Zpravodaj města Stráž pod Ralskem
www.strazpr.cz
ROČNÍK XXIV
LEDEN 2015
Foto: M. Honzírková
GLOSY Z RADNICE Vážení spoluobčané. Čeká nás bilancování uplynulého roku. Bilancování v pracovní, rodinné, zdravotní i celospolečenské rovině. Chtěl bych Vám všem popřát, abyste se mohli v klidu a s hrdostí ohlédnout za vším, co bylo, a těšit se na následující rok. Co se týká života ve městě, tak pro mnohé z nás došlo ke změně ve všech oblastech. Není čas ani na pomyslných sto dnů hájení. Nové vedení radnice i zastupitele plně zaměstnávalo kromě jiného administrativní řešení „Snížení energetické náročnosti“ kulturního domu, základní školy a polikliniky. Důležité datum, do kterého musí být připraveny všechny podklady, je 15. 1. 2015. Finanční náročnost těchto projektů jak z vlastních zdrojů, tak ze SFŽP nás „burcuje“ k maximální zodpovědnosti a všichni doufáme, že k uvedenému datu nedojde k žádným nepředpokládaným okolnostem. Výsledkem by měly být významné úspory spotřeby tepla v těchto objektech. Prezentace vývoje dotačních titulů a případných nových skutečností byla i jedním z projednávaných bodů ZMě. Iniciovali jsme schůzku týkající se zmapování situace ve městě z hlediska bezpečnosti, drogové problematiky a součinnosti jednotlivých zainteresovaných orgánů (základní škola, státní policie, městská policie, městský úřad). Mezi body k projednání patřila možnost rozšíření kamerového systému, prevence a represe v oblasti drogové problematiky
(prevence u dětí zejména v rozšířené nabídce pohybových a zájmových aktivit, přednášek specialistů). Byl vypracován rámcový plán, na kterém se budou podílet všechny pozvané instituce. Jsem přesvědčen, že bychom měli začít u možnosti a nabídky využití volného času pro děti a mládež. Proto byla přepracována a doplněna „Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit“. Hovořilo se také o problematice bezdomovectví v našem městě. V současné době se počet bezdomovců v našem městě pohybuje kolem 25 osob, což je alarmující. Pokusil bych se vyvolat mezi občany a zastupiteli diskuzi týkající se sociálních bytů. Sociální bydlení je citlivým problémem v poslední době pro většinu měst a obcí zejména ve spojení s ubytovnami, nese zátěž i pro obce (určení statutu bytu a délky jeho propůjčení). Bohužel se stává i u nás, že neuváženými kroky ve splácení hypoték na byty, nebo neschopností splácet částky za nájem a energie dojde k exekučnímu vystěhování mnohdy i neúplné rodiny s dětmi. S těmito případy jsme se již za krátkou dobu na radnici setkali. RMě má mnohdy těžké rozhodování v přidělování bytu, jelikož počet žádostí několikanásobně převyšuje počet volných bytů. V počátku jsme se rozhodli brát v potaz nejen schopnost v budoucnu splácet tento byt, ale i sociální situaci žadatelů (např. matka s dětmi, zdravotní diagnóza atd.). Většinou se jedná o těžkou volbu, na
cena 6 Kč jejímž konci je řada nespokojených. Pokusili jsme se najít případné dotační tituly a například MMR nabízí podporu tzv. startovacím bytům. Výše podpory a případné objekty v majetku obce zatím nedávají záruku možnosti tyto byty zrealizovat. Požádal jsem o odbornou zprávu v této problematice a pokusím se výsledky diskutovat s jednotlivými zastupiteli. Měli jsme i řadu příjemných povinností. Byl jsem osloven Jirkou Musilem ze sportovního klubu Lutra, zda bych nemohl zahájit turnaj v ringu, který se konal 22. 11. 2014 ve velké tělocvičně v budově plaveckého bazénu. Jedná se o relativně mladý sport (Mezinárodní federace, jejímž jsme členem, byla založena v roce 1993) a na zahájení jsem řekl, že mě napadá analogie historie vývoje s florbalem. Poté, co se florbal dostal do výuky na školách, tak počet jeho provozovatelů šel strmě nahoru. Lutra se zhostila turnaje velmi dobře a počet účastníků (cca 160) je hodný následování. Všem organizátorům patří poděkování. Ze zahájení turnaje jsem se přesunul do obřadní síně, kde bylo naším Sborem pro občanské záležitosti skvostně připraveno vítání občánků. S panem místostarostou jsme byli potěšeni účastí našich nových malých občánků i rodinných příslušníků. Slavnostní atmosféra byla velmi nakažlivá a pozitivní. Přiznávám trému při držení malých občánků na rukou v rámci přebírání kytice a pamětního medailonku jeho rodiči. Společně se Sborem pro občanské záležitosti jsme 4. 12. 2014 navštívili nejstarší občanku našeho města paní Marii Štouralovou u příležitosti oslavy jejích 95. narozenin. V rámci předání dárku jsme popřáli vitalitu a zdraví. Společně se starostou Mimoně jsem přijal pozvání na vyhlášení výsledků dvoudenních závodů v plavání, tradičně organizovaných Jardou Skalníkem. Šlo také o mimořádně vydařenou akci, při níž jsem si vyslechl povzdech o stavu bazénu jako celku. Společně s ředitelem PANDA SPORTU, panem Ptáčkem, se pokusíme vytvořit plán postupných kroků, které budou respektovat finanční možnosti města, abychom tento stav zvrátili. Jde o městský majetek, který jsme povinni udržovat. Bohužel v první fázi půjde zřejmě jen o zastavení devastace. V předvánočním čase jsme byli s panem místostarostou přizváni ke slavnostnímu odpoledni v naší DPS. Tradiční program pod vedením Martiny Vítkové s dětmi ze ZUŠ se velmi líbil. Poděkování patří také za hudební produkci pánům Křesťanovi a Neznalovi. Poté jsme osobně po jednotlivých bytech popřáli pevného zdraví a spokojenosti a předali jsme drobné dárky. Ještě jednou mi dovolte popřát hodně zdraví, lásky a štěstí a vstříc novému roku hodně optimismu. Zdeněk Hlinčík
varta
leden 2015
DIAMO je vítězem Na slavnostním večeru ve Španělském sále Pražského hradu byly dne 25. 11. 2014 oceněny nejlepší firmy a organizace v programu Národní ceny kvality ČR a Národní ceny ČR za společenskou odpovědnost. Za příkladný vztah ke společnosti a k naplňování principů udržitelného rozvoje v kategorii průmysl se stal vítězem DIAMO, státní podnik, Stráž pod Ralskem. Cenu za Společenskou odpovědnost organizací předával Jiří Koliba, náměstek ministra průmyslu a obchodu, a Eva Svobodová, generální ředitelka Asociace malých a středních podniků a živnostníků ČR. Za DIAMO, s. p., cenu přebíral Ing. Tomáš Rychtařík, ředitel s. p., a Ing. Marian Böhm, náměstek ředitele s. p. pro výrobu (viz foto). Je dobré se ještě zmínit o tom, že toto Ocenění vychází z požadavků Evropské komise. Právě v letošním roce 2014 se Evropský parlament zabýval směrnicí, podle které firmy s více než pěti sty zaměstnanci budou muset povinně reportovat, jak odpovědně se chovají. Např., zda prosazují rovné šance pro muže a ženy nebo jaké dopady má jejich působení na životní prostředí. Odhadovaný počet firem, kterých by se tato povinnost dotkla v rámci EU, je kolem šesti tisíc. Některé členské země EU již tuto povinnost zavedly do svých právních požadavků, v České republice se zatím jedná o čistě dobrovolný závazek… (zatím). Rozhodnutí vedení s. p. DIAMO přihlásit se k plnění těchto mezinárodních pravidel se ukázalo jako strategicky správné a navazuje tak i na rozhodnutí Evropské komise. Vítězství s. p. DIAMO tuto správnost jenom potvrdilo… Za DIAMO, s. p., Ing. Eduard Horčík
Město gratuluje s. p. DIAMO k vítězství Ke gratulaci se připojuje i město Stráž pod Ralskem. Je nám ctí a velmi si vážíme toho, že státní podnik DIAMO toto ocenění získal. Toto ocenění svědčí o tom, že komunikace a spolupráce mezi městem a s. p. DIAMO je na vysoké úrovni a je to vlastně ocenění i pro město, jako takové… Jsme pyšní na to, že s. p. DIAMO šíří dobré jméno na-
šeho města a že jeho jméno „Stráž pod Ralskem“ zaznělo ve Španělském sále Pražského hradu. Ještě jednou gratulujeme a současně také děkujeme. Za město Stráž pod Ralskem Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Životní jubilea (60 let, 65 let, od 70 let každý rok)
Leden 2015 Benkovská Hana Blahůžek Antonín Bradová Lotte Čermáková Oldřiška Černá Alexandra Domínová Jaroslava Fašianoková Alena Flieger František Fučík Josef Groll Jaroslav Hájek Ladislav Hejný Antonín Hlaváčková Eva Chlad Otto Kolařík František Korytar Jan Kyzivát Vladimír Lupták Bohumil Luxová Gerlinde Macáková Milada Merunko Josef Mohauptová Vlasta Morys Jan Novotný Karel Ouborná Juliána Pešlová Marie Pulchart Alois Rožcová Věra Sýkorová Margarete Špuriganová Jana Švára Miroslav Trojáková Hedvika Týfová Jaroslava Ullíková Helena Urbánek Ladislav Vestfál Jiří Veszdel Josef Voborníková Vlasta Vojtěchovský Václav Zelenková Květoslava Žák Zdeněk
Hasiči informují Od 1. prosince 2014 bylo zrušeno operační a informační středisko Hasičského záchranného sboru LK, územní odbor Česká Lípa, které se přestěhovalo do Liberce (krajské operační a informační středisko HZS LK). Tím dochází ke změně telefonního čísla pro ohlášení události ať mimořádné, nebo pouhého ohlášení pálení klestí. Pro ohlášení MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI (požár, technická pomoc aj.) používejte i nadále telefonní čísla 150 a 112. Nové telefonní číslo KOPIS HZS LK – 950 471 130. Pro ohlášení mimořádné události nebo ohlášení pálení klestí můžete i nadále kontaktovat velitele jednotky sboru dobrovolných hasičů obce Stráž pod Ralskem (1) tel. 606 314 413.
Firma Interiery Matějka přeje všem svým zákazníkům mnoho úspěchů v novém roce 2015.
Vnouček Pavel, VJ SDHO Stráž pod Ralskem
strana 2
varta
varta
leden 2015
SPOZ v roce 2014
Zastupitelstvo města doporučilo zateplit veřejné budovy
Dne 8. prosince 2014 se sešly jako každoročně členky Sboru pro občanské záležitosti, aby zhodnotily svoji práci v letošním roce. Sbor pro občanské záležitosti je devítičlenný. V roce 2014 jeho členky navštívily 126 našich spoluobčanů, kteří oslavili 70., 75. a 80. narozeniny nebo jsou ještě starší. Do života také přivítaly 23 nové občany Stráže pod Ralskem. Kromě toho se ještě zúčastnily slavnostního ukončení docházky žáků do zdejší základní školy a na druhou stranu také přivítaly nové prvňáčky. Se svou prací by mohly být členky Sboru pro občanské záležitosti spokojené, jen je trochu mrzí, že je ani letos nikdo nepožádal o zorganizování zlaté svatby. Po říjnových komunálních volbách se změnilo vedení našeho města; starostou se stal Mgr. Zdeněk Hlinčík a místostarostou Mgr. Jiří Vaněk. Oba představitelé města se bezprostředně po svém zvolení seznámili s náplní práce Sboru pro občanské záležitosti a bylo dohodnuto, že se na ní nebude v příštím roce nic měnit. Osobní návštěvy a malý dárek budou členky sboru i nadále zajišťovat u občanů, kteří oslaví 70., 75., 80. a každé další narozeniny. Jubilantům, kteří oslaví 80., 85., 90. a každé další narozeniny, přijde osobně popřát starosta nebo místostarosta. Osobně se také zúčastní vítání občánků, což také již vyzkoušeli dne 22. listopadu. Když se rodiče podepisovali do pamětní knihy a přebírali dárky, pochoval všechna miminka pan starosta. Některé maminky to sice trochu zaskočilo, ale malým spoluobčanům mužská náruč určitě nevadila. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem svým kolegyním za spolupráci a i jejich jménem popřát všem občanům města Stráž pod Ralskem do roku 2015 pevné zdraví, klid a pohodu.
Rok 2015 bude ve znamení realizace tří akcí, na které budou čerpány dotace přidělené Státním fondem životního prostředí. Zatepleny budou tři významné objekty ve městě. Základní škola, poliklinika s městským úřadem a kulturní dům. Nové vedení se od začátku svého funkčního období snaží získat všechny důležité informace a dokumenty k tomu, aby byly všechny tři akce dovedeny ke zdárnému konci. Cílem je zlepšit stav všech budov a zajistit snížení energetických nákladů při využívání prostor v těchto veřejných budovách. Je proto pochopitelné, že ve snaze zabránit chybám a riskovat nesprávný postup, který by měl za cíl vrácení dotace, bylo požádáno zastupitelstvo o vyjádření a přijetí usnesení se souhlasem k pokračování v realizaci akce. Zateplovací práce by měly být podle harmonogramu dokončeny v měsíci červnu. Základní škola – plášť Celkové náklady 11 864 868 Kč Dotace předpoklad 10 000 000 Kč Spoluúčast města cca. 4 000 000 Kč (vlastní zdroje) Poliklinika a MěÚ – plášť, okna, střecha Celkové náklady předpoklad 24 000 000 Kč Dotace předpoklad 10 000 000 Kč Spoluúčast města 14 000 000 Kč (vlastní zdroje + úvěr) Kulturní dům – plášť, částečně okna Celkové náklady 15 000 000 Kč Dotace předpoklad 6 000 000 Kč Spoluúčast města 9 000 000 Kč (5 mil.) (vlastní zdroje + úvěr)
Bc. Markéta Humpoláková, DiS.
Marie Stützová předsedkyně Sboru pro občanské záležitosti
Karlovarský skřivánek 2014/2015 Jak už bývá každým rokem tradicí, tak i letos se konalo školní kolo pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek na ZŠ. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií, pro žáky I. a II. stupně. Nejmladších nadšených zpěváčků bylo čtyřicet, starších žáků pouze pět. Mladší zpěváci zpívali jednu libovolnou píseň sólo, starší si vybrali jednu lidovou a jednu umělou s doprovodem klavíru. Porota musela z každé kategorie vybrat dvě děti, které postoupí do okresního kola. Po těžkém rozhodování porota vybrala Danielu Tranovou, Štěpána Hylského, Láďu Čermáka a Mariku Šálovou. Gratulujeme a přejeme hodně štěstí v okresním kole, které se koná 20. 1. 2014 v Novém Boru. M. Vítková
varta
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST leden 2015 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky 8.00–12.00 hodin
sobota 10.1.
MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603
sobota 24.1.
MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134
neděle 11.1.
MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101
neděle 25.1.
MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134
sobota 17.1.
MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969
sobota 31.1.
MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101
neděle 18.1.
MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969
strana 3
varta
leden 2015
Zpívání pod vánočním stromem 2014 V pátek 28. listopadu, dva dny před první adventní nedělí, jsme se všichni již po deváté sešli na náměstí při Zpívání pod vánočním stromem. Letošní vystoupení dětí z naší mateřské školky, základní školy a základní umělecké školy bylo úchvatné. Rozsvícení vánočního stromu tentokrát provázely pyrotechnické efekty. Závěrečnou půlhodinku pobavila návštěvníky populární liberecká skupina JARRET, která zahrála vánoční písně a koledy v netradičním podání. Celý večer byl velmi příjemný, lidé se spolu bavili, popíjeli svařené víno nebo medovinu, poslouchali vystoupení, prostě si večer krásně užívali. Dětem rozdávali sladkosti Mikuláš, anděl a čert. Moc děkuji Vám všem, kteří jste si udělali čas a přišli na náměstí vytvořit tu úžasnou předvánoční pohodu. Sešlo se vás více než pět set. Rád bych také poděkoval všem, kteří se podíleli svojí pomocí, aby tato akce dopadla na jedničku. Dětem za krásné vystoupení, všem paním učitelkám za přípravu, Výrům za fyzické nasazení při přípravě celé akce a za čerty, panu Přadkovi a paní Altnerové za zásobování elektrickou energií a mé manželce Janě za psychickou podporu a fyzickou pomoc. V neposlední řadě děkuji panu Ptáčkovi a celé organizaci PANDA SPORT za finanční a organizační zajištění ohnivého překvapení a vystoupení skupiny JARRET. Od města jsme získali grantové prostředky ve výši 14 000 Kč, za něž jsme pronajali zakryté
pódium a zaplatili ozvučení a pár sladkých odměn pro malé zpěváčky. Za to také moc děkuji. Závěrem Vám přeji mnoho úspěchů, zdraví a štěstí do nového roku. Jiří Mužák, SPOROP, o.p.s. (foto Výři)
Zpívání pod vánočním stromem Na pátek 28. 11. 2014 připravila od 17:00 hodin pro občany Společnost pro rozvoj Podralska (SPOROP)), obecně prospěšná společnost, Panda Sport, p. o. a Město Stráž pod Ralskem tradiční rozsvícení vánočního stromu na náměstí 5. května ve Stráži pod Ralskem. Po úvodních slovech předsedy obecně prospěšné společnosti – pana Mužáka, který předal slovo starostovi města – panu Hlinčíkovi, následovalo pásmo vánočních písní dětí z mateřské školy pod vedením paní učitelky Fenclové, vystoupení dětí ze základní umělecké školy, které předvedly hru na flétnu, akordeony, harmoniku aj. a pěveckého souboru Lentilky ze základní školy, pod vedením paní učitelky Martiny Vítkové. Vystoupila také čtyřčlenná hudební liberecká skupina JARRET. Dětem se připomněl tradiční Mikuláš s čertem a andělem. V chladném počasí přišla k duhu teplá medovina nebo čaj a grilovaná globása. Děti obléhaly nejčastěji stánky s perníkovými srdci, sladkou točenou vatou a různými blikajícími hračkami. Po krátkém netradičním ohňostroji následovalo očekávané rozsvícení vánočního stromu, který rozzářil nejedny dětské oči. Děkujeme pořadatelům, Městu i účinkujícím za příjemně strávený večer s předvánoční atmosférou. Text/foto: M. Honzírková
strana 4
varta
varta
leden 2015
650 let ve Stráži pod Ralskem Letošní rok, rok 2015, bude pro Stráž pod Ralskem rokem slavnostním. Bude tomu 650 let, co císař a český král Karel IV. daroval Stráži p. R. Vartenberku - ostatky svatého Zikmunda. Ale podívejme se na to více ze šířky… Existují záznamy o tom, že císař a český král Karel IV. věnoval roku 1365 svému oblíbenci Janu ze Stráže (z Vartenberka) vzácnou relikvii – část ostatků sv. Zikmunda – která byla ve zdejším chrámu uchována (Pozn.: rok 1365 – rok 2015 = 650 let). Roku 1413 nechal provést Zikmund z Vartenberka přestavbu kostela a následně zasvěcení svému jmenovci svatému Zikmundovi, jednomu z patronů české země (Pozn.: předtím byl chrám zasvěcen sv. Mikuláši).
Sv. Zikmund v Čechách
Sv. Zikmund
Sv. Zikmund ve Stráži pod Ralskem
Zikmund žil v 6. století a byl synem burgundského krále Gundobalda. Gundobald přijal ariánství, od kterého se ho neúspěšně snažil obrátit na katolickou víru biskup z Vienne, sv. Avitus. Avitova kázání však silně ovlivnila mladého Zikmunda, který se brzy stal horlivým katolíkem. Zikmund se oženil s Amalbergou, dcerou ostrogótského krále Theodericha, s níž měl syna Sidericha. Když Amalberga zemřela, oženil se se svojí komornou Prokopií. Mezi Prokopií a Siderichem panovaly napjaté vztahy, a proto Prokopie svému muži namluvila, že ho chce syn zabít a chopit se sám vlády. Zikmund tomu uvěřil a najal dva muže, kteří v jeho přítomnosti Sidericha uškrtili. K vraždě mělo dojít v roce 522. Zikmund si záhy uvědomil hrůznost svého činu a snažil se ho odčinit tuhým pokáním. Putoval zemí od kostela ke kostelu, rozdával almužny a tvrdě se postil. Jeho čin však měl i dalekosáhlé politické důsledky. Theodorich Veliký, jenž zabitím Sidericha přišel o vnuka, odepřel Zikmundovi pomoc proti dotírajícím Frankům. Když francké vojsko, které vpadlo do Burgundska, porazilo Zikmundovy voje, musel král uprchnout v mnišském přestrojení spolu s Prokopií do kláštera svatého Mořice. Jejich úkryt byl záhy vyzrazen a francký král Chlodomír dal Zikmunda i s rodinou zavraždit a mrtvá těla vhodit do staré studny. Datum Zikmundovy smrti je tradičně kladeno na 1. května 524. Mrtvá těla byla ve studni více než deset let, než si opat kláštera svatého Mořice vyprosil u krále Theuberta svolení k jejich vyzvednutí a přenesení do kláštera. Tento akt, první svého druhu v Galii, se rovnal kanonizačnímu procesu. Kult svatého Zikmunda se v průběhu 9. až 11. století rozšířil ve Francii a na území dnešního Švýcarska. Do českých zemích pronikl ve 14. století za vlády Lucemburků. V roce 1354 nechal římský císař a český král Karel IV. přenést část světcovy lebky z kláštera v Einsiedeln do Prahy. O deset let později mu mniši z kláštera sv. Mořice darovali tělo sv. Zikmunda, které bylo následně uloženo v nové kapli v katedrále sv. Víta v Praze. Rozhodnutím pražské synody z roku 1366 se začal slavit svátek sv. Zikmunda jako zemského patrona 2. května. Karlovu náklonnost tomuto světci dokládá skutečnost, že svého prvního syna ze čtvrtého manželství s Eliškou Pomořanskou nechal pokřtít jménem Zikmund. Přímluvy ke svatému Zikmundovi údajně Karlovy pomohly, když se léčil z těžké horečky. Sv. Zikmund je patronem kajícníků, diecéze Mnichov-Freising, Cremony, českých zemí, pomáhá při léčení bahenní zimnice a potížích s kýlou. Je zobrazován jako král s vousy, korunou, žezlem, mečem a globem.
varta
Místa, kde se nacházejí světcovy obrazy, sochy, kostely atd., tak těch moc v Čechách není. Je pravda, že když půjdete po Karlově mostě v Praze, tak tam sochy sv. Zikmunda lze najít. A kde? Když půjdeme ze Strarého Města Pražského směrem na Malou Stranu, resp. na Hrad, tak musíme projít Staroměstskou mosteckou věží. Zde na průčelí vidíme sedící postavy Karla IV. (vlevo) a jeho syna Václava IV. (za jeho vladaření se tato věž stavěla). Mezi nimi na modelu mostu stojí sv. Vít – patron a ochránce této věže a mostu. Podíváme-li se ještě výš, tak tam vidíme dvě sochy – je to sv. Vojtěch a sv. Zikmund (vpravo). Tak to máme jednu sochu… Je to socha gotická, autorem by měl být architekt a sochař Petr Parléř (parléřovská huť). Než projdete touto věží na vlastní most, tak si jenom připomeňte, že procházíte pod nejkrásnější středověkou věží Evropy… Další socha se nachází přímo na Karlově mostu – je součástí sousoší Sv. Norberta, Václava a Zikmunda od sochaře Josefa Calouze Maxe (rodák z Janova u Sloupu v Čechách, nar. roku 1804). Pod sochou sv. Zikmunda je nápis: S. SIGISMVNDVS M. REX BURGUNDIAE PATRONVS BOHEMIAE REGNI CHRISTI PROPVGNATOR PERENNIS (Svatý Zikmund, mučedník, král burgundský, patron český, království Kristova věčný bojovník). Sousoší je ve směru chůze vpravo a je sedmé v pořadí, tj. takřka uprostřed mostu, protože na mostě se nachází 15 párů (vlevo – vpravo) soch, resp. sousoší, a jako pomůcka nám poslouží to, že za tímto sousoším (za ním – osmá v pořadí) je bronzová socha sv. Jana Nepomuckého, socha nejznámějšího Čecha na světě. Takže sochu sv. Zikmunda lehce naleznete… Dále si připomeňme, že v Čechách mu byly - svatému Zikmundovi - zasvěceny čtyři kostely a více oltářů. Později přibyly i další kostely, a tak kostel sv. Zikmunda najdeme, kromě Stráže pod Ralskem (Českolipsko), také v obcích: Králova Lhota (u Českého Meziříčí ve východních Čechách), Rapšach (blízko je Suchdol nad Lužnicí), Sopotnice (Orlicko) a Popice (Znojmo). Oslavy tohoto výročí ve Stráži pod Ralskem si ještě jistě připomeneme. Bude to na přelomu měsíců dubna a května 2015, přesný termín se určitě včas dozvíte. Já mám zatím předběžně poznamenaný poslední dubnový víkend 2015. Sledujte proto dění kolem sebe a včas si poznamenejte toto datum, které bude ještě upřesněno, do svých kalendářů. Ing. Eduard Horčík
strana 5
varta
leden 2015 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 23. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 24. listopadu 2014 Přítomní: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Jaroslav Machytka, Petr Marek Ověřovatelé zápisu: Petr Marek, Jaroslav Machytka R/284/2014
Významná osobnost města Stráž pod Ralskem za rok 2014. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města ocenění významné osobnosti, a to paní Hany Špetlové. R/285/2014
Výkon občanských obřadů. Rada města určuje pro výkon občanských obřadů pana Mgr. Zdeňka Hlinčíka (starostu města), pana Mgr. Jiřího Vaňka (místostarostu města) a Bc. Věru Reslovou (zastupitelku města). Rada města povoluje užívání závěsného znaku Bc. Věře Reslové, zastupitelce města. Rada města stanovuje den pro slavnostní svatební obřady první sobotu v měsíci. Rada města stanovuje úředně určenou místností pro slavnostní svatební obřady obřadní síň. R/286/2014
Jmenování členů školské rady za zřizovatele. Rada města jmenuje za zřizovatele Město Stráž pod Ralskem tři členy školské rady: Bc. Evu Pošvovou, Martina Adama a Ivanu Jablonovskou s funkčním obdobím od 24. 11. 2014 do 24. 11. 2017. R/287/2014
Prodej dřevní hmoty – záměr. Rada města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje dřevní hmoty za minimální nabídnutou cenu 1100 Kč. R/288/2014
Záměr prodeje movitého majetku. Rada města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku - jednostranný sklápěč za minimální nabídnutou cenou 3000 Kč. R/289/2014
Prodej movitého majetku – záměr. Rada města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku - kotce za minimální nabídnutou cenu 3000 Kč. R/290/2014
Oprava stoupaček TUV v bytovém domě Jižní 268, Stráž pod Ralskem. Rada města schvaluje uzavřít smlouvu na opravu stoupaček v bytovém domě Jižní 268 ve Stráži pod Ralskem s firmou Josef Štípák, V Lukách 150, Mimoň 471 24. Rada města pověřuje vedoucího odboru správy odboru a rozvoje města k provedení zhodnocení stavu stoupacího vedení TUV v prostorách v majetku města. R/291/2014
Souhlas s umístěním směrové šipky. Rada města souhlasí s umístěním 1 ks směrové šipky o velikosti 984 × 245 mm na lampu č. 1 v ulici Ploučnická firmě AQA spol. s r.o. R/292/2014
R/297/2014
Poskytování peněžitého plnění občanům – členům orgánů města. Rada města stanovuje s účinností od 24. 11. 2014 výši peněžitého plnění poskytovaného členům orgánů města, kteří nejsou členy Zastupitelstva města, dle návrhu. R/298/2014
Smlouva o zřízení věcného břemene – služebnosti, smlouva IP-12-4004150, „CL_ Stráž p. Ralskem, Dubnická 503, příp. NN“, žadatel: ČEZ Distribuce a.s., v zastoupení GA Energo technik s.r.o. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IP-12-4004150/VB/003 se společností ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, v zastoupení GA Energo technik s.r.o., Na Střílně AB, 330 11 Plzeň – Bolevec – Orlík, na akci: „CL_Stráž p. Ralskem, Dubnická 503, příp. NN“ na části pozemku p.č. 13/3 (ostatní plocha) v katastrálním území Stráž pod Ralskem za jednorázovou úhradu 2.100 Kč + DPH v zákonné výši, tj. celkem 2.541 Kč. R/299/2014
Žádost o finanční příspěvek – Sportovní unie Českolipska. Rada města schvaluje v souladu se žádostí o finanční příspěvek poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města organizaci Sportovní unie Českolipska v částce 5.000 Kč. R/300/2014
Veřejnoprávní smlouva – o výkonu přenesené působnosti na úseku rozhodování o zrušení údaje o místu trvalého pobytu. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Hamr na Jezeře na výkon přenesené působnosti – rušení trvalého pobytu ve správním území obce Hamr na Jezeře. Úhradu nákladů stanovuje 1000 Kč/1 návrh. R/301/2014
Veřejnoprávní smlouva – výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Hamr na Jezeře. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Hamr na Jezeře na výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Hamr na Jezeře. Úhradu nákladů stanovuje 1,- Kč/obyvatel/měsíc – počet obyvatel k 1. 1. příslušného roku. R/302/2014
Veřejnoprávní smlouva – výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Dubnice. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Dubnice na výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Dubnice. Úhradu nákladů stanovuje 1,- Kč/obyvatel/měsíc – počet obyvatel k 1. 1. příslušného roku.
Žádost o povolení splátkového kalendáře – A. O. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z nájemného ve výši 9 360,72 Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 800,- Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady úroku z prodlení v aktuální výši ke dni uzavření splátkového kalendáře a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu úroku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30 dnů od doručení tohoto usnesení.
R/303/2014
R/293/2014
Veřejnoprávní smlouva – výkon úkolů městské policie pro obec Brniště. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Brniště na výkon úkolů městské policie Stráž pod Ralskem pro obec Brniště – odchyt psů. Úhradu nákladů stanovuje 1,- Kč/obyvatel/měsíc – počet obyvatel k 1. 1. příslušného roku.
Žádost o povolení splátkového kalendáře – J. M. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z nájemného ve výši 2 764,40 Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 250 Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady úroku z prodlení v aktuální výši ke dni uzavření splátkového kalendáře a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu úroku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30 dnů od doručení tohoto usnesení. R/294/2014
Redakční rada zpravodaje VARTA. Rada města zřizuje redakční radu zpravodaje VARTA. Rada města jmenuje předsedou redakční rady zpravodaje VARTA pana Karla Humla. Rada města jmenuje členem redakční rady zpravodaje VARTA paní Milenu Honzírkovou a paní Michaelu Hylskou. Rada města stanovuje vyplácení odměn za výkon funkce od 24. 11. 2014. R/295/2014
Sbor pro občanské záležitosti. Rada města zřizuje komisi – Sbor pro občanské záležitosti. Rada města jmenuje předsedkyní Sboru pro občanské záležitosti paní Marii Stützovou. Rada města jmenuje členem Sboru pro občanské záležitosti paní Annu Blažíčkovou, paní Ivanu Kučírkovou, paní Marcelu Mlatečkovou, paní Alenu Fenclovou, paní Mgr. Janu Kallistovou, paní Mgr. Ludmilu Křesťanovou, paní Janu Šulcovou a paní Michaelu Měchurovou. Rada města stanovuje vyplácení odměn za výkon funkce od 24. 11. 2014. R/296/2014
Komise životního prostředí. Rada města zřizuje Komisi životního prostředí. Rada města jmenuje předsedkyní Komise životního prostředí paní MUDr. Libuši Horčíkovou. Rada města stanovuje vyplácení odměn za výkon funkce od 24. 11. 2014. Rada města jmenuje členem Komise životního prostředí pana Ing. Eduarda Horčíka, paní Lenku Nentwichovou, paní Ing. Ivanu Weselou, pana Ing. Jaroslava Holuba, pana Ing. Jaroslava Štainbrucha a pana Jana Šebka.
strana 6
Veřejnoprávní smlouva – výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Brniště. Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Brniště na výkon přenesené působnosti na úseku přestupků ve správním území obce Brniště. Úhradu nákladů stanovuje 2,- Kč/obyvatel/měsíc – počet obyvatel k 1. 1. příslušného roku. R/304/2014
R/305/2014
Žádost o převod práv a povinností plynoucích ze smlouvy č. 34/2013. Rada města schvaluje zveřejnění záměru změny nájemce z pana Nguyen Van Chien, bytem Mlýnská 270, Stráž pod Ralskem IČ: 63136643 na paní Thuy Vu Thi, bytem Mlýnská 270, Stráž pod Ralskem, IČ: 68450583 ve věci pronájmu nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem, a to místnosti č. 168, 169 a 170 o celkové výměře 81,20 m2. R/306/2014
Odměna ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s vyplacením odměny ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. dle předloženého návrhu. R/307/2014
Odměna řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT. Rada města souhlasí s vyplacením odměny řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT dle návrhu. Informace: - revokace usnesení Rady města Mimoň – Základní umělecká škola Václava Snítila, Mimoň Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
varta
varta
leden 2015 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 24. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 8. prosince 2014 Přítomní: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Jaroslav Machytka, Petr Marek Ověřovatelé zápisu: Petr Marek, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Hosté: p. Michal Ptáček R/308/2014
Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit z rozpočtu města Stráž p. R. Rada města schvaluje s účinností od 1. 1. 2015 „Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit z rozpočtu města Stráž p. R.“ R/309/2014
Rozhodnutí o podání žádosti o poskytnutí úvěru. Rada města souhlasí s podáním žádosti o poskytnutí úvěru ve výši úvěrové jistiny 23.000.000 Kč pro financování akce: a) Snížení energetické náročnosti objektu Městského úřadu a polikliniky ve Stráži p. R.“ ve smyslu rozhodnutí č. 14197723-SFŽP (výše jistiny 14.000.000 Kč), b) Snížení energetické náročnosti Kulturního domu ve Stráži pod Ralskem“ ve smyslu rozhodnutí č. 14191053-SFŽP (výše jistiny 9.000.000 Kč). R/310/2014
Uzavření knihovny v době vánočních svátků. Rada města souhlasí s uzavřením knihovny v době čerpání řádné dovolené ve dnech 22. 12., 29. 12., 31. 12. 2014 a 2. 1. 2015. R/311/2014
Rozpočtové provizorium. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit pravidla rozpočtového provizoria v tomto znění: Hospodaření města se od 1. 1. 2015 řídí schváleným rozpočtem pro rok 2014, kromě třídy kapitálových výdajů.
byla uzavřena dne 4. 1. 1999 dohodou ke dni 31. 12. 2014 a trvá na výpovědní lhůtě dle smlouvy k 31. 1. 2015. Rada města neschvaluje ukončení smlouvy o nájmu pozemku č. 70/2008, která byla uzavřena dne 15. 7. 2008 dohodou ke dni 31. 12. 2014 a trvá na výpovědní lhůtě dle smlouvy k 31. 3. 2015. R/316/2014
Žádost o zasklení lodžie na na bytovém domě č. p. 268, Jižní ulice Stráž pod Ralskem. Rada města povoluje zasklení lodžie v bytě č. 22, ulice Jižní 268 ve Stráži pod Ralskem firmou RD–mont Česká Lípa. R/317/2014
Nabytí – koupě pozemků od s. p. DIAMO – část p. p. č. 2133/2 a část p. p. č. 1837/1 v k. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města realizaci převodu – koupi části p. p. č. 2133/2 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 216 m2 a části p. p. č. 1837/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 190 m2 v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu od s. p. DIAMO Stráž pod Ralskem za cenu, která bude stanovena na základě znaleckého posudku. Přesná výměra pozemků bude upřesněna geometrickým plánem po oddělení pozemků. Vyhotovení příslušného geometrického plánu uhradí DIAMO, s. p. Ostatní náklady spojené s koupí pozemků bude hradit město. R/318/2014
Z třídy kapitálových výdajů lze hradit pouze tyto investiční akce:
Žádost o spolufinancování poskytovaných služeb – Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. p. s. Rada města souhlasí se spolufinancováním provozu sociálních služeb organizace Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. p. s. ve výši 13.340,- Kč.
1. Nová silnice v ul. Fibichova – výstavba rodinných domů
R/319/2014
3. Nová kanalizace v ul. Fibichova – výstavba rodinných domů
Dohoda o podmínkách vzájemné spolupráce při poskytování sociálních služeb. Rada města souhlasí s uzavřením dohody o podmínkách vzájemné spolupráce při poskytování sociálních služeb s organizací Most k naději s poskytnutou částkou ve výši 60.000 Kč.
4. Nový vodovodní řad v ul. Fibichova – výstavba rodinných domů
R/320/2014
2. Nové chodníky v ul. Fibichova – výstavba rodinných domů
6. Nový vodovodní řad v ul. Enkláva
Bezplatný vstup na akce pořádané městem a příspěvkovými organizacemi města. Rada města schvaluje bezplatný vstup na akce pořádané městem a příspěvkovými organizacemi města pro členy redakční rady zpravodaje VARTA a pro kronikáře města.
7. Bezbariérovost chodníků na trase poliklinika – muzeum
R/321/2014
5. Nové veřejné osvětlení v ul. Fibichova – výstavba rodinných domů
8. Snížení energetické náročnosti základní školy 9. Snížení energetické náročnosti kulturního domu 10. Snížení energetické náročnosti městského úřadu a polikliniky
Žádost o stanovisko příspěvkové organizace PANDA SPORT. Rada města souhlasí se snížením nájemného v restauraci Laguna (Jaromír Režný, IČ 62 21 50 35) na 8.000 Kč. R/322/2014
11. Rekonstrukce veřejného osvětlení – splátkový kalendář
Určení zastupitele pro pořízení územního plánu města Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města určit Ing. Pavla Rychtaříka pro spolupráci s pořizovatelem územního plánu města Stráž pod Ralskem.
12. Nové světelné body veřejného osvětlení – splátkový kalendář
R/333/2014
13. Klidová zóna ve Stráži pod Ralskem 14. Územní plán R/312/2014
Rozpočtové opatření č. 1/2014 – Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R., příspěvková organizace. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 1/2014 – Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem, příspěvková organizace, v předloženém znění takto: VÝNOSY se navyšují o: 130.000,00 Kč NÁKLADY se navyšují o: 130.000,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je roven: 0,00 Kč R/313/2014
Žádost příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem o souhlas s přijetím nadačního příspěvku. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. přijetí nadačního příspěvku ve výši 5.000 Kč od Podralského nadačního fondu k pořízení sportovního náčiní. R/314/2014
Snížení ceny – věcné břemeno služebnost cesty, žadatel ELPRO – DELICIA a. s. Příbram. RMě souhlasí se snížením ceny (jednorázové úhrady ve výši 10.000 Kč bez DPH) a stanovením jednorázové úhrady ve výši 5.000 Kč bez DPH za zřízení věcného břemene chůze a jízdy ke zřízení sjezdu (připojení sousední nemovitosti k místní komunikaci) z místní komunikace ulice Mimoňská p.p.č. 1750/1 (přes p.p.č. 189/2) na pozemek p.č. 1351/2 vše v k. ú. Stráž p. R., žadatel: ELPRO – DELICIA a.s., Strakonická 174, 261 01 Příbram V – Zdaboř. R/315/2014
Výpovědi smluv o nájmu pozemků – žádost o ukončení smluv dohodou. Rada města neschvaluje ukončení smlouvy o nájmu pozemku čj. FO 100/99-poz., která
varta
Revokace usnesení R/287/2014. 1. RMě revokuje usnesení č. R/287/2014 prodeje dřevní hmoty ze dne 25. 11. 2014. 2. Rada města ukládá vedoucímu odboru OSMaRM vypracovat změnu Pravidel pro prodej dřevní hmoty vzniklé při údržbě veřejné zeleně na pozemcích ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem. R/334/2014
Rozpočtové opatření č. 7/2014. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 7/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 467.212,00 Kč VÝDAJE se navyšují o: 509.979,00 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 42.767,00 Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyslovit Radě města souhlas k provedení nezbytných rozpočtových opatření za období od posledního zasedání Zastupitelstva města do konce roku s tím, že přijatá rozpočtová opatření budou předložena Zastupitelstvu města při prvním zasedání následujícího roku. R/335/2014
Výběrové řízení – „Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem – stavební práce“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na akci: „Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem“ na stavební práce se společností BREX, spol. s r. o., Hodkovická 135, Liberec 23, IČ 40232549 za cenu 9 805 676,- Kč bez DPH. Informace: - informace společnosti BONVER WIN, a. s. - vypuštění emailové adresy
[email protected] z odkazu „Poruchy VO“ z oficiálních stránek Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
strana 7
varta
leden 2015 Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 25. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 22. prosince 2014 Přítomní: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Petr Marek Ověřovatelé zápisu: Petr Marek, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Omluven: Jaroslav Machytka R/336/2014
Žádost o převod práv a povinností plynoucích ze smlouvy č. 34/2013. Rada města schvaluje uzavření smlouvy na pronájem nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži p. R., místnosti č. 168, 169 a 170 o celkové výměře 81,20 m2, za účelem provozu prodejny maloobchodu s paní T. V., IČ: 68450583 za standardních podmínek. R/337/2014
Přidělení bytu č. 2 Jižní č. p. 327. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 2, velikost bytu 1+1, v ulici Jižní č. p. 327 ve Stráži pod Ralskem paní J. Ř. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že vybraný zájemce odstoupí od své žádosti nebo nesloží v požadovaném termínu požadovanou finanční jistotu, Rada města schvaluje náhradníka paní S. P. V případě, že tento náhradník odstoupí od své žádosti nebo neuhradí-li v termínu do 15 dnů od prokazatelné výzvy požadovanou finanční jistotu, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. R/338/2014
Přidělení bytu č. 23 Jižní č. p. 367. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 23, velikost bytu 1+1, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní J. Ch. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že vybraný zájemce odstoupí od své žádosti nebo nesloží v požadovaném termínu požadovanou finanční jistotu, Rada města schvaluje náhradníka paní M. Z. V případě, že tento náhradník odstoupí od své žádosti nebo neuhradí-li v termínu do 15 dnů od prokazatelné výzvy požadovanou finanční jistotu, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti.
vodovodní přípojky, areálové kanalizační přípojky a areálové elektro přípojky na částech pozemků p. č. 2115/12, 2115/14 a 2115/17 v k. ú. Stráž p. R. pro akci: „Změna užívání stavby na p. č. 1000 v k. ú. Stráž p. R.“, žadatel: ALBENA, s.r.o., Žitavská 2991, 470 06 Česká Lípa, s podmínkou uzavření smlouvy o právu stavby a smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrské sítě a to nejdéle do dvou let od vydání souhlasu. V případě, že nebude o smlouvy v tomto termínu požádáno, souhlas s umístěním a provedením výše uvedených staveb pozbývá platnosti. R/342/2014
„Bezbariérovost Muzeum Stráž pod Ralskem, Bezbariérovost Městský úřad a poliklinika Stráž pod Ralskem“. Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě na projektové práce na akci „Bezbariérovost Muzeum Stráž p. Ralskem, Bezbariérovost Městský úřad a poliklinika Stráž pod Ralskem“ s firmou Projektování a provádění staveb – Petr Holubec, Hrnčířská 859, 470 01 Česká Lípa. R/343/2014
Ukončení Veřejnoprávní smlouvy ve věci změny místní příslušnosti stavebního úřadu s městem Ralsko. Rada města schvaluje Dohodu o ukončení veřejnoprávní smlouvy mezi městy Stráž pod Ralskem a Ralsko ve věci změny místní příslušnosti stavebního úřadu k 31. 12. 2014. R/344/2014
Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města za rok 2014. Rada města bere na vědomí Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města za rok 2014.
Výběrové řízení – Technický dozor investora při realizaci projektu „Snížení energetické náročnosti Kulturního domu ve Stráži pod Ralskem“. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na akci: Technický dozor při realizaci stavebních prací v rámci Projektu „Snížení energetické náročnosti Kulturního domu ve Stráži pod Ralskem“ se společností PANGAEA s.r.o. IČ: 28393023, se sídlem Krohova 1/2264, 16000 Praha 6.
R/340/2014
R/345/2014
R/339/2014
Souhlas s užitím znaku města Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasí s užitím znaku města Stráž pod Ralskem na akci „Nejúspěšnější sportovci okresu Česká Lípa za rok 2014“ pořádanou Sportovní unií Českolipska. R/341/2014
Žádost společnosti ALBENA, s.r.o., Česká Lípa s umístěním a provedením stavby přípojek na pozemcích města pro akci: „Změna v užívání stavby na p. č. 1000 v k. ú. Stráž pod Ralskem včetně přípojek“ po p. č. 2115/14, 2115/17 a 2115/12 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města souhlasí s umístěním a provedením staveb areálové
Výběrové řízení – Technický dozor investora při realizaci projektu „Snížení energetické náročnosti Městského úřadu a polikliniky ve Stráži pod Ralskem“ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na akci: Technický dozor při realizaci stavebních prací v rámci Projektu „Snížení energetické náročnosti Kulturního domu ve Stráži pod Ralskem“ se společností PANGAEA s.r.o. IČ: 28393023, se sídlem Krohova 1/2264, 16000 Praha 6. Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
Upraveno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů!
USNESENÍ
z 26. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 30. prosince 2014 Přítomní: Mgr. Zdeněk Hlinčík, Mgr. Jiří Vaněk, Bc. Markéta Humpoláková, DiS., Petr Marek Ověřovatelé zápisu: Petr Marek, Bc. Markéta Humpoláková, DiS. Omluven: Jaroslav Machytka R/346/2014
Žádost o povolení splátkového kalendáře – M. P. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z nájemného ve výši 16.291,07 Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1.500,- Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady úroku z prodlení v aktuální výši ke dni uzavření splátkového kalendáře a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu úroku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30 dnů od doručení tohoto usnesení. R/347/2014
Žádost o povolení splátkového kalendáře – N. S. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na nedoplatek z nájemného ve výši 7.613,23Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1.000,- Kč k předpisu běžného nájemného, s podmínkou úhrady úroku z prodlení v aktuální výši ke dni uzavření splátkového kalendáře a s maximální dobou splatnosti 1 rok od podpisu splátkového kalendáře. Po dobu splácení pozastavit tvorbu úroku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30 dnů od doručení tohoto usnesení. R/348/2014
R/349/2014
Rozpočtové opatření č. 8/2014. Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 684.095,90 Kč VÝDAJE se navyšují o: 570.140,90 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) se snižuje o: 113.955,00 Kč VÝNOSY BF se snižují o: 300.000,00 Kč NÁKLADY BF se snižují o: 300.000,00 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ BF je roven: 0,00 Kč R/350/2014
Zadávací řízení, zjednodušené podlimitní řízení – „Město Stráž pod Ralskem – výběr bankovního ústavu“. Rada města schvaluje nejvýhodnější nabídku s nejnižší nabídkovou cenou podanou Českou spořitelnou, a.s., IČ 452 44 782, se sídlem Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00 Praha - Krč a pověřuje starostu města k podpisu Rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky. Mgr. Zdeněk Hlinčík, starosta města
Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
Žádost o prominutí poplatků (úroků) z prodlení – J. T. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí poplatek z prodlení ve výši 50 % aktuálního zůstatku. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li uhrazeno 50 % poplatku z prodlení do 30 dnů od doručení tohoto usnesení.
strana 8
varta
leden 2015
varta
O čem jednala Rada města... ...dne 24. listopadu 2014
Rada města doporučila Zastupitelstvu města ocenit jako významnou osobnost paní Hanu Špetlovou. Pro výkon občanských obřadů určila pana Mgr. Zdeňka Hlinčíka, starostu města, pana Mgr. Jiřího Vaňka, místostarostu města, paní Bc. Věru Reslovou, zastupitelku města. Zároveň povolila užívání závěsného znaku paní Bc. Věře Reslové. Pro slavnostní svatební obřady stanovila první sobotu v měsíci. Místností určenou pro slavnostní svatební obřady zůstává obřadní síň. Rada jmenovala za zřizovatele město Stráž pod Ralskem tři členy školské rady. Paní Bc. Evu Pošvovou, pana Martina Adama a paní Ivanu Jablonovskou s funkčním obdobím od 24. 11. 2014 do 24. 11. 2017. Rada odsouhlasila zveřejnění záměru prodeje movitého majetku jednak jednostranného sklápěče a také kotce pro psy. Zároveň rada schválila uzavření smlouvy na opravu stoupaček v bytovém domě Jižní 268. Rada města zřídila redakční radu zpravodaje VARTA. Předsedou redakční rady byl jmenován pan Karel Huml. Dalšími členy redakční rady zpravodaje VARTA jsou paní Milena Honzírková a paní Michaela Hylská. Dále Rada města zřídila Sbor pro občanské záležitosti a komisi životního prostředí. Rada města schválila v souladu se žádostí poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města organizaci Sportovní unie Českolipska v částce 5.000 Kč. Dále odsouhlasila veřejnoprávní smlouvy o výkonu přenesené působnosti, a to s obcemi Hamr na Jezeře, Dubnice a Brniště.
...dne 8. prosince 2014
Na zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 8. prosince 2014 byla schválena Pravidla pro přidělení grantu na podporu kulturních, sportovních, společenských a volnočasových aktivit z rozpočtu města. Dále Rada
města souhlasila s podáním žádosti o poskytnutí úvěru ve výši úvěrové jistiny 23.000.000 Kč pro financování akce: Snížení energetické náročnosti objektu Městského úřadu, polikliniky a kulturního domu ve Stráži pod Ralskem. Rada města doporučila Zastupitelstvu města odsouhlasit realizaci převodu, tzn. koupi části pozemku od státního podniku DIAMO, jedná se o ostatní plochu a ostatní komunikace. Přesná výměra bude upřesněna geometrickým plánem po oddělení vyčleněných pozemků a vyhotovení příslušného geometrického plánu. To uhradí DIAMO, s. p. Ostatní náklady spojené s koupí pozemků bude hradit město. Město Stráž pod Ralskem se vždy podle svých možností spolupodílí na poskytování sociálních služeb, a proto Rada města odsouhlasila spolufinancování provozu sociálních služeb Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje a uzavřela Dohodu o podmínkách vzájemné spolupráce při poskytování sociálních služeb s organizací Most k naději. O všech akcích, pořádaných městem a příspěvkovými organizacemi města, chtějí být občané Stráže pod Ralskem dobře informováni. Proto Rada města schválila bezplatný vstup na tyto akce pro členy redakční rady zpravodaje VARTA a pro kronikáře města. Určení zastupitele pro pořízení územního plánu města Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města určit Ing. Pavla Rychtaříka pro spolupráci s pořizovatelem územního plánu města Stráž pod Ralskem. Proběhlo výběrové řízení na stavební práce Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na tuto akci se stavební společností BREX. Mgr. Jiří Vaněk, místostarosta
Slovo zastupitelky Je prosinec a po sněhu ani památky. Milovníci zimy a zasněžených Vánoc moc nadšeni nejsou, ale pro běžný pracovní život ve městě je to příjemné. Můžeme uklízet naše město a mohl se také zrekonstruovat chodník kolem nové mateřské školy. Je to jedna z posledních aktivit bývalého vedení města. Obávali jsme se, že chodník nestihneme zrealizovat z důvodu blížící se zimy… A vidíte, povedlo se! Nemám moc hezký pocit z rozježděného dětského hřiště a opakovaného zatěžování chodníku těžkou mechanizací. Adventní čas nám připomněl Ing. Jirka Mužák, za SPOROP, který pro nás připravuje tradičně rozsvícení vánočního stromu. Byl to krásný večer a překvapení v podobě vánoční specialitky v podání skupiny JARRET z Liberce nemělo chybu. V pátek 5. prosince jsem navštívila koncert, který byl pořádán naším hornickým spolkem v kostele sv. Zikmunda. Spolku se podařilo zajistit krásny program. Pěvecký sbor Schola Gregoriana Pragensis nadchl zcela zaplněný kostel a za svůj výkon si zasloužil velký aplaus publika. Děkuji za pozvání! Advent začal ve Stráži báječně. Ve středu 17. prosince proběhlo jednání Zastupitelstva města. Program měl po jeho rozšíření 20 bodů a jednání trvalo 3 hodiny. Bylo uděleno ocenění významné osobnosti města za rok 2014 paní Haně Špetlové, byli zvoleni předsedové a členové výborů. Jednalo se o vydání nových pravidel pro prodej dřevní hmoty, důkladně byly prodiskutovány projekty na zateplení základní školy, městského úřadu a polikliniky a kulturního domu. Vzali jsme na vědomí rozpočet za III. čtvrtletí 2014, jednali jsme o rozpočtovém opatření města a základní školy a o pravidlech rozpočtového provizoria na rok 2015. Pravidla rozpočtového provizoria byla jediným bodem, kdy se zastupitelé ve svém hlasování rozdělili na dvě skupiny. Důvodem byl požadavek na doplnění pravidel o termín, dokdy by mělo vedení města předložit ke schválení rozpočet města na rok 2015. Po osmi letech zkušeností vím, jak je na jednu stranu těžké, ale na druhou stranu jednoduché, sestavit rozpočet města. Příjmy obce jsou v podstatě dané, výdaje se musí těmto příjmům při-
varta
způsobit tak, aby mohl být schválen rozpočet vyrovnaný, případně kladný, anebo schodkový, který snižoval úsporu města. Rozpočet byl v termínu do 15. listopadu jednotlivými odbory i příspěvkovými organizacemi připraven, a proto si myslím, že důvody, které byly zastupitelům pro schválení rozpočtového provizoria sděleny, byly zbytečně zdramatizovány. Rozpočet mohl být schválen. Pravidla rozpočtového provizoria jsou schválena bez omezení. Výdaje mohou být čerpány v plné výši rozpočtu roku 2014, provizorium počítá s investičními akcemi původně naplánovanými na rok 2015. V podstatě musíme doufat, že rozpočtové provizorium nebude trvat dlouho a úřad se bude chovat hospodárně. Vedení města by mělo dohlédnout na to, aby finanční prostředky, které byly určeny na celý rok 2014, nebyly utraceny v roce 2015 mnohem dřív než 31. 12. 2015. Velmi si vážím přijetí kladného stanoviska všech zastupitelů k přijetí dotací na zateplení veřejných budov. Při projednávání těchto projektů se potvrdilo, že všichni zastupitelé si uvědomujeme rizika, která jsou spojena s dotacemi, ale také si uvědomujeme potřebu naše budovy zateplit a docílit tak úspory nejen městu samotnému, ale i nájemníkům na poliklinice a v kulturním domě. Štěstí přeje odvážným! Když dokázala společenství zateplit své domy, mělo by to dokázat i město. Máme před sebou rok 2015, přeji Vám všem hodně zdraví a štěstí! Přeji Vám klid ve Vašich rodinách. Přeji všem lidské pochopení a pomoc v případě nouze. Přeji Vám hodně přátel a dobrých lidí kolem Vás. Věřím, že rok 2015 bude pro nás dalším štědrým rokem, který nás, jako dosud každý rok předtím, posílí. PS: Ptáte se často, tak odpovím: „Mám se dobře. Kolektiv bývalých zaměstnanců mě velmi hezky přivítal, do svých řad. Vracím se do práce, kterou jsme měla vždy ráda. Jsem spokojená.“ Věra Reslová
strana 9
varta
leden 2015
Vánoční dílna Na sobotu 6. prosince 2014 pozvala příspěvková organizace Panda Sport strážské občany do velkého sálu kulturního domu U Jezera. Zahájení bylo v 10:00 a ukončení ve 12:00 hodin. S úmyslem vytvořit něco pěkného - netradičního, na vánoční stůl či stromeček, přišlo přes 130 dětí s doprovodem. Starším dětem šla práce pěkně od ruky. Těm mladším, které měly ještě ruku nejistou, pomáhali rodiče či prarodiče. Celá akce probíhala za účasti pedagogů ze ZŠ, MŠ i Dětského domova se školou z Hamru na Jezeře a dvacítky jejich svěřenců, kteří také přišli a pomohli těm méně zručným. Kromě tradičního materiálu, jako je papír, se vyráběly ozdoby pomocí drátků, korálků, přírodních materiálů – smrkových větviček, borovicových šišek, skořápek z pistáciových, burských a vlašských ořechů, čepiček žaludů, aj. Velký ohlas u návštěvníků měla výroba vánočních ozdob ze včelího vosku, kterou prezentoval pan Novák z Osečné. Kdo chtěl, mohl si některé hotové výrobky také zakoupit. Na děti zde čekala také maskérka, která měla po celou dobu plné ruce práce. Pod vánočním stromem, který stál na stole uprostřed místnosti, čekaly na návštěvníky nadýchané voňavé koláče, citrónová bábovka, která se přímo rozplývala na jazyku a řezy, po kterých se také jen zaprášilo. Vše napekla paní Marie Moudrá – zaměstnanec restaurace U Jezera, za což ji patří velká pochvala. Pochvala a poděkování nepatří jen paní Moudré, ale hlavně organizátorům, pedagogům, rodičům a prarodičům, kteří si udělali čas a věnovali dvě hodiny sobotního dopoledne dětem proto, aby jim předali své zkušenosti a nápady ze své výtvarné činnosti. Snad ty dnešní děti jednou předají své zkušenosti svým dětem, čímž bude zachována tradice vánočních zvyků. Text/foto: M. Honzírková
Mikulášská nadílka V pátek 5. prosince 2014 PS Výři pořádala v klubovně Šešule mikulášskou nadílku. Rodiče měli možnost nechat postrašit své ratolesti, které ve většině případů horlivě před čerty, andělem a Mikulášem přikyvovaly na to, že zlepší své chování. Děti povídaly básničky, zpívaly písničky a všechny nakonec obdržely svůj balíček s mikulášskou nadílkou.
Za všechny rodiče bychom chtěly poděkovat PS Výři za velice vstřícný přístup k prosbě o uskutečnění tohoto večera, za jeho skvělou přípravu, nádherné masky a milý přístup k dětem. Pro všechny zúčastněné to byl příjemný zážitek. Blanka Holubová a Jana Staňková
strana 10
varta
varta
leden 2015
II. ročník Vydřího turnaje Tento víkend, 21.–23. 11. 2014, jsme měli možnost uspořádat turnaj v ringu tady u nás ve Stráži. Účast byla nečekaně velká, neboť se akce zúčastnilo přes 160 lidí. Do Stráže přijely sportovní kolektivy z Horní Břízy, Obory, Ústí nad Labem, Dolního Slivna a turnaje se samozřejmě zúčastnili i sportovci ze Stráže. Turnaj zahájil starosta města Mgr. Hlinčík zajímavým proslovem v sobotu v půl desáté ráno. Po oficiálním zahájení začalo v malé tělocvičně sportovní zápolení nejmladších účastníků (8-12 let). V této skupině změřilo své síly 19 družstev. Zároveň ve velké tělocvičně probíhala soutěž druhé skupiny (1316 let), ve které bylo 17 družstev. Po dohrání těchto dvou skupin nás čekala poslední kategorie (17+), zde se zápasů zúčastnilo 11 družstev. Během celého turnaje mohli účastníci využít místní bazén a boulderovou stěnu. Po dokončení turnaje, který se naštěstí obešel bez zranění, nás čekalo vyhlášení. Rozhodli jsme se vyhlášení ozvláštnit, a proto jsme výsledky oznámili na našem zámku Vartenberku. Po návratu do školy a dobré večeři jsme pro účastníky připravili dobrovolný program. Mladší děti si mohly zahrát hru se svíčkami a starší poznávací hru ve dvojicích. V neděli ráno hned po snídani jsme se vydali do Hamru na Jezeře na Báňskou záchrannou službu, kde pro nás měli připravený velmi zajímavý a pestrý program. Nejenže jsme si mohli prohlédnout vybavení, ale také jsme si mohli vyzkoušet, jak těžké to mají záchranáři při tréninku v dýmnici. Po vyčerpávajícím výkonu na Báňské záchranné službě jsme se vrátili zpět do školy, kde jsme se rozloučili. Za pořadatele této akce bychom rádi poděkovali společnosti Johnson Controls za účast na odměnách, Báňské záchranné službě za exkurzi a vlídný přístup, Základní škole ve Stráži pod Ralskem za ubytování a stravování a velké díky patří také vedení města. Napsal vedoucí SK Lutra Výsledky: kategorie 8–12 let (19 družstev) 1. Kepková Klára, Begalová Petra, Gazerová Marie (Horní Bříza) 2. Krčmová Jana, Jonášová Anna Mária, Bartoňová Aneta (Stráž p. R.) 3. Winkelhöfer Aleš, Rambajz Kryštof, Růžek Filip (Obora)
Z pohledu hráče: Ve Stráži pod Ralskem se mezi dny 21.–23. 11. 2014 konal již II. ročník Vydřího turnaje, kterého se letos účastnilo přes 160 soutěžících. Sportovní víkend začal v pátek večer v základní škole, kde byly mimo jiné oddíly ubytovány. Zde byl k dispozici ping pong a nějaké další společenské hry. Samotný turnaj byl zahájen sobotního rána ve velké tělocvičně nejprve slovy starosty Stráže a následně slovy pořadatele. Kategorie byly rozděleny do malé tělocvičny (družstva ve věku 8–12 let) a velké tělocvičny (13–16 let, hned po nich 17 a více let). Během čekání na utkání nebo i po ukončení si účastníci mohli zajít do bazénu, jenž byl součástí areálu a zahrnut v ceně zápisného. Co se samotné hry týče, bojovala zde již otrkaná družstva či někteří nováčci. Ani ti se však nenechali zastrašit a bojovali velmi statečně. Vyhlášení bylo z důvodu příznivého, i když poněkud chladného, počasí na zámku Vartenberk. Výsledky byly někdy překvapivé, ale povětšinou odpovídaly zaměření sportovních oddílů.
kategorie 13–16 let (17 družstev) 1. Valsa Václav, Gebauerová Tereza, Bartoníčková Vlasta 2. Šuldová Tereza, Sonntagová Markéta, Janda Matyáš 3. Sieber Patrik, Motyčková Karolína, Glazurová Pavlína
(Stráž p. R.) (Horní Bříza) (Horní Bříza)
kategorie 17 a více let (12 družstev) 1. Musil Jiří, Zdhanovich Marina, Hrba Lukáš 2. Lhotová Lucie, Svobodová Kateřina, Vurbsová Barbora 3.Grygarová Lucie, Podolská Kamila, Bohuněk Pavel
(Stráž p. R.) (Dolní Slivno) (Dolní Slivno)
Večer čekaly starší (13 a více let) společné hry, opravdu zábavně zpracované, kde se například utvořily dvojice, jež měly co nejdéle udržet plátek másla svými čely. Docela zajímavý a zvlášť vtipný pohled na všechny ty mastné obličeje… Nedělní ráno bylo plné úklidu tříd a celé školy, s dopoledním programem - návštěvou Báňské záchranné služby (BZS). Dostalo se nám vynikající přednášky, prohlídky areálu, vybavení, vysvětlení všech dotazů a nechyběla ani výcviková místnost Báňských záchranářů, tzv „Dýmnice“. Návštěva BZS byla takovým zajímavým zpestřením závěru víkendu a zároveň poslední společnou chvílí. Turnaj skončil a všichni se s novými zkušenostmi a báječnými zážitky i vzpomínkami vrátili zpátky domů. Vlasta Bartoníčková, 15 let
varta
strana 11
varta
leden 2015
Soutěž „Čerti“
Exkurze do svíčkárny
V měsíci prosinci proběhla na I. stupni soutěž „Čerti“. Úkolem žáků bylo vyrobit čerta, anděla či Mikuláše. Žáci si mohli zvolit jakýkoliv materiál. Na velikosti také nezáleželo. Žáci k výrobě zvolili papír, sklenice, kartón, ruličky od toaletního papíru a drátky. Někteří čertíci vypadali dosti hrůzostrašně. Každý výrobek byl oceněn malou drobností. Výrobky nám ozdobily chodbu na I. stupni a navodily vánoční atmosféru ve škole. Chválíme všechny zúčastněné žáky za jejich snahu a kreativitu, zvláště žáky prvních tříd za hojnou účast.
V listopadu a v prosinci žáci 2.–5. tříd navštívili pobočku svíčkárny Rodas v Liberci. Děti si mohly vyzkoušet pod odborným vedením barvení svíček a odlévání voskových ozdobiček na vánoční stromeček. Své výrobky si odvezly domů na památku. Jako dárek od firmy si mohly nabrat do pytlíčků vonnou sůl do koupele. Po skončení programu si žáci v obchodě mohli nakoupit dárečky pro své blízké. Všichni jsme odjížděli spokojeni. Dětem se exkurze velmi líbila. Zaměstnankyně firmy Rodas se nám plně věnovaly a byly velmi ochotné a vstřícné. Paní učitelky z 1. stupně
Paní učitelky z 1. stupně
Hudební pořad „Čerti v pekle“ Začátkem prosince nás již po několikáté navštívila se svým hudebním pořadem paní Iveta Součková. Tentokrát to bylo v duchu blížícího se příchodu čertů. Žáci se během programu aktivně zapojovali, mohli si vyzkoušet roli Lucifera, hrou na bubny ukázat svoji osobnost, zahrát si na píšťaly, vyjádřit svou radost či smutek, zatančit si čertí tanec. Touto cestou bychom chtěly poděkovat za pěkně připravené vystoupení a zároveň se těšíme na další shledání. Paní učitelky z 1. stupně
Čerti na základní škole Stejně jako minulý rok se do naší školy 5. prosince přišel podívat Mikuláš. Přivedl si s sebou doprovod pěti čertů. Hodným dětem nadělil čokoládové figurky. Zlobivější žáci si museli vykoupit své hříšné duše z moci pekelné svým slibem, přísahou nebo básničkou. Čerti hříšníkům řádně vyčinili, jelikož všechny jejich prohřešky měli zapsané v Knize hříchů. Tímto bychom chtěli poděkovat SDH Jablonné v Podještědí za čertovskou nadílku. Paní učitelky z 1. stupně
Vánoční výstava ve škole Stalo se již tradicí, že v předvánočním čase škola pořádá vánoční prodejní výstavu spojenou s krátkým vystoupením školního pěveckého sboru Lentilky pod vedením paní učitelky Martiny Vítkové. I letos nás sbor potěšil nejen zimními, ale i pohádkovými písničkami, za které sklidil zasloužený potlesk. Po pěveckém vystoupení začala prodejní výstava, na kterou žáci společně s učiteli připravili množství hezkých výrobků. Žáci prodávali různé druhy stromečků, věnců, přání, sněhuláků, ozdob a spoustu dalších předmětů. Vánoční dekorace a drobné dárečky tvořily také děti ze školky a z družiny. Chtěli bychom poděkovat všem učitelům i žákům, kteří se na přípravě výstavy podíleli, stejně jako všem rodičům, kteří si udělali čas a naši školu navštívili. Učitelé I. a II. stupně
strana 12
varta
leden 2015
varta
4. výstava betlémů v Mimoni V listopadu 2014 uplynulo 86 let od první velké výstavy mimoňských betlémů. Další podobná výstava se konala v roce 1934. Zápisy v kronice města krátkými záznamy zmiňují ještě výstavy betlémů až téměř do 50. let 20. století, ale neuvádějí žádné podrobnosti. Poté tradice výstav zanikla. Mimoňští betlémáři byli věhlasní a svou práci dělali s nadšením a s velkou láskou. Mimoňské betlémy – Václav Hons Svátek Vánoc byl zaveden křesťany a poprvé byl slaven v r. 354 n. l. jako Adventus Domini nebo-li svátek Příchodu Páně. V návaznosti na tyto vánoční svátky byla v r. 1223, čili po 869 letech, svatým Františkem z Assisi v italské Umbrii založena tradice stavění betlémů. Ta si našla cestu i do našich měst, kde si zachovala poměrně dlouhou tradici. Je prokázáno, že v oblasti severních Čech je jí přisuzována jedna z nejstarších tradic a organizované stavění betlémů v rámci Betlémářských spolků se řadí bezprostředně hned za Šluknov, kde je zaznamenán první založený Betlemářský spolek. Tradice stavění betlémů byla ve 20. letech 20. století v Mimoni podchycena vznikem tzv. Betlemářského společenství v Mimoni, které bylo ustanoveno 5. ledna 1924. Zakládajících členů bylo čtrnáct a mezi nimi byli význačné osobnosti města Mimoň, jako např. Oskar Prade, Anton Richter, Willi Seide ad. Všichni obnovili starou tradici, navázali staronové kontakty s Rumburkem a Jiříkovem, takže bylo možné roku 1925 v areálu Božího hrobu obnovit prastarou slávu zdejšího betlému, když tamní řezbářské dílny postavily nový betlém. Charakter betlémů kolem r. 1800 měl vždy germánský ráz, často se vyskytovaly krojované figury, oblečené do krátkých kožených kalhot, s podkolenkami, přezkovými botami a širokým kloboukem, nebo v krátkém fraku, či pestrém živůtku a širokých sukních. Betlémy byly nejčastěji postaveny stupňovitě. Největší, např. betlém v kostele, byl rozdělen na tři části: město, chlév a pastýřská pole na horizontu. U rohových betlémů bylo město většinou umístěno na horizont nad pastýřské pole a tříkrálová skupina přicházela od vrcholu horizontu k místu narození. Chlév, kde se Ježíšek narodil, byl převážně umístěn do skalní jeskyně v Betlémském vrchu. V roce 1928 byla uskutečněna velká výstava betlémů v Lorinserově tělocvičně. Byly zde vystaveny nejen papírové a dřevěné betlémy, ale i betlémy z páleného jílu, miniaturní přírodní betlémské krajiny a také betlemářská literatura. Společenství uspořádalo pro žáky amatérský kurz stavění betlémů, takže tito žáci měli při výstavě betlémů v roce 1933 již vlastní samostatnou vyčleněnou část. Této výstavy se zúčastnil i tehdejší biskup Dr. Weber, který současně navštívil i majitele domů, ve kterých byly celoročně instalovány velké domácí betlémy. Takovýchto rodin bylo v Mimoni přes třicet. Nalezené betlémy po znovuobnovení ČSR v květnu 1945 byly uloženy ve skladišti bezpečnostního oddělení MNV. Všechny tyto betlémy byly vystaveny v červnu 1946 na samostatné výstavě mimoňských betlémů v tehdejší Lorinserově tělocvičně. Po skončení výstavy byly opět uloženy do bezpečnostního skladiště MNV, odkud se však podstatná část v prosinci 1947 ztratila. Část byla ale v lednu 1948 opět nalezena a uložena do městského muzea, odkud byla po jeho zrušení převedena do depozitáře Vlastivědného muzea v České Lípě. Jediný každoročně dostupný betlém, který se věrohodně v Mimoni zachoval, je betlém v kostele sv. Petra a Pavla v Mimoni, který je vystaven vždy v období od vánočních svátků až do příchodu Tří králů.
To bylo několik vět z historie betlémů v Mimoni. Nyní pár vět k samotné výstavě konané od 30. 11. 2014 do 4. 1. 2015 v mimoňském muzeu. Tradice výstav byla opět zahájena v roce 2010 – a od tohoto data se koná každý rok. Dnem 30. 11. 2014 byla vernisáží slavnostně zahájena 4. výstava betlémů v Mimoni. Během vernisáže bylo možné ochutnat ještě teplé vánoční perníčky, které zde pekla a zdobila zručná cukrářka. Ta také ochotně odpovídala na dotazy návštěvnic, kterým se pečení a zdobení doma příliš nedařilo. Perníčky byly opravdu chutné a provoněly celý prostor muzea. K předvánoční atmosféře hrálo Řehečské kvarteto. Mnozí návštěvníci přerušili prohlídku betlémů, zastavili se a zazpívali vánoční písně spolu s kvartetem.
Výroba i ochutnávka perníčků V prvním i druhém patře muzea byly betlémy rozličných materiálů i velikostí. Byly zde betlémy skleněné, drátkované, paličkované, z lipového dřeva, z kukuřičného šustí, papírové, ručně malované, vystřihované, keramické, perníkové i nástěnné – vyšívané rybí šupinou aj. Velký ohlas měl také rozměrný betlém Gymnázia Mimoň, který byl složen ze studentů a jejich pedagogů v dobových kostýmech. Nechyběla ani paní ředitelka, která se starala o „svoje“ ovečky. Návštěvníci u něj vždy setrvali nejdéle. Jeden betlém hezčí, než druhý – za každým z nich bylo vidět mnoho a mnoho tvůrčí práce. Byla jsem také mile potěšena, že si na vernisáž udělali čas také občané ze Stráže pod Ralskem s malými dětmi, které si odnášely v každé ruce voňavý perníček. Komu nevyšel čas na návštěvu 4. ročníku výstavy, nenechte si ujít tu příští. Text/foto: M. Honzírková
Vánoční Pohár 2014 Vážení, ve dnech 29. a 30. listopadu 2014 se v plaveckém bazénu ve Stráži pod Ralskem uskutečnil již XIX. ročník VÁNOČNÍHO POHÁRU v plavání. Ubytování pro aktéry těchto závodů bylo zajištěno po loňský zkušenostech a hlavně kladných ohlasech u „Výrů“ a strava opět ve školní jídelně. Letošní ročník se povedl, ale díky tomu, že se konaly závody v Mostě a několik krajských přeborů, tak k nám přijelo pouze šest oddílů o celkovém počtu 120 závodníků. Především bylo velké překvapení to, že se na těchto závodech předvedlo asi nejvíce závodníků v nejmladších kategoriích (ročníky 2006 a mladší), kteří byli spokojeni se svými výkony, ale i se stravou, ubytováním a hlavně večerním společným posezením. Ale vraťme se k závodům. Po sportovní stránce se závody opravdu vydařily a z našich závodníků se povedlo dostat na stupně vítězů několika plavcům. Dá se říci, že jsme v jednotlivcích dominovali. Oproti loňskému roku zde bylo výrazné zlepšení v umístění. Povedlo se nám vyhrát cenu města Stráž pod Ralskem, i cenu města Mimoně v mužské kategorii – Filip Kováč. V ženské kategorii v ceně města Stráž pod Ralskem i ceně města Mimoně se umístila na druhém místě Kateřina Skalníková. Co je však potěšitelné, tak je to, že v ceně
varta
města Stráže pod Ralskem se na třetím místě umístila Barbora Bartošová, kterou příští týden čeká POHÁR DESETILETÉHO ŽACTVA v Plzni. Bude to již pátý plavec z našeho oddílu na MČR. Držíme palce… Ve Strážském Neptunovi se povedlo na stupních vítězů umístit těmto našim závodníkům: Kováčovi Filipovi, Janovskému Jiřímu, Kováčovi Ondřejovi, Skalníkové Kateřině a Bartošové Barboře. Letošního ročníku se účastnily oddíly: Sportovní Plavecký Klub Liberec, Lokomotiva Nymburk, domácí PK Stráž p. R., Neratovický plavecký klub, Lokomotiva Česká Lípa a Autoškoda Mladá Boleslav. V této konkurenci se naše štafeta ve složení: Skalníková Kateřina – znak, Kováč Ondřej – prsa, Kováč Filip – motýl a Bartošová Barbora – kraul, dokázala probojovat na krásné druhé místo. Děkujeme také městu Stráž pod Ralskem, které na tuto akci přispělo částkou ve výši 7 000 Kč. Tato částka byla použita na úhradu plaveckého bazénu, ubytování, stravování a nákup věcných cen pro zúčastněné. J. Skalník
strana 13
varta
leden 2015
Co se psalo ve Vartě před deseti lety Desatero díků za rok 2004 Jaký byl rok 2004 ve Stráži, v České republice, ve světě? Zpráva o tom je sepsána jako vzkaz budoucím generacím a uložena spolu s dalšími materiály do nové věže zámku. Zpráva končí 19. listopadu 2004, kdy byla odevzdána, aby byla do 23. 11. 2004 připravena v zatavené schránce k vyzdvižení spolu s věžičkou a bání nad vchodem do zámku. První dík patří všem, kdo nenechali zámek zbourat, ale naopak, našli odvahu (i první peníze) na zahájení jeho opravy. Dík také těm, kdo opravu projektovali, řídí a provádějí.(Kus červené střechy s červenou věžičkou - to je změna k lepšímu, kterou návštěvník Stráže uvidí jako první.) Druhý dík patří druhé viditelné změně: opraveným informačním tabulím. Celkem 6 pěkných barevných tabulí, 6 základních informací o Stráži pod Ralskem. Třetí dík je za všechny opravené cesty - zvlášť za tu „zámkově-dlážděnou“ kolem fary, až k lékárně. Čtvrtý dík patří všem, kteří se další rok nezištně věnovali dětem (i cizím) a smysluplnému využití jejich volného času. (sportovní oddíly, Výři, mladí zdravotníci, rybáři, hasiči, tanečníci) Pátý dík patří ženám ze Sboru pro občanské záležitosti, že nezapomínají na seniory, vítají občánky, gratulují jubilantům atd. Šestý dík je za opravu kostela zevnitř, za důstojné oslavení H. I. F. Bibera, za vánoční koncert i za ozdobení 6 m vysokého vánočního stromu v kostele. Sedmý dík patří městu nejen za strom do kostela, ale i za vánoční strom (místo májky) na náměstí, nové osvětlení stromu u školy a ozvláštnění vánoční výzdoby Stráže - celkem devíti světelnými motivy. Osmý dík se týká všech, kdo jakkoliv zajišťují chod města, bezpečnost občanů, zásobování, zdravotní péči, úklid, služby. Devátý dík našim zemřelým spoluobčanům, kteří se viditelně podíleli na práci pro město a odešli nečekaně, v plném rozkvětu sil. V březnu nás opustila přívětivá paní účetní Dagmar Korbářová z Městského úřadu, v září tragicky zemřel pan Jan Trojan, člen komise životního prostředí, významný člen SDH, v prosinci zemřel pan Vratislav Spilka - výrobce replik historických zbraní, které dotvářely atmosféru Wartenberské historie, ale i dalších slavností tohoto druhu. Děkujeme. Desátý je dík Bohu za zemi hojnosti, v jaké žijeme a kterou si uvědomíme až při pohledu do jihovýchodní Asie po zemětřesení a zaplavující vlně (tsunami) - které postihly tuto část světa 26. prosince 2004.
Desatero přání do roku 2005 První přání: aby oprava zámku zdárně pokračovala k radosti všech. Druhé přání: aby se info-tabulí nedotkla vichřice nebo ruka vandalova. Třetí přání: aby přibyly další metry opravených cest a aby každý slunný den využili Strážští k procházkám a setkávání se na těchto cestách. Čtvrté přání: aby se dostalo větší pozornosti i potlesku dětem vystupujícím na besídkách, na koncertech, na sportovních kolbištích. A na příštím vánočním trhu ať jsou vyprodány všechny jejich vlastnoruční výrobky. Páté přání: snažme se všichni (podle Františka Nepila) - „opěknit“ někomu den. Nemusí to být jen výsadou členek SPOZu. Šesté přání: ať se opravy kostela nezastaví, malby nepoškodí a Biberova hudba znovu rozezní. Sedmé přání: ať fotbalové mužstvo Stráže pod Ralskem na jaře zazáří (jako ty vánoční motivy). 4. místo po podzimní části je nadějné! A v prosinci 2005 ať opět zazáří vánoční motivy (třeba v posílené sestavě). Osmé přání: panu starostovi, místostarostovi, pracovníkům městského úřadu hodně zdraví, sil a trpělivosti s občany. Zastupitelům a radním též hodně zdraví, hodně nápadů a plodné spolupráce napříč stranami, ku prospěchu města. (Více diskuze = méně dopisování přes Vartu). Deváté přání: važme si života, nevíme dne ani hodiny. Pěstujme přátelství a dobré rodinné vztahy, nevíme, jak dlouho potrvají. Desáté přání: ať přibývá lidí, kteří nacházejí cestu k Bohu, k lidem i k sobě. To Vám (i sobě) přeje Ivana Bršlicová – kronikářka Převzala: M. Honzírková
strana 14
VARTA - zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 12228. Měsíčník. Náklad 400 výtisků. Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Milena Honzírková. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na
[email protected] . Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Knopp. Uzávěrka příštího čísla je 16. 1. 2015.
varta