RES-Emilie SHIFERA WOV Á
Výpis
Z
Stránka Č. 1 z 1
Registru ekonomických subjektů ČSÚ v ARES
(Datum aktualizace databáze: 30.6.2016) Tento výpis má pouze informativní charakter, výpis nemusí obsahovat nejaktuálnější údaje a nemá žádnou právní moc.
Základní údaje IČ: 40822133 obchodní firma: Emilie SHIFERAWOVÁ statistická právní forma: 101 - Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku datum vzniku: 18.6.1991 sídlo: 35301 Mariánské Lázně, Husova 607/1a ZÚJ: 554642 - Mariánské Lázně okres: CZ0411 - Cheb
Klasifikace ekonomických činností - CZ-NACE 79110: Činnosti cestovních agentur 47790: Maloobchod s použitým zbožím v prodejnách
Statistické údaje institucionální sektor: podle ESA2010 14200 - Osoby samostatně výdělečně činné velikostní kat. dle počtu zam.: Bez zaměstnanců
Tento výpis byl pořízen prostřednictvím IS ARES dne 3.8.2016 v 08:46:55 Copyright © 2016, Niinisterstvo financí ČR,
[email protected]
http://wwwinfo.mfcr.cz/cgi-bintares/darv_res.cgi?ico=40822133&jazyk=cz&xml=1
3.8.2016
Stránka f\'T(SYS-~atastr(\S9L)"výpis
Č.
1 z1
určen PQuz.e,.pro vnttřnl potřebu:
SOUPIS PARCEL
oKRES: 06.ÉC.:
KAJ;·;,ÚZEMj':
Data platná k:'1.12.2Q1S
, HléI\!)1ií mě~to ,r"raha,3'lOl) :Praha
~N.i=O.RMME
o 'PAf.tCELE
73'O~95S Ki.\~Hh
ČÍ:51-0 pAR,CELY: V~M ěR;A; t 4J :
m
KATA'ST.RiALNf
LtziE'fii1L:
KN 2;62 86;> Karlfn 1$b,9$5
pil!VQ!') RAR.§;8Ll(; LI$fMApý;
'Kčft:a?tř hěrnovito$tt(f<:N);
,URČ5NÍ. VÝMERY:
GrafidkY nebo v digJtáJizůvpné map~ zastavénáp'/iJtha e nAd,vbf~
bRU.~ POZEMKÚ; Qťt}/j1RANA: 5,0UCÁstíJE STAVBA·; fti'ZE.NÍ'VZN,LKU·; SEZNAM SREJ: ,0PRÁ\/NENE GJSOi3ý: . ,qprá,vlJšný·s,Ubjekt,. aríresa
DKM pqrn'á~&ov,ě c:;ht:álJ?,/,Jé.lizemI; pem. KaNth Č:.p ..l2, bydle:rjí Vc8Z$6!2Úl.5-101.
Raroe:Ja, nemá
Z;6t:1é! - budove, pozemek v památkové
zóně
BPEJ
na LV 3102 Identifikátor
Podíl
Nemovitdstl')sOúv úzěmnfin o:bvodu, ve kterém f/lt'ko.mívástafť1fspťávq ka.tasťfJťJ nemovttostl ČR ~ata,strá'lnTúřad pto hlavní město. Pra!fíu, ~i;lta$frálnf Pťat~<;riště~ Praha, kód: 1.01 'íIi k:a~" .(Íz'~m:í jSQ.\J ,p:o~er:rlJ<;y Neqe0Y; .v. Je~n.é &5fselné řad.ě VYIl;qtoveno systél11en;í .MlSY$. \{·er,12.52.$3'889 D'ro VFK verze S'j,
Dť!tttm a tas vvhotoverií vý:pisu: 13.01.2'01.6 111':09.:4.0, Výpis vvhotoven zi;11.99s,- Mii:::rosolt Access Driver (*.rndbě
n
_
,;..
NAJ.EMNI SMLOUVA O NÁJMU NE·BYTOVÝCH PROSTORU 20,l3/0290/MO,DSM
P;RŮNAJI!VIAtE'L:
Městsl~á·část Praha S
se sfdlem orgc4'lťp 1.Č: DIč: bankovní spolení':
Zenklova 35; 18048 Praha, 8-Libeťí,
ono 63797" CZ00063797,
Českiu~pořitelnai a. s., Oblastní pobcčka Praha - východ, Pobočka v Praze 8, .i(
Na.t'Irázll, í8:ú
oo Praha 8 ~Libeň,
číslo účtu:
429026-2000.881329/080Q~
zaSlótlpéný:
p, Oúdř.~jem(}tóseIí:i:í zástupcem Starosty Městské části Praha 8 (dále jen. "pronajímatel "),
NÁ.JEMCE~
Emilie SHIFERAWOVÁ
s místem poddikaní' na adresec
Bělohorské 158/14, 16.9 00 Praha - Střešovice
IČ:
40g 22 133.
bankovní ~pOJen::í; číslo-účtu:
.............................
zastoupený:
pí :Emilií SI:dferawOYI)U,.,
,
zapsán dne 5, 'října 1992 v Registru :ti vnostenského podnikání,
uzavírají s plaJlllostí ode dne podpisu oběma srnluvníari' stranami následující nájemní
smlouvu.:
1
Článek 1.
Předmět a účel nájmu, 1.
Pronajílilate;l touto smlouvou přenechává nájemci za nájemné do užívání nebytové prostory v domě čp.,1'1" na k. ll, Karlin a na·
1,
P'lIGí:na)jímané ptostory jSO\1 'pqpsátIy v "Pasporm pl'onajímáňych nebytových :prostoni;'
a ·plánldl, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
.
Článek II.
Doba tn'állÍi n'ájemldho, vzt~h,Y 1;
Nájeluní 's.ffiló'U-va:se uzavírá na d()'bu li.eurčitO,u .
.1.
() W'ťť:éťání .a přev,zetlnebytbvychprostotu,
vym.ezených v Článku I. těto smlouvy, bude smlucvnimi stranami ,pořízen prsemný '':Protokol Q před<íni a převzetj nebytových 'P.tostQ1'Jti'~1 pod~!psantÝ zclstuIxG'i ohon sm:111Y1itch stl'~n, 'a to llejpQzději do 30 dnu ode One. PQdP;Ísu této smlouvy oběma smluvními stranami,
Č14ne,l( I:tJ. Cena.nájmn a poskytovaných sluzeb
1
i
Nájenií:'1ě
á
platb)C" resp,
,zálohové
platby
za posl~ý!tovaÍ1á
plnění QsIúžby)
sev souvislcsti s užíváním nebytových prostorů stanovují dohodou srnluvnich stran: AI
ROČhÍ. Sa!Žba
náiemného:
. 1.9:,75 mL. za Cerkěin.,ročně za (slóvy: BI
NJ,75 m (·· k·'ď·hyo ·) .. ~es
RoČní zúčtovatelné zálohy za Služby:: :- úsitň~dn;í v5ťtápěn[ (př~poc. m~t.r,y)
- :el:odávka:n~plé;'ůžitkd:Vé vody tTVV) a.stóčné - úKlId spdl~čilýdh prostoru , - ěle.~td~ká ~p.e)'gie pro sp9JečJ;1~ Ptdst<[rY RQ0nl! ;zlÍětov~tehlé záľo:hy o.elkem: - VOdNé
CI
Rozp:oěet 'úhrad za nájem a ,služby: r0'9n1 úbra!ila celkem
čty,tťleJn:í úhrada celkem měsíčnÍ. úhtiXaa: .oelke.m déhriť .úhrada celkem
2.
Kč. ~č.
Kč, Kč, Kč,
:Kč,
l(č Kč. Kč, Kč, Kč,
Kč.
Ná;Jenlce :zaplatf
';t í.'.Oée, v rtěl:u:~ tato; ~$mló1,.ľva nabyla lú!$'Íprtpstl" a v tobe, skohčí ňájefiihf "M:ztali podle. této smlouvY'i :póttletlloU čá;stro'čiiíhd hájelnllého.
2.
Ý
něluž
3.
Roční zúčtovatelné zálohy za služby budou pronajímatelem pravidelně jedenkrát roČně, :zúČtovány v souladu se zvláštnítlil.i právními :{1>ředpisy, přiČenlz energie (v'č. vody) budou rozúčtovány podle naměřené spotřeby. Případné přeplatky
č'i nedoplatky jsou smluvní strany povinny zaplatit ve .lhůtách uvedených v ustanovení § 7 odst. 5 vyhl. .Čc • .37212001 Sb" kt~rou se. stanovl :{1>tavjdla. pta 'I1oz@tov:ání lláklaGlťl ňa tep.elh0u ~energfi na: vy'tápění a rtákládú na poskytováni TOV mezi konečné spQtřebítele.
4.
Vr.Př~padě :Zl11~ny; cen služe:b, PQsÍqrtovaný;cl1 v ·souvislosti s užíváním. nehytGJ.Y)ICh ;ptostQtu, Sl prOlíttjú:natel vyhrazuje pľá-vó na úpravu stanovenýeh částek v souladu ose zvTásttiínii ptávnínii a eeno'\\'$hni př.edpisy. '
5"
NaJell):p,~. (včetně
záloh za služby) platí. 11.áJemce měsíčně a je splatné do každého $. dne při'slušného kalendářního měsíce. Nájemné a zálohy za služby se platí jednou částkou. Nájemné je plnění osvobozené od daně z přidané hodnoty (DPH)~
dle usl. § 56 odst, 3 zák(H~a Č.. 235/20.04 :Sb . , (i) dani z přidané hodnoty ve zněnf pozďeJ~'ť~h předj)lsU. Zálohy za služby DPH nepedléhají, 6..
7.
Dnem zdanit:eln~hQ plnění je kažťlý j. den p"řislušn~ho .kalendářnfh» měsíce, Najeln:n~ hude nájemcem .hrazeno na ůčet pronajírnatele vedený u· České spoříteÍnYi a. s., Oblastní pobočka Praha - východ, pobočka v Praze 8, Na Hrázi 1; 1800.0 Praha 8 .,.,.,. Libeň; čfslo účtu:
429026-2000Sc81329/0800,
konstantnJ symbol: váriabilnÍ symbol:
308,
8.
Sjednané nájemné dle odst. L písm. AI tohoto článku smlouvy se každoročně, p.ocíiraje rokem $:(i)14~ zvýší. vždy k 3'1. březnu běžného tQlm o ,ná:PťIst soůhrnného "Indexů spotřebitelských cen", oficiálně zveřejň:o.váriý Českýín statistickým úřadem za upl~ntl1.y rok. No:vý výpočet nájemného oznámí pronajímatel nájemci zaslánfm iivýpoč1ovéh.o Jistnf!,
9.
Nějemee.se předpotípisem teto nájemní smlouvy zavazuje složit ha ůčetpronajímatele ěástku ve. výši ,tří kalendářníeh měsřsůza úhrad:u.náje.rhhého aplateb, resp... zál·o.ho~y~h
plateb za poslqrtoval1áplnění (služby) v souvislosti s užíváním nebytových prostorů, tj.. ceíkem částku . . '5- Kč (slovy: . . . . . . . .' . . . lny české), dále jen !:2iálQb,jJf\ TaJt.ó záloha.je plněnI 0svobQ:?;en,e·.oď daně z přidané :hodnoty{DPH); dl€1 usl. .~. 5'6 .odst. :3 zákona o'. 2 3'5lZ004 Sb .. , o datli z přidané hodťloty ve ZneUl pozdějšlch př,edp.isu. Záloha. bude deponovana' ha. účin pronajimateJe po celou dobu trvání n#j"~mníb.(:} vztalUh založeného fotIto smlouvou,. jako jistina na plněni pov!iimostí tXé;ÍjeJ;llce, stanQv.enYch touto náje:mní sOlJou;you. PronajJmatel je vždy oprávněn pouzít zálohu, příp. její Mst, k ZáplaceilÍ j.akéKOn", své pohledávl<;y vůči Jlájemd; vzni.klé z tét0 hajenluÍ smlouvy. V takovém případě se nájemce· Zavá2:uje na základě .pfsemné výzvy pronájímatele bez zbytečného e>dkladu, nejpozději v§ak dó 15 kálendářnÍ'čh dnu od obdt~em {doxnčení} výzvy 'pronaJhnate1:e, c;loplnh uvedenou zálohu do p:uvodni výš~, . .Poru$~.n:f tohoto zá'3azkn z~ ~tli®Y' nájemce bude pov.ažováno za pod~tatné ď
PQtl}š~ní ,této stn:louvy dle CL VUL
V případe ukqJ1Q~ní ná,jemního vztah.U" se pt01:).~jnnatel za:vazllje vrátit část, zálohy tavltajkí se trojnásabku, nájerrmélte bez' zálohovyGh plateb Za poskytovaná plnění (SluŽQ~), popř, její zbýVajíéÍ, část, zpět nájemci, l1Ůkud bude předmět nájmu předán 'pronajlmateli ve, stavu" C),dpovfdaJícímu obvykl~m\l ,apotřébenl a, pol~ud 'bt+de, mít ,nájemce: lIlhraze4Y vešk~J;é své zavazkY vy,plyvajJcí z, této nájel1J1).Í ~U11ouvy. i?:a:laha nebo jeJí ťíást ,{5l!l§le 'najemQl vr,ác:e,ua,Nel íbU.t~, Jedno'hl'O na~$fce 04 sepsání ;,ProtQk'dlu !:i Jiiedánf ~á" p:ře'\tzeff 'llébytiOVÝ
l'!).
nájmu:zpěl p::tuuajúna1efL 11.
1GbývaJj'ei ,Mg,t zátahy V~ výší tuoJnásdblqr :zálohovýoh pl~téb za pos1<"ytoval1ii plnění ~slu~111):se Ptoll:;;tjiltH,\teJ za,vazl;lje vr.ám lláJ~mci nejpQzděJi ve, fhútě uvedene y ČL UL odst, )), t~.tQ tráj~IDn:í Snillo,ll'VY pa adečteni r;i.řfPč1dl1ý<íl1.11edqplaf1<;Ú z VYúčtoVáni' :sluzeb S'Pti>jel1ýcn s uŽÍiVattfru í1e~yťQvěhb prostoru.
Stav pt.onajinianý.ch prosto.ru Nájemoe. l)]1dl!llaš~je, .,Že sta\" ;pr,onajďínmných pl;0star~. je, !HtJ Zn.ál~h ~e byl mezi n;íro a,;:?p:t:~vG'em: lJ:ebytavý0h ,1?r.o'S~Qri] ,sepsán "Za;pl's o prohlídee nebytoyých prQ~t0m" a v to:m:t9,sJavl,l je ocl'Pf(j)r1ajíU1atel~ přej:Jm1Í" ., "
L
ď
"2.~',.
ÚQřzm,\l ,a opravy' 5:1. Madí. náJemce. PtováCfet stavební upravy :většího. f.ozsa]i:u, ha než je třriba 'sla::Yie'bni povolení nebo "ohl:ášení stavebrrimu úřadu", Jeď nájemce oprávněn provádět pCHlze'po 'předchpzím pisemněm souhl~Sl1l?ton~Íruatel~, a: pří I[QQ;r,ženI PQ\\{inn~stí Gtle stavebního zit"kQ1'Hl a přeqptsm: sQu:visejfGlch., V pla:tnýc:h
'Nákla:dy in:a běŽííQU,
,"
z;tť~hí~hf
lnves;tice fl vnitřní upra.yy .Nájemce, oere ~na. vědomí, žé ,ptonajaté. ptastory jsau stavebně mČeny jako "sklad~", Prona:Jímatel prohlašuje:, ze uZ2lNř~l1Irn této. ~mlo.uvy d~v~ n~Jemcí so1íhlas vlastníka" l<; u'Žl:ván:i prQn;lja~~Gh. prQ~}QJů pto ú.:čety" resp. p,ředlU~t PQdn.ikánf Yp.rov0zo:vně v 11['tíh .uJ'l1fst~né, uvedené v ~CL L odst" ]. tétp' 'sml(;l'UVy . NáJeruc,eje oprá~el't vlas'tními te:cnnÍčkýhii ptóstředky přiměřene zabezpečit Ó'ehranu svého:)1l;~Jeflm'V rIOn~;a~tch[pl!ostorech. ' '.
!.
l'
.2.
N~Jemptí. :se'
3.
Z~VfliZ\lje,že ~~.i~ťí; hé;t s,é náklady ,ins:~.alact :samQ$iatn~ho ele.ktt01liětll
ženf dokllad:f:I
ČJá:l1ekVI. Záldadní. práva a. povinnó'Sti: smluvních stran
:t .
Ve,škeFá práva z~konem
:Q"
Cl' pO'Yinn9·sJÍ vyplýv~Jl<;;~ '2.
II ~t199:0 Sb,~
<1 - ;~a:J.mu ,a
náj~ron:ího vztahu
p()zd~j;št!iih p.ře~pl$ťi~, a dalšími zvla&tn:íttí;i 1!ltáYP:íti!ťí :př:edpisY"
4 , 'I,
Se
'ř:ítl{ towto sttl19uMQti"
rro·dnájm:u nebytových 1/to.sto.)\ ve:
Zllěrtí
2.
NáJeuu;e se zavazuje dodržovat v pronajatých prostorech pří~lušné bezpečnostní, hygteuické< a p0~<:Jl;nf pře4pisy a řídit ~e i d(3]!šÍ1'ni zvláštprmi právnttl1i přeqpisy. "Čl~nek
V,U.
Ostatní PQvinJ'(osíi nájemce l.
Náj,etnce je ];10vinéh oZllártrit JlxonajÍl.l1a.teU:' Fa) změnu a:drésty ('Vč. 'PSČ) 'sídla právníeke o.soby nebo irtÍ.sta p.od:hikání~ resp, lmstá
trvl'llé1ro PQbÝt\l.fyzické osoby,
. '
'b) zrrťěn:'(;l.n~1Jo ,%tťá;t~rzpůsobilo;sťi k: provQp'(')vání činnosti, pro ktenou byly nebytové prostoty pronaJatý, a to nejpcrzděJi do 8 dnťl, ,od vzniku každé z těclno zrněn, :c) 11,eprodlen~ ,ka;žqotJ. závad\! í1ebo událost, pro kterou se pronajaté prostorY stanou ne2lpúsODilé ke 'StnlllVefiérnu zpusobU užívání.
"\ ,j
I
Je póvlhen ZlJ'iřlst4prt'it pi10nE!:J.até prdstOl;y , 0sóhám pověř..én,~lil pronajírnatelem, a to kdykoliv' na pOŽádání oprávněného zástupce pronajlmatele, }I;il účelem kontl'ó'ly dodržověn] ustanovellf této nájemní smlouvy nebo za úČelenl ítdi'Ž'by l1eh0 (\)'l?.t~Y .lí)tQ*áď~nýoh :pll'ouajímate'lem.
2.
'Náj:e,trtoe
J.
Nájem.ce je paViÍíl!3ll nepredleně si smlnvně zajistit odvoz, Odpadu na vlastní náklady .8: smlouvu 6 zaJIŠ:ť~rrÍ této služby předložit ptonajImatell nej'později do, 30 dnů
!1ld nal:lytrqčbll:\lQ$ti této smf<.Juvy, .
.,
[ 1.1
I
I Clánek VIII. 1.
Podstatná PQru~eI,li smlouvy Za podstatné 'po:miš'en): télo smlouvy nebo zvlá:štnf6h pravních předpisu zejtnéňa:
se pova;ž\!je
- uezaplaeení. náJemného a úhrad za poskytované služby do 30 dnů od jeJ'tch splatnosti,
~, opakovaně (lPQ.zděné· placeni. rtájeHlné1te a úřttad za sl'\1ž];ly:, ~ pOFušovaní bezpěQl1ostních, hygielliekých a p.o:ŽárnÍch ;Př,edpisu, -l'llov:ádění s1lav::ebnÍch :úJ;>niV v r0;Z;poru, se stavebním zškonem, nebo. ,ostatními zvtáŠtníij1j práv1xt$ll pře.dwls)j, "pl'.dvMtěuf stavěbulch ťipt~y bes souhlasu ptonajfrřl:a:tele,
~ :sj.~dťl.áni 1Dodnájm.u pronajatý-dh ptb;stOťll nť.l:Go Jejich ~ásti vé' ,prospěCh třetí ,0sóby:, bez p~edcllOzího; písemnéb:o souh1asu pr.onajimatele; ~ Žl1iěná
.předmětu podltiká1)J ý'tll'p'Vozovně umístěné v' prona:jatýQfl nebytových
. prostorech,; bez eznátľl.éttf a plíedc1í:ozíh:Q pÍsemfiélie· s.ouhlasu ptona}ímatele, - nepřevzetí nebytových pr.ostorťt v souladlil s Čl. :U. odst. 2., této smlouvy, ",PQtuštWm povftxnt~st$ strotP'Ve:ný~h V Čl" vll. t~to míJemní SQilJo.uvy', ~ p:ortlSéní povinností uvedených v Cl. UL o.dSh 7. této n~jěh1l1í srriltJuvy.
i
l
j!' I
'1
I) II
I ·1 i
5
Článek IX. Uknnčení nájemního vztahu 1.
N~J:elimm vztah kt;JnČcf v případě:
,~ výpoyědi, \1pLYtluJim VÝ1?ověd11i lhllty, " &dlió.dy:) etnertl :sjedti'áný1h 'V aóhQdě~ 2.
Smlouvu. uzazřenou na dobu neurčírcu je možno kd;ykoliv vypovědět oboustranně, .a to i. b~z l1dátJJí ;dUvQdtl·, 'V~Qv~~tli lht),ta v tOl11~Cl příp.á.q.e.qilll. tři m~sí(l~, Y' případě podstatt1©hQ por\Jš@nf této nájemní .smlou:vy dle Čl. VlIl. odst 1. činí :výpovědní lhůta jeden ntěsi,c, Výpóvědní lhůta počňe běžet od prvého měsíce následujícího 11):0 doručenípísemné výpovědi. druhé stn:lílv:ní straně.,
ooe
S.
I{e :cl:w s1c\!)l1~ení ná,jml1, dle odst. 1. to)1Qt,o
4.
SmluvITi strany se dohodly, že veškerou vzájemnou korespondenci budou považovat <1pfQČ'enou i zaslál}ím t;l,a pc)$le.dp:ě zn:át:í1dtl adr~su sidla právnicl<é o.soby nebo místa podnikáni, r.esp. adresu.místa ttyalého pobytu fyzické osoby, a to třettI11 dnem uložení p.oŠtovhf zásilky u držitele poštovní licence (provozovatele, poštovních služeb) ."l?fQ} meooručitelilQs1Y . z· dftvodlll tiepťe:vzeíf zásllk)\. @ďfultl1utí. j;ejiho. .' přervzetí., p~lp; s: clvt:'Vod:u YG-as neoznámené zm:ě,I!Y :adresy dle Čl. VIL.. odst 1. této smlouvy, Z'~
ČJánek~.;
Swlq.v,_í pokuty L
Sml:UVl1l strany se dbhodly, že llájenic.e zaplaň pronaj,itllateli smluvní pokutu v přlpa-děl, že:
.a) 'náJemR~, vČetně úhrad 'za: poskY't@vané slllžby,. nehude .hrazeno včas. ll, ve sjednarré VÝši" b) há;j;e.mc,e bude. V 'prodlení s "Vykliz,ením, a předáníi:n pronajatých prostorů dls Čl. IX 'Odst. :31. teto' sml.o''uVY.
Výse $mluvni:pokuty se stanoví dohodou :smluvníoh stran ve výši: :a(;l a) Ch 1'% z ~lttztlě č'ásťky za kažQ,y de:o. prodl.eni, ad. lJ) 1 500;,-, Kč Z'a každý den pttrdlenL
2. '3.
$mluvn{ 'poktlta:~Jedn~ná v téhJ smlou~ě. nevylucuJe nárok ,pronajimatele vúčí nájemci 1l,a 1U:Mt,*du vZ1).,iki~ škody, ,$jednallott výši sfnlUVni pokuty, vzhiklé v člatlénl ,ňáěsící, je ná}!.'imCe l),Qvinen, zaplatit ,pronajímáteli '&ždW dó 5. dne tlaáh~.&4iíéíllO :tl1ěsIee ,za předchozí město.'
ČlállekXr.
Pro'41~~eni L
Pt;pna]:ímatt<.l prohlašuje, ze ke dni podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami ,SmlQl,fVY 'heb.o, dohgdy ,dříVe· :uzavřené! kte.t'é se týkaly prQfiájítnaných prostoru, a že na. pronaj[inánych ,prostorech neváznou žádné právní závady .
j,S(i)U ~tUšeny náJenlní
.2:.
Ná.j;~n19~' bet,e na vě4(:?wf, .Z;~ pJi0najliuaf,el. je O't)11á;Yn~1.1' tlS~anov&t) na základě ma14cl.;átní stnlouvy sprl;Ív:ce ,dbjeKtu, který bude Jeho jménem výkm1ávat někt,etá jeho práva .$poj~ná s vlastnictvím, řésp. oprávněním :h.osp,o.dařít s do SP1iá:vy svěřeným. předmětem n~lmů. Sl>rá::v~e však ,nebude, qprá:vflěJ:i uz;a.vírttt doho?y Q ZI11ětil.ách této naj'eniní sltilo1J,vYf aní jl vypověd:ět b'ez'prsclJ)).,n6ho SP:ul1:Iílsu prQna'jimlite~e, . éláIiekXU.
Záv'ěre~ná, ustanovení 1.
Vztaby, UleZl ptQMj'imáteteb1 a n:~J~lll:Qen)~, n~:upť:a~ené t~)Ut0: [email protected]; se :l\I!iIí Obcansl<ým zákoníkem (zákonem Č. 40/196.4 Sb., ve zněnÍi pozděJších předpisů), Clt. zákonem č. 116/1990 Sb. a ostatními zvláštními právními předpisy . '
2.
Ob~a11 teto smlotľvy lUlJŽe být zm~l:lěn: l1ebo d0pln'ěn se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze ť0P110\1 pÍsemných Q'Íslova:n!ÝClh qodatkft, ktť smlouvě.
3.
Práv.a p.ovinttosti vyplýv~Iici smluvních stran.
4..
Tata ·s~'n10U~a· S~ vyhotovuje ve 4 f;>tejQ.Qj?isedh, z nichž 3 vyhotovení Qbdrží ptofiaj'i111atél (tl} vyhot0ven,flrájel11ce.,
á
Zl
·této .sulloUvy l?~eélíá:z:(!ji .nn prá.vní' nástup'eé, 'óbott .
'. I,
r
"
j
jl,~.
t
lit
,
,
~Ff
.•
,
....
l ~.,!1.
"
::'
,í,r",,:,,:,~,.q , " ,-~
7
:
.. ·
5
Tato smlouva nabývá účinnost! dnem 'protokolárního předání a převzetí předmětu nájmu. v souladu s Čl. II. odst. 2. této smlouvy.
6.
Srnluvni strany prohlašují, ze si ttttó smlouvu. řádně. přečetly, že její Ustanovení jsou Jim jasná: a srczumitelná a že Ji uzavírajína základě, své "pravé a svobodné vůle, bez náthtku a ni.koli v omylu nebo ·t(sl).i~ %a 'náp:ad1:ie či je4nosttann,e .nev:ýhodrt,ých podmínek Na. důkaz tohe připojují zástupci obou smluvnícb stran své právoplatné:
podpisy: Přílohy:'
1.,Pa~pOrl ptonajímaných nebytových prostorů" Pláhek
V Praze dne:
C1'IJ -05- ZUll: %a nájemc~e. '. :. ~~/
,.,i·
'Zl, r~/) ."'. -_'_''." .
• • _..
,".' -"i':.'~: ~ .
"ď •••.•.
. __ - -,
, . ;~.' ř H .•..
Emdie'8hlfe·rawov4./
Spl'ávce: A:USTIS a.s.,
kOhtak:.t11i osoba: p. Jaroš, t# Zúberová, telefon: 222 31'7 020
, (
Dn.e:
10.04.2013
DES
Správa obj.ekt:u - Provoaovria MČ' Prah" z,ast'.AUSTIS',,, . .s pz ovoz ovna 'Karlín 1él.6 O O práha s
systém)
Nebyt,.prost. SKLJů) Emilie Shiferawová Sókolovska 43/12,00/502,.0 PRAHA
e
Technický stav
st
Varibilni s:;:mbol Počet tel. linek Zp\l.s op vyv:Ž'ití DOlPor. využi, ti Podílová plocha
SKLhD
l?oč.osob
1
VARS:12502
I
0.00
N ZáChod Prádelna.
-1
Uspokojivý
12502
19.75
A N
Podlaží
I
-
STA Napětí
N N
Kanalizace Komín
Ci
220
I
l
Vstup z ulice Vstup ze dvora
Vodné ubytovny - výtoky Vytápění Výtah Podlaží
Evidenční
NEBY.TU
PA.SPORT: .'<1
(Domovní
19.75
m2
vstup z dOml,! Počet m'ístností A O
Voda Plyn
A 1.1
A N
Kč
Roční nájemné Rozpis místn6stí Čí,SlO Místnost
CelkoVE§ m2 $5 19.75
':1. sklad
Součty ploch:
19.75 m2
Zkos 'Kateg N
3
'ZíiPoCít. m2 S5
sazba
Kč/m2
ústřední
19.7<:í 26.05
2ípůsob vytápění
m2
Rozpis. vybavení byt.u a d,aHí poznámky k bytu j SQu uvedeny na dz-uhé straně.
00
PŮDORY SOKOLO
LEGENDA r O-D--
~
Vl'VOD \(\'VOD Vl'VOD
6J-
Vl'VPD