požadavkem sportovců je, aby areál měl placeného správce, který by dohlížel na provoz a hospodařil i na přilehlých obecních plochách. Měl by také koordinovat jednotlivé akce formou termínového kalendáře. Vše ale záleží na finančních možnostech,“ vysvětluje starosta Jan Málek. (pav)

Čepí potřebuje nový územní plán obce

INZERCE

Malá rošáda

To už se neudržel Václav Snopek z KSČM a jednání zastupitelstva komentoval hlasitě slovy. „Je to malá rošáda. Vlk se nažral a koza zůstala celá,“ řekl doslova. Také mezi ostatními zastupiteli z opozice padala nelichotivá slova směrem k vedení radnice, kterou obvinili z toho, že kauzu vyřešili „hezky česky“. JAN ŠEJNOST

Horní Jelení - Obec podala prostřednictvím Regionální rozvojové agentury Pardubice žádost o dotaci ze strukturálních fondů Evropské unie na rekonstrukci Komenského náměstí. „Myslím si, že vše je na dobré cestě,“ doufá starosta Petr Tupec. Celkové náklady na akci dosáhnou 13 milionů korun. V projektu se počítá i s rozšířením travnatých ploch a revitalizací zeleně. (sej)

Informační centrum v hotelu Bujnoch

Čepí - Obec požádala Magistrát města Pardubic o pořízení nového územního plánu. Ten současný je z roku 1997 a už nevyhovuje novým podmínkám rozvoje obce. Nový by měl zejména určit další lokality pro vznik stavebních parcel a tím získat příliv mladých rodin do obce. „Na příštím zastupitelstvu se dohodneme na textu znění této veřejné zakázky malého rozsahu. V ní oslovíme šest případných zpracovatelů, z nichž vybereme toho, kdo nám předloží nejvýhodnější nabídku,“ říká starostka obce Čepí Zuzana Dvořáková. (pav)

zóně za Jiřího Skalického. Naopak na zastupitele Brendla, který jako jediný na Floridu neletěl a nejvíce výlet kritizoval, žádná funkce nezbyla.

LENCE KRŠÍKOVÉ z Pardubic je krásných 17 let a je nezadaná. Momentálně studuje Střední zahradnickou školu v Litomyšli a věnuje se oborům zahradnická tvorba a architektura. Po skončení školy by ráda zkusila vysokoškolské studium doma v Pardubicích na Univerzitě Pardubice. Pokud neuspěje, chce zkusit štěstí v cizině. Nejspíš ve Španělsku, protože se od loňska učí španělštinu a má ráda teplo. Chcete se i Vy stát příští tváří Týdeníku? Pak volejte naši fotografku na čísla 466 612 481 nebo 605 573 933. Foto: RADMILA TŮMOVÁ

Přístav nezanikne, i když prodělává

Místní část Hrádek dostala dotaci státu Srch - Právě začaly práce na další etapě odkanalizování místní části Hrádek. „Snažíme se plnit veškeré předpisy Evropské unie,“ říká starostka Jana Jiráňová. Celkové náklady na projekt a vybudování hloubkové kanalizace v obci a přilehlých částech dosáhnou celkové výše 28 milionů korun. Na výstavbu je poskytnuta dotace z ministerstva zemědělství, která kryje významnou část těchto nákladů. (sej)

Pardubice/Přelouč - Ministerstvo životního prostředí zablokovalo před téměř dvěma lety splavnění Labe mezi Přeloučí a Pardubicemi. Od té doby se záležitost nikam neposunula. K zániku společnosti Přístav Pardubice to prý ale nepovede. Uvedl to náměstek hejtmana kraje Roman Línek, který je zároveň členem dozorčí rady této firmy. Reagoval tak na náměstka pardubického primátora Jana

Kislingera, který řekl, že pokud se nepodaří do roka splavnění Labe prosadit, měla by společnost svoji činnost ukončit a rozprodat svůj majetek. Město je totiž majitelem 8,5 procenta akcií, kraj zde drží dvě procenta. „Společnost má majetek v přístavní zóně. Jde zhruba o 25 hektarů scelených pozemků pro plánovaný přístav. Zatím nemáme signály, že by se na tom mělo něco měnit, vyjma obměny některých

Tradiční rybářský ples U Koblihů

Město koupilo defibrilátory

Staré věžní hodiny jsou nepřesné

Pardubice - Nejen hokejová ČEZ Arena, ale i plavecký areál, divadlo, mezinárodní letiště a strážníci mají už k dispozici defibrilátory pro pomoc osobám postiženým náhlou srdeční příhodou. Za 300 tisíc korun je pořídilo a nechalo rozmístit město. „Při srdeční zástavě je kromě

Pardubice/Doubravice - Rekonstrukci zdejších věžních hodin z roku 1932 chystá sedmý městský obvod. „Začaly být nepřesné a potřebují už nutně odborný zásah,“ říká vedoucí odboru investic a drobných oprav Jan Habivský. Předpokládá se, že oprava vyjde na 300 tisíc. (sej)

Řečany nad Labem - V pátek 6. února od 20 hodin se koná v místní restauraci U Koblihů tradiční rybářský ples, který pořádá Český rybářský svaz. K tanci a poslechu zahraje skupina Tempo, připravena je i tombola. (pav)

osob ve statutárních orgánech po nedávných krajských volbách,“ namítá dál Línek. Společnost Přístav Pardubice vznikla v roce 1994 a založilo ji 19 subjektů včetně několika měst. Později přistoupil také Pardubický kraj. Jejím největším akcionářem jsou České přístavy. V roce 2007 vykázala víc než milionovou ztrátu a akcionáři byli nuceni o tento milion navýšit základní jmění společnosti. (rz)

Pardubice - Občané z Macanovy a Nerudovy ulice se dočkají nové odpočinkové zóny. „V rámci rekonstrukce vnitrobloku U Marka vybudujeme dětské hřiště, sportoviště a klidný odpočinkový kout pro starší občany,“ uvádí starostka prvního městského obvodu Hana Tomanová. Městský obvod získal na tuto akci od ministerstva financí dotaci dva miliony korun. (sej)

umělého dýchání a stlačování hrudníku někdy důležité provést defibrilaci, která odstraní poruchu rytmu, jež srdeční zástavu způsobila,“ popisuje náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková, která je původním povoláním lékařkou. Obsluha přístroje je prý vhodná i pro laiky. (rz)

Pojišťovny neplatí onkologii Nová galerie v Pardubicích? Primátor i hejtman se už proto objednali u nové ministryně

Pardubice - Slib exministra zdravotnictví Tomáše Julínka a jeho náměstka Marka Šnajdra hejtmanovi kraje Radko Martínkovi, že rušení zdejšího onkocentra jako prvotřídního centra přehodnotí, měl jen krátké trvání. Zdravotní pojišťovny začaly totiž v týdnu upozorňovat, že některé úkony onkologickému centru s ohledem na jeho vyřazení ze seznamu špičkových míst přestane prolácet. „Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra už uvedla, že zde přestává platit onkologicky nemocným lidem za biopreparáty,

které je potřeba nasadit maximálně 24 hodin po chirurgickém zákroku. Ve své podstatě to má dopad nejen na onkologii, ale i na internu a chirurgii,“ stěžuje si náměstkyně primá-

tora Štěpánka Fraňková. Primátor Jaroslav Deml už proto kontaktoval svého předchůdce v čele města a současného senátora Jiřího Stříteského, aby zprostředkoval schůzku s ministryní zdravotnictví Danielu Filipiovou. O totéž usiluje hejtman a je rozčílen. „Neexistuje žádný podklad, na základě kterého bylo onkocentrum ze seznamu vyřazeno. Kdyby byl, tak už jsme ho obdrželi. Postup ministerstva zdravotnictví je zarážející a nezákonný. Připravujeme proto oponentní rozbor této situace,“ varuje hejtman Martínek. (rz)

VEŘEJNOST některá díla v Mázhausu šokovala, zvláště svatební hosty, kteří tudy procházejí. Foto: ARCHIV TÝDENÍKU

Pardubice - Rada města zvažuje, že nechá v prvním podlaží renesančního domu čp. 104 v Kostelní ulici zřídit galerii výtvarného umění. Objekt je v majetku Městského rozvojového fondu. Ten má teď do března předložit podnikatelský záměr, který předpokládá bezbariérové zprůchodnění galerie přes dvůr a zahradu až po hradby zámku. Radní začali o nové galerii přemýšlet hned poté, co po protestech veřejnosti odejmuli Unii výtvarných umělců v sousedství magistrátu galerii Mázhaus a pronajali ji spíše informativním a propagačním účelům. (rz)

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

Mateřské školy vytvoří dvojice Chrudim - Rada města odsouhlasila provoz zdejších mateřských škol v době letních prázdnin. Od 1. do 31. července budou v provozu MŠ Strojařů, Na Valech a U Stadionu. V době od 3. do 31. srpna budou fungovat v MŠ Svatopluka Čecha, Dr. Malíka a Víta Nejedlého. Mateřinky stejně jako v minulých letech vytvoří dvojice, z nichž jedna bude v provozu v červenci a druhá v srpnu. (rz)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - CHRUDIMSKO

STRANA 3

Hejtman navštíví Devět z deseti míst K věci kontroverzní místa město pronajme Nic se nezměnilo, Pardubice žijí hokejem Chrudim - Radnici druhého největšího města v kraji navštíví v pondělí 2. února poprvé od zvolení do funkce hejtman Radko Martínek. „Záměrně mu například ukážeme podzemní parkování pod Balustrádou nebo dřevovýrobu firmy Ficek ve velké průmyslové zóně. Jde o místa, proti kterým nepochopitelně brojí zdejší ČSSD,“ říká starosta Jan Čechlovský. (rz)

Chrudim - Po nedávné rekonstrukci dvora finančního úřadu v Městském parku zde vzniklo 10 parkovacích míst. Rada města nyní rozhodla, že devět těchto míst pronajme stávajícím nájemníkům zdejších nebytových prostor. Cena úhrady za pronájem místa činí 3000 Kč+DPH za rok. Pronájem bude sjednán na dobu neurčitou. Jedno parkovací místo zůstane k dispozici městu. (rz)

Dva chrudimské „brownfieldy“ Bude se výrobce punčoch Evona stěhovat za město do zóny?

Roman Zahrádka, Týdeník Pernštejn Cesta deseti zastupitelů do USA na dva zápasy kanadsko - americké NHL odstartovala předčasnou předvolební kampaň, protože „vyhecovala“ pardubickou ČSSD k odvetě. Ta oprášila starý slib a dala prověřit způsob prodeje hokejového klubu HC Moeller Romanu Šmidberskému. Jenže přišla protiofenzíva radniční koalice v podobě rošády s funkcemi v městských společnostech, která definitivně uzavřela kauzu Florida. A tak útok střídá útok, opozice proti koalici a naopak. Máme se opravdu na co těšit. Bude to zřejmě nejdelší zápas v dějinách Pardubic. A lidé tu hokej milují. Teď jde jen o to, zda, jak říká primátor Deml, v tom nebudou mít hokej sami, nebo udrží pozornost až do úplného konce. V příštích volbách uvidíme.

Stačí Týdeník a jste doma Kulturní pecka? Dagmar Pecková!

Chrudim - Dlouho očekávaná a odkládaná událost se pro město stane zakrátko skutečností. V neděli 8. února totiž dorazí do Chrudimi rodačka z nedalekých Medlešic, česká operní pěvkyně, mezzosopranistka a držitelka ceny Thálie z roku 1999 Dagmar Pecková. Tuto absolventku pražské konzervatoře a operního studia v Drážďanech, která spolupracuje s Českou filharmonií, znají prakticky na všech významných světových scénách, tleskali jí nejen v Královské opeře Covent Garden, ale třeba také v newyorské Carnegie Hall. Nyní se této cti dostane i velkému sálu Muzea, kde vystoupí před zdejším publikem v 17 hodin v rámci městského cyklu Rok hudby 2009 (www.rokhudby.cz). Pro Chrudimáky bude její vystoupení o to pikantnější, neboť si v závěru svého vystoupení převezme titul Čestný občan města, který jí byl udělen v roce 2005. Podrobný chrudimský repertoár Dagmar Peckové a další podrobnosti o této pěvkyni přinášíme na str. 8. (rz) Foto: ARCHIV DAGMAR PECKOVÉ

Závlaha na SK Chrudim s pomocí vrtu

HALA společnosti Evona v Rooseveltově ulici v Chrudimi vznikla v roce 1876 jako Popperova továrna na obuv. Její zašlou slávu dokumentuje nynější neutěšený stav. Foto: PAVEL ZEMAN Chrudim - „Brownfieldy“ jsou všude ve světě vyhledávanými objekty developerů, kteří je přeměňují zpět na prosperující místa. A co vlastně „brownfieldy“ jsou? Jde o celky v centrech měst, které už neprodukují žádnou aktivitu.

Evona u nádraží

Chrudim - Měšťanský bál neboli Kosácký Silvestr uspořádali Chrudimští v sobotu 17. ledna ve velkém sále Muzea. Pokračování na straně 6. (pr)

Úvahy o stěhování Evony z centra ožily v souvislosti s příslibem masivní evropské čtvrtmiliardové investice do revitalizace okolní bytové zástavby v prostoru od ulice Přemysla Otakara, přes Revoluční, Fibichovu až po Škroupovu ulici u nákupního střediska Dukla. Tato čtvrť, přestože má strategicky

V Chrudimi se dá hovořit o dvou takových areálech, i když jeden z nich má poměrně zvláštní postavení. Je jím fabrika chrudimského výrobce punčochového zboží společnosti Evona mezi nádražím a Palackého ulicí. Zatím stále funguje, ale už několik let se hovoří o možnosti, že by se firma měla přestěhovat z aktraktivní lokality za město do velké průmyslové zóny v sousedství bývalé Transporty, jelikož nepotřebuje tak rozsáhlé výrobní prostory. Jak pro firmu, tak i Chrudim by ale muselo jít oboustranně o výhodnou transakci. „V každém případě by musel impuls vzejít od jejího majitele,“ říká starosta města Jan Čechlovský. Jak vzápětí dodává, v budoucnu by se takovému řešení rozhodně nebránil.

výhodnou polohu, zcela jistě nepatří mezi chlouby města. Právě naopak, shlukem šedivé zástavby a koncentrací sociálně slabších rodin náleží mezi jeho nejchudší části. To chce radnice změnit. Pokud evropské peníze přeci jen dorazí a budou po etapách proinvestovány, zaměr se sice naplní, ale zůstane mu jedna vada na kráse - oprýskaný tovární objekt uprostřed.

Chrudim - Do začátku fotbalové sezony by měl být hotov vrt na závlahu hřiště na městském stadionu SK Chrudim v Novoměstské ulici. Radní města doporučili v této souvislosti zastupitelům, aby schválili na tuto akci společnosti Sportovní areály města Chrudim investiční dotaci ve výši 300 tisíc korun, aby mohly být práce zahájeny co nejdříve. „K tomuto řešení nás nutí ekonomické důvody. Vlastnímu vrtu předcházel geologický průzkum, který předběžně zjistil v hloubce 65 metrů vydatnost vody 0,25 litru za vteřinu. Pro jistotu necháme ještě provést průzkumný hydrogeologický vrt a pokud nám tuto vydatnost potvrdí, můžeme realizovat vlastní vrt. Ten by nás společně s technologii neměl stát více, než bude výše dotace,“ vysvětluje ředitel společnosti Sportovní areály města Chrudim Luděk Marousek. (pav)

Strážníci vědí, v kterých ulicích měřit

Možnosti využití

„Objekt už částečnou revitalizací prošel, když byla zbourána původní barvírna a na jejím místě vyrostl supermarket Billa. Areál však skýtá celou řadu dalších možných využití. Mohly by tu vzniknout například další služby, obytné prostory, tovární hala by se přizpůsobila potřebám seniorů, vznikly by tu třeba plochy, jež by řešily parkování v celé okolní zástavbě. Areál by měl být více průchozí mezi nádražím a centrem, nesměl by to být dál takový moloch. Jde jen o kvalitní pojmutí této lokality,“ míní městský architekt Karel Thér. Pokračování na str. 8. ROMAN ZAHRÁDKA

Chrudim - Zdejší strážníci se nyní dohodli s Policií ČR, které silnice ve městě nechají označit značkou upozorňující na měření rychlosti. „Jde o Vlčnovskou ulici v celé její délce, dále o ulice Na Ostrově, Tovární a Novoměstská. Značky budou i v místních částech Medlešice, Vlčnov, Topol a Markovice, které jsou momentálně určeny k měření i nadále v součinnosti s republikovou policií. Městská policie Chrudim by měla měřit rychlost také ve Slatiňanech,“ komentuje situaci mluvčí chrudimské radnice Sylva Drašnarová. (rz) Foto: KAREL DVOŘÁK

Průšvih v Městských lesích! Těžkosti při bagrování u řeky Způsobené škody přesáhly roční rozpočet společnosti Chrudim - Loňský červnový vichr, který provázelo ničivé tornádo, způsobil společnosti Městské lesy škody v celkové výši 10,5 milionu korun. Roční rozpočet této firmy přitom činí zhruba pět milionů. „Je to průšvih,“ konstatuje chrudimský místostarosta Petr Řezníček. A ví, co říká. Společnost patří městu, a to teď musí počítat, že bude do svých lesů spíše investovat, než sklízet nějaký zisk. Jediným příjmem, s kterým se dá v lesích letos počítat, tak zůstává právo výkonu myslivosti. To však tvoří jen nepa-

trné procento ze zisku společnosti a zcela určitě nenahradí propad v těžbě dřeva. „Poničené dřevo, které jsme vytěžili, bylo prodáno za cenu třísek, tedy hluboko pod cenou. Za normálních okolností bychom docílili zisku,“ pokračuje místostarosta.

Podle odhadu odborníků se vichrem zdevastovaná krajina Městských lesů vrátí do původního stavu nejdříve za 50 let. „Ve své podstatě to bude znamenat enormní zápřah při zalesňování v letošním a příštím roce. Rovněž se musíme letos postarat o dočištění lesů, které by jinak zarostly houštím,“ dodává místostarosta. V Městských lesích se už pro příště nepočítá se smrkovou monokulturou, která tu dosud převažovala. „Půjde o kombinaci smrku, borovice, buku a modřínu,“ říká závěrem Petr Řezníček. (rz)

STAVBA kanalizace bude pokračovat pod zámkem Vrchlického ulicí a skončí u objektu bývalé Modely. Foto: PAVEL ZEMAN

Slatiňany - Výstavba kanalizace v ulici Na Ostrově podél řeky Chrudimky spěje ke konci. Loni v září ji u železničního přejezdu zahájila firma VCES, nyní se kanalizační potrubí objevilo u první rodinné zástavby ve Slatiňanech. Zbývá jen pár desítek metrů k hlavní silnici u mostu. Tím tato etapa skončí. Práce ztěžuje úzký prostor staveniště sevřený z jedné strany vyvýšeným náspem a z druhé řekou. Vybagrovaná zemina tak nelze uložit podél výkopu a musí se pracně odvážet na skládku v bývalém cukrovaru a po instalaci kanalizačního potrubí opět vozit zpět. (pav)

STRANA 4

TÝDENÍK PERNŠTEJN - ČERNÁ KRONIKA

Policie navrhla Řidič měl v dechu Barman zpronevěřil obžalovat Lubinu přes tři promile stotisícovou tržbu Pardubice - Policie ČR navrhla státnímu zastupitelství obžalovat bývalého asistenta trenéra HC Moeller Pardubice Ladislava Lubinu z ublížení na zdraví s následkem smrti. Lubina loni 24. července způsobil u Smiřic na Královéhradecku kolizi čtyř aut, při níž zemřel 61letý otec fotbalisty Vratislava Lokvence. Znalci ale loučili, že by Lubina řídil podnapilý. (rz)

Chrudim - V úterý po 21. hodině zadrželi strážníci u domu čp. 1152 v ulici Strojařů místního 45letého řidiče vozu Deawoo. Snažil se jim ujet, a tak ho museli „zpacifikovat“. Jelikož byl opilý, přivolali Policii ČR. Ta mu naměřila 3,22 promile alkoholu. Vzápětí se podrobil v nemocnici i odběru krve. Poté byl obviněn z ohrožení pod vlivem návykové látky. (rz)

Stačí Týdeník a jste doma Žena měla strach z bývalého milence

Pardubice - Strážníky žádala o pomoc žena sedící v restauraci v sídlišti Závodu míru. Bála se odejít domů. Před restaurací totiž viděla stojící auto bývalého přítele. Měla strach, že ji napadne za to, že se s ním rozešla. Strážníci ženě poskytli ochranu a doprovodili ji domů. (rz)

Zloděj se nezastavil ani před náhrobkem

Pardubice - Majitel jednoho z hrobů na pardubickém hřbitově zjistil, že mu někdo neznámý ukradl z náhrobku měděnou i další výzdobu. Byla mu tím způsobena škoda za 20 tisíc korun. (rz)

Rodinnou bitku nastartoval alkohol

Litošice - Večer museli policisté z Přelouče opakovaně krotit rodinnou bitku v Litošicích, kde měla být napadena matka svým synem. Hlídka ale po příjezdu zjistila, že je celá rodina opilá, a tak se případem bude zabývat přestupková komise. (rz)

Narazil do vrat domu, ale nevadilo mu to

Holice - Krátce po půlnoci zde nezvládl řízení svého auta opilý řidič a narazil do vrat domu. Nepovažoval to ale zřejmě za nijak důležité, a tak pokračoval ještě asi 200 metrů v jízdě. Policisté mu vzápětí naměřili 1,70 promile alkoholu. (rz)

Nález mrtvé téměř stoleté stařenky

Pardubice - V bytě v Nerudově ulici bylo nalezeno bezvládné tělo 98leté majitelky. Přivolaný lékař konstatoval náhlé úmrtí bez cizího zavinění, pravděpodobně šlo o srdeční zástavu. Více napoví až nařízená zdravotní pitva. (rz)

Celostátní pátrání po kradené škodovce

Rabštejnská Lhota - Před jedním z domů byl v noci ukraden zaparkovaný osobní vůz Škoda Octavia Combi, šedé metalízy, registrační značky 2E3 1200. Škoda činí 355 tisíc korun. (rz)

Ukradená šavle a vojenská vzduchovka

Seč - V jedné z místních rekreačních chat ukradl neznámý zloděj po vypáčení vstupních dveří šavli v kožené pochvě, nefunkční vojenskou vzduchovku a zavírací nůž. Ve vedlejší chatě se zmocnil nože a lahve alkoholu. Škoda činí celkem 6900 Kč. (rz)

Kompletně „vybílený“ rodinný domek

Třemošnice - Do rodinného domu v Lichnické ulici se vloupal neznámý poberta a ukradl zde kovový trezor s finanční hotovostí, klíče od dvou vozidel, platební karty a šperkovnici s různými šperky. Škoda byla majitelem spočítána na 121 tisíc korun. (rz)

Ze Škody Fabie zmizely obě značky

Chrudim - V noci na úterý ukradl někdo neznámý před domem v Pardubické ulici z vozidla Škoda Fabia obě registrační značky 5T7 8614. Po značkách je nyní vyhlášeno celostátní pátrání. (rz)

Opilec vyhrožoval skokem z balkonu Třemošnice - Policisté museli v pondělí po 15. hodině vyrazit do ulice Pod Sadem, kde na balkonu domu v blízkosti dětského hřiště vyhrožoval místní 46letý opilec, že skočí dolů. Jeden z přivolaných kriminalistů mu začal úmysl vymlouvat, muž ale vytrvale křičel, že jakmile se k domu přiblíží policejní hlídka, z balkonu doopravdy vyskočí. Teprve po 20 minutách usilovného přemlouvání svolil, že za ním kriminalista může přijít na balkon, přesto stále hrozil skokem dolů. Mezitím se policejní hlídka ne-

pozorovaně přiblížila a dostala se do domu. Opilého muže se nakonec podařilo zajistit s pomocí souseda, s nímž se dobře zná a který mu podal ruku. Následovala rychlá reakce kriminalisty, který muže zachytil a pomohla mu s ním i policejní hlídka. Opilec se ale vzpouzel, a tak mu byla nasazena pouta. Poté byl převezen do čáslavské nemocnice a odsud na záchytku do Pardubic. Nadýchal totiž 2,73 promile alkoholu. Na podivné chování muže na balkoně upozornil policisty místní 15letý chlapec. (rz)

Pardubice - Zdejší kriminalisté se nyní zabývají případem zpronevěry finanční hotovosti, kterého se měl dopustit na sklonku minulého roku místní 26letý muž. Tehdy ještě jako obsluha baru a herny si odnesl domů kasírtašku s hotovostí téměř 100 tisíc korun, kterou dodnes provozovateli herny nevrátil. Byl proto obviněn ze spáchání trestného činu. (rz)

Kráčel po silnici s pistolí v ruce Pardubice - Silně opilý mladík šel v úterý odpoledne středem silnice u Hypernovy k benzinové čerpací stanici a bavil se tím, že si pohrával s pistolí. Policisté ho proto zajistili. Záhy vyšlo najevo, že je pistole plynová. Vzhledem k tomu, že mladík nadýchal 2,22 promile alkoholu, tak putoval na záchytku. Za trestný čin výtržnictví mu teď hrozí až dva roky ve vězení. (rz)

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

Gambler šel pro Zlomený nos před peníze k „bývalce“ azylovým domem Pardubice - V noci volala strážníkům o pomoc žena bydlící v centru města. Uvedla, že se na ni dobývá bývalý manžel, který je silně opilý, vyhrožuje a kope do dveří. Dále řekla, že je gambler a potřebuje peníze, které se snaží získat za každou cenu. Strážníci ho proto zadrželi a převezli na záchytku, kde mu naměřili 1,8 promile alkoholu. Rozrušená žena za zákrok děkovala. (rz)

Smrt vojáka při testech padáku Nadrotmistr dopadl na plochu letiště z výšky 700 metrů Chrudim - Ve středu v půl třetí odpoledne zemřel při pádu z výšky 700 metrů při cvičném seskoku třicetiletý nadrotmistr chrudimské vojenské posádky. „Nechci spekulovat, zda šlo o závadu na padáku nebo selhání lidského faktoru. To ukáže vyšetřování. Nyní musíme především tuto smutnou událost oznámit rodině,“ řekl v první reakci velitel 43. výsadkového mechanizovaného praporu v Chrudimi Zdeněk Kolář. Na místo tragédie dorazil také náčelník generálního štábu Armády ČR Vlastimil Picek. K smrtelnému zranění došlo totiž při seskoku v rámci zkoušek padáku OVP 8008. Jde o zcela nový typ, který armáda testuje teprve od prosince. Picek se zajímal, zda padák selhal. To ale musí teprve zjistit vojenská policie, kriminalisté a osobní inspekce ministryně obrany Vlasty Parkanové, kteří na případu spolupracují. Policie mezitím nařídila soudní pitvu

Policie zadržela šest uprchlých chovanců Pardubice - Během čtyř dní se podařilo zdejším policistům zadržet celkem šest mladistvých osob na útěku z výchovných ústavů. Nejprve to byla 16letá dívka z Pardubic. Druhý den časně ráno byli přistiženi v centru města dva prchající mladíci ve věku 16 a 17 let. Třetí den zjistili po jedné mladistvé osobě policisté z Chvaletic, Přelouče a z Obvodního oddělení Pardubice 3. Šlo o dvě dívky ve věku 15 a 17 let a 17letého mladíka. Všichni byli předáni zpět do výchovných ústavů mládeže, odkud utekli. (rz)

Lidské hyeny zase obraly stařenku

ARMÁDA teď testuje nové padáky. zemřelého. Právě pitva a znalecké zkoumání padáku napoví, proč zkušený voják zemřel. Podle svědků se mu po výskoku z letounu zaseklo o obal vytahovací zařízení hlavního padáku. Snažil se ho uvolnit, čímž ale ztratil čas nutný k otevření záložního padáku. A když konečně za madlo zatáhl,

Foto: KAREL DVOŘÁK

bylo už pozdě. Záložní padák se naplnil vzduchem jen částečně a nemohl už v plné míře ztlumit pád. K poslední obdobné tragédii došlo v Chrudimi v roce 2007, kdy se při seskoku neotevřel padák místnímu 64letému amatérovi, který dopadl mezi domy v sídlišti Víta Nejedlého. (rz)

Kladruby nad Labem - Další obětí lidského hyenismu se stala místní 85letá důchodkyně. Přišli za ní neznámí podvodníci s výmyslem o vrácení přeplatku za elektřinu. Když si šla nebohá žena pro drobné, aby mohla vrátit na bankovku vyšší nominální hodnoty, jeden z podvodníků ji zabavil a druhý jí ukradl hotovost 49 tisíc korun. (rz)

V Pardubicích opět řádil sprejer

Tři dražby zabavených věcí dlužníkům Přelouč/Litošice/Trnávka Soudní vykonavatelé Okresního soudu Pardubice pořádají v tomto týdnu tři dražby věcí zabavených dlužníkům. První z nich se koná hned v pondělí 2. února v 9.50 hodin na adrese Přelouč, ulice 17. listopadu čp. 1303. V této dražbě bude zájemcům nabídnuta sedací souprava s dvěma křesly, gaučem a úložným prostorem za vyvolávací cenu dva tisíce korun, dále manželská dvojpostel, takzvané letiště za tisícovku a lustr s pěti

Koupě kradeného vozu Ford Transit Přelouč/Chrudim - Na linku 158 zavolal muž z Přelouče, který oznámil, že chvíli předtím koupil od neznámého muže za 5000 Kč dodávkový Ford Transit. Vzápětí mu přišla sms zpráva, že je vůz kradený. Přijel s ním tedy na přeloučské oddělení policie. Zdejší policisté skutečně zjistili, že byl automobil ukraden 26. ledna na Chrudimsku. Vůz tak mohl být vrácen majiteli. (rz)

zavěšenými koulemi z mléčného skla za dvě stovky. O den později, tedy v úterý 3. února, bude ve 13.20 hodin v Litošicích čp. 14 k vydražení osobní

automobil Škoda Forman na plynový pohon za osm tisíc korun a chladnička kombinovaná s mrazničkou značky Liebherr na 199 a 85 litrů obsahu za dva a půl tisíce. Ve čtvrtek 5. února v 10.15 hodin se koná poslední aukce, a to v obci Trnávka, ve Školní ulici čp. 43. Tady soudní vykonavatel nabídne případným zájemcům k vydražení barevný televizor značky JVC s úhlopříčkou 90 centimetrů za 1500 korun a 200litrovou chladničku značky Brandt za 3500 korun. (rz)

Neotevřela, tak rozbil auto Pardubice - Do ulice Na Okrouhlíku se vydal v noci k bytu jedné ženy místní 34letý výtečník. Posilněn alkoholem jí začal házet do oken sněhové koule. Když mu neotevřela, začal hlasitě pokřikovat a zvonit na zvonek u dveří. „Žena z obavy, aby nebyla napadena, raději neotevřela,“ říká policejní mluvčí Markéta Janovská. Opilec se ale venku natolik rozčílil, že vzal útokem před domem zaparkované auto. Přivolaná policejní hlídka u něho záhy naměřila dechovou zkouškou hodnotu 1,89 promile alkoholu. Odvezla ho proto střízlivět na protialkoholní záchytnou stanici. Vzhledem k tomu, že dotyčný muž způsobil na vozidle škodu za 15 tisíc korun, vyslechl si ihned po vystřízlivění obvinění z trestných činů poškozování cizí věci a výtržnictví. Za oba delikty, pokud bude uznán vinným, mu teď hrozí až dvouletý pobyt ve vězení. (rz)

V pondělí zlobilo náledí „Děti“ loupily Pardubice - Pondělní ráno se v regionu změnilo v jedno velké kluziště. Dvě minuty před šestou ranní museli hasiči z Přelouče k havárii auta mezi Cholticemi a Lipolticemi, které skončilo v příkopu na střeše. Zůstala v něm zraněná osoba. Další auto skončilo v šest ráno na střeše v Kočí u Chrudimi, jeho řidička vyvázla bez zranění. U obce Chýšť havaroval v poli v devět ráno Ford Transit. Vytahovali ho hasiči z Přelouče. Ke zraněné osobě při nehodě v Rozhovicích se vyjíždělo v 9.22 hodin, hasiči z Holic ve stejný čas vyprošťovali z převráceného Fordu Escort zraněného člověka u obce Časy. (rz)

Pardubice - Krátce po půlnoci volal strážníkům personál azylového domu v Milheimově ulici, že se kopáním do dveří domáhá vstupu silně opilý muž, který nedodržuje vnitřní řád domu. Strážníci ho nalezli ležet na chodníku před azylovým domem se zlomeným nosem, což si zřejmě způsobil pádem na chodník. Byl proto převezen k ošetření do nemocnice a potom na záchytku. (rz)

s maketou pistole!

HASIČI z Holic vytahovali v pondělí ráno z pole v Dolních Ředicích Škodu Felicii Combi.Foto: VLADISLAV TOMIŠKA

Pardubice - Policie ČR objasnila sérii loupežných přepadení ve městě. Má ji na svědomí trojice mladíků ve věku od 15 do 18 let, kterou kriminalisté zadrželi. Uvedení výtečníci se během několika posledních týdnů dopustili loupeží v Polabinách se zbraní v ruce. Dvakrát přepadli sázkovou kancelář Fortuna v ulici Kapitána Jaroše a poté i trafiku v ulici Mladých. Pokaždé se maskovali kuklou nebo šálou přes obličej. K jejich odhalení nakonec vedla poslední z loupeží. „Během vyšetřování jsme zjistili, že jde ve všech případech o stejné pachatele. U posledního případu se nám

ale podařilo zajistit více svědků, kteří nás navedli správným směrem. Všechny tři jsme tak mohli zadržet v úterý odpoledne venku v Polabinách,“ uvedl na čtvrteční policejní tiskovce komisař pardubické kriminálky Marcel Daníček. U mladíků byla zajištěna i zbraň. Pro kriminalisty to bylo překvapení - šlo o zapalovač ve tvaru makety pistole. S její pomocí si vymohli 41 tisíc. Všichni tři skončili v cele a byli obviněni z loupeže. Jedinému dospělému lupiči teď hrozí dvou až pětileté vězení, oběma mladistvým se trestní sazba snižuje na polovinu. (rz)

Pardubice - Oči pro pláč zůstaly obyvatelům domu v Lidické ulici v Polabinách. Jejich boční zeď teď hyzdí čmáranice, kterou by na své fasádě nechtěl žádný majitel domu. Policisté škodu předběžně odhadli na 10 tisíc korun a nájemníci ji dodatečně upřesní. Pachateli, pokud bude dopaden, hrozí až rok vězení nebo peněžitý trest. (rz)

Dva zranění lidé ve Slatiňanech

Slatiňany - Ve středu po deváté hodině ranní se nevěnoval při vjíždění do křižovatky z vedlejší silnice řízení 59letý šofér Škody Octavie a nedal přednost Škodě 125, kterou nárazem odhodil na oplocení domu. Zůstal v ní zraněn řidič a spolujezdec. Oba skončili v nemocnici. Škoda činí 140 tisíc korun. (rz)

Zloděj ukradl auto i s vozíkem Radim - Do areálu zdejších stavebnin vnikl neznámý zloděj, v kanceláři sebral klíčky od vozu Ford Transit, registrační značky 2E8 2879, jež byl zaparkován ve skladu, a s autem ujel. Ukradl také hliníkový přívěsný vozík, registrační značky 3E0 6594. Způsobil tím škodu celkem za 110 tisíc korun. (rz)

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

TÝDENÍK PERNŠTEJN - INZERCE

STRANA 5

Na výstavě Moderní bydlení v ČEZ ARENĚ více než 110 firem! Pardubice - Již tento týden můžete navštívit další ročník výstavy Moderní bydlení a zahrada v Pardubické ČEZ Areně.

zejména ženy. Kuchyně, sedací soupravy, ložnice, postele, různé bytové doplňky – matrace, lampičky, bytový textil, sklo a porcelán, obrazy….. a také nějaké překvapení pro děti…. Hitem venkovní plochy bude MOBILNÍ DŮM o několika místnostech, k jehož ustavení a používání nemusí být stavební povolení. Tento způsob bydlení je rozšířený hlavně v Americe, ale i v některých zemích západní Evropy. A jaký bude doprovodný program pro návštěvníky? Zajímavý doprovodný program bude probíhat po celou dobu výstavy na stánku časopisu Receptář – poradna zahradního architekta, umělecké dovednosti a další překvapení pro návštěvníky.

O rozhovor jsme požádali Danielu Fikejsovou, manažerku výstavy, z Městského rozvojového fondu Pardubice a. s., který je pořadatelem akce a vlastníkem ČEZ ARENY. Slyšeli jsme, že o letošní ročník je ze strany vystavujících firem velký zájem. Kolik bude tedy na výstavě firem a jakého zaměření ? Výstavy Moderní bydlení a zahrada, která se uskuteční ve dnech 6. – 8. února 2009 v ČEZ-ARENĚ v Pardubicích se bude účastnit 110 firem z celé republiky a potrvá od pátku od 9.00 do neděle do 16.00. hod. A co zajímavého přinese letošní ročník? VŠE DO ZAHRAD - expozice zahradní architektury, zavlažování, zahradní domky, pergoly, skleníky a pařeniště, zahradní nábytek, krby, grily, bazény, zahradní techniku, zahradnické náčiní a další zajímavý sortiment. SEKCE STAVEBNÍ, která jistě uspokojí i ty nejnáročnější

návštěvníky. Uvidí širokou škálu stavebních a izolačních materiálů, střešních krytin, omítek, fasádních barev, zdicích materiálů, komínových systémů,vrat a plotů, garážových vrat, oken,dveří, podlah, schodišť, zasklívání lodžií,

zimní zahrady tepelná čerpadla a vytápění, klimatizaci, kované výrobky, hutní materiály, radiátory, instalace, firmy realizující komplexní stavby, realitní kanceláře. Poté následuje VYBAVENÍ INTERIÉRU, které zaujme

Budou výstavě také nějaké soutěže? Ano, jako každý rok proběhnou soutěže pro návštěvníky o vybavení interiérů, bytových doplňků, zahradní techniky, odborných knih a časopisů. Určitě bude stát za to, výstavu navštívit. Další informace k výstavě můžete získat na telefonu 724 791 404 nebo www.arenapce.cz

TÝDENÍK PERNŠTEJN JE VŠUDE S VÁMI!

 
      %     &#$ www.kovarstvi-divis.cz

VÝRAZNÉ ZIMNÍ

SLEVY!


  "$  #!$  (

 %#  &) 
!' !$
 &)  %#

nízké ceny kovaných postelí

Čím je pro vás vaše kancelář? Druhým domovem? Málokdo si uvědomuje, kolik času tráví ve své kanceláři. Po krátkém zamyšlení zjistíme, že by opravdu mohla být naším druhým domovem. Ale odpovídá tomu prostředí vaší kanceláře? Mnozí zaměstnavatelé nevěnují tomuto tématu dostatečnou pozornost. Přitom vhodné pracovní prostředí působí kladně na fyzickou a psychickou pohodu. Může se jednat i o motivaci stejně důležitou, jako je výše platu, dobrý pracovní kolektiv nebo možnost vzdělávání. Abychom se dozvěděli něco o trendech v kancelářském nábytku a o postupu jak kancelář vhodně zařídit či zrenovovat, navštívili jsme firmu FLX Pardubice. Firma sídlí v nových prostorách v secesním domě v Jindřišské ulici, kam se loni v říjnu přestěhovala. Uvítal nás pan majitel, elegantní šedesátník, který nám k tématu řekl ve zkratce toto: „Kancelářskému nábytku a zejména nábytku sedacímu se věnujeme už více než patnáct let. Lze říci, že se trendy v nábytku a židlích po čase opakují v barvách i tvarosloví. Opravdovým současným trendem je používání jednobarevných materiálů zejména v bílé barvě a odstínech šedé. Velkým posunem prošly materiály, ze kterých se moderní nábytek vyrábí. V hojné míře se používají plasty, kompozitní materiály a kov. Změny probíhají také v rámci úložných prostor. Z interiérů se prakticky vytrácí klasický skříňový nábytek. Skříně nahrazují buď vzdušné otevřené regály a police, nebo se tento typ nábytku v kanceláři vůbec nevyskytuje. Data se uchovávají pouze v digitální podobě. Je tedy škoda, že málokdo je na-

tolik osvícený, aby si nechal zrealizovat interiér dle současných trendů. Oproti centrům moderního designu vzniká i několikaletý skluz, než se nové věci prosadí a lidé je přijmou. Nábytek proto prodáváme převážně ve standardním provedení. Nabízíme několik typových řad od různých výrobců, ale s oblibou navrhujeme i vlastní nábytkové

snaha o optimalizaci prostoru, o zohlednění komunikačních tras, o dobrou orientaci prvků apod. Po předložení prvního návrhu obvykle probíhají další jednání se zákazníkem až k finálnímu vzhledu navrhované kanceláře. Když máme od zákazníka volnou ruku, zpracováváme interiéry komplexně, od podlahové krytiny přes vlastní nábytek, cel-

Inzerujte v

TÝDENÍKU Pernštejn tel.: 731 468 575

Pj ka–hypotéky 3  P j ky až 400 000 K na rodinu

Máte záznam v registru? Pomžeme Vám.

3 p j íme až 400 000 K 3  do 50 000 K bez potvrzení píjm

Hypopj ka 3 3 3 3

splatnost až 20 let  vyplatíme zástavy a exekuce  zpracování odhadu ZDARMA Vyplatíme Vaše p j ky a snížíme Vám splátky

Tel.: 723 931 561

prvky, kde se snažíme právě moderní trendy zohlednit. Některé typy nábytku máme vyvzorkovány, ale bohužel není reálné mít zde vše, co bychom si přáli. Při vlastním návrhu kanceláře zpravidla vycházíme z podkladů o vybavovaných prostorách, které dodá buď přímo zákazník, nebo si kanceláře sami zaměřujeme. Vypracováváme jednu či více variant provedení. Při navrhování bereme zřetel na představy zákazníka, se kterým vedeme obvykle dlouhý počáteční rozhovor o jeho potřebách, o vlastním chodu na pracovišti, o počtu pracovních míst, o potřebné velikosti úložného prostoru apod. Samozřejmá je maximální

kovou barevnost až po výzdobu. Termíny dodání se různí. V případě nutnosti jsme schopni reagovat velice rychle, v řádu dnů. Ze zkušenosti můžeme říct, že dobře vytvořený interiér jistým způsobem zákazníka i vychovává. Známe případy, že v takto komplexně zpracované kanceláři zákazník začal barevně ladit nejen všechny kancelářské doplňky a výzdobu, což je poměrně častý jev, ale dokonce barevně přizpůsobil i svůj šatník. Do takového interiéru se snad do práce musí těšit každý.“ Samostatnou kapitolou je sedací nábytek. Co jsme se dozvěděli o něm, bude obsahem článku v některém z dalších vydání. (red)

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRONAJMU - byt 1 + 1 na Višňovce, částečně zařízený. Cena 8 000 Kč vč. energií. Tel.: 777 111 199

KOUPÍM staré pohlednice, vyznamenání a turist. hole se štítky. Tel.: 608 420 808

Splácíte řádně hypotéku a končí Vám fixace? Přefinancování na SUPER nízký úrok. Bez doložení příjmu, současně lze konsolidovat i spotř. úvěry. Jedna nízká platba až na 40 let – to stojí za zavolání: tel.: 739 037 619, nebo www.hypoteka-na-miru.cz

STRANA 6

TÝDENÍK PERNŠTEJN

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

Kulturní servis Divadla Východočeské divadlo 2.2. 9 a 11 hodin Bártndžus - Směsice neotřelé poetiky plná tajemných městeček, létajících netopýrů, rozzuřených psů, čarodějnic se skleněným okem a vůbec prapodivných bytostí. Fantasy, sci-fi i loutkový muzikál hostujícího Divadla Alfa z Plzně. Režie P. Tejnorová. 2.2. 19 hodin Impresário ze Smyrny - Komedie Činoherního klubu, do které autor promítá znalost dobových operních manýr a klišé. Vlastním jádrem hry je vtipný rozpor mezi nepřiměřeným míněním o vlastních schopnostech a skutečnými možnostmi jedince, který se odehrává v každém oboru. Hrají P. Nárožný, O. Vetchý, S. Zindulka, N. Boudová a další. Režie L. Smoček. Uvádí agentura Kometa ve spolupráci s GRAND Festivalem smíchu. 3.2. 18 hodin Bláznivé nůžky - Vražedná komedie z prostředí kadeřnického salónu. Zažili jste někdy v divadle, že by sami diváci ovlivňovali děj hry, mluvili s postavami a vypátrali vraha? Ne? Tak tohle všechno v Bláznivých nůžkách zažijete... Hrají P. Janečková, D. Novotná, P. Dohnal, A. Postler, L. Špiner a J. Vrána. Režie P. Novotný j. h. 5.2. 18 hodin Chicago - Neomezené možnosti města na břehu Michiganského jezera přilákají Roxie Hartovou, jež sní o kariéře na jevišti a chce být stejně slavná jako kabaretní hvězda Velma Kellyová. 6.2. 19 hodin Cikáni jdou do nebe Balada o zloději koní – dramatický příběh lásky Rady a Zobara, plný vášně, zrady a touhy po svobodě, s hlubokou životní moudrostí a nádhernými melodiemi z romského folklóru. 7.2. 18 hodin Jitřní paní - Španělská hra o vášnivé lásce, která dává i bere, ale také o věcech mezi nebem a zemí.

Divadlo Exil 2.2. 19 hodin Audience/ Vernisáž Tragikomická jednoaktovka Václava Havla o bezvýchodnosti a absurditě/ Další Havlova hra o snobství, manipulaci a lidském odcizení.

Divadlo Karla Pippicha 5.2. 19 hodin Smlouva - Je přirozené, že si někdo najme svého vraha? A je přirozené, že tím vrahem by měl být portýr pensionu odněkud z východu? A je přirozené, aby tento portýr byl obdarován luxusním autem jako spropitné? A zemře nakonec scenárista násilnou smrtí rukou svého vraha? 8.2. 17 hodin Komorní filharmonie Pardubice - Recitál Dagmar Peckové

Kulturní domy DK Dukla 5.2. 9 hodin Káťa a Škubánek 7.2. 14.30 Čarovná podkova (Loutková scéna Radost)

DK Chvaletice 3.2. 18 hodin Země známá i neznámá - Mgr. Vladimír Kroupa (pokračování

o Izraeli, beseda s promítáním a ochutnávkou národních jídel)

Kina Cinestar Pardubice Filmy pro tento týden Kamarádova holka, Po přečtení spalte, Yes Man, Madagaskar 2, Sobík Niko, Sněženky a machři po 25 letech, Austrálie, Deník nymfomanky, Underworld: Vzpoura Lycanů, Lovecká sezóna 2, Nouzový východ, Výměna, Nadine, Peklo s princeznou, Podivuhodný případ Benjamina Buttona, Cesta na Měsíc 3D Přesný program na www.cinestar.cz

Cinemacity Pardubice Madagaskar 2, Vy nám taky, šéfe!, Cesta na měsíc 3D a 3D Digital, Kamarádova holka, Po přečtení spalte, Yes Man, Austrálie, Lovecká sezóna 2, Výměna, Underworld: Vzpoura Lycanů, Nouzový východ, Peklo s princeznou, Podivuhodný případ Benjamina Buttona, Přesnýprogramnawww.cinemacity.cz

Dukla 4. a 5.2. 19 hodin Anglické jahody

Mír Heřmanův Městec 4.2. 19.30 Ukrutně šťastni (DVD) 6.2. 19.30 Veřejný nepřítel č.1: Epilog

Holice 3.2. 19.30 Katyň - Příběh o zločinu, který měl být zapomenut. Slavný polský režisér Andrzej Wajda ve svém filmu zpracoval jednu z nejtemnějších událostí polských dějin. Masakr polských vojáků i civilistů, který provedla sovětská tajná policie NKVD v roce 1940. Filmové drama se zaměřuje na příběhy lidí, které tento masakr osobně zasáhnul. Film byl v roce 2008 nominován na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film.

Chvaletice 4.2. 18 hodin Tobruk - Druhá světová válka, podzim roku 1941. Do Němci a Italy obleženého města Tobruku v severoafrické Libyi jsou odveleni vojáci 11. československého praporu. Mezi nimi je i mladý voják Jiří Pospíchal. Jeho naivní a idealistické představy o hrdinství a válce jsou syrově konfrontovány s nesnesitelným peklem africké pouště, dennodenním ohrožením života a všudypřítomnou smrtí.

Městské kino Chrudim

pražské skupině Pentagram.

Patapuf 4.2. 20 hodin Fotbalová dámská jízda 11 Každý čtvrtek Go-Go tanečnice

Doli klub 5.2. 20 hodin Blue Effect 6.2. 20 hodin Hudební liga města Pardubic

Žlutý pes 3.2. 21 hodin Dance tuesday 4.2. 21 hodin Laminate 5.2. 20 hodin Master (USA),Pariah (UK),Deaf Noise +Vermin(GER)

Dýdy baba 3.2. Československá diskotéka 4.2. RNB párty 6.2. Páteční CS hity

Zámek Choltice 7.2. Tvůj dj mejdan 2009 - První akce měsíce a zároveň absolutně vychytanej mejdan je tady. Do Music Clubu Zámek Choltice dorazí banda šílenců z agentury tvujdj.cz. Za mixážním pultem budou řádit Vám již dobře známé dvojice Choco Loco (Pedro a Michal), Mish Mash (Laaw a Styx), ale i staronové tváře jako je maminka djka Káča, dj Spider a jako bonus Vám představíme hned dvě nové tváře dj Millan a dj Shake.

Total Inferno 6.2. Taneční Liga Párty - další pokračování slosování o ceny Universal Music v podobě cédéček za dvacet litrů 7.2. Je tu sobota a s ní Discohrátky aneb discotéka trochu jinak s DJ Jirkou Malinským, který Vás jako vždy provede největšími hity let 80. a 90., ale i hity současné taneční scény a to jak zahraničními, tak z české produkce.

Bakara bar 6.2. Rychlý prachy 7.2. Československá párty

Výstavy PARDUBICE Východočeská galerie Do 22.2. Druhá příroda / Second nature - Amanita design, Jakub Nepraš, Zdeněk Daněk

Divadlo 29 Richard Čermák - Pučálka - Výstava fotografií Richarda Čermáka(1982)

Divadlo Exil

3.2. 20 hodin Nebezpečný cíl 4.2. 18 a 20 hodin Nebezpečný cíl 5.2. 20 hodin Havana blues /filmový klub) 7.2. 15.30 Čarodějné pohádky II

Do 28.2. Výstava fotografií Jiřího Štrébla - herce pražského Divadla Komedie

Koncerty a kluby

Od 4.2. do 23.2 Josefína Dušková Plastika, kresba

Divadlo 29 5.2. 20 hodin Oldřich Janota - Neúnavný hledač neprošlapaných cest, nezaměnitelný zpěvák a kytarista, básník a příležitostně i břitký fejetonista Oldřich Janota začal vystupovat v sedmdesátých letech s folkovými baladami. V letech 1977-79 hrál s Jakubem Nohou a dalšími hudebníky v

Krajská knihovna Pardubice Galerie Fons Do 6.3. Věroslav Škrabánek - Fotografie konstrukcí Františka Kyncla

Galerie GM Do 18.2. Jindřich Štreita - Ocelový svět (výstava fotografií)

Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, grafiky, plastiky, keramika, šperky, sklo

Chrudimský Měšťanský bál Dokončení ze str. 3 Chrudim - Měšťanský bál neboli Kosácký Silvestr uspořádali Chrudimští v sobotu 17. ledna ve velkém sále Muzea jako vzpomínku na založení recesistického spolku Sůva před 150 lety i jejich následovníky chrudimské Kosy. Recese se linula celým večerem, z přivítání v sále formací „GOODBYE HALL ORCHESTRA“ se vyklubala sestava muzikantů, kteří hráli skladby, které obvykle slýcháváme při smutečních obřadech. Od příchodu moderátora začali být návštěvníci definitivně ve střehu. Na pódium přišel ve fraku, s motýlem – moderátor,

v němž všichni poznali Ludovíta Grmana, správce Muzea. „CARPENTER FILHARMONY“ byli dva kytaristi, kteří zahráli úryvek ze Smetanovy Vltavy. To všechno ovšem překonalo další vystoupení, které bylo ohlašováno jako recitál Jana Bonbona. Dalším vystupujícím totiž

nebyl nikdo jiný než starosta města Jan Čechlovský. Některé posluchače i přesvědčil, že tento nástroj nemá v ruce úplně poprvé. Závěrem kosácké vzpomínky byla oslava silvestrovské půlnoci, k níž však došlo krátce před desátou hodinou. Pěvecký soubor Salvátor s dalšími hosty po silvestrovské půlnoci zazpíval kosácko - chrudimskou hymnu „Dej nám Pán Bůh zdraví v tom chrudimském kraji“. Letošní Měšťanský bál se hodně povedl a určitě je závazkem pro Chrudimáky na ten příští. Inu – ať se děje, co se děje, Chrudimák se vždycky směje ... www.rokuhudby.cz

Kunětická hora Muzeum perníku a pohádek Prohlídka Muzea perníku s městečkem Perníkov, putování Pohádkovým lesem do Perníkářské dílny ježibaby a dále do Medového ráje, Nebe a Pekla, otevřeno po - pá 9 - 17 hodin

Perníková chaloupka zahájí 6. sezonu

Srdečně zveme na oslavu 1. úředních narozenin paní Ježibaby, které se u příležitosti zahájení nové (šesté) sezóny uskuteční v sobotu 7. února 9 od 9 do 17 hodin v přízemí Perníkové chaloupky pod hradem Kunětická hora u Pardubic. Každý gratulant obdrží malý dárek, oslava narozenin Ježibaby vyvrcholí v útulně U všech čertů dobrým jídlem, pitím (včetně dětského šampaňského “Rychlé špunty”) a pohádkovými písničkami k tanci i poslechu. Muzeum perníku a celá Perníková chaloupka jsou provozovány zcela bez příspěvků z veřejných zdrojů (nedostávají ani korunu od obce Ráby, ani od města Pardubic, ani od Pardubického kraje ani od státu). Rozvíjí se díky návštěvníkům a zákazníkům, kteří v ní čerpají služby a kupují perníčky. Oslava úředních narozenin paní Ježibaby je připravována jako poděkování veřejnosti za zájem a podporu v době nucené administrativní přestávky při opožděné kolaudaci 126 let staré budovy, jež byla v minulosti užívána jako Lovčí zámeček, Penzion pod Kunětickou horou, Zednické učiliště, Domov důchodců a naposledy ke kulturním, vzdělávacím, zábavním, léčebným a stravovacím účelům Ústavu sociální péče pro mentálně postižené děti.

Východočeské muzeum Do 20.2. Design - Nová tvář věcí II móda, šperk, bižuterie Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek: 5.2. J. a Z. Vozábovi - Patagonie - Ledovce plazící se z úbočí And, modrá jezera, hluboké lesy, kolonie tučňáků, lamy a pštrosi na pláních pamp, ale i vytrvalý déšť a vítr - to vše můžete najít na samém jihu Chile a Argentiny.

Zámek expozice Rytířské sály pardubického zámku Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 - 1620 Příroda východního Polabí Expozice hraček „Bylo, nebylo..“

TylfoCentrum Pardubice Do 12.2. „Světlo – cesta životem“ Autory jsou lidé, kteří nemohou vidět ve svém životě očima to, co většina ostatních lidí, avšak na jejich výrobcích to není vůbec znát. Pokud tomu nevěříte, tak se přijďte přesvědčit sami.

CHRUDIM Galerie ART Do 28.2. Antonín Manto-Mrnka -

Hostina bohů

Divadlo Karla Pippicha Od 4.2 do 4.3. Eliška Hladíková a Petr Beran - Svidník a folklorní slavnosti - Soubor fotografií z návštěvy partnerského města Svidník na Slovensku. Fotografie zachycující město a folklorní slavnosti, kterých se také zúčastnil národopisný soubor Kuřátka Chrudim.

Regionální muzeum Do 1.3. Jak bydlely panenky v Nizozemí - pokojíčky a porcelánové servisy pro panenky ze sbírky Kijk & Luistermuseum v Bennekomu Stálé expozice Umělecký plakát, Umělecké řemeslo, Mozaika z dějin regionu

Muzeum černého divadla V prostorách kapucínského kláštera jsou k vidění kouzelné loutky, kulisy a rekvizity vystupující ze tmy

Muzeum loutkařských kultur Do 26.4. Zdeněk Nytra – Výběr z díla (loutky, obrazy), Jsem neprofesionální výtvarník a příležitostný řezbář Do 30.12. Naivní divadlo Liberec ve sbírkách muzea - V r. 2009 si NDL připomíná 60.výročí svého založení. Vzniklo jako jedno z prvních profesionálních loutkových divadel v bývalém Československu. Za dobu své existence vytvořilo více než 240 inscenací. Do 30.12. Jaroslav Milfajt - portrét výtvarníka Do 30.12. Stínové divadlo - vzniklo ve východní Asii a rozvinulo se především v Indonésii, Číně, Barmě a některých dalších orientálních zemích. Loutky bývají vyrobeny z pergamenu, kůže, papíru, lepenky nebo jiného pevného materiálu. Jednotlivé části jsou prostřiženy, aby průnikem světla mohly být prokresleny obrysy i detaily postav. Pro svou výraznou výtvarnou i pohybovou stylizaci dosahují zvláštního poetického účinu. Stálé expozice Tradiční české loutkové divadlo České rodinné loutkové divadlo Zahraniční loutky ze sbírkového fondu muzea Luminiscenční divadlo arch. Františka Tvrdka Bez bariér (průřez dějinami loutkařství)

Lázně Bohdaneč 2.2. 19 hodin Pepíno a akordeon 3.2. 15 hodin Výlet - Pivovar Pardubice 3.2. 15 hodin Výtvarná dílna - malba na sklo 4.2. 19 hodin Štěpánkovo divadlo Dívčí válka R. Čech 5.2. 15.30 Muzikoterapie 6.2. 19 hodin Taneční zábava Unitrio 7.2. 19 hodin Lázeňský ples 8.2. 13 hodin Histor.prohlídka Pardubic + prohl.interiérů VČD

Plavání Provozní doba 50m bazénu Pondělí až pátek 6 - 21.15

Sobota a neděle 10 - 19.15

Skokanský bazén pro veřejnost středa a pátek 17 - 18 hodin sobota 16 - 17 hodin neděle 13 - 14 hodin

Plavání seniorů pondělí a pátek 10 - 11 hodin úterý 12.45 - 13.45 čtvrtek 13.00 - 14.00

Plavání nastávajících maminek úterý 13.45 - 14.45

Vnitřní dětský bazén denně 10 - 18 hodin

Bruslení ČEZ ARENA Pondělí 18.45 - 20.15 Středa 15.45 - 17.15 Čtvrtek 9.15 - 12.00 - bruslení školy Pátek 8.00 - 12.00 - bruslení školy Neděle 9.00 - 10.15 - rodiče s dětmi Neděle 10.30 - 12.00

Ostatní Krajská knihovna Pardubice 7.2. 9.30 Taneční dílna klasického tance (Dům hudby) 7.2. 9 hodin Kurz sbormistrů - 1. lekce (Dům hudby)

Turistická vycházka 8.2. Zimní putování nad Divokou Orlicí (odjezd z hlavního nádraží v 7.25)

Hovory o Pardubicku 4.2. 17 hodin Cestopisné putování po Francii

Rocalla Chrudim Každé úterý 17 - 19 hodin a každý čtvrtek od 13.30 - 16 hodin Kurzy pro děti

TylfoCentrum Pardubice 2.2. 8.15 a 10.30 Angličtina 3.2. 14 hodin Kinokavárna: „Obsluhoval jsem anglického krále“ 4.2. 18 - 20 hodin Kuželky - kuželna v Hronovické ulici 5.2. 8.30 a 12 hodin Počítačový kroužek 5.2. 14 hodin Kafíčko - společenská místnost Centrum se nachází na nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, více informací na www.tcpce.cz

Plesy

KD DUKLA 6.2. 20 hodin Ples Městského obvodu V 7.2. 20 hodin Myslivecký ples IDEON 6.2. Maturitní ples Střední odborná škola cestovního ruchu Pardubice 7.2. Maturitní ples Gymnázium Dašická Pardubice LÁZNĚ BOHDANEČ 7.2. 19 hodin Lázeňský ples DK CHVALETICE 6.2. 20 hodin XVII. společenský ples města - Reprezentační ples Města Chvaletice CHRUDIM - VELKÝ SÁL MUZEA 7.2. 19.30 Maturitní ples - Střední škola stavební Vysoké Mýto

Soutěžte s Týdeníkem Pernštejn

Křížovka o stokoruny Platón : Moudří lidé mluví, protože mají co říci; hlupáci mluví, doplnění v tajence.

Výherci z čísla 03/2009 (tajenka:..doktorovi to nevysvětlíte.) Stokorunu obdrží : Oldřich Hlaváček, Pokárno 20, Jaroslava Vacková, Sedláčkova 434, Pardubice, Petr Mucha, Kyjevská 601, Pardubice. Gratulujeme! Na křížovku vyluštěnou ve všech políčkách budeme čekat do čtvrtka 5. února 2009. Lze ji vhodit do redakční schránky u vrátnice objektu Pivovar Pernštejn a.s., další schránka je v prodejně Tabák na třídě Míru proti hlavní lékárně nebo zaslat poštou na adresu redakce uvedenou v tiráži. Výhry si můžete osobně vyzvednout od pondělí do pátku od 9.00 - 15.00 hod. v redakci Pokud se nemůžete osobně dostavit, zavolejte nám, domluvíme s Vámi doručení výhry. Dotazy na tel.: 605 226 561.

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

Astroporadna Týdeníku

TÝDENÍK PERNŠTEJN - PARDUBICKO

Debata o poplatcích Stačí Týdeník a jste doma byla jak ping pong

Začíná financování Východočeské galerie

Zastupitelé ODS útočili, hejtman Martínek odvracel smeče

Stanislava Boušková, kartářka a jasnovidka Tento týden nezapomínejte na stravu bohatou na vitamíny. Dávejte ji zejména dětem. Pohybují se ve větších kolektivech, potřebují se lépe bránit přenosu nemocí. Starší lidé s oslabeným imunitním systémem budou mít zvýšenou cévní citlivost a budou je provázet problémy s klouby. Řidiči pozor! Tento týden kolísá venkovní teplota i tlak. Bude to mít negativní vliv na vaši soustředěnost a nervozitu. Zvýší se tím nehodovost na silnicích.

Alena Horáková, astroložka Příroda ještě hluboce spí. Na své úrovni nemá potřebu uvolnění v podobě zábavy a radosti, je to pouze lidská výsada. A protože je přírodní království v klidu, nemá žádné požadavky, může člověk zapomenout na starosti ve společnosti. Je důležité si tento týden někam vyjít, nebýt sám, poznávat nové lidi, ale nic víc. Není čas na žádné nové projekty, nové začátky, postačí jen úsměv a nezávazné povídání s přáteli.

STRANA 7

Dokončení ze str. 1 Pardubice - Debata při čtvrteční mimořádné schůzi krajského zastupitelstva, zda zrušit či nezrušit regulační poplatky ve zdravotnických zařízeních Pardubického kraje, připomínala místy politický ping pong. Co chvíli se řeč přelévala z jedné strany na druhou. Například bývalý krajský radní zodpovědný za zdravotnictví Josef Janeček (ODS) přirovnal tento záměr k pokřivení férové soutěže. „Rozdělujeme pacienty podle rozmístění nemocnic a lékáren na šťastné a méně šťastnější.“ Hejtman Radko Martínek se ale nedal: „Nic tak nepoškodilo pověst lékáren a lékárníků, jako tento stav, do kterého je zahnala současná vláda.“ Také zastupitel Miroslav Mareš z ODS dostal pohotovou hejtmanovu odpověď na námitku, že dojde k zatížení rozpočtu kraje, pokud budou poplatky propláceny. „Pamatuji, že už při jeho loňském sestavování to nebyla nijak jednoduchá práce. Přijde mi proto nerozumné dál zatěžovat jeho výdajovou stránku, když se očekává příchod ekonomické krize. Bude to ve skutečnosti znamenat omezení mnoha potřebnějších investic. Navíc je nemožné to udělat v době, kdy ani rozpočet nemáme a pracujeme s jeho provizoriem,“ řekl rozhořčeně Mareš. Hejtman na to ale reagoval s ledovým klidem: „Rozpočtové provizorium je velice prozíravé. Umožňuje nám totiž vytvářet rezervy, protože postupně odbouráváme nesmyslně drahé projekty našich předchůdců.“ Emoce vnesla do debaty bý-

Pardubice - Náměstek hejtmana Roman Línek zodpovědný za finance a majetek jednal na ministerstvu kultury s ekonomickým náměstkem ministra kultury Tomášem Stejskalem. Při této příležitosti předal oficiálně také investiční záměr rekonstrukce Východočeské galerie v Pardubicích, a to jak budov na zámku, tak i prostor domu U Jonáše na Pernštýnském náměstí. „O peníze, které pomohou výrazně zlepšit podmínky fungování naší krajské galerie, se bojovalo mnoho let. Letos se konečně podařilo prosadit zahájení financování tohoto díla v celkové hodnotě 178 milionů korun ze státního rozpočtu. Tato dotace bude realizována postupně v letech 2009 až 2012,“ shrnuje rozsah investic Roman Línek a pokračuje: „Vedle stavební revitalizace domu U Jonáše a především zámeckých budov čp. 2/3 a 4 se zde podaří rozšířit výstavní prostory o celkem 1031 metrů čtverečních. Významně se též zlepší administrativní zázemí a depozitáře. Za klíčový efekt považuji, že se kompletní rekonstrukcí tří zámeckých objektů uzavře obnova celého zámeckého areálu, který se tak vrátí do původní pernštýnské krásy,“ uzavírá náměstek hejtmana Línek. (rz)

Hledá se ředitel Východočeského muzea V KRAJSKÉ NEMOCNICI jsou už od neděle regulační poplatky minulostí. Foto: RADMILA TŮMOVÁ valá krajská radní zodpověd- tak zůstane. Mimořádný důvod ná za školství Marie Málková schůze je jednoduchý. Čekali (ODS). jsme do poslední chvíle, aby„Proč se vlastně svolalo mi- chom nemuseli tuto anabázi mořádné zasedání zastupitel- absolvovat. Avšak donutil nás stva? Přišly snad mimořádně k tomu nezodpovědný přístup nějaké finance, které je potřeba ministerstva zdravotnictví. okamžitě zapojit do rozpočtu? Prohlášení kraje není slohové Že ne? Tak proč tohle? Jde asi cvičení a nikdy v jeho historii o test bdělosti. nebyl žádný dokument podroNepodpořím obcházení zá- ben tolika rozsáhlým právním konů. Jaký příklad bychom to rozborům, jako je tento,“ opodávali občanům tohoto kraje? noval hejtman. Ožebračujeme jiné oblasti! Už Zastupitele ODS Rudolfa Jovůbec je pro mě nepochopitel- náka zase pro změnu zajímalo, né, že je dnešní bod programu kolik bude úhrada poplatků nazván prohlášením Pardubic- kraj letos stát a kde na to zakého kraje. Nazvěme ho pro- jistí peníze. Hejtman odpověhlášením klubu ČSSD!“ Mál- děl: „Asi 67 milionů. Mám na ková si vzápětí do hejtmana starosti rozpočet a ekonomiku rýpla dotazem, zda věnuje svůj a hledám další zdroje příjmů z poslanecký plat na dobročinné toho, kde by kraj ušetřil.“ účely. „Pokud ho věnujete na Z dvaačtyřiceti přítomných zdravotnictví, můžeme tento zastupitelů bylo nakonec pro bod stáhnout z programu.“ Ale zrušení poplatků 31 zastupiani tento šťouchanec nevyve- telů, 10 bylo proti a jeden se dl hejtmana z míry. „Vždycky hlasování zdržel. jsem bral jeden plat a vždy to ROMAN ZAHRÁDKA

Pardubice - Východočeské muzeum, zřizované Pardubickým krajem, hledá nového ředitele. „Stávající ředitel František Šebek odchází do důchodu, proto hledáme nového. S jeho osobou jsem byla spokojená a nezbývá mi, než mu poděkovat za dlouholetou a dobrou práci. Doufám, že se nám podaří ve výběrovém řízení nalézt adekvátní náhradu,“ říká krajská radní zodpovědná za kulturu Jana Pernicová. Zájemci s vysokoškolským vzděláním, praxí v oboru a znalostí problematiky muzejní i památkové péče se teď mohou hlásit do konce února. Podmínky výběrového řízení jsou vyvěšeny na úřední desce a internetových stránkách Pardubického kraje www.pardubickykraj.cz. (rz)

Petruška přihrál centru města dvě dotace

Pardubice - Už druhým rokem se daří prvnímu městskému obvodu získávat jednorázové účelové dotace od ministerstva financí. „Za loňský rok jsme obdrželi dva miliony korun, letos dokonce 3,5 milionu. Tyto peníze používáme k opravám sídlišť a komunikací,“ říká zdejší starostka Hana Tomanová a pokračuje: „Za tyto peníze vděčíme především našemu poslanci Danu Petruškovi, kterému bych chtěla za sebe i všechny spoluobčany poděkovat,“ vzkazuje starostka. Letos bude obvod opět žádat o dotace, tentokrát u ministerstva pro místní rozvoj z Fondu regenerace panelových sídlišť. „Tyto prostředky využijeme k opravě sídliště Karla IV.,“ pokračuje Tomanová. „Letos žádáme už počtvrté, poprvé jsme dotaci nedostali. První část regenerace jsme proto zajišťovali pouze z vlastních a městských prostředků, na další dvě etapy jsme získali vždy po čtyřech milionech. V těchto dnech zpracováváme potřebné podklady pro podání další žádosti,“ uzavírá Hana Tomanová. (sej)

Francouzi obdivovali vybavenost školy

Těhotná Tauberová: Půjdu příkladem

Jan Šejnost, poradce zdravého životního stylu U většiny lidí se teď zvyšuje tělesná hmotnost. Je ale velká chyba proti tomu cokoliv podnikat. Naše tělo je velmi chytré a velice dobře ví, proč si právě ukládá víc zásob. Zásah do tohoto procesu je nevhodný. Náš organismus je velmi citlivý na jakékoliv náhlé změny. Efektivnější je odstraňovat „zimní“ kilogramy opatrně, tedy se více pohybovat. Určitě ne držet diety a riskovat, že připravíme tělo o důležité látky. Připraveno ve spolupráci s časopisem Ve Hvězdách www.astrolife.cz

Pardubice - Krajská radní zodpovědná za zdravotnictví Markéta Tauberová vypadala sice po skončení hlasování zastupitelstva s ohledem na svoje těhotenství unaveně, avšak s výsledkem schůze byla spokojená. Také ona čelila interpelaci bývalé radní Jany Smetanové (ODS), která se zajímala o fungování soukromých lékáren Tauberové v Pardubicích. „Provozuji jen jednu soukromou lékárnu, druhá patří akciové společnosti, v jejímž jsem představenstvu. Nicméně i v obou těchto lékárnách budeme od 1. února darovat občanům poplatky obdobně jako kraj. Vyzývám proto všechny soukromé lékárníky, aby se k nám připojili,“ odpověděla Tauberová. V následné tiskové konferenci pokračovala radní Tauberová ve vysvětlení, proč se chystá lidem poplatky darovat. „Registrační poplatek považuji od začátku za diskriminační. Z komunikace s lidmi vím, jaká je to pro ně zátěž. Pokud si například senior

přijde do lékárny pro šest léků najednou, což bývá vcelku běžné, a má za ně zaplatit šestkrát 30 korun a ještě předtím zaplatí dalších třicet korun u lékaře, tak se nedivte, že je nespokojený. Proto chci reagovat úplně stejně jako kraj a poplatky lidem darovat.“ Na další dotaz, jak se tyto dary promítnou do hospodaření její lékárny, odpověděla: „O ekonomiku se teď stará manžel. Ale tohle je na delší debatu.“

Do debaty na tiskovce záhy vstoupil hejtman kraje Radko Martínek, který připustil, že obdržel už několik petic lékárníků protestujících proti zrušení poplatků. „Je to jejich svaté právo. Na druhou stranu si ale myslím, že lidé nesou nejhůře placení poplatků právě v lékárnách a pokud se lékárníci nerozhodnou občanům tyto poplatky darovat, poškodí je to v očích veřejnosti ještě víc. Lidé je začnou rozlišovat na ty, kteří si polepšili a kteří ne. Lékárníci byli vždy vedle lékařů považováni za vzor inteligence a morální stability. Takovéto petice a protesty je však degradují.“ A jaký bude teď systém v nemocnicích? „V každé jiný. Někde bude fungovat centrální pokladna, jinde se budou darovací smlouvy vyřizovat na jednotlivých pracovištích. Všude se na to mohli s předstihem připravit, byli včas informováni. Smlouva není složitá a je na svobodné vůli každého, zda dar přijme či nikoliv,“ uzavřela Tauberová. (rz)

Pardubice/Ráby/Chrudim - Delegace pracovníků úřadu Regionu Centre, francouzského partnerského regionu Pardubického kraje, přijela v týdnu do Pardubic, kde se zajímala se především o vzdělávání v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, a také o uplatnění absolventů těchto oborů v praxi. Krajská radní zodpovědná za školství Jana Pernicová proto delegaci zavedla mimo jiné do Pardubické krajské nemocnice, Domova pod Kuňkou v Rábech či do Střední školy zdravotnické a sociální v Chrudimi (na snímku). „Chrudimská zdravotnická škola patří ke špičkám ve svém oboru. Hostům z Francie jsme ukázali odborná pracoviště a vedení školy jim odprezentovalo systém vzdělávání zdravotnického personálu. Zjistili jsme, že ve Francii je to v mnohém podobné, přesto kolegové vyjádřili obdiv nad vybavením a činností školy,“ říká radní Jana Pernicová. (rz)

Kdo řídí Pardubický kraj? Paroubek nebo Martínek? Ludmila Navrátilová se kvůli předsedovi ČSSD ocitla v trapné situaci, zvlášť když už se představila jako nová poslankyně bude ještě sedět na dvou židlích v parlamentu a ve vedení kraje. Porušuje tím jeden ze svých předvolebních slibů, že opustí parlamentní lavice.

Pardubice - Řídí ve skutečnosti Pardubický kraj předseda ČSSD Jiří Paroubek nebo hejtman kraje Radko Martínek? Šlo o další oblíbené téma čtvrteční mimořádné schůze krajského zastupitelstva.

Náhrada ze Skutče

Porušení slibu

„Nemůžeme se být jisti prohlášeními pana hejtmana, protože je pokaždé koriguje Paroubek,“ uhodil v diskuzi na hejtmana Martínkův krajan z Moravské Třebové a krajský zastupitel za ODS Milan Stejný. Martínkovi se vzápětí nechtělo do odpovědi, jak dlouho

NAVRÁTILOVÁ u starosty v Chrudimi.

Foto: ARCHIV

Jenže šéf sociální demokracie Paroubek se nechal slyšet, že se v poslanecké sněmovně bez čtyř hejtmanů, kteří jsou zároveň poslanci, neobejde. Tedy ani bez Martínka. Postavil ho tak do nezáviděníhodné situace, protože ten už svůj odchod z parlamentu veřejně oznámil na sklonku loňského roku. Dokonce za sebe představil i

náhradu - Ludmilu Navrátilovou, členku ČSSD ze Skutče na Chrudimsku, která je v občanském životě kontrolorkou Finančního úřadu Pardubice. Byla totiž v posledních parlamentních volbách první nezvolenou náhradnicí. Navrátilová už dokonce podnikla jakési malé představovací turné ve svém budoucím možném volebním obvodu. Jednala na tohle téma například s chrudimským starostou Janem Čechlovským (na snímku). Ocitla se tak ve velice trapné životní situaci. „Je to pro mě nepříjemné hlavně proto, že musím

pořád někomu vysvětlovat, proč už nejsem v parlamentu. Hlavně poté, co byla tato zpráva všude medializována,“ říká Navrátilová.

Na dvou židlích

Ta poukazuje také na to, že ve stejně trapné situaci se kvůli tomu nachází i hejtman Martínek. Ten se nicméně ohradil, že v pozici poslance zůstává do doby, než se zcela vyřeší regulační poplatky. Chce ale o svém odchodu s Jiřím Paroubkem znovu jednat. „Nechci sedět na dvou židlích najednou,“ podtrhl hejtman. (rz)

STRANA 8

TÝDENÍK PERNŠTEJN - CHRUDIMSKO

Stačí Týdeník a jste doma Chrudimský repertoár Dagmar Peckové

Chrudim - Během koncertu ve velkém sále Muzea uslyšíte: O. Respighi: Staré tance a árie - Suita č. 1 R. Wagner: Pět básní Mathildy Wesendonckové G. F. Händel: Alcina HWV 34 - předehra k opeře G. F. Händel: Xerxes HWV 40 - Recitativ a árie Xerxa z 1. dějství „Frondi tenere ....Ombrai ma fu..“ J. S. Bach: Kantáta „Ich steh mit einem Fuss im Grabe BWV 156, Sinfonia“ CH. W. Gluck: Orfeus a Eurydika Árie Orfea z 3. dějství „Che faro senza Euridice?“ W. A. Mozart: La clemenza di Tito - předehra W. A. Mozart: La Clemenza di Tito - Rondo Vitellie z 2. dějství „Non piu di fiori vaghe catene...“ Více na www.rokhudby.cz. (red)

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

Kulturní událost roku? Na Peckovou se čeká několik let Operní pěvkyně kývla na účast v cyklu Rok hudby 2009 bez mrknutí oka

Kdo letos získá desetitisícový grant?

Chrudim - Chrudimská beseda připravuje s Fotoklubem tradiční výstavu fotografií s tématikou „Chrudim a život v ní“. Akce je otevřena všem zájemcům o fotografování a není věkově omezena. Vybraná díla budou pak veřejnosti vystavena v prostorách Divadla Karla Pippicha, přičemž nezávislá komise odborníků určí dílo jednoho z autorů, který obdrží od města pro letošní rok desetitisícový grant. Svoje snímky mohou teď zájemci zasílat nebo předat do 28. února na adresu Ing. Ladislav Ženka, Dr. Janského 725, Chrudim, PSČ 537 01, případně ponechat v kanceláři Chrudimské besedy. Je možné se i telefonicky domluvit na čísle 774 812 876. Vernisáž výstavy se uskuteční 5. března v 17 hodin ve vestibulu divadla. Výstava přitom potrvá do 3. dubna. (rz)

Cestovatelský večer o cestě napříč Anglií

Slatiňany - V letošním roce už druhý cestovatelský večer pořádají v úterý 3. února v 19 hodin ve Společenském domě v Tyršově ulici za finanční podpory Pardubického kraje zdejší Infocentrum a Městská knihovna. Tentokrát zvou na besedu o cestování s Oldřichem Mašínem pod názvem Anglie od západu na východ. Cestovatel přešel pěšky tuto rozmanitou krajinu tří národních parků a poznal přírodu, kulturní památky a obyvatele této ostrovní oblasti. (pav)

Sobětuchy si postaví nový obecní úřad

Sobětuchy - Obecní úřad sídlí v nevyhovujícím objektu a jeho případná rekonstrukce se jeví jako neekonomická. Zastupitelé se proto dohodli na výstavbě nového Obecního spolkového domu na pozemku v centru obce u prodejny potravin. Projekt zde mimo jiné počítá i s umístěním knihovny, zasedací místnosti a klubovny pro občanská sdružení. „Nyní jsme předložili žádost o dotaci z evropských fondů, která by měla pokrýt 70 procent veškerých nákladů. Pokud půjde vše podle našich představ, zahájili bychom stavbu ještě letos,“ uvádí sobětušská starostka Hana Petrusová. (pav)

Chrast půjčuje na čtyřprocentní úrok

Chrast - Občané města mohou teď žádat radnici o půjčky na opravy svých domů a bytů. „Žádosti mohou občané podávat průběžně. Na našich webových stránkách máme k dispozici i formulář ke stažení,“ říká tajemnice MěÚ Hana Dachovská. Lidé s trvalým bydlištěm v katastru města mohou dostat až 150 tisíc korun a v případě splnění některých podmínek dokonce i více. „Předpokládáme zvýšený zájem o půjčky, protože námi poskytovaný čtyřprocentní úrok je vzhledem k situaci na bankovním trhu více než konkurenceschopný,“ dodává tajemnice. Prostředky lze čerpat zejména na výměny oken, opravy koupelen, izolace obvodových plášťů či opravy fasád. (sej)

Energetické audity v Hrochově Týnci

Hrochův Týnec - Obec vypracuje energetický audit základní a mateřské školy. „Budeme žádat o dotaci na jejich zateplení,“ vysvětluje starosta Miroslav Besperát. Obec by tak mohla z fondů ministerstva pro životní prostředí získat až 80 procent z plánovaných deseti milionů korun, na které akce vyjde. „Lepší izolace v těchto budovách nám přinese úspory,“ dodává starosta. V rámci projektu se počítá se zateplením nejen obvodových plášťů, ale dojde i k výměně oken a dalším úpravám. Předběžná kalkulace celého díla vychází v poměru šest až sedm milionů na budovu školy a tři až čtyři miliony na objekt mateřinky. (sej)

Ronov poskytne svým občanům půjčky

Ronov nad Doubravou - Až do 24. února mohou zdejší občané žádat město o poskytnutí půjčky na opravu, modernizaci a rozšíření bytového fondu v letošním roce. Bližší informace získají na telefonním čísle 469 690 102. „Žádosti občanů, kteří splňují podmínky pro poskytnutí půjčky, je nutné podat na tiskopisu, který žadatelé získají v budově našeho městského úřadu. Zároveň musí doložit doklady uvedené v žádosti,“ upozorňuje hlavní účetní radnice Eva Volencová. (pav)

Radnice organizuje taneční pro manžele

Třemošnice - Do úterý 3. února se mohou manželské a přátelské páry hlásit městském úřadu do tanečních kurzů. Pořádá je radnice ve spolupráci s Taneční školou Bohémia Chrast. Zahájení se chystá v pondělí 23. února od 19 hodin v kulturním domě. Výuka poté pokračuje každé březnové pondělí od 19 do 21.30 hodin a zakončena bude 23. března, jak bývá u všech tanečních zvykem, věnečkem. Ten se však protáhne o hodinu. Poplatek za kurz stanoví rada města podle počtu přihlášených párů. (pav)

DAGMAR PECKOVÁ se narodila 4. dubna 1961 v Medlešicích u Chrudimi. V současnosti žije v Německu, kde je provdána za německého hudebníka Klause Schiessera. Má dvě děti, syna Theodora a z nynějšího manželství dceru Dorotheu. Na nabídku účinkovat v Chrudimi v cyklu Rok hudby 2009 kývla bez mrknutí oka. Věděla dobře, že chce přijet. Peckovou bude během koncertu doprovázet Komorní filharmonie Pardubice. Vstupné na koncert činí 350 korun, předprodej vstupenek je zajištěn ve vestibulu Divadla Karla Pippicha a v Informačním centru Chrudim na Resslově náměstí. Foto: ARCHIV DAGMAR PECKOVÉ

Povede z Pardubic do Chrudimi nová železnice? Má hlavně odstranit couvání do Rosic nad Labem Medlešická spojka by usnadnila také vznik druhého silničního obchvatu města starosta Jan Čechlovský.

Chrudim - Cesta vlakem z města do Pardubic a zpět bude zřejmě rychlejší a pohodlnější. Kdo má na paměti zdlouhavé couvání vlaku z pardubické zastávky do Rosic nad Labem, aby pak mohl vyrazit opačným směrem na Chrudim, přivítá jistě záměr Správy železničních dopravních cest oživit takzvanou Medlešickou spojku.

Další obchvat

Chrudim by však měla z nové trati další užitek. Měla by úzkou návaznost na zdejší průmyslovou zónu a město by mohlo pomýšlet spolu s ní i na propojení silnic I. třídy za bývalou Transportou. To znamená, že by před chrudimskou benzinkou Agip vznikla podél nové železniční trati nová silnice, která by plnila funkci dalšího silničního obchvatu města. Obloukem by se vyhnula areálu bývalé Transporty a napojila by se na stávající silnici I/17 mezi Markovicemi a obcí Bylany.

Stavba ze 60. let

Byla vyprojektována v minulém století a měla za úkol nadobro vyloučit jízdy do Rosic. V 60. letech dokonce začala její výstavba ve směru z Pardubic přes zastávku Pardubice-Pardubičky, ale pak se zarazila poblíž Nemošic. Správa železničních dopravních cest (SŽDC) chce teď trať protáhnout z Nemošic, přes Mikulovice, okolo Ostřešan až do Chrudimi.

Souhlas obcí

Uvedená železnice má podle mluvčího SŽDC Jiřího Šťastného urychlit především spojení z Chrudimi, přes Pardubice do Hradce Králové. Stávající trať z Medlešic, přes Staré Jesenčany a kolem dostihového závodiště v Pardubicích by pak zmizela. Zástupci SŽDC nyní potřebují

Územní plány

ŽELEZNICE uhne před touto pumpou k Transportě. Podél bych mohl vést i další obchvat města. Foto: ROMAN ZAHRÁDKA k uskutečnění záměru souhlas z nich by vedl i nad novým sildotčených obcí, přes které by ničním obchvatem Chrudimi. trať vedla. Hodlají s nimi tuto Umožňoval by také rychlejší možnost projednat během úno- průjezd vlaků než doposud. Chrudim by projekt uvítala. ra. Jsou připraveni jim například slíbit protihlukové stěny, v Mi- „Seznámili jsme se s ním už kulovicích budou možná muset vloni a u vedení města má zelenou. Zrychlí a zjednoduší obouprovrtat tamní kopec tunelem. Projekt je zajímavý i tím, že směrně lidem dopravu, což by v umožňuje vznik tří zcela nových důsledku mohlo vést i ke zklidželezničních zastávek, devíti že- nění silničního provozu mezi lezničních mostů, přičemž jeden Chrudimí a Pardubicemi,“ míní

„Chrudim i Bylany mají už tuto variantu ve svých aktuálních územních plánech. Jelikož silnice povede i přes katastr obce Třibřichy, tak i tato obec nyní tuto silnici do svého územního plánu zapracovává,“ pokračuje starosta Čechlovský. Nákladný projekt Medlešické spojky, který může všechny tyto plány města uspíšit, je ale závislý na výsledku ekonomické studie, která porovná vložené finance s případným ekonomickým přínosem nové trati. (rz)

Dva chrudimské „brownfieldy“ v centru a na okraji Evona je obrovsky nevzhledný moloch uprostřed města, bývalá sladovna se nepromění na další chrudimský supermarket Dokončení ze str. 3 Chrudim - Duch zapomenutého času, hala zkrášlená opadávající omítkou, spousta nevyužitých ploch, nezvykle tichý tovární kolos obehnaný zdí a plotem uprostřed pulsující zástavby. Asi tak by se dal popsat areál Evony, nápadně připomínající „brownfield“. Městský architekt Karel Thér by v těchto místech nejraději viděl příjemnější prostředí pro Chrudimáky. „Působí to na mě jako pardubický AFI Palác, který se musí také zdlouhavě obcházet. Tak velký blok by měl odsud zmizet a mělo by tu

CHRUDIMSKÁ SLADOVNA přímo vybízí k přestavbě na obří bytový dům. Foto: ROMAN ZAHRÁDKA

vzniknout více cest mezi centrem města a nádražím,“ nastiňuje svoje představy Thér. O možnosti odstěhovat Evonu z bývalé Popperovy továrny na obuv do zóny se poprvé jednalo za starostování Ladislava Libého, kdy město umožnilo výstavbu Billy namísto nevyužívané barvírny. „Myslím, že tato transakce tehdy pomohla firmě překlenout složité období, což něco avizuje. Věřím proto, že kdyby se mělo něco podobného opakovat, zachová se společnost jako slušný partner a dopředu na to radnici upozorní. Přeměna tak velké-

ho areálu by jistě byla zajímavá pro nejednoho developera,“ dodává architekt. Další místní „brownfield“ představuje sladovna. Jde také o poměrně rozsáhlý objekt, avšak na okraji města. Chvíli se o něm vedla na radnici debata, zda tu na návrh místostarosty Romana Málka nepostavit supermarket. Záměr byl ale zamítnut. Důvod je prostý. V sousedství vyroste rezidenční obytná čtvrť VCES a budovat vedle rušné obchodní centrum by nešlo s poklidnou zástavbou příliš dohromady. Ze sladovny u výpadovky na Pardubice by

tak mohl vzniknout mrakodrap s byty. Volně by navazoval na již zmíněnou rezidenční obytnou čtvrť a dál na Městský park. Chrudimákům by se tak otevřela dlouhá léta průmyslem zapovězená část města podél málo frekventované železniční trati. Přestože sladovna působí odlehle, má výhodnou polohu. Pěšky je odsud kousek na Resslovo náměstí, autem zase na výpadovku z města, tedy pár minut cesty do Pardubic. Oba „brownfieldy“ jsou sice nadčasovou záležitostí, nikoliv však neuskutečnitelnou. ROMAN ZAHRÁDKA

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

PONDĚLÍ 2.2. 1

05.59 Studio 6 08.30 Sezame, pojď si hrát (75) 09.00 In flagranti 10.15 Moje rodina II (5) 10.45 Velké přírodní katastrofy: Tsunami (3) 11.35 Bitva o Midway 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Rodina a já 13.50 Okouzlení VIII (39) 14.45 Soudkyně Amy IV (5) 15.25 Simpsonovi XIX (2) 15.50 Věříš si? 16.15 Záhady Toma Wizarda 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Kluci v akci 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Kulíšek nejmenší 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Proč bychom se netopili (2) 20.55 Na cestě po Švýcarských Alpách 21.30 Reportéři ČT 22.10 Tajné akce StB (5) 22.30 Přelet nad kukaččím hnízdem 00.45 Politické spektrum 01.10 Sex ve městě III (10) 01.40 Okouzlení VIII (39)

2 05.59 Dobré ráno 08.30 Panorama 09.10 Tel.klub neslyšících 09.40 Kalendárium 09.55 Evropa dnes 10.25 Kultura.cz 11.15 Čétéčko 11.45 Za školu 12.10 Zkus mít vkus 12.35 Bílé ovce 12.50 Děti v Čechách (4) 13.05 Záhady starého Egypta (4) 13.20 Pohádky z celého světa (11) 13.35 Veritas - princ pravdy 15.10 Nebezpečí z hlubin 16.05 Dobrodružství vědy a techniky 16.35 Film o filmu Ocas ještěrky 16.50 De-Lovely 18.55 Zprávy ve znak.jazyce 19.05 Příběhy vyprávěné větru 19.30 Jazz Passengers 20.00 Souboj vojevůdců (5) 20.50 Neznámí hrdinové - Pohnuté osudy 21.20 Krásný ztráty 21.45 Film o filmu Cinka Panna 22.00 V odborné péči (18) 22.30 Události, komentáře 23.10 Q

nova 05.59 Snídaně s Novou 08.30 Tequila a Bonetti v Římě (12) 09.25 Blízko smrti 11.10 Odložené případy III (21) 12.00 Můj přítel Monk IV (7) 12.50 Lenssen & spol. (31) 13.20 Pohřešovaní III (2) 14.15 Kobra 11 VI (10) 15.10 Hvězdná brána V (4) 16.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (13) 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.40 Kriminálka Miami IV (13) 18.30 Ulice (1181, 1182) 19.30 Televizní noviny 20.00 Kobra 11 XII (9) 21.00 Víkend 21.40 Dr. House III (4) 22.35 Špatným směrem 00.40 Mrtvá zóna IV (7) 01.25 Áčko 02.10 Novashopping

TÝDENÍK PERNŠTEJN - TELEVIZNÍ PROGRAM

ÚTERÝ 3.2. 1

05.59 Studio 6 08.30 Kouzelná školka 09.00 U nás doma (5) 09.45 Babiččina krabička 10.10 Slovácko sa nesúdí (5) 10.55 Koncert titánů swingu 11.50 Kde peníze pomáhají 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Co mám dělat, když...? 13.45 Okouzlení VIII (40) 14.35 Soudkyně Amy IV (6) 15.20 Děti v Čechách (5) 15.35 Záhady starého Egypta (5) 15.50 Věda je zábava (12) 16.15 Pomáhejme si 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Chalupa je hra 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Katrán tatarský 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Letečtí stíhači v boji: Poslední střelec (5) 20.50 Všechnopárty 21.40 Krotitelé dluhů (5) 22.05 Případy inspektora Lynleyho IV (1) 23.45 Vltava v obrazech (2) 00.05 Okouzlení VIII (40) 00.55 Chcete mě? 01.10 Poklady světa

2 05.59 Dobré ráno 08.30 Panorama 09.10 Kosmopolis 09.40 Mýty a fakta historie: Pancho Villa 10.25 168 hodin 10.55 Mezi námi zvířaty 11.35 AZ-kvíz 12.00 Kluci v akci 12.25 Černé ovce 12.40 Hřiště 7 14.50 Fokus ČT24 15.15 Vltava v obrazech (2) 15.35 Svět zázraků: Ushuaia (8) 16.05 Architektura světla: Siza & Corrales 17.00 Bojová umění aneb Jednota osobnosti (5) 17.25 To jsou věci! (3) 17.50 Divnopis - Mrkvojedy 18.00 Klíč 18.30 Babylon 18.55 Zprávy ve znak.jazyce 19.05 Learning English with Ozmo (10) 19.30 Sabotáž 20.00 Ta naše povaha česká 20.30 Opojení mocí 22.15 Věda v Evropě 22.30 Události, komentáře 23.10 Burianův den žen 23.40 Musicblok 00.10 Karel Klostermann 01.20 Šumavské proměny

nova 05.59 Snídaně s Novou 08.30 Tequila a Bonetti v Římě (13) 09.25 Moře lásky: Cesta k tobě 11.10 Odložené případy III (22) 12.05 Můj přítel Monk IV (8) 12.50 Lenssen & spol. (32) 13.20 Pohřešovaní III (3) 14.15 Kobra 11 VI (11) 15.10 Hvězdná brána V (5) 16.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (14) 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.40 Kriminálka Miami IV (14) 18.30 Ulice (1183, 1184) 19.30 Televizní noviny 20.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (82) 21.15 Kriminálka Miami V (21) 22.10 112 22.45 Tichý nepřítel 00.45 Kriminálka Las Vegas IV (12)

STŘEDA 4.2. 1

05.59 Studio 6 08.30 Kouzelná školka 09.00 Televarieté 10.35 Doktor z vejminku (1) 11.20 Bílá místa 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Komunikace je hra (5) 13.45 Okouzlení VIII (41) 14.40 Soudkyně Amy IV (7) 15.25 Game Page 15.50 Byla jednou jedna planeta (5) 16.15 Já a moje rodina (21) 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Pod pokličkou 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Údolí Kamenice 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Pošta pro tebe 21.00 Po stopách hvězd 21.30 Na stopě 22.00 Hotel Babylon I (5) 23.00 Paralelní světy 00.40 Okouzlení VIII (41) 01.30 Hledání ztraceného času 01.55 Události v regionech 03.10 Sabotáž 03.35 Tajné akce StB (5/40) 03.50 Regiony ČT24 04.15 Kultura v regionech

2 05.59 Dobré ráno 08.30 Panorama 09.10 Babylon 09.35 Po stopách 09.55 Architektura světla: Siza & Corrales 10.50 Svět zázraků: Ushuaia (8) 11.20 Šaty dělaj‘ člověka 11.35 AZ-kvíz 12.00 Chalupa je hra 12.25 Černé ovce 12.40 Reportéři ČT 13.25 Věříš si? 13.50 Záhady Toma Wizarda 14.05 Věda je zábava (12) 14.30 Pomáhejme si 14.50 Chcete mě? 15.10 Zkáza trajektu Samina 16.05 Deset století architektury 16.20 Vivat Španělsko! (5) 16.40 Zoom 16.50 Než přijede záchranka (3) 17.05 Diagnóza 17.25 PORT 17.50 Přidej se 18.05 Nedej se 18.30 Hledám práci 18.55 Zprávy ve znak.jazyce 19.05 Pique-nique II. (9) 19.30 Pětka v Pomeranči 20.00 Malba okamžiku 20.30 Pompeje (1) 22.05 V čele Evropy 22.30 Události, komentáře

ČTVRTEK 5.2. 1

05.59 Studio 6 08.30 Kouzelná školka 09.00 Sbohem buď, lásko má 10.35 Zpívá Karel Gott 11.20 Chirurgie 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Diagnóza 13.45 Okouzlení VIII (42) 14.40 Soudkyně Amy IV (8) 15.25 Vodácká putování 15.40 Šikulové 15.55 Medúza 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.25 Stop 17.30 Bydlení je hra 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Žábronožka sněžní 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Hercule Poirot X (1) 21.40 Máte slovo 22.30 POKR 23.05 Deadwood II (9) 23.55 Sólo pro... Ty Syčáci 00.35 Okouzlení VIII (42) 01.25 Hotel Babylon I (5) 02.20 Pětka v Pomeranči 02.50 Události v regionech 04.05 Regiony ČT24 04.30 Na cestě po Švýcarských Alpách

2 05.59 Dobré ráno 08.30 Panorama 09.10 Přidej se 09.25 Nedej se 09.45 Letečtí stíhači v boji: Poslední střelec (5) 10.30 Po stopách hvězd 11.00 Partnerské vztahy 11.35 AZ-kvíz 12.00 Kuchařská pohotovost 12.30 Černé ovce 12.45 Bludiště 13.15 Já a moje rodina (21) 13.30 Toulavá kamera 14.00 Království divočiny: Mořští savci (6) 14.30 Interpelace poslanců na předsedu vlády 16.00 Tisíc let české myslivosti 16.25 Lord Jim 18.55 Zprávy ve znak.jazyce 19.05 Game Page 19.30 ...a tuhle znáte? 20.00 Unesl vlastní rodinu... 21.00 Historie.eu 21.55 Zašlapané projekty 22.15 Restart (5) 22.30 Události, komentáře 23.10 V Hlubokém hrdle 00.35 Potupa 02.10 Nominační večer Českého lva 03.50 Malá etuda o živých...

PÁTEK 6.2. 1

05.59 Studio 6 08.30 Kouzelná školka 09.00 Progres story 09.50 GEN 10.05 Film o filmu Cinka Panna 10.20 Chvíle pro písničku 10.30 Příště u Vás z Ústí nad Labem 11.00 Barvy života 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Domácí lékař 13.40 Okouzlení VIII (43) 14.30 Haf! (49) 15.00 Tom, nejlepší přítel (18) 15.25 Taylor má trable (23) 15.50 Svět Elmo (38) 16.05 Babar (25) 16.30 Bludiště 17.00 Za školu 17.30 Zkus mít vkus 18.00 Události v regionech 18.25 Bílé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Řeřišnice trojlistá 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Ranč U Zelené sedmy (5) 20.55 13. komnata Tomio Okamury 21.25 Uvolněte se, prosím 22.10 Sex ve městě III (11) 22.45 Příliš důvěrná tajemství

2 05.59 Dobré ráno 08.30 Panorama 09.10 Na stopě 09.35 Experiment 10.05 Neznámí hrdinové - Pohnuté osudy 10.30 Malba okamžiku 11.00 Pod pokličkou 11.35 AZ-kvíz 12.00 Bydlení je hra 12.25 Černé ovce 12.40 Ta naše povaha česká 13.05 Na plovárně s L.Hrůzou 13.35 Medúza 14.05 Šikulové 14.20 Byla jednou jedna planeta (5) 14.50 Sportovci světa 15.45 Evropa dnes 16.15 Kus dřeva ze stromu 16.30 Rodina a já 16.50 Bílá místa 17.10 Střípky času 17.30 Dvaasedmdesát jmen... 17.40 Chcete mě? 18.00 City Folk 18.25 Kosmopolis 18.55 Zprávy ve znak.jazyce 19.05 Hledám práci 19.30 Haf! (49) 20.00 Zvířata v životě člověka (5) 20.50 Film o filmu Kdopak by se vlka bál

STRANA 9

SOBOTA 7.2. 1

05.55 Zpívánky 06.00 Šikulové 06.15 Trojčátka (6) 06.45 Sezame, pojď si hrát (75) 07.10 Kromaňonec (6) 07.30 Tip a Tap (21) 07.40 Garfield a přátelé II (11) 08.00 U nás na farmě (23) 08.15 Pan Pelikán 09.45 Film o filmu Ocas ještěrky 10.00 Kuchařská pohotovost 10.30 Království prstenu (2) 12.00 Zprávy 12.05 Z metropole 12.35 Auto Moto Styl 13.05 Království divočiny: Mořští savci (6) 13.35 Dobrá rada nad zlato 14.05 Partnerské vztahy 14.30 Doktor Martin (5) 15.20 Duševní slepota 16.55 Film o filmu Cinka Panna 17.10 Šaty dělaj‘ člověka 17.20 Experiment 17.50 Zahalte jí tvář (6) 18.35 Evropské pexeso 18.40 Zpívánky 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.40 Branky, body, vteřiny 20.00 Všechnopárty 21.00 Vyvolávač deště 23.25 Supernova 00.55 Sylvia

2 06.10 Film o filmu Kdopak by se vlka bál 06.30 Správy STV 06.55 Diagnóza 07.15 To jsou věci! (3) 07.40 Divnopis - Mrkvojedy 07.50 Panorama 08.30 Zázračná planeta 09.25 Folklorní magazín 09.50 Náš venkov 10.10 Ta naša kapela 10.40 Hledání ztraceného času 11.00 Unesl vlastní rodinu... 12.00 PORT 12.30 Pětka v Pomeranči 12.55 Game Page 13.20 Sabotáž 13.50 ČT Live - Zora Jandová 14.45 Zlatý důl 15.35 Kamera na cestách: Nová Evropa očima Michaela Palina (4) 16.35 Modrá tajemství (2) 17.30 Po stopách 17.45 O češtině 18.00 Divadlo žije! 18.30 Kultura.cz 19.00 Mezi proudy 19.50 Krásy evropského pobřeží: Baskicko 20.00 Zlatá šedesátá (6) 21.00 Slnko v sieti 22.30 Filmopolis 23.25 Noc s Andělem

NEDĚLE 8.2. 1

06.00 Míša Kulička bez maminky (2) 06.25 Garfield a přátelé II (12) 06.50 Trojčátka (6) 07.15 Raníček s Dádou 07.30 Hřiště 7 09.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Byli jednou dva písaři (6) 11.45 Krásy evropského pobřeží: Benátky 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Sen o krásné panně 14.20 Kde peníze pomáhají 14.30 Cesty víry 14.50 Křesťanský magazín 15.05 Sváteční slovo 15.10 Nikdo nic neví 16.20 Vodácká putování 16.35 Generace „0“ 16.50 Moje rodina II (6) 17.20 Čétéčko 17.40 Retro 18.10 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek (19) 18.35 Zpívánky 18.45 Večerníček 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 20.00 Aljona 21.40 168 hodin 22.30 Dalziel a Pascoe IX (2) 00.15 Huff I (9)

2 05.55 Nedělní ráno s Renatou Šáchovou 06.50 Správy STV 07.20 City Folk 07.50 Panorama 08.30 Českosl.fil.týdeník 08.45 Filmopolis 09.40 Knižní svět 10.05 Film 2009 10.35 Exit 316 - Mise: Konec krásných časů 10.55 Chcete je? 11.00 Mýty a fakta historie: Rasputin - šílený mnich 11.50 Česko – Rusko 14.20 Terra musica 15.05 Svět umění: Aki Kaurismäki 16.05 Znamení a rituály 16.20 Světci a svědci 16.35 Rio Lobo 18.30 Kultura.cz 18.55 Simpsonovi XIX (3) 19.20 C. Debussy: Faunovo odpoledne 20.00 Dějiny pod zámkem 20.55 Zlodějský svět 21.50 Na plovárně s Brunem Schreiberem 22.15 Deset kánoí 23.45 Film o filmu Ďáblova lest 00.00 Flamenco 21. století (2) 01.05 Všechnopárty - Silvestr 2008

nova

nova

nova

nova

nova

05.59 15 LET TV NOVA 08.35 Tequila a Bonetti v Římě (14) 09.25 Smrtící lekce 11.15 Odložené případy III (23) 12.05 Můj přítel Monk IV (9) 12.55 Lenssen & spol. (33) 13.20 Pohřešovaní III (4) 14.15 Kobra 11 VI (12) 15.15 Hvězdná brána V (6) 16.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.40 Kriminálka Miami IV (15) 18.30 Ulice (1185, 1186) 19.30 Televizní noviny 20.00 Beze stopy VII (5) 20.55 Námořní vyšetřovací služba III (21) 21.50 15 LET TV NOVA 22.35 Plastická chirurgie s.r.o. IV (10) 23.30 Divoká posedlost

05.59 Snídaně s Novou 08.35 Tequila a Bonetti v Římě (15) 09.25 Mýlit se je sexy 11.15 Odložené případy IV (1) 12.10 Můj přítel Monk IV (10) 12.55 Lenssen & spol. (34) 13.25 Pohřešovaní III (5) 14.15 Kobra 11 VI (13) 15.10 Hvězdná brána V (7) 16.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16) 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.40 Kriminálka Miami IV (16) 18.30 Ulice (1187, 1188) 19.30 Televizní noviny 20.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (83) 21.20 Kriminálka Las Vegas VII (22) 22.10 Zákon a pořádek 23.00 Univerzální voják: Zpět v akci

05.59 Snídaně s Novou 08.35 Tequila a Bonetti v Římě (16) 09.25 Julie Lescaut V (10) 11.15 Odložené případy IV (2) 12.10 Můj přítel Monk IV (11) 12.55 Lenssen & spol. (35) 13.25 Pohřešovaní III (6) 14.15 Kobra 11 VI (14) 15.10 Hvězdná brána V (8) 16.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.40 Kriminálka Miami IV (17) 18.30 Ulice (1189, 1190) 19.30 Televizní noviny 20.00 Tři mušketýři 22.05 Tudorovci (5) 23.10 Rocky 5 01.00 Vášní posedlý 02.30 Novashopping 02.50 Tabu 03.35 DO-RE-MI

06.25 Spiderman (11) 06.45 Myšák Stuart Little (11) 07.10 3-2-1 Tučňáci! (11) 07.35 Senzační Spiderman (20) 08.00 Na výpravě s Jeffem Corwinem (10) 08.55 Eso 10.05 Zlaté dítě 12.00 Volejte Novu 12.30 Důvod k rozvodu 14.10 Supernova (1/2) 15.40 Mr. Bean 16.15 Což takhle dát si špenát 18.00 Babicovy dobroty 18.35 Koření 19.30 Televizní noviny 20.00 Smím prosit? 22.10 Bratrstvo ticha 23.45 Absolon 01.25 Novashopping 01.45 Nevítaná návštěva 03.30 Volejte Novu 04.00 Babicovy dobroty 04.45 Směr jih (28)

06.20 Spiderman (12) 06.45 Myšák Stuart Little (12) 07.10 3-2-1 Tučňáci! (12) 07.35 Vteřiny před katastrofou III (1) 08.30 15 LET TV NOVA - archiv 10.15 Z pekla štěstí (5) 10.45 Odvrácená tvář hor (5) 11.50 Pomáda 13.55 Red Bull Crashed Ice 14.30 Jádro 17.00 Odpolední Tel.noviny 17.30 Dva a půl chlapa IV (11) 18.00 Rady ptáka Loskutáka 18.55 Občanské judo 19.30 Televizní noviny 20.00 ANNO 2008 - 15 LET TV NOVA 22.05 Střepiny 22.30 Mr. GS 23.05 Matador 00.45 Kriminálka Las Vegas IV (14)

Prima

Prima

Prima

Prima

Prima

06.35 Petr Pan a piráti (31) 07.00 Teleshopping 07.10 Oggy a škodíci 07.35 Will a Grace VI (14) 08.05 Přátelé II (3) 08.35 Sabrina - mladá čarodějnice (15) 09.05 Panelák (62) 09.45 Odpadlík II (4) 10.45 Právo a pořádek II (21) 11.45 To je vražda, napsala III (18) 12.45 Chůva k pohledání VI (15) 13.15 Will a Grace VI (15) 13.45 Policie New York (104) 14.40 Chameleon IV (13) 15.40 Médium II (12) 16.40 Drzá Jordan IV (21) 17.40 Minuty regionu 18.00 Zločiny ze sousedství I (21) 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (4) 19.55 Počasí 20.00 Ošklivka Katka (62) 21.20 Kauzy z Bostonu I (5) 22.15 Božská mrcha (5) 23.15 Žralok I (5)

06.35 Petr Pan a piráti (32) 07.00 Teleshopping 07.10 Oggy a škodíci 07.35 Will a Grace VI (15) 08.05 Přátelé II (4) 08.35 Sabrina - mladá čarodějnice (16) 09.05 Panelák (63) 09.45 Odpadlík II (5) 10.45 Právo a pořádek II (22) 11.45 To je vražda, napsala III (19) 12.45 Chůva k pohledání VI (16) 13.15 Will a Grace VI (16) 13.45 Policie New York (105) 14.40 Chameleon IV (14) 15.40 Médium II (13) 16.40 Drzá Jordan V (1) 17.40 Minuty regionu 18.00 Zločiny ze sousedství I (22) 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (5) 19.55 Počasí 20.00 Velmi křehké vztahy III (45) 21.20 Melinda a Melinda 23.25 Catlow

06.35 Petr Pan a piráti (33) 07.00 Teleshopping 07.10 Oggy a škodíci 07.35 Will a Grace VI (16) 08.05 Přátelé II (5) 08.35 Sabrina - mladá čarodějnice (17) 09.05 Panelák (64) 09.45 Odpadlík II (6) 10.45 Právo a pořádek III (1) 11.45 To je vražda, napsala III (20) 12.45 Chůva k pohledání VI (17) 13.15 Will a Grace VI (17) 13.45 Policie New York (106) 14.40 Chameleon IV (15) 15.40 Médium II (14) 16.40 Zločiny ze sousedství II (1) 17.40 Minuty regionu 18.00 5 proti 5 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (6) 19.55 Počasí 20.00 Hádej, kdo jsem 21.20 Top Star magazín 22.25 Myšlenky zločince III (20) 23.20 Nadaný žák

06.35 Petr Pan a piráti (34) 07.00 Teleshopping 07.10 Oggy a škodíci 07.35 Will a Grace VI (17) 08.05 Přátelé II (6) 08.35 Sabrina - mladá čarodějnice (18) 09.05 Panelák (65) 09.45 Odpadlík II (7) 10.45 Právo a pořádek III (2) 11.45 To je vražda, napsala III (21) 12.45 Chůva k pohledání VI (18) 13.15 Will a Grace VI (18) 13.45 Policie New York (107) 14.40 Chameleon IV (16) 15.40 Médium II (15) 16.40 Zločiny ze sousedství II (2) 17.40 Minuty regionu 18.00 5 proti 5 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (7) 19.55 Počasí 20.00 Velmi křehké vztahy III (46) 21.20 Jak se staví sen 22.15 Chirurgové IV (5)

06.35 Petr Pan a piráti (35) 07.00 Teleshopping 07.10 Oggy a škodíci 07.35 Will a Grace VI (18) 08.05 Přátelé II (7) 08.35 Sabrina - mladá čarodějnice (19) 09.05 Panelák (66) 09.45 Odpadlík II (8) 10.45 Právo a pořádek III (3) 11.45 To je vražda, napsala III (22) 12.45 Chůva k pohledání VI (19) 13.15 Will a Grace VI (19) 13.45 Policie New York (108) 14.40 Chameleon IV (17) 15.40 Médium II (16) 16.40 Zločiny ze sousedství II (3) 17.40 Minuty regionu 18.00 5 proti 5 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (8) 19.55 Počasí 20.00 Mumie 22.40 Rychle a zběsile 00.50 Další hroznej pátek 02.20 Volejte věštce

Prima 06.05 Párty s kuchařem 06.35 Samuraj Jack I (24) 07.00 Země dinosaurů (19) 07.25 Oggy a škodíci 07.35 Fresh Prince III (8) 08.00 Přátelé II (8) 08.35 Autosalon 09.35 Hunter VI (4) 10.35 Drzá Jordan V (2) 11.35 Agentura Jasno I (5) 12.30 Closer I (9) 13.30 Lupička 15.40 Premier League Live! 16.00 FC Chelsea - Hull City 18.05 5 proti 5 - Souboj týmů 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (9) 19.55 Počasí 20.00 Batman začíná Americký vysoce oceňovaný thriller 23.05 Nejbližší příbuzenstvo 01.15 Volejte Věštce 03.00 Helicops I (8, 9)

Prima 06.05 Párty s kuchařem 06.35 Samuraj Jack I (25) 07.00 Země dinosaurů (20) 07.25 Oggy a škodíci 07.35 Přátelé II (9) 08.00 Svět ve válce (2) 09.15 Svět 2009 09.45 Záhada v Karibiku 11.50 Receptář prima nápadů 13.00 Partie 13.45 Superman 16.45 Bláznivá dovolená Americká komedie 18.55 Zprávy TV Prima 19.30 Přátelé II (10) 19.55 Počasí 20.00 Vraždy v Midsomeru XI (5) 22.15 Wyatt Earp (2/2) Americký western 00.25 Critters 3 Amer.sci-fi komedie 01.55 Volejte Věštce 03.35 Svět ve válce (2) 04.30 Partie 05.05 Sinan Toprak I (2)

STRANA 10

TÝDENÍK PERNŠTEJN - SPORT

Ketli ovládli pardubickou ČEZ Arenu Pardubice – Jubilejní 10. ročník Steeling Cupu v sálové kopané se v sobotu poprvé odehrál v ČEZ Areně. Hráči tak mohli využít položené palubovky, která navečír posloužila basketbalistům. Era Pardubice - FC Kelt 0:3, Münzberger 2, Morávek. Radost z pohybu - Šťára Pardubice 1:0, Racek. FC Lazaři - Kraskov 2:0, Novotný, Štěpánek. Era Pardubice - Radost z pohybu 0:2, Večeřa 2. FC Kelt - Šťára Pardubice 0:1, Jezdinský. FC Lazaři - Era Pardubice 0:1, Netušil. Kraskov - Radost z pohybu 1:2, Kaše – Racek, Kolář. FC Kelt - FC Lazaři 1:0, Klouček. Šťára Pardubice Era Pardubice 1:0, Zeman. FC Kelt - Kraskov 7:0, Münzberger 3, Z. Vrána, Klouček, Morávek, Valenta. Radost z pohybu FC Lazaři 2:0, Kolář, Večeřa. Kraskov - Era Pardubice 1:3, J. Pospíšil – Ulrich, Netušil, Bičík. Šťára Pardubice - FC Lazaři 1:2, Andrle – Kaluža, Štěpánek. Radost z pohybu - FC Kelt 0:1, Münzberger. Kraskov - Šťára Pardubice 0:0. Vichr z hor - Létající drn 1:0, Prachař. Hradišťko - Chemostav Vatikán 1:1, Zahrádka – Čeřovský. FC Sharp – AFK Salesiáni 0:1, Krejcar. Vichr z hor - Hradišťko 2:2, Kadeřávek, Myslík – Loskot 2. Létající drn - Chemostav Vatikán 0:2, Jiroušek, Čeřovský. FC Sharp - Vichr z hor 2:1, Troják, Novotný – Prachař. AFK Salesiáni - Hradišťko 2:0, Novický, Hrubý. Létající drn - FC Sharp 1:3, D. Oswald – Záleský, Těšitel, Šustek. Chemostav Vatikán - Vichr

Futsal Body z Brna Helas Brno 4 (2) FC Torf Pce 5 (3) Hosté si od úvodních minut počínali v moravské metropoli skvěle a hned v té první je po akci Novák – Netolický zaskočil úvodním gólem Urbanec. Ale ani domácí nečekali na gól dlouho a ve čtvrté minutě vyrovnal Dornay. Ovšem za necelou minutu se po trestném kopu Malého prosadil Konečný. Tentýž hráč se skóroval i minutu před přestávkou, když poslal Torf do vedení na 3:2. I po pauze se Brno dokázalo ve skóre dvakrát dotáhnout na Pardubice, ale na gól Nováka ve 33. minutě už odpovědět nedokázali. Hosté i přes oslabení dokázali z Brna odvést všechny body a posílili tak šance na play off. Branky: 1. Urbanec 0:1, 4. Dornay 1:1, 5. Konečný 1:2, 13. Cupák 2:2, 19. Konečný 2:3, 26. Cupák 3:3, 29. Malý 3:4, 32. Šíma 4:4, 33. Novák 4:5. PARDUBICE: Nachtigal – Urbanec, Koudelka, Novák, Netolický – Malý, Kostka, Konečný, Fidra. (mma) 1. Chrudim 2. E.I. Praha 3. Ml. Boleslav 4. Zruč nad Sáz. 5. Brno 6. Vys. Mýto 7. Šumperk 8. Pardubice 9. Mělník 10. Kladno 11. Ostrava 12. Jistebník

17 17 0 0 103:31 51 18 13 3 2 78:41 42 18 9 5 4 71:51 32 17 8 5 4 71:56 29 18 9 1 8 68:67 28 18 7 3 8 68:72 24 18 6 3 9 60:98 21 18 5 4 9 41:48 19 18 5 1 12 57:81 16 18 4 2 12 50:81 14 17 3 4 10 46:69 13 17 3 3 11 40:58 12

mida

SPORT

Pardubice Fotbalová prodejna

Nabízíme kompletní fotbalové vybavení PRO KOLEKTIVY

- dresy a trenky různých barev a velikostí - stulpny ponožkové i bez v různých barvách - míče zápasové i tréninkové tréninkové pomůcky a zdravotní vybavení

PRO JEDNOTLIVCE

- kopačky všech druhů a velikostí - chrániče, kompletní brankářské vybavení

Navštivte nás: Palackého 2411

(za zastávkou MHD - Autobusové nádraží)

530 02 Pardubice Tel./fax: 466 535 149 E-mail: [email protected] Pondělí - pátek 9.30 - 17.30 Sobota 9 - 11.30

Keeper sport možnost internetového nákupu na: www.keepersport.cz

SOBOTNÍ turnaj v sálové kopané - Steeling Cup přinesl plno utkání. Jedním z nich byl souboj Štáry Pardubice (zelený dres) s Erou Pardubice (na snímku). Domácí v něm zvítězili 1:0. Foto: MILAN KŘIČEK z hor 1:0, Turina. Létající drn - AFK Salesiáni 1:1, Labuť – Krejcar. Hradišťko - FC Sharp 3:2, Loskot 3 – Troják 2. AFK Salesiáni - Vichr z hor 2:0, Hrubý, Krejcar. Chemostav Vatikán - FC Sharp 0:1, Troják. Hradišťko - Létající drn 5:3, Loskot 3, Novotný, Zahrádka – J. Holub 3. AFK Salesiáni Chemostav Vatikán 2:0, Hrubý 2. O 3. místo: Radost z pohybu - FC Sharp 0:0, p.k. 2:1, Večeřa, Kolář – Vacek. Finále: FC Sharp - AFK

Salesiáni 1:1, Münzberger – Hes, p.k. 7:6, Münzberger 4,Vomlel 3 – Hrubý 3, Krejcar 2, Černý. KELT: Vomlel – Kussman, Moučka, Z. Vrána, R.Vrána, Münzberger, Klouček, Valenta, Morávek. SALESIÁNI: Černý – Vávra, Hes,Krejcar, Hrubý, Novický. RADOST Z POHYBU: Tlustoš – Kolář, Kaciáň, Kmoníček, Koreček, Cestr, Resler, Večeřa, Folberger, Racek, Rázek. SHARP: Reng – Zvolenský, Vacek, Novotný, Šustek, Záleský,

Těšitel, Troják, Říha, Karvánek, Hromádko. Nejlepší: gólman Tlustoš (Radost z pohybu), obránce Hes (AFK Salesiáni), střelec Loskot (Hradišťko), hráč Münzberger (FC Kelt). Konečné pořadí: 1. FC Kelt, 2. AFK Salesiáni, 3. Radost z pohybu, 4. FC Sharp, 5. Hradišťko, 6. Šťára Pardubice, 7. Chemostav Vatikán, 8. Era Pardubice, 9. FC Lazaři, 10. Vichr z hor, 11. Létající drn Třemošnice, 12. Kraskov. (mma, jp)

V s o b o t u Z i mní běh NAA na 2000 metrů

Pardubice – Tuto sobotu 7. února se v Bubeníkových sadech v Pardubicích poběží jubilejní 35. ročník Zimního

běhá dodnes, ačkoli trasa po rozsáhlých úpravách tohoto prostoru byla nově vytýčena. V uplynulých ročnících se

navíc má na svém kontě Marta Vlčovská (AC Pardubice). V přeboru NAA drží prvenství v počtu vítězství Břešťan, který vyhrál dvanáctkrát. Traťovými rekordmany jsou na současném okruhu František Zouhar (AC Praha 1890) časem 5:52.0 minut a Táňa Metelková (SK Týniště n. O.) časem 6:46.0 min. Závod se běží za každého počasí a šatny jsou v nedaleké sokolovně Sokola Pardubice. Výše startovného je dána cenou nejdražšího dvanáctistupňového piva v Myslivecké restauraci a letos to je 26 Kč. Pro prvních šest závodníků jsou připraveny ceny. Přihlášky v sobotu 7. února od 8.45 do 9.30 ve vestibulu sokolovny Na Olšinkách. (fn)

Ku ž e lk y

běhu NAA na 2000 metrů. Pořadatelé ze Spolku NAA Pardubice připravili okruh 400 m, který účastníci absolvují pětkrát. Tradice tohoto závodu sahá do roku 1975, kdy se atleti sešli na bývalé dráze u sokolovny Na Olšinkách. Tam se běhalo až do roku 1983. Od roku 1984 byl závod přesunut do Bubeníkových sadů, kde se

na startovní čáru postavilo 1223 běžců. Nejvíce startů má Jaroslav Ptáčník (ročník 1926), který byl účastníkem všech ročníků s výjimkou prvního. Mezi ženami je nejčastější účastnicí Blanka Mimrová, která běžela dvanáctkrát. Nejúspěšnějším běžcem je Pultar (RH Pardubice), který vyhrál šestkrát. O jedno vítězství

VČ. DIVIZE: TJ Tesla Pardubice A – Rokytnice n / J. 14:2 (2624:2563), za domácí Šiška 443, Talacko 442, Zemánek 431, Veselý 425, Vaněk ml. 424 – nejvíce za hosty Valášek 458. VČ. SOUTĚŽ B: Josefov A – Tesla Pce B 2:14 (2248:2479), Hrycík 409, … - Holý 428, Brýdl 426, Syrovátka a Novák po 419, Richter 406, Synek 381. Tesla Pce C – Josefov B 4:12 (2354:2374), Kubík 450, Donátová 409, Jeníčková 384, Lišková 380, Vosecká 380, Hubáček 371. Dorost měl v tomto kole volný los. (trs)

Objednávka předplatného Cena týdeníku pro předplatitele

9 Kč

Začal fotbalový Pohár Pamako Pardubice – Ani uplynulý víkend fotbalisté v přípravě nezaháleli a mimo přátelských utkání byl rozehrán i Pohár Pamako. PŘÁLESKY: Tesla Pardubice – Český Dub 2:0 (0:0). 55. Petrus, 68. Baldrych. TESLA: Shejbal – Buriánek (70. Veverka), Třešňák, Baldrych (46. Prorok), Voženílek – Kakrda (46. Fidra), Uhlíř (70. Kakrda), Jeřábek, Sedlák – Veverka (46. Hudec), Petrus. FK Slovan Pardubice – SK Holice 0:1 (0:0). 77. Kopřiva. SLOVAN: Pochobradský – Trupl (46. Hála), J. Kovařík, Pitterle (20. Šmeral), Moravec – Konečný (46. Pernikář), L. Kopřiva, Jakub Kovařík – Pavlíček, Hačko. HOLICE: Vašíček (46. Branda) – Peřina, Kopřiva, Rucka, Skalický – Machatý, Dvořák, Jiroušek, Udržal – Myšák, J. Englich. (T. Jedlička, Nesvačil a Koppa). Letohrad – Sokol Živanice 1:0 (0:0). Rompotl. ŽIVANICE: V. Černík, Daněk,

Ferčák, Vrba (46. Vrážel, Černohubý – Balog (46. J. Černík), Gorol, Mocanu, Michal – Kaciáň (58. Langr), Merganc. Bítovany – Opatovice 6:2 (2:0). Novák 2. Tesla Pardubice B – Staré Hradiště 1:0 (0:0). 50. Svědík. TESLA B: Bílek – Tměj, Hlaváček, Pospíšil, Vágner – Dvořák (46. Lejsek), Strnad (23. Meruňka), Svědík (70. Dvořák), Kršák – Hudec, Hataš (12. J. Uhlíř). ST. HRADIŠTĚ: Habivský – Hudec, Teplý, Novák, Smutný – Bartoň (46. Hýsek), Pecháček, Deutsch (46. Filípek), Vykoukal – Götz, Hejhal. ČPP POHÁR PAMAKO: Srch – Valy 3:2 (2:2). 25. a 33. Dušek, 65. Víšek – 7. M. Bažant, 41. Budinský. Pardubičky – Dříteč 3:1 (1:0). 15. , 70. a 88. F. Krejčí – 58. Pallas. Rosice nad Labem – SK Holice B 2:1 (1:0). 28. Hamerský, 70. vlastní (Flachs) – 64. Koppa. Heřmanův Městec – Choltice 1:2 (1:1). Kohoutek, Semerád. MICHAL MACH

Veškeré fotbalové výsledky s přátelských utkání či turnajů hlaste na telefonní číslo 605 226 566 nebo mail: [email protected]

Motoristický novinář 2008 Praha – Slavnostní večer Ústředního automotoklubu České republiky se uskutečnil v sobotu v Národním domě na Smíchově. Hlavním bodem programu bylo vyhlášení a ocenění nejúspěšnějších sportovců ÚAMK za loňský rok. Zaslouženého potlesku zaplněného sálu se dostalo 50ti reprezentantům v motorových a nemotorových disciplínách na dvou i čtyřech kolech. Poté byli vyhodnoceni vybraní novináři, publikující o motoristickém sportu v celoplošných médiích. Mezi oce-

něnými byl i pardubický novinář Slávek Trojan. Dlouholetý spolupracovník Týdeníku Pernštejn je duchovním otcem Motocross Kurýru, barevného občasníku pro motokros a enduro, vycházejícího už desátý rok. Čestnou plaketu za dlouholetou propagaci motoristického sportu převzal z rukou prezidenta ÚAMK Oldřicha Vaníčka. Gratulujeme! (zr)

SLÁVEK Trojan po převzetí ceny.

Foto: Marek Bubník

STOLNÍ TENIS ● STOLNÍ TENIS II. LIGA – ŽENY B: TJ Lokomotiva Pardubice A - Děčín B 6:4, za domácí Dočkalová 3, Utíkalová 2, Nová 1.Loko Pce A – Litoměřice B 10:0, Dočkalová 4, Utíkalová 3,5, Nová 3. III. LIGA – MUŽI C: Tišnov A – Loko Pce A 10:6, za hosty J. Merta 2,5, Hájek 2, Drvota 1,5. Litomyšl A – Loko Pce A 10:7, Hájek 4, Bělohlav 2, Drvota 1. DIVIZE – ŽENY: Dobré C – Loko Pce B resp. Loko Pce B – Trutnov A nehlášeno. DIVIZE – MUŽI: Tesla Pce B – Skuteč A 10:3, Kudýn 3, Bachura 2,5, Melichar 2,5, Loudil 2. Ústí n / O. C – Tesla Pce A 0:10, J. a M. Mertové, Pánek a Novotný po 2,5. Č. Třebová A – Holice A 7:10, Jelínek a Koubek po 3,5, Mádlo 3. Tesla Pce B – Hlinsko A 6:10, Kudýn 3,5, Loudil 1,5, Melichar 1. Č. Třebová - A Tesla Pce A 10:6, J. Merta 2,5, M. Merta 1,5, Pánek 2. Ústí n / O. C – Holice A 0:10, Koubek, Jelínek, Mádlo a Souček po 2,5. KRAJ. SOUTĚŽ – MUŽI A: TJ Jiskra Holice B – Linea Chrudim C 10:3. TJ Tesla Pce C – Sokol Chrudim B 10:8. Skuteč B – TJ Sokol Ředice A 10:0. Hlinsko B – Loko Pce B 4:10. Tesla Pce C – Linea Chrudim C 10:7. Holice B – Sokol Chrudim B 10:5. Hlinsko B – Ředice A 10:1. Skuteč B – Loko Pce B 3:10. Podrobnosti utkání krajské soutěže nebyly hlášeny. REG. SOUTĚŽ M 1: ČOS Sokol Přelouč B – TJ Sokol Ředice B 14:4, Kasal 4,5, Bukovský a Zummer po 3,5, Haas 2,5 -, Maroši 3, Kurka 1. TJ Sokol

Rosice A – USK Pce A 8:10, Kadlec a Adamec po 3, Chmelík a Zámečník po 1 – Daněk a Sedláček po 3,5, Prusek 2,5, Čečotka 0,5. Tesla Pce E – TTC Slovan PceA5:13, Karcol 3,5, Bubeník 1,5 – Bajer 4,5, Karabec 3,5, Houdek 3, Krejčí 2. Loko Pce D – Loko Pce C 10:8, Špaňúr 3,5, Hemerka a Suchánek po 2,5, Horáková 1,5 – Licek 4, Rázek 3, Nová 1. Slovan Pce B – Tesla Pce D 17:1, Frydrych 4,5, Dostál, Mikláš a Dubišar po 3,5 – Miřejovský 1. TJ Jiskra Holice C – ČOS Sokol Přelouč A 17:1, Socha, Vraštil a Košťál po 4,5, Pečinka 3,5 – Brunclík 1. SK Starý Mateřov A - TJ Spartak Sezemice A 12:6, Bachurová 3,5, Starý a Dusbaba po 2,5, Šnajberk 1,5 – Levai a Pitaš ml. po 2, Kouba a Kadrmas po 1. RS M 2: Holice E – Přelouč C nehlášeno. SK Sparta Dašice A – TJ Jiskra Horní Jelení A 6:12, Novák 2,5, V. Hořeňovský 1,5, Foldyna a Toušek po 1 – Němeček 4,5, Čermák 4, Žďárek 3,5. Tesla Pce G – Slovan Pce C 11:7, Pojman 4,5, Bubeník 3, Karcol 2,5, Lukeš 1 – Červený 3,5, Maštalíř 2,5, Varšava 1. Loko Pce E – Tesla Pce F 8:10, Mandys a Hošek po 2,5, Šimůnek a Valenta po 1,5 – Weber a Švec J. po 4, Hlaváček a Potůčková po 1. USK Pce B – Holice D 8:10, Štancl a Vlček po 2,5, Čečotka a Machač po 1,5 – Andrlík a Theodor J. po 4, Pečinka a D. Theodor po 1. Ředice C – Rosice B 4:14, Čapek 1,5, Sůra a Havelka po 1, Jedlička 0,5 – Mrštík a Kára po 4, Pleskot 3,5, Kira 2,5. SLÁVEK TROJAN

Dorostenci v čele

8 Kč

půlroční za 208 Kč

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

roční za 416 Kč

Neregistrovaní

Jméno a příjmení........................................................................................................... Ulice...............................................................PSČ, město ............................................ Pardubice – Městská liga družstev neregistrovaných kuželkářů Firma............................................................................................................................. pokročila turnajem skupiny „C“ do 6. IČO:.......................................................Tel.:................................................................. kola. V tom nejlépe koulela Práčata, Ulice...............................................................PSČ, město ........................................... která jsou v čele průběžné tabulky po dvou třetinách soutěže. (trs) Způsob platby: SIPO číslo SIPA......................................... Složenka Faktura Odběr od:.......................................... datum a podpis:............................................ Objednávku můžete zaslat na e-mail předplatitelského centra: [email protected] nebo na adresu Týdeníku: Pardubický Porter, s.r.o., Štefánikova 704, 530 02 Pardubice

Pardubice - Krajské soutěže družstev ve stolním tenise jsou v pokročilém dějství. Divize žen vstoupila do odvet, starší žáci odehráli tři čtvrtiny a dorostence čeká poslední kolo základního rozpisu. Nejlépe si vedou dorostenci Tesly, figurující v čele krajské soutěže. Následující průběžné tabulky základní části jsou dílčí, neboť jednotlivá kola jsou rozlosována do dvou termínů. (trs)

DI VI Z E – Ž E NY 1. Litomyšl 2. Trutnov 3. Linea CR 4. Dobré C 5. Loko Pce B 6. Č. Skalice 7. Slavia HK 8. Voděrady B

9 9 0 0 74:16 27 7 6 0 1 52:18 19 7 4 1 2 49:21 16 7 3 2 2 37:33 15 7 3 1 3 27:43 14 9 2 1 6 29:61 14 9 1 1 7 28:62 12 7 0 0 7 14:56 7

KRAJ. S O UT Ě Ž – DORO S T

1. Tesla Pce A 2. Ústí n.O. 3. Holice 4. Svitavy 5. Tesla Pce B 6. Linea CR 7. Sedlec 8. Litomyšl

12 9 1 2 85:35 31 10 10 0 0 85:15 30 12 8 1 3 76:44 29 10 6 1 3 66:34 23 12 2 2 8 34:86 18 12 2 1 9 37:83 17 10 3 0 7 32:68 16 10 0 2 8 25:75 12

KRAJ. S O UT Ě Ž – S T. Ž ÁCI 1. Ústí n.O. 2. Linea CR 3. Sedlec 4. Borová 5. Jevíčko 6. Litomyšl 7. M. Třebová 8. Tesla Pce

12 12 0 0 10 8 0 2 10 7 0 3 12 7 0 3 12 4 0 8 10 3 1 6 12 2 1 9 12 0 0 12

99: 21 36 80: 20 26 66: 34 24 61: 39 24 46: 74 20 39: 61 17 31: 89 17 18:102 12

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

TÝDENÍK PERNŠTEJN - SPORT

STRANA 11

O výhře nad Opavou rozhodla skvělá třetí čtvrtina Na Strahově o tituly

krajských přeborníků

Pardubice – Po dvou prohrách na domácí palubovce se basketbalisté BK Synthesia Pardubice konečně mohli radovat. Nebezpečná Opava už třetí skalp Východočechů nezískala a nakonec odjela s milosrdnou porážkou. Pardubické mužstvo, které se v týdnu rozloučilo s Matasem Niparavičiusem, určitě povzbudila středeční výhra ve čtvrtém kole Českého poháru na hřišti prvoligového Vyšehradu (64:55). Svěřence trenéra Slobodana Nikoliče nyní čekají těžcí soupeři: ve středu 4. února hrají v Prostějově a v sobotu 7. února v Nymburce. BK SYNTHESIA PARDUBICE – BK OPAVA 77:60 (20:22, 36:40, 58:44). Domácí rozehráli utkání velmi dobře a ve čtvrté minutě vedli 11:4. Potom ale jakoby vypadli z tempa a nechali soupeře rozehrát. V šesté minutě přišlo varování v podobě Šoškovy trojky na které stačil stejnou mincí odpovědět Sirvydis, jenže o dvě minuty už bylo poprvé vyrovnáno. V desáté minutě poslal Blažek dvěma TH Opavu do vedení, ale Sirvydis znovu získal pro svůj tým těsný náskok. Jenže v poslední vteřině této čtvrtiny (pokolikáté už?) domácí inkasovali trojku (Pumprla) a do druhé čtvrtiny vstupovali s dvoubodovým mankem. To rychle smazal další trojkou litevský křídelní hráč, ale Opava našla rychle protizbraň. To hodně poznamenalo hru domácích, kteří se začali

tel.: 466 614 494 - 5 fax: 466 614 496 E - mail: [email protected]

PARDUBICKÝ Payne (v bílém) přemýšlí, jak Hutňana v sobotním zápase Pardubice – Opava. trápit a dovolili hostům získat až pětibodový náskok. V 18. minutě ale po rychlých akcích Baileyho a Payna to bylo 34:31. Závěrečné dvě minuty, které Synthesia prohrála 2:9, ukončila opět trojka v poslední vteřině (Čarnecký) a Slezané šli do šaten se čtyřbodovým vedením. Po přestávce, ve které mnozí diváci (měli vstup zdarma) lomili nad výkonem domácích hráčů ruce a posílali je kamsi, vyběhli v domácích dresech na hřiště jakoby jiní hráči. Vynikající obranou a bojovností, kteréžto vlastnosti by je měly zdobit ve všech utkáních, dovolili soupeři za deset minut dát jen čtyři body(!).Třikrát donutili soupeře porušit pravidlo 24 vteřin, zcela vymazali Šošku (v I. půli dal 15 bodů), a zcela dostali utkání pod kontrolu. Pardubický náskok neustále narůstal a hráči si začali hru užívat. To samé pokračovalo i ve čtvrté části a ve 37. minutě se rozdíl poprvé posunul na víc než dvacet bodů.V závěrečných

by

nejlépe obelstil opavského Foto: MILAN KŘIČEK

minutách se postupně dostali do hry všichni mladíci z pardubické lavičky a hosté

Hrubý 1.Fauly: 23 – 19. TH: 17/13 – 32/22. Trojky: 6 – 4. 5OSCH: 40. Pumprla. Rozhodčí: V. Lukeš, Galajda, Hošek. 1360 diváků. Nejlepší hráč: Ollie Lonzo Bailey. Další výsledky: Nový Jičín – Nymburk 79:85, Poděbrady – Děčín 88:94, Liberec – USK 90:84, Kolín – Ostrava 94:75. FRANTIŠEK NERAD

1. Nymburk 2. Nový Jičín 3. Děčín 4. Pardubice 5. Prostějov 6. Liberec 7. USK Praha 8. Poděbrady 9. Ostrava 10. Opava 11. Kolín

23 22 1 2135:1536 45 23 18 5 2015:1758 41 23 15 8 1891:1762 38 23 10 13 1814:1803 33 22 11 11 1729 1764 33 23 10 13 1847:1939 33 23 9 14 1743:1880 32 23 8 15 1973:2078 31 22 8 14 1654:1890 30 22 8 14 1665:1908 30 23 6 17 1769:1917 29

přece jen mohli využít jejich nerozehranosti ke korekci výsledku. V pardubickém dresu příjemně překvapil Bailey, který podal zatím nejlepší výkon v barvách Synthesie, stoupající formu naznačuje Sirvydis. Na místě pivota začal utkání Majerík, ale jeho výkon byl limitován čtyřmi rychlými fauly a tak první „ostré“ minuty v MNBL dostal mladík Vošlajer. Body: Bailey 23, Sirvydis 16, Payne 12, Sanders 8, Gaidamavičius 6, Grepl a Sýkora po 5, Majerík 2 – Šoška 23, Pumprla 12, Čarnecký 11, Štec 6, Blažek 5, Šiřina 2,

Pokles formy ho stál místo Pardubice MATAS NIPARAVICIUS, litevský pivot basketbalistů BK Synthesia Pardubice, opouští východočeský klub. Vedení Synthesie nebylo spokojeno s klesající výkonností hráče, který odehrál v pardubickém dresu 21 ligových utkání, ve kterých byl na hřišti průměrně 17 minut a nastřílel průměrně 4,6 b. Pardubice za něho nebudou hledat náhradu a šanci dostanou uzdravení Majerík s Jelínkem. (zr-fn)

Naší hře pořád něco chybí, říká sebekriticky Tomáš Grepl

Pardubice – Po sobotním utkání MNBL zavládla v

pardubické kabině opět dobrá nálada. Zejména druhý poločas musel přesvědčit diváky, že pardubičtí basketbalisté nezapomněli hrát dobrý zápas. A co na to říká kapitán pardubického týmu a současně asistent trenéra Nikoliče TOMÁŠ GREPL? Říká se, dobrý konec všechno dobré, souhlasíš? Měli jsme dobrý začátek, ale zase se nám stalo, že ztrátou koncentrace nebo čeho, jsme dovolili Opavě „čuchnout“ a zase tam byla vidět nervozita. Už jsem si říkal, co to zase bude, že s nimi budeme hrát do konce vyrovnaně. Pak to Bailey vzal párkrát na sebe,

tentokrát mu to padlo, ale to není cesta jak chceme hrát. Tentokrát to vyšlo, ale musíme hrát mnohem kolektivněji. Pořád to ale není ono, pořád tomu něco chybí a my se musíme jednoznačně zlepšit. Třetí čtvrtina byla, co se týká obrany, z vaší strany úplně perfektní. Určitě. Tam jsme konečně splnili ty úkoly, které jsme si dali. To znamená, že Hrubý, Šoška a Blažek, tedy velcí hráči soupeře nebudou volní na trojkové čáře, aby měli otevřené střely, a jakmile jsme tohle splnili, tak museli chodit do vymezeného území a když jsme tam zahráli obranu tak, jak jsme

měli, hned měli problémy dávat koše. Tady byl klíč k úspěchu, protože my nějaké ty koše dáme. Pokud by se nám podařilo hrát tu obranu takhle vždycky, tak by to v tabulce bylo úplně jinak. Tato výhra by měla mužstvu zvednout sebevědomí před těžkými zápasy v Prostějově a Nymburce. Tahle výhra byla hrozně důležitá, protože nás čekají skutečně těžké zápasy venku a pokud bychom dneska prohráli, tak nechci domýšlet, co by se stalo. To by byla opravdu tragedie a myslím, že by v tom případě měli všichni hráči vrátit licence. (fn)

BASKETBAL●BASKETBAL●BASKETBAL●BASKETBAL●BASKETBAL I. LIGA MUŽI: BK Pce B – BK Chomutov 92:98 (49:54), Vošlajer 30, Špaček 28, Jelínek 14, Bartheldi 6, Němeček a Harčár po 5, Votava 4. BK Pce B – BK Ústí nad Labem 89:77 (45:39), Špaček 28, Vošlajer 17, Jelínek 15, Moravec 13, Harčár 9, Votava 3, Bartheldi a Němeček po 2. II. LIGA MUŽI: Tesla Pce – USK Praha B 76:66 (50:29), Votava 17, Šrámek 15, Zita 13, Svoboda 10, Krosnař 8, Tušl 5, Rozkot 4, Voráček a Eichler po 2. Tesla Pce – Sn Bohnice 76:75 (34:36), Svoboda 28, Votava a Němeček po 13, Zita a Šrámek po 10, Eichler 2. EXTRALIGA U18: BCM Prostějov – BK Pce 60:92 (16:55), O. Peterka 20, Dvořák a Oliva po 12, Soudek 11, Kříž 10, Zikuda 9, Tondr a A. Peterka po 5, Večeřa 4, Štěrba a Pacák po 2. EXTRALIGA ST. DOROSTENEK: BK Studánka Pce – Valosun Brno 56:97 (21:51), Bílková 12, Zapletalová 10, Dvořáková 9, Petrásková 8, Horáčková, Horáková a Chocholoušová

po 5. BK Studánka Pce – Gambr. Brno 47:101 (16:47), Petrásková 20, Dvořáková 8. OSK Olomouc – BK Studánka Pce 99:48 (59:34). EXTRALIGA U16: Proton Zlín – BK Pce 69:83 (27:34), Kříž 28, Lachman 17, Andres 16, Šoula 9, Šimon 8, Mikulecký 3, Chalupník a Pacák po 2. BCM Ostrava – BK Pce 71:69 (26:29), první prohra v soutěži. Body: Lachman 22, Kříž 21, Andres 11, Heřman 6, Šimon a Šoula po 4, M. Peterka 1. LIGA U16: BVK Holice – Slavia Kroměříž 109:52 (45:22), Pašťalka 38, Pataj 26, Bahník 14, Jechura 13, Novotný 10, Půlpán 8. BVK Holice –- JBC Brno B 72:49 (31:29), Pašťalka 32, Pataj 15, Novotný 9, Bahník 8, Půlpán 5, Jechura 3. LIGA ST. ŽÁKYŇ: BK Studánka Pce – ŠBK Pelhřimov 68:52 (38:32), Dušková 25, E. Chocholoušová 21, Hlaváčková 13, Chmelařová 7, K. Málková 2. BK Studánka Pce – Žďár nad Sáz. 61:50 (36:22), E. Chocholoušová 21, Dušková 21, Hlaváčková 13. Vč. LIGA

ŽEN – nadstavba: BSK Jičín – Sokol Přelouč 47:83 (21:39), Nováková 33, Roubová 22, Nevolová 16, Richterová 10. Jablonec nad Nis. - Sokol Přelouč odloženo. Vč. LIGA ŽEN – o 7. - 10. místo: Hořice – SŠB Pce B 64:45 (34:23), Marešová 19, Jičínská 12, Fiedlerová 10. SŠB Pce B – Pardubičky 54:72 (21:36), Marešová 24, Voráčková 22, Romová 4 – Fiedlerová a Ipserová po 13, Musilová 10. Pardubičky – Hořice 54:80 (28:51), Musilová 14, Ipserová a Fiedlerová po 10. KRAJSKÝ PŘEBOR MUŽI: Čes. Třebová B – Sokol Přelouč B 96:72 (52:32), Kmošek 36, Kubát 11, P. Tužil 8. Choceň – Sokol Přelouč B 116:66 (75:35), V. Tužil 21, Horák 14, Kmošek 12. Havl. Brod – Sokol Pce 108:41 (53:16), Kantůrek 13, Vašek 12, Suchomel a Štěpánek po 5, Mejstřík 4, Pokorný 2. Nové Město nad Met. - Sokol Pce 124:46 (65:23), Vašek 21, M. Pokorný 10, Štěpánek 5, Vlasák 4, Bříza, P. Pokorný a

Suchomel po 2. Havl. Brod – Tesla Pce C nehlášeno, Nové Město na Mor. - Tesla Pce C nehlášeno. OBL. PŘEBOR U16: Sokol Chrudim – Tesla Pce nehlášeno. OBL. PŘEBOR ŽÁKYŇ: SŠB Pce – Litomyšl 82:43 (39:19), Bílková 34, Utíkalová 19, Kadavá 12, Schmidtová 8, Pokorná 7, Wolfová 2, v odvetě 46:30 (23:14), Bílková 15, Kadavá 13, Pokorná a Schmidtová po 8, Utíkalová 2. OBL. PŘEBOR NEJML. MINIŽÁCI: Havl. Brod – BVK Holice 0:124 a 9:101, předehráno. OKRESNÍ PŘEBOR: BK Studánka – USK B 90:78 (43:40), Diepold 23, Kořínek 15, Kantůrek, Marišler a Chocholouš po 12 – Tomáš 24, C. Špidlen 13, Dlouhý, M. Nerad a L. Petr po 9. Sokol Pce – Bad copies 74:85 (36:43), Bureš 24, Vašek 19, Štěpánek 9 – Rychtecký 23, Urban 15, Habich 12. BK Pohoda – BK Studánka 48:73 (25:31), Sýkora 12, Musil, M a T. Panuškové po 8 – Joska 21, Marišler 11, Plachý a Kořínek po 10. FRANTIŠEK NERAD

Praha – V nafukovací hale v Praze na Strahově se v sobotu uskutečnily za pořadatelství Hvězdy SKP Pardubice krajské přebory v atletice. Úspěšně si na nich vedli především zástupci obou nejsilnějších pardubických oddílů. Z výsledků: muži – 60 m 1. Němec (AC) 7.13, 2. Voborník (Hvězda) 7.16, 3. Talácko (AFK Chr.) 7.26, 200 m 1. Hedvičák (AC) 22.16, 2. Němec 22.73, 3. Talácko 23.37, 400 m 1. Hrstka 48.57, 2. Voborník 50.16, 3. Netolický (vš. Hv.) 50.58, 800 m 1. O. Svoboda 1.58.01, 1500 m 1. Cvejn 4:12.34, 2. Hladík (vš. Hv.) 4:12.35, 3000 m 3. Kalina (Hv.) 9:33.43, dálka 1. Kučera 691, 2. Beneš (oba Hv.) 617, 3. Jírek (AC) 599, tyč 1. Skřivánek (AC) 421, 2. Fiedler 380, 3. Juliš (oba AFK Chr.) 380, trojskok 1. Kučera 14.90, 2. Veselý (AC) 14.14, 3. Beneš 13.58, koule 1. Jirásek (Hv.) 15.06, ženy – 60 m 1. Váňová 7.93, 3. Antušková (obě AC) 8.13, 60 m př. 1. Chmelařová 9.28, 2. Nosková (obě AC) 9.45, 200 m 1. Eidrnová 25.46, 2. Jelínková (obě Hv.) 26.12, 3. Řehounková (AC) 26.16, 400 m 1. Eidrnová 55.65, 2. Jelínková 57.31, 3. Ulrichová (vš. Hv.) 58.72, 800 m 2. Ručová 2:38.02, 3. Hojecká (obě AC) 2:46.10, 1500 m 1. Mäki (Hv.) 4:58.96, dálka 1. Tamchynová 575, 2.

Chmelařová 565, 3. Luticová (vš. AC) 536, tyč 1. Nosková 340, 2. Hanousková (Hv.) 270, 3. Paulusová (ŠAK Chr.) 270, výška 1. Tejnecká (AFK Chr.) 155, 2. Boudová (Hv.) 150, koule 1. Kárníková 16.37, 2. Svatošová 13.56, 3. Klímová (vš. Hv.) 12.90, trojskok 1. Tamchynová 11.67, 2. Vladyková 10.93, 3. Soudková (Hv.) 9.93, dorostenci - 60 m 1. Hercík (Hv.) 7.42, 2. Čížek 7.61, 3. Dočkal (oba AC) 7.62, 200 m 1. Dočkal 24.77, 3. Mašín (AC) 25.96, 800 m 1. Mašín 2:03.30, 3. Kratochvíl (Hv.) 2:42.22, 1500 m 2. Valko (ŠAK Chr.) 4:54.42, koule 1. D. Čapek 14.87, 3. Blažek (oba Hv.) 13.90, dorostenky – koule 1. Zrůstová (ŠAK Chr.) 10.98, 2. Šedivá (Hv.) 10.83, 3. Řehounková 10.60, žáci – 60 m 1. Ďuriač (Slat.) 7.92, 3. Bartušek (Hv.) 8.13, 60 m př. 1. Říha (AC) 8.87, 2. Matějka (ŠAK Pce) 9.25, 3. Roček (Hv.) 10.71, 150 m 1. Říha 18.47, 3. Matějka 18.69, 300 m 1. Šafář (ÚO) 40.07, 800 m 1. Roček 2:24.48, 3000 m 2. Kopecký (Hv.) 10.55.50, koule 1. Říha 12.80, 2. J. Čapek (Hv.) 12.00, 3. Matějka 11.21, žákyně – 60 m 3. Prouzová (Hv.) 8.57, 60 m př. 1. Paulusová (ŠAK Chr.) 10.33, 150 m 2. Prouzová (Hv.) 21.08, 300 m 1. Dostálová (ŠAK Pce) 46.01, koule 3. Šobrová (ŠAK Chr.) 7.33. (fn)

Šachy ● Šachy ● Šachy ● Šachy I.LIGA: Novoborský ŠK B – 2222 ŠK Polabiny Pce A 3:5, Novotný, Hošek, Červený po 1, Jedlička, Petr, Roško, Kourek po 0,5. KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘ.: Čes. Třebová – SYNPO Pce 6:2, Vobořil, Sýkora, Pačovský, Hon po 0,5. Sokol Žamberk – 2222 ŠK Polabiny Pce D 3:5, Trojan, Just, Bauer po 1, Černý, Krejčová, J. Škorpík, M. Mojžíš po 0,5. KRAJSKÁ SOUTĚŽ: Rapid Pce Knights – Rapid Pce Talents 3:2, Kraus, Marcinko po 1, Kalhous, Rýzner po 0,5 – Kulhánek 1, Čoček, Kofránek po 0,5. Rapid

Pce Matadors – Krucemburk 3,5:1,5, Jiří Pyskatý, Honek, Kýhos po 1, Král 0,5. ŠO Chrudim E – Bohemia Pce C 3,5:1,5, Voldánová 1, Kučera 0,5. Sokol Lázně Bohdaneč – ŠO Chrudim D 3,5:1,5, Sekyrka, Jouza, Mácha po 1, Pištora 0,5. 2222 ŠK Polabiny Pce G – Miřetice 3,5:1,5, Krejčí, Londinová, F. Škorpík po 1, Nožička 0,5. KRAJSKÝ PŘEBOR II. TŘ: 2222 ŠK Polabiny Pce F – Choceň B 4:4, Řezníček, Liduch ml., Kroupa po 1, Rež st., Rež ml. po 0,5. (fn)

Volejbal ● Volejbal ● Volejbal II. LIGA ŽEN: SKP Ústí nad Labem – Sokol Pardubice I 3:2 (-24, 20, -20, 13, 11) a 3:0 (23, 20, 18). Přes náročnou cestu na sever Čech podaly proti druhému týmu soutěže pardubické hráčky dobrý výkon. Favorita přinutily k maximálnímu úsilí. V prvním duelu zaskočily domácí družstvo bojovnou hrou a sebevědomí jim zvedl úspěšný závěr úvodního setu, kdy za stavu 24:21 odvrátily setbol a šňůrou pět nula jej dokázaly vyhrát. Škoda promarněných šancí ve čtvrtém setu a v rozhodujícím tie-breaku měly Severočešky více sil a také štěstí. Odveta podle výsledku 1.Sp. Ústí n. L. 2.SKP Ústí n. L. 3.Liberec 4.Záměl 5.Pardubice 6.Hr. Králové 7.Jaroměř 8.Děčín 9.Mn. Hradiště 10.Zbečník

24 21 3 68:17 45 24 20 4 63:23 44 24 18 6 62:23 42 24 15 9 51:37 39 24 12 12 49:49 36 24 11 13 38:53 35 24 8 16 36:61 32 24 5 19 28:60 29 24 5 19 27:61 29 24 5 19 25:63 29

svádí k domněnce, že to byla snadná záležitost vítězek, ale na vítězství se SKP hodně nadřel. Pardubická sestava: Špeldová, Vanžurová, Karanská, Andrlová, J. Němečková, Straková (hrající trenérka), Missotenová. Příležitost dostala mladičká

Missotenová a za svou hru si vysloužila pochvalu trenérky. V sobotu hrají pardubické volejbalistky v Mnichově Hradišti. KRAJSKÝ PŘEBOR – MUŽI: Choceň – Chvaletice odloženo na 1. března, Č. Třebová B – Svitavy 2:3, 1:3, Kerhartice – Chrudim 3:0, 3:1, Litomyšl – Sokol Pardubice 3:2, 3:1, Lanškroun – Letohrad 2:3, 0:3. 1. Litomyšl 2. Kerhartice 3. Choceň 4. Chvaletice 5. Pardubice 6. Chrudim 7. Lanškroun 8. Svitavy 9. Č. Třebová B 10. Letohrad

24 22 2 70:20 46 24 19 5 62:27 43 22 19 3 60:18 41 22 15 7 51:32 37 24 11 13 47:49 35 24 11 13 41:46 35 24 7 17 35:57 31 24 6 18 30:60 30 24 4 20 22:62 28 24 4 20 16:63 28

KRAJSKÝ PŘEBOR – ŽENY: Slatiňany – Č. Třebová 1:3, 0:3, USK Pardubice – Chvaletice 3:0, 3:1, Nasavrky – Žamberk 1:3, 0:3, Choceň – Lanškroun 3:2, 3:2. (fn) 1. USK Pce 2. Č. Třebová 3. Žamberk 4. Tesla Pce 5. Choceň 6. Lanškroun B 7. Slatiňany 8. Chvaletice 9. Nasavrky

22 19 3 60:18 41 22 17 5 57:24 39 22 17 5 54:34 39 20 11 9 42:38 31 22 9 13 41:54 31 20 9 11 41:38 29 22 7 15 33:50 29 22 6 16 27:54 28 20 1 19 14:59 21

Hrajte o lístky na Nový Jičín Tipujte kolik v utkání Nymburk - Pardubice padne dohromady bodů. Tři tipující, kteří budou svým tipem nejblíže, vyhrají každý dvě vstupenky na zápas Pardubice - Nový Jičín. Originálně vystřižené kupony se svými tipy, je zapotřebí dopravit do naší redakce vždy do pátku 17 hodin, a to těmito způsoby: Poštou na adresu redakce uvedenou v tiráži, která se nachází na straně 12 úplně dole, nebo je můžete vhodit do našich redakčních schránek. Jednu z nich najdete na vrátnici pardubického Pivovaru Pernštejn a druhou rovněž v Pardubicích v trafice na rohu třídy Míru a Sladkovského ulice (naproti

lékárně). Vstupenky budou k vyzvednutí v od pondělí 2.2. do 6.2. vždy od 9 - 15 hodin. Pokud se vám tato doba nehodí, domluvte se s námi telefonicky na jiném termínu. Jelikož na původní utkání Pardubice - Opava je vstup zdarma, budou pro výherce připraveny vstupenky na další domácí utkání, které se hraje ve středu 11.2. Správný tip Pardubice – Opava byl 137 bodů. Výherci: Jan Zita, Dubová, Pardubice, Libuše Hrochová, Náchod a Rudolf Bodlák, Závodu míru 1856, Pardubice. Pro výherce budou v úterý v redakci připraveny vstupenky na zápas Pardubice – Nový Jičín. MICHAL MACH

NYMBURK - BK PARDUBICE

Jméno a příjmení: Bydliště podle OP: Město:

čp: PSČ:

STRANA 12

Mladí musejí využít šanci Pardubice – Hokejisté Moelleru Pardubice už v sestavě postrádají zkušeného útočníkaPetera Puchera. Ten přestoupil do Komety Brno a v sestavě po něm zůstala díra. Kdo jí zacelí? „Kádr se dost zúžil a tak se dělají opatření, ale stejně kvalitní hráč teď těžko bude k dispozici,“ vysvětluje trenér Václav Sýkora. Čím dál tím víc prostoru tak zbude pro mladé hráče a na nich bude, jak s touto šancí naloží. Zkušený pardubický kouč k tomu říká: „Určitě se otvírá příležitost pro další hráče, třeba teď momentálně v tomto případě se Dan Rákos posouvá do třetí řady ze čtvrté a je pouze na něm, aby dokázal využít tu důvěru, kterou dostává. Netýká se to jenom jeho, ale i dalších mladých hráčů.“ Mužstvu citelně chybí zraněný Michal Tvrdík, který už v minulosti centra hrál. Václav Sýkora je toho názoru, že „Michal tam hrál, než se vrátil Pepe (přezdívka Puchera – pozn. red.). Myslím si, že tam hrál velmi dobře, dařilo se mu a měl dobrou formu. Bohužel teď je zraněný a jeho návrat se dá těžko odhadnout. Zatím ani netrénuje, otázkou je, zda to stihne být připraven hned po přestávce.“ (fn)

Zlaté Amazonky PRAHA - Na mezinárodním mistrovství České republiky v synchronizovaném bruslení mladšího žactva se pozlatily pardubické Amazonky! Svěřenkyně trenérské dvojice krasobruslařského klubu Pardubice Zdenka Procházky a Jany Sýkorové nezaváhaly v celém průběhu šampionátu. Tomu dodalo mezinárodní punc italské seskupení Ladybirds. Největší nebezpečí pozdějším mistryním ovšem hrozilo od pražské Komety. Vývoj závodu ale ukázal, že když Východočešky zajedou natrénovaný program na 100 %, nemají ani při současném náročnějším hodnocení závodů konkurenci. Mistrovský titul vybojovaly v sestavě: Augstenová, Bažantová, Doubravová, Holštajnová, Klinderová, Kocková, Křivková, Kubištová, Lahučká, Melicharová, Oulehlová, Provazníková, Rejdová, A. Staňková, S. Staňková. (trs)

Dvě vítězství hokejistek Pardubice – Karlovy Vary 4:1 (1:1, 0:0, 3:0). PARDUBICE: Klusoňová – Bartoníčková, Vaňoučková – Hořeňovská, Cejnarová – Jirková, Řepková, Cílová – Vosyková, Čulíková, Heřmanová – Banertová, Dostálová, Jacková. Branky: Jirsová 2, Jirková, Řepková, vyloučení: 3:4, využití: 1:0. Neratovice – Pardubice 3:6 (0:1, 2:1, 1:4). Cílová 4, Jirsová 2, vyloučení: 3:3, využití: 0:1. Ve druhém zápase vystřídala Kmoníčková v brance Klusoňovou. Nenastoupily Řepková, Heřmanová a Jirková, která v předchozím utkání utrpěla zlomeninu ruky. Obě výhry rozhodl zlepšený výkon Pardubaček ve druhé půli a redukce sestavy na dvě formace v posledních třetinách. (trs)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - SPORT

Vyprodanou Arenu rozjásal Koukal HC Moeller Pardubice – HC Sparta Praha 3:2p (1:1, 1:0, 0:1-1:0)

Řekli po utkání Marian Jelínek (Sparta): Jeli jsme sem s tím, že budeme hrát ze zajištěné obrany a to se nám v první třetině dařilo, dokonce jsme se dostali do vedení, ale brzy jsme ho ztratili. Klíčovou situaci vidím ve druhé třetině, kdy jsme hráli přesilovku pět na čtyři a krátce pět na tři, ale neproměnili jsme to. Soupeř naopak dal gól a před třetí třetinou jsme si říkali, že trpělivost přináší ovoce. Dostali jsme šanci a dali vyrovnávací gól. V prodloužení jsme byli trošičku aktivnější, ale soupeř pár sekund před koncem využil naší chyby a dal rozhodující gól. Václav Sýkora (Pce): My jsme chtěli být aktivnější, ale taky vycházet z obrany, protože Sparta má velice nebezpečné útočníky do brejků. To jsme se snažili pohlídat, bohužel jsme špatně zareagovali na odražený puk a inkasovali jsme. Pak se nám podařilo využít přesilovku a důležitý byl moment, kdy jsme ubránili jejich přesilovku pět na tři. Věřili jsme, že to zvládneme ve třetí třetině, bohužel jsme udělali velkou chybu při naší přesilovce a nechali si dát vyrovnávací gól. Souhlasím s tím, že Sparta pak byla malinko aktivnější, hokejovější, protože ten gól nás na chvíli trochu rozhodil. V prodloužení jsme měli štěstí, že jsme dokázali tu šanci, která se nám naskytla, využít. Byl to těžký zápas a jsme spokojeni i s těmi dvěma body. (fn) Branky: 9. Podlešák (Hromas) 0:1, 11. Starý (Kolář I, Koukal) 1:1, 34. Blažek (Čáslava, Somík) 2:1, 54. Podlešák 2:2, 65. Koukal (Kolář I, Kolář II), vyloučení: 6:9 (navíc Koukal deset minut), využití: 2:0, v oslabení: 0:1,

V JEDNU chvíli, ve včerejším zápase Pardubice – Sparta, nebylo jasné, jestli si pardubičtí hráči nespletli trestnou lavici se střídačkou. Chvílemi u boxu časoměřičů bylo celkem plno. Foto: MILAN KŘIČEK rozhodčí: Šindler – Pešek, Jelínek, diváků: 10 194 (vyprodáno). PARDUBICE: Lašák - Snopek, Čáslava, Nakládal, Havíř, Píša, Kolář II, Lojek - Somík, Blažek, Pivko Kolář I, Koukal, Starý - Rákos, Koudelka, Klejna - Nahodil, Zahradník, Semorád. SPARTA: Přikryl - Vykoukal, Hanzlík, Pilař, Gulaši, Černošek, Hudec - Ton, Výborný, Netík - Hromas, Langhammer, Podlešák - Hrdel, Koreis, Kafka - Mrňa, Látal. Nedělnímu zápasu přihlížel plný dům a tak atmosféra byla vynikající. Pardubice stále bojují se Slavií o nejvyšší post v tabulce

a pět kol před koncem určitě není nic ztraceno. Zatímco Sparta se pohybuje na hraně jisté účasti play off a baráži o play off. Oba týmy tedy měly motivaci a jako první rozvlnil síť Podlešák, který dorazil Lašákem vyraženou střelu Hromase. Za necelé dvě minuty bylo však srovnáno, když při přesilovce do prázdné brány skóroval Starý. Po polovině utkání se při další přesilové hře trefil Blažek, ale Sparta sedm minut před třetí sirénou vyrovnala, když gól jí nepřesnou rozehrávkou daroval Jan Kolář II. Zápas dospěl do prodloužení, ve kterém půl minuty před jeho skončením

Přeloučský hokejbal

Přelouč – První liga měla v sobotu na programu nadstavbu, po které se z jisté účasti v semifinále mohou radovat Motor a Cepy. Ostatní týmy, mimo Chlupatého Bobra, měly jistotu čtvrtfinále už dávno, zbývalo pouze vyluštit kdo s kým. Zmiňovaný Chlup. Bobr se na poslední chvíli dočkal první výhry, když v úvodním sobotním utkání porazil Rio 2:1.

1. LIGA NADSTAVBA: Rio – Chlupatej Bobr 1:2 (0:1). Mucha – Blažek, Chára. Jamaica - Cepy 1:2 (1:1). Šolta – Pišta 2. Motor - Rockets 2:1 (1:0). Kadera, J. Kubeš – Slanina. Čuníci – Chlupatej Bobr 4:2 (1:0). Kašík 2, Vojtíšek, Příhoda – R. Grande, T. Grande. Cepy - Rockets 5:2 (2:1). Waber 2, Drenko, Raška,

Stránský – Slanina, Frencl. Motor - Jamaica 3:2 s.n. (1:1). Kadera 2, Hrnčíř – Svoboda, Kouba. Rio - Čuníci 3:2 s.n. (1:1). Novotný, Tamchyna, Mašek – Kubát, Dvořák. V sobotu 7. února bude program čtvrtfinálových zápasů následující: 10 h Rockets – Čuníci, 11 h Jamaica – Rio, 12 h Čuníci – Rockets, 13 h Rio – Jamaica, 14 h př. 3 zápas Rockets – Čuníci, 15 h př. 3 zápas Jamaica – Rio.

2. LIGA Hokejbalisté T-Stringu si s chutí zastříleli a vystříleli postup. Naopak Devils si v obou zápasech vystačil s jednou brankou. Hráči týmu Desperádos opět odpočívali a ani k druhému utkání se Semínem nedorazili.

ČTVRTFINÁLE: T-String – Fire Horses (1. z.) 3:1 (1:0). Večerník 2, Starý – Hejhal. T-String – Fire Horses (2. z.) 7:1 (3:1). Večerník 5, Řehák, Král – Hejhal. Konečný stav na série 2:0, postupuje T-STRING. Devils – TPS Amipa (1. z.) 1:0 (1:0). Zdeněk. Devils – TPS Amipa (2. z.) 1:0 (1:0). D. Synek. Konečný stav série 2:0, postupuje DEVILS. O 13. místo: Semín – Desperádos (2. z.) 5:0. Kontumačně.Konečnýstavsérie2:0. V neděli pokračuje 2. liga semifinálovými duely v tomto složení a čase: 10 h Břehy – T-String, 11 h Matadors – Devils, 12 h T-String – Břehy, 13 h Devils – Matadors. Případná třetí utkání se hrají ve 14 či 15 hodin. (mma, vn)

Hra o play off v 1. lize začíná Chrudim – Minulý týden dospěla do konce nadstavbová část první hokejové ligy. Chrudimští hokejisté si z Třebíče odvezli výprask 7:2, když o jejich góly se postarali Semorád a Stavenský. Na jejich konečné páté příčce to však nemělo vliv a v boji o play off narazí na Benátky nad Jizerou. První dva zápasy se hrají v Chrudimi (2. a 3. února) vždy se stejným začátkem od 18 hodin. Odvety jsou na programu 5. a případně 6. února. V krajním případě by musel o postupujícím rozhodnout pátý zápas, který by se hrál v neděli 8. února rovněž v 18 hodin. (mma)

OKRESNÍ HOKEJ: Labská – Střída Sport 2:8 (0:4, 1:1, 1:3). Za poražené Borovec, Šafránek.

ANI snaživý Jan Dvořák na fotografii ve žluté helmě z týmu Okna Dvořák - Stovaktual nedokázal odvrátit porážku z tohoto zápasu, ve kterém jeho tým podlehl Labské 1:5.

HOKEJOVÁ TIPOVACÍ SOUTĚŽ ● HOKEJOVÁ TIPOVACÍ SOUTĚŽ ● HOKEJOVÁ TIPOVACÍ SOUTĚŽ Výsledky: České Budějovice Pardubice 2:3, Zlín – Slavia 0, Vítkovice – Liberec 1, Plzeň – Litvínov 2, Mladá Boleslav - Třinec 2, Sparta – Kladno 1, vstřelené branky: 37. Pro cenu si do redakce přijdou: Poukaz v hodnotě 300 korun na zboží ve fotbalové prodejně MIDA SPORT: František Dimmer, Čepí 106 (13 bodů, 36 branek). Multipack PIVOVARU PERNŠTEJN: Karel Jiránek, Mladých 177, Pardubice (13 bodů, 34 branek) a Stanislav Naštický, nám. TGM 220, Pardubice (13 bodů, 32 branek). Jelikož tento týden má extraliga volno, tak na dnešním kuponu jsme pro vás připravili dva reprezentační zápasy Švédských her a zbytek tvoří čtvrtá utkání play off 1. hokejové ligy, která se hrají v pátek 6. února. Je možné, že se některá série může hrát

PONDĚLÍ 2. ÚNORA 2009

pouze na tři zápasy, v tom případě se čtvrtý zápas neodehraje a do soutěže se tento zápas nepočítá.

Originálně vystřižené kupony se svými tipy, je zapotřebí dopravit do naší redakce do

LEDNÍ HOKEJ - REPREZENTACE, 1. LIGA PLAY OFF, 4. ZÁPASY PŘESNÝ TIP Švédsko - Česko

1

0

Finsko - Rusko Benátky n. J. - Chrudim Havířov - Jihlava Kadaň - Hr. Králové Havl. Brod - Olomouc

Jméno a příjmení: Bydliště podle OP: Město:

čp: PSČ:

2

pátku 6. února 17 hodin a to těmito způsoby: Poštou na adresu redakce uvedenou v tiráži, která se nachází na straně 12 úplně dole, nebo je můžete vhodit do našich redakčních schránek. Jednu z nich najdete na vrátnici pardubického Pivovaru Pernštejn a druhou rovněž v Pardubicích v trafice na rohu třídy Míru a Sladkovského ulice (naproti lékárně). Kolik originálně vystřižených kupónů pošlete, záleží pouze na vás. Vyhodnocen bude ale pouze jeden, ten nejlepší. Výhry budou k dispozici od pondělí do pátku od 9 do 15 hodin. Pokud se vám tento termín nehodí, domluvte si s námi telefonicky jiný. Výhry je potřeba vyzvednou týž týden, ve kterém jste byli vylosování. V případě poukazů je jejich platnost vždy do konce následujícího týdne. MICHAL MACH

rozhodl Koukal a rozjásal tak vyprodaný stadion. Ostatní výsledky: Liberec – Karlovy Vary 3:2 s.n., Třinec – České Budějovice 1:6, Litvínov – Vítkovice 3:4 s.n., Plzeň – Slavia 2:6, Znojmo – Mladá Boleslav 0:1, Kladno – Zlín 3:2p. (mma) 1. Slavia 2. Pardubice 3. Litvínov 4. Karlovy Vary 5. Sparta 6. Vítkovice 7. Zlín 8. Liberec 9. Třinec 10. Plzeň 11. Č. Budějovice 12. Kladno 13. Znojmo 14. Ml. Boleslav

47 21 8 6 12 160:131 85 47 22 5 7 13 154:135 83 47 22 5 3 17 146:135 79 47 18 6 9 14 136:130 75 47 19 6 6 16 131:127 75 47 18 7 4 18 131:124 72 47 18 7 3 19 129:144 71 47 20 2 6 19 142:143 70 47 16 7 7 17 157:161 69 47 19 2 6 20 138:148 67 47 17 4 4 22 125:132 63 47 14 8 5 20 124:139 63 47 15 4 7 21 114:129 60 47 14 5 3 25 119:128 55

Na hokej až příští středu Pardubice – Tento týden mají hokejisté Pardubic volno, neboť na programu je reprezentační přestávka. Do bojů v posledních pěti kolech základní části vstoupí až příští středu na ledě Mladé Boleslavi. Na hokej se v Pardubicích půjde až v pátek 13. února, kdy do ČEZ Areny přijedou Vítkovice. (mma)

Motoskijöring Klášterec n / O., Letohrad – Z mezinárodního šampionátu ČR byl odjet čtvrtý a pátý závod seriálu, čímž letošní ORION CUP pokročil do své druhé poloviny. V Klášterci před 600 diváky se jelo za klidného počasí a na dlouhé trati, což vedlo k solidním rychlostním průměrům. Uspěli favorité (Mencák – Vaňous), i když pořadí od druhého místa částečně ovlivnila pozdější diskvalifikace posádky Svatoš – Furár z Litomyšle. Ta musela přenechat stříbrný věnec soupeřům po chybě lyžaře, který ztratil kontakt s motocyklem. V Letohradu, na klasické ledovce, se překvapení nekonalo. Vyhráli lepšící se bratři Šrolerové. Průběžně je však v čele Sládek s Čížkem, kteří pojistili své vedení pátým místem, když o den dříve skončili třetí. Pořadí – Klášterec: 1. Mencák – Vaňous (X-sport racing), 2. J. a P. Šrolerové (SMK Klášterec n / O.), 3. Sládek – Čížek (Dukla racing). Letohrad: 1. J. a P. Šrolerové, 2. Mencák – Vaňous, 3. Svatoš – Furár (Profistav Litomyšl racing team). Průběžně: 1. Sládek – Čížek 81, 2. Mencák – Vaňous 72, 3. J. a P. Šrolerové 67, 4. Svatoš – Furár 61, 5. J. Mňuk – Langer (Mňuk motokros team Vysoké Mýto) 59. SLÁVEK TROJAN

Florbalisté o body poprvé na Dukle Pardubice - M&M reality Sokol Pardubice bude mít o víkendu na programu dvě utkání. V sobotu se od 16.45 představí ve sportovní hale v Chrudimi, kde přivítá souseda v tabulce FBC Vikings Kopřivnice. O den později, tentokrát do nafukovací hale na Dukle, přijede tým z Blanska, který by se rád odlepil ode dna tabulky. Nedělní zápas startuje v 15 hodin. (mma) 1. Kr.Vinohrady18 14 1 0 0 3 120: 61 44 2. Litvínov 18 13 1 1 0 3 126: 90 42 3. Bohemians 18 12 1 0 0 5 109: 70 38 4. Kopřivnice 18 11 2 0 0 5 100: 83 37 5. Pardubice 18 11 0 0 0 7 87: 76 33 6. Pelhřimov 18 9 1 0 0 8 120: 89 29 7. Paskov 18 7 0 2 2 7 87: 91 25 8. Kladno 18 6 0 1 1 10 109:103 20 9. Havl. Brod 18 6 0 1 1 10 84: 95 20 10. Kadaň 18 4 0 0 0 14 74:143 12 11. Hrabová 18 3 0 1 1 13 91:143 11 12. Blansko 18 3 0 0 1 14 82:145 10

Mládí mezi mantinely EXTRALIGA JUNIORŮ Chomutov – Pardubice 3:4p. Podrobnosti nehlášeny! Pardubice – Litvínov 0:3 (0:2, 0:1, 0:0). PARDUBICE: Landsman – Zdráhal, Drtina, Krejnus, Vondráček, Havlík, Rozlivka, Poskočil – Radil, Kindl, Stoklasa, Kaut, Buchtele, Dobiáš, Nosek, Pilař Bendík, Kapec. EXTRALIGA DOROSTU Pardubice – Plzeň 3:4 (2:1, 0:3, 1:0). Chlupáč 2, Březina. Chomutov – Pardubice 1:0 (0:0, 1:0, 0:0). PARDUBICE: Štrof, Langhamer - Škvor, Petira, Žemlička, Lenoch, Rychlík, Starý, Beneš - Procházka, Chmelař, Světlík, Zrůst, Chlupáč, Jetmar, Tomín, Wasserbauer, Vlček, Hemský, Půhoný, Moučka. V zápase s Plzní dále nastoupil Březina. LIGA DOROSTU Pardubice – Jindřichův Hradec 4:1 (0:0, 2:1, 2:0). Moučka 3, Zahaluk. Tábor – Pardubice 4:2 (0:0, 2:2, 2:0). Moučka, Brukner. PARDUBICE: Horáček – Pilný, Mládek, Voženílek, Hudec, Vrbenský, Kubín – Slavík, Řezníček, Moučka – Zahaluk, Havlík, Brukner – Frk, Brožek, Barkóci – Poulíček. Pro J. Hradci dále nastoupili: Bernart, Tesner, Kršák, Knotek. LIGA ŽÁKŮ: 9. TŘÍDA: Pardubice – Liberec 5:4 (1:3, 3:0, 1:1). Bureš 2, Brožek, Frk, Mejtský. PARDUBICE: Sajdl, Jirout - Pilný, Fridrich, Kostkan, Kubín Mejtský, Řezníček, Frk, Havel, Bureš, Schneider, Krupař, Brožek. 8. TŘÍDA: Pardubice – Liberec 0:6 (0:2, 0:2, 0:2). PARDUBICE: Veselý, Müller - Jirout, Kabelka, Kracík, Kubašta, Kohoutek, Moravec, Havel, Hájek, Knoll, Voženílek. 7. TŘÍDA: Letňany - Pardubice 4:3, 1:1, 2:1, 1:1). Panna 2, Procházka. Pardubice – Hradec Králové 0:3 (0:0, 0:1, 0:2). PARDUBICE: Husár, Stibůrek - Procházka, Štourač, Švarc, Veselovský, Tesner - Panna, Musil, Barkóci, Velinský, Hlaváček, Truhlář, Brázda, Král. Proti Letňanův

dále nastoupil Petric. 6. TŘÍDA: Letňany - Pardubice 1:6 (0:4, 0:1, 1:1). Špaček 2, Kopečný, Kmošek, Dušek, Kusý. Pardubice – Hradec Králové 5:7 (3:1, 1:3, 1:3). Martinec, Kusý, Špaček, Rohlík, Turyna. PARDUBICE: Kratochvíl, F. Petric - Horyna, Klinecký, O. Petric, Faltys, Turyna, Kučera, Dušek, Špaček, Kusý, Kmošek, Martinec, Rohlík, Solnička, Kopečný. Proti Letňanům dále nastoupil Truhlář. KRAJSKÝ PŘEBOR PŘÍPRAVEK 5. TŘÍDA: Pardubice – Hradec Králové 3:4 (0:1,0:2,3:1). Kusý 2, Dušek. PARDUBICE: Klouček, Mudruňka – Faltys, Voltner, Kučera, Berný – Kusý, Martinec, Dušek – Bureš, Augsten, Pejzlová – Voldán, Kubišta, Bažant – Heřmanský. 4. TŘÍDA: Pardubice – Hradec Králové odloženo. Hráči týmu hostí pro nemoc nedorazili. 3. TŘÍDA: Pardubice – Skuteč 3:7 (1:1, 0:3, 2:3). Zadina, Oliva, Chára. PARDUBICE: Vlk – Janiš, Mikula, Zadina, Bucek, Blümel, Hybeš, Pilný, Frydrych, Černý, Oliva, Chára, Hrubý, Zlatník, Chmelík, Leder, Hynek. MINIHOKEJ Chotěboř A – Pardubice A 5:8 (1:2, 2:3, 3:2). Frydrych a Blümel po 2, Bucek, Kohoutek, Mikula, Hybeš. Pardubice A – Moravská Třebová 13:1 (3:0, 5:0, 5:1). Frydrych 5, Mikula, Blümel a Chára po 2, Bucek, Zlatník. PARDUBICE A: Kmoníček - Oliva, Kohoutek, Frydrych, Mikula, Leder,Hybeš,Bucek,Blümel,Strouhal, Matušek, Chára, Zlatník. Chotěboř B - Pardubice B 6:3 (1:1, 0:2, 5:0). Obr, Dubobčí, Pospiech.Pardubice B – Moravská Třebová B 19:1 (2:0, 10:1, 7:0). Obr 5, Pospiech 4, Koffer 3, Svoboda 2, Odehnal, Pejzl, Blažej, Dubovčí, Špás. PARDUBICE B: Kratochvíl, Matěcha, Blažej, Pejzl, Koffer, Špás, Odehnal, Obr, Barek, Svoboda, Pospiech, Dubovčí, Nečesaný. MICHAL MACH

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdně v pondělí - vydává Pardubický Porter, s.r.o. - ředitel společnosti Roman Zahrádka, tel.: 466 260 988, 605 226 568 - sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 02 Pardubice - redaktoři: Kateřina Machová, tel.: 466 260 988 (odbyt novin: 605 226 561), Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, Jan Šejnost, tel.: 466 260 958 - vedoucí sportovní redakce: Michal Mach, tel.: 466 260 988 - vedoucí inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575 - e-mail: [email protected] - rozšiřuje PNS a.s. - předplatné - objednávky přijímá písemně, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected] - tisk: VLP a.s., Přátelství 986, Praha MK ČR E 17875 - ISSN 1803 - 2877