Volby rozhodnou o tom, kde bude nová třídírna

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  7. října 2014  41/XXII  www.ihorizont.cz

Neznámý muž lákal mladé děvče, aby šlo k němu PÍSEK Když se školačka z páté třídy písecké základní školy nedávno vracela po vyučování domů, zastavil ji na ulici neznámý muž.

Lákal ji, aby šla k němu. Děvče se otočilo a prchalo zpět do školy. Je vidět, že děti jsou už ve většině případů od rodičů i pedagogů náležitě varované před nebezpečím, které jim může hrozit od cizích lidí. Hlavně od mužů,

kteří je pod různými záminkami chtějí dostat do auta nebo odvést na odlehlá místa, kde se může odehrát tragédie. „Žačka popisovala, že pán stál na cestě, zastavil ji, řekl jí ahoj a dodal, aby se nebála a šla k němu. Tvrdila, že ho nezná a nikdy ho neviděla. Okamžitě se vrátila do družiny, kde jí vychovatelka zajistila doprovod dospělého člověka domů,“ řekla ředitelka školy Dagmar Adamová.  pokračování na straně 3

Volby rozhodnou o tom, kde bude nová třídírna TŘINEC Jedním z nejdůleži-

tějších témat těchto voleb je i výstavba třídírny v Třinci. Chce ji postavit společnost Nehlsen, jejímž polovičním vlastníkem je město. A právě město, jako poloviční vlastník, celý projekt výstavby nové třídírny v Konské-Podlesí zablokovalo na zasedání mimořádné valné hromady společ-

nosti v březnu tohoto roku. Proti její výstavbě protestovali totiž lidé, kteří bydlí na Podlesí, v Ropici a v Neborech. Obávali se zvýšené dopravní zátěže a toho, že by jim auta s odpadem jezdila po úzkých cestách kolem domů. Dohodu, že by se 90 procent dopravy uskutečňovalo skrze areál Třineckých železáren, se nepovedlo uzavřít. Radnice totiž požadovala dlouhodobé záruky, na které železárny nechtěly přistoupit.

Jelikož se téma třídírny objevilo i ve volební kampani některých stran, rozhodli jsme se zeptat, zda budou po volbách prosazovat výstavbu třídírny v Konské, nebo mimo Třinec. K tomu, aby se hledalo místo pro výstavbu třídírny právě mimo Třinec, dospěla totiž i valná hromada společnosti Nehlsen. Důvodem je mj. i to, že třinecký odpad tvoří pouze část odpadu, který se v Třinci třídí.  pokračování na straně 3

? - FASÁDY Srdce Evropy v Třinci rozdávalo OKNA - DVERE žaluzie - síte? - rolety - garážová vrata

Cenové nabídky zdarma a nezávazne. ? www.skvelaokna.cz OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

VAŠE ZIMNÍ PLÁNY ZAČÍNAJÍ U NÁS

Dny výhodné zimní péče u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Připravte svůj vůz značky ŠKODA na zimní sezonu v našem autorizovaném servisu. Právě nyní u nás za výhodné ceny pořídíte také kompletní zimní kola včetně ŠKODA Pneugarance na 3 roky. Navíc s námi jednoduše vyřešíte přezutí na zimní kola a uskladnění těch letních.

NA DOBROU VĚC. V neděli se na náměstí Svobody v Třinci zpívalo a prodávala se červená srdíčka. Ten, kdo si je koupil, přispěl na výtah pro handicapované žáky. Více čtěte na straně 16. FOTO | HALINA SZCOTKA

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166, 739 61 Třinec Tel.: 558 320 998, www.autoset.cz

Untitled-321 1

3.9.2014 14:18:08

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02

O volby není zájem

21 9 771213 342010

12

22

REGION I když občané Unie s trvalým pobytem v jiné zemi mohou volit v komunálních volbách, v regionu o volby příliš zájem nejeví. „Ze 120 cizinců, kteří jsou u nás přechodně hlášení, za celý týden nikdo nepožádal o zapsání na seznam voličů. Na volebním seznamu cizinců s trvalým pobytem vedeme 76 lidí,“ uvedla před pár dny Jana Mašková, vedoucí oddělení organizačních a správních agend v Českém Těšíně. Cizinci se stačí na seznam voličů zapsat jen jednou, pak je zde veden po celou dobu, než požádá o vyškrtnutí. Podle Maškové úřad registruje i zájemce o návštěvu s přenosnou urnou. Ty budou navštěvovat členové komisí, kam volič patří. „Na rozdíl od parlamentních voleb v komunálních 31 není možné navštívit voliče z jiného okrsku, například pokud by byl v ne9 771213 342010 mocnici,“ upozorňuje Mašková.  (RD)

32

Vokální festival a folkový koncert ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Dva zajímavé koncerty se budou konat v sobotu. V 16 hodin se prostory evangelického kostela Na Rozvoji v Českém Těšíně rozezní 41. Těšínským vokálním festivalem, který bude věnován letos zesnulého Pavlu Ruskovi.  Na koncertu vystoupí Pěvecké sdružení Collegium Bonum z Bílovce, Pěvecký sbor Catena Musica z Frýdku-Místku a Pěvecké sdružení Slezan Český Těšín. V 18 hodin pak v třinecké Trisii začne koncert folkového zpěváka Pavla Kantora, který na koncertu pokřtí nové cédéčko.  (SED)

41 9 771213 342010 42

STRANA

2

7. ŘÍJNA 2014

Víte, jak správně upravit hlasovací lístek? Hlasování je u komunálních voleb odlišné od těch parlamentních, a proto jsme pro čtenáře připravili malý návod, jak správně postupovat, aby váš hlas byl považován za platný. Abyste se dobře zorientovali, vysvětlíme hlasování na příkladu obce, kde se bude volit 21 členů zastupitelstva. Znamená to, že můžete udělit maximálně 21 hlasů. Zákon umožňuje 3 způsoby vyplnění volebního lístku: Metoda 1 (tzv. velký křížek): vyberte jednu stranu nebo volební uskupení a dejte jí jeden křížek u jejího názvu, tím dáte vybrané straně všech 21 hlasů Metoda 2: vyberte si maximálně jednu kandidátku (metoda 1 – dáte jí jeden křížek u jejího názvu) a rozdělíte 20 zbylých hlasů mezi členy ostatních kandidátek – zakřížkujete jen jejich jméno Metoda 3: nevyberete si žádnou politickou stranu - tedy nezakřížkujete politickou stranu, ale svých 21 hlasů rozdělíte mezi kandidáty různých kandidátek (křížkujete jen u jmen kandidátů)

Návštěva Tomia Okamury v Třinci

Největší procento žen kandiduje v Písečné

O post bojují v obcích i třiaosmdesátiletí lidé REGION Komunální volby

zástupců do menších a malých celků územní samosprávy - tedy do zastupitelstev obcí, měst či městských obvodů v případě měst velkých, jsou již za dveřmi. JANA GARTNEROVÁ

O tom, koho budou po další čtyři roky oslovovat pane starosto, místostarosto či zastupiteli, rozhodnou lidé v pátek 10. října a sobotu 11. října, a to celkem v 6368 volebních obvodech celé republiky. My jsme se podívali na to, jak to na kandidátkách vypadá podle věkového složení adeptů do zastupitelstva a podle zastoupení žen. Nejstaršími kandidáty na nějaký post v samosprávě z regionu v komu-

nálních volbách jsou tři třiaosmdesátiletí lidé - Anna Kubíková a Jan Cieślar, oba za KSČM, z Návsí a Valentin Nohel za ODS z Třince. Nejmladším čtyřem je teprve osmnáct a pocházejí z Českého Těšína. Sylvie Zaoralová a Štěpán Glombek jdou do voleb za Českou pirátskou stranu, Eliška Karasová za TOP 09 a Veronika Pawerová za SOS PRO ČESKÝ TĚŠÍN Sdružení Strany pro otevřenou společnost a nezávislých kandidátů. Když se podíváme na zastoupení žen ve volebních stranách a uskupeních,

největší prostor dostaly v Písečné, a to celých 41 procent. Nejmenší počet je jich na kandidátkách v Řece - do voleb se jich hlásí pouhých 11 procent. Jinak ženy v ostatních obcích a městech tvoří na kandidátkách průměrně okolo 28 procent. Asi nejkuriózněji z regionu působí názvy stran a politických uskupení v Hnojníku. Kromě klasických jako je ČSSD, KSČM, KDU-ČSL jsou tu další jako Pro občany Hnojníka, Sdružení nezávislých kandidátů – Hnojničané, Sdružení nezávislých kandidátů obce Hnojník, Volba pro Hnojník či Za náš Hnojník. Už jen chybí Hnojník hurá, S Hnojníkem na věčné časy a nikdy jinak nebo třeba Okolo Hnojníku cestička – my vám ji vyšlapeme.  ILUSTRAČNÍ FOTO | WIESLAW PRZECZEK

Mladí, starší a ženy na kandidátkách Tomio Okamura, představitel hnutí Úsvit, který chce zásadní změnu politického systému směrem k přímé demokracii, prosazuje zákon o referendu, přímou volbu a odvolatelnost politiků a jejich jasnou hmotnou a trestní zodpovědnost, navštívil v neděli 5. října Třinec. Na své cestě po moravskoslezských organizacích hnutí Úsvit zavítal společně s poslancem Parlamentu ČR za hnutí Úsvit Karlem Fiedlerem také do našeho města, aby podpořil kandidáty do komunálních voleb, které se konají již tento týden. Ještě než ve 14.30 hodin zahájil v salónku hotelu Steel diskusi s občany města Třince, se prošel naším městem. Velmi pozorně se zajímal o chod a fungování města, věnoval pozornost také problematice infrastruktury a budování obchvatu. Se zaujetím sledoval dění a běžný život ve městě. Už na své prohlídce Třince se nebránil otevřené diskusi s občany, kteří jej oslovovali na ulici. Nenechal se zaskočit žádnou z otázek a na všechny odpovídal způsobem jemu vlastním a s přesvědčením, že hnutí Úsvit vítá účast občanů v politice, což je jednou z hlavních zásad přímé demokracie. Hlavním bodem programu byla beseda s občany, kde Tomio Okamura představil parlamentní stranu hnutí Úsvit

a její činnost v parlamentu. Neváhal ani vyzvednout úspěchy, které zatím jako hnutí dokázali, na čem se podíleli a co je ještě jako parlamentní stranu v budoucnu čeká. Podpořil místní organizaci hnutí Úsvit a detailně občanům města vysvětlil, s jakým programem a přínosem pro Třinec kandidáti jdou do komunálních voleb. Také popřál kandidátům do zastupitelstva mnoho úspěchů ve volbách, kde kandidují pod číslem 5. Po ukončení diskuse Tomio Okamura přijal nabídku navštívit nejnovější stavbu a chloubu Třince, novou Werk Arenu. Prohlédl si halu a vyjádřil obdiv místnímu sportovnímu zázemí. Poté zhlédl utkání HC Oceláři Třinec s Mountfield Hradec Králové. Přestávek mezi třetinami hokejového zápasu opět využil k setkání s občany a diskutoval s fanoušky nejen o sportu. Ve večerních hodinách pak pokračoval ve své cestě po severní Moravě.

U každé obce je uveden nejstarší a nejmladší kandidát a procento kandidujících žen. BOCANOVICE – kandiduje 5 stran, volí se 7 členů zastupitelstva Bohuslav Pyszko, SNK Pro obec Bocanovice (64) Radim Cienciala, SNK Pro obec Bocanovice (22) počet žen na kandidátkách: 28 % BUKOVEC – kandiduje 5 stran,

volí se 15 členů zastupitelstva Helena Dudová, KDU-ČSL (65) Robert Jalowiczor, ČSSD (20) počet žen na kandidátkách: 31 % BYSTŘICE – kandiduje 6 stran, volí se 15 členů zastupitelstva Jan Wałach, KSČM (73) Magdaléna Macurová, Společně pro Bystřici 2014 (19) počet žen na kandidátkách: 26 %

Eva Hamrozi, Sdružení nezávislých kandidátů (25) počet žen na kandidátkách: 27 % HRČAVA – kandidují 2 strany, volí se 7 členů zastupitelstva Milan Michalík, Sdružení nezávislých (64) Petr Gořalka, ČSSD a Martin Bojko Sdružení nezávislých (35) počet žen na kandidátkách: 22 % CHOTĚBUZ – kandidují 4 strany,

volí se 15 členů zastupitelstva Rudolf Kosarz, ČSSD (69) Pavel Konieczny, Sdružení nestraníků (23) počet žen na kandidátkách: 22 % JABLUNKOV – kandiduje 7 stran,

volí se 21 členů zastupitelstva Bohuslav Kaleta, SoužitíWspólnota (76) Josef Krnáč a Jakub Legierski, oba KDU-ČSL (19) počet žen na kandidátkách: 33 %

ČESKÝ TĚŠÍN – kandiduje 10 stran, volí se 26 členů zastupitelstva Boleslav Slováček, KDU-ČSL (82) Sylvie Zaoralová a Štěpán Glombek, oba Česká pirátská strana, Eliška Karasová, TOP 09, a Veronika Pawerová, SOS PRO ČESKÝ TĚŠÍN Sdružení Strany pro otevřenou společnost a nezávislých kandidátů (18) počet žen na kandidátkách: 37 %

KOMORNÍ LHOTKA – kandiduje 6

DOLNÍ LOMNÁ – kandidují 2 strany,

KOŠAŘISKA – kandidují 4 strany,

volí se 7 členů zastupitelstva Pavel Machnik, SNK obce Dolní Lomná (78) Adam Kolasa, Coexistentia (25) počet žen na kandidátkách: 22 %

volí se 9 členů zastupitelstva Jan Haratyk, ČSSD (66) Marek Szlaur, Coexitentia (23) počet žen na kandidátkách: 33 %

stran, volí se 11 členů zastupitelstva Leo Wojtyna, KSČM (70) Jaroslav Santarius, VEŘEJNOST PRO OBNOVU OBCE (23) počet žen na kandidátkách: 39 %

MILÍKOV – kandidují 4 strany, HNOJNÍK – kandiduje 8 stran, volí se 11 členů zastupitelstva František Molin, SNK – Hnojničané a Bohdan Grzegorz ČSSD (70) Jan Bugár, SNK obce Hnojník (24) počet žen na kandidátkách: 32 % HORNÍ LOMNÁ – kandidují 2 strany,

volí se 7 členů zastupitelstva Stanislav Sikora, Starostové a nezávislí (60) Martin Búran, Starostové a nezávislí (21) počet žen na kandidátkách: 15 % HRÁDEK – kandidují 4 strany,

volí se 15 členů zastupitelstva Rudolf Dorda, Hrádek – náš domov (63)

volí se 13 členů zastupitelstva Věra Dyrčíková, ODS (62) Jaroslav Dyrčík, ODS (24) počet žen na kandidátkách: 26% MOSTY U JABLUNKOVA – kandiduje

8 stran, volí se 15 členů zastupitelstva Stanislav Fiedor, KSČM (79) Denisa Kufová, NezávislíNiezależni (21) počet žen na kandidátkách: 28% NÁVSÍ – kandiduje 8 stran, volí se 15 členů zastupitelstva Anna Kubíková a Jan Cieślar, oba KSČM (83) René Maceček, Nezávislí, a David Cieslar, ČSSD (24) počet žen na kandidátkách: 33 %

NÝDEK – kandiduje 5 stran, volí

se 15 členů zastupitelstva Bronislav Morcinek, KSČM, a Jana Milerská, Coexistentia (72) David Pilch, ČSSD (22) počet žen na kandidátkách: 19 % PÍSEČNÁ – kandidují 3 strany, volí se 7 členů zastupitelstva Miroslav Ćmiel, SNK „Písečná – místo pro život“ (63) David Bielesz a Radek Cienciala, oba SNK za rozvoj Písečné (25) počet žen na kandidátkách: 41 % PÍSEK – kandiduje 5 stran, volí

se 9 členů zastupitelstva Jan Kobielusz, ČSSD (71) Miroslava Cieslarová, ČSSD (22) počet žen na kandidátkách: 24 % ROPICE – kandiduje 5 stran, volí

se 15 členů zastupitelstva Justín Poleč, Společenství křesťanů (71) Miroslav Kloda, ČSSD, a Pavel Trojek, Pro Ropici (26) počet žen na kandidátkách: 27 % ŘEKA – kandiduje 1 strana, volí se 9 členů zastupitelstva Vladislav Kostka, Sdružení nezávislých pro Řeku (60) Aleš Fehér, Sdružení nezávislých pro Řeku (28) počet žen na kandidátkách: 11 % STŘÍTEŽ – kandiduje 5 stran,

volí se 9 členů zastupitelstva Jan Herec, KSČM (78) Roman Karczmarczyk, ČSSD (25) počet žen na kandidátkách: 38 % TŘINEC – kandiduje 9 stran, volí se 33 členů zastupitelstva Valentin Nohel, ODS (83) Martin Cienciala, Robin Lotko a Václav Malý, všichni ODS, Sebastián Pawlas a Robin Pliska, oba Společně pro Třinec, Dominika Tomaniecová, TOP 09 (22) počet žen na kandidátkách: 29 % VENDRYNĚ – kandiduje 5 stran,

volí se 17 členů zastupitelstva Tadeáš Haltof, ČSSD (74) Michal Fišara, ODS (21) počet žen na kandidátkách: 33 %

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

Volby rozhodnou o tom, kde bude nová třídírna pokračování ze strany 1 Už dnes se do Třince sváží na zpracování odpad z Otrokovic, Hranic, Bruntálu, Olomouce, Nového Jičína, Luhačovic a dalších měst. V roce 2012 se v Oldřichovicích třídilo necelých 10 tisíc tun plastu i papíru, z toho bylo pouze 1,5 tuny plastu a papíru z Třince. Nová třídírna by měla mít kapacitu 20 tisíc tun odpadu. Na jedné odpovědi se shodli všichni dotázaní – nová třídicí linka je potřebná. Neshodli se už ale na tom, kde by měla stát. Většina stran, které tvoří v současné době vládnoucí koalici, je proti výstavbě třídírny v Třinci a uvádí, že by se měla hledat lokalita mimo toto město. Opozice se staví raději pro výstavbu v Třinci. ODS na naše dotazy do uzávěrky novin neodpověděla.

»» Budete prosazovat výstavbu třídír-

ny v Konské, nebo jste pro její výstavbu mimo území Třince? JANA KANTOROVÁ, TOP 09 – Stávající

třídírna odpadu na Tyrské bude v blízké budoucnosti za hranicí své vytíženosti. Lokalitu pro novou třídírnu musí v prvé řadě hledat společnost Nehlsen, určitě však v součinnosti s městem, pokud by se třídírna měla nacházet na území katastru města. Pro budoucí umístění nové třídírny je rozhodující několik faktorů. V prvé řadě je to blízkost lidských obydlí a dále dostatečná kapacita příjezdové komunikace. Dalším je vzdálenost třídírny od největšího producenta odpadů určených k třídění, jelikož to bude mít vliv na ekonomiku společnosti Nehlsen a potažmo na ceny za likvidaci odpadu pro občany našeho města. Z pohledu posuzování vzdálenosti od nejbližších rodinných domků a vzdálenosti od centra města se jeví lokalita v Konské jako vyhovující. Jako velmi negativní však vnímáme nové zatížení okolí průjezdem nákladních vozidel. Aktivity společnosti Nehlsen Třinec předpokládají, že dojde k rozšiřování její činnosti spojené se zvyšováním produkce vytříděných složek mimo oblast Třinecka. Nutně tak musí dojít k rozšiřování aktivit i ve vztahu k předpokládané stavbě nové dotřiďovací linky. Z výše uvedeného důvodu stavbu nové dotřiďovací linky v Konské nepodporujeme. RADIM PŘEČEK, SPOLEČNĚ PRO TŘINEC – S ohledem na životní prostředí

a ergonomii práce zaměstnanců Nehlsen je určitě nová moderní třídicí linka, kde je odstraněna namáhavá práce a využívají se nejrůznější moderní metody s využitím čidel a senzorů, namístě a žádoucí. Sdružení Společně pro Třinec je pro její výstavbu. Co se týká konkrétní loka-

lity v Konské, tak její vhodnost nechceme nijak rozporovat, ale pro vyslovení jasného stanoviska v tomto okamžiku nemáme dostatek podkladů, ať již projektovou dokumentaci, či posouzení vlivu na životní prostředí apod. S ohledem na logistiku a obslužnost by to ovšem mělo být rozhodně v katastru Třinecka. MICHAEL TROJKA, KDU-ČSL – Chce-

me nejdříve vyřešit problematický vztah mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s.r.o., kterou město z padesáti procent vlastní. A až následně řešit problematiku třídírny. Stávající projekt třídírny v Konské nepodpoříme, pokud nebude dořešena otázka dopravy těžkých automobilů k dané lokalitě. ZBIGNIEW CHODURA, SOUŽITÍ-WSPÓLNOTA – Podporujeme výstav-

bu třídírny v co nejrychlejším čase, a to na území města Třince, z důvodu udržení zaměstnanosti, zlepšení pracovních podmínek žen na lince, ale i snížení poplatku za odpady. EKO-KOM platí městu za třídění odpadů cca 8 mil. Kč za rok, sběr papíru a plastu přímo u občanů je nejlevnějším řešením pro Třinec. Lokalitu Konská pro umístění třídírny včetně výkupu pozemků schválil zástupce města v roce 2010 bez souhlasu zastupitelstva. Vedení města v minulosti garantovalo německému společníkovi, že udělá všechno pro to, aby se stavba realizovala. Také krajský úřad v roce 2013 zjistil, že záměr je zde možný. Je nutné dořešit dopravní obslužnost přes TŽ, nebo urychleně hledat novou vhodnou lokalitu. Jinak by měl někdo firmě Nehlsen uhradit ztrátu za zmařené investice.

budeme postupovat ve prospěch občanů. Přikláníme se k tomu, že pokračování třídění odpadu a zlepšování efektivity třídění na území Třince je dobrý záměr a budeme hledat vhodné řešení, které neovlivní negativně život občanů v žádné části Třince. Chtěli bychom navázat na komunikaci města s občany v dané lokalitě a zástupci společnosti Nehlsen. Kdysi se řešila obdobná situace, kdy byla výstavba zastávky Centrum nemyslitelná, protože se občané báli negativních dopadů, které železniční zastávka v Třinci přinese. Tehdejší jako i současné vedení města bylo proti. Dnes se na zastávce všichni fotí a je občany dokonce kladně vnímána. Je jasné, že plán na výstavbu třídírny existoval a za tímto účelem se i vykoupily pozemky. Dnes jsme se v čase značně posunuli vpřed a situace si žádá neodkladné řešení, neboť pracovní podmínky a vybavení ve společnosti představují spíše dobu kamennou. VĚRA PALKOVSKÁ, OSOBNOSTI PRO TŘINEC – Vzhledem k tomu, že není

vyřešena a zajištěna dopravní dostupnost bez značného zatížení okolních komunikací a výrazně by zhoršila kvalitu života obyvatel v okolních lokalitách, budu prosazovat a hledat vhodnou lokalitu umístění dotřiďovací linky i mimo území města Třince, která by vyhovovala firmě Nehlsen a zároveň nezhoršila životní podmínky obyvatel Třince. Jsem pro výstavbu mimo území Třince. GUSTAV PILCH, KSČM – Podle mě tří-

dírna nemusí být vůbec v Konské. Vedle kompostárny v Oldřichovicích na úvalu je pro ni místa dost. TOMÁŠ SABOVČIK, NEHLSEN TŘINEC

TOMÁŠ SZTURC, HNUTÍ ÚSVIT TŘINEC – Hnutí Úsvit Třinec se přiklání

k variantě třídírny v Konské, avšak jen s příjezdem po komunikaci přes Třinecké železárny, mimo obytnou zónu. V dnešní moderní době, kdy lidé létají do kosmu, je smutné, že zaměstnanci firmy Nehlsen musí pracovat v nelidských podmínkách. Moderní třídírna je velmi potřebná, a to z důvodu, že odpadů přibývá a až 93 % je ho možno recyklovat. Tímto způsobem třídění se dá dosáhnout větší ziskovosti firmy, jejímž spoluvlastníkem je město Třinec, a tím pádem je možné dosáhnout snížení poplatků za svoz komunálního odpadu pro občany města Třince. RADIM TUREK, ČSSD – Po seznámení

se se skutečnými fakty a po odborném posouzení negativního, ale i pozitivního vlivu třídírny na území města Třince

–Nehlsen Třinec na základě rozhodnutí německého společníka a města Třinec zakoupil v roce 2011 pozemky na Konské pro výstavbu nového areálu s třídírnou. Tato lokalita byla schválena pro tento účel i v územním plánu města Třince v roce 2011. Krajský úřad v procesu EIA prověřil dopad na životní prostředí lidí a přírodu a i na základě odborných posudků úřadů umožnil další realizaci tohoto projektu. Valná hromada Nehlsen Třinec v březnu 2014 neschválila pozastavení tohoto projektu a žádnou jinou lokalitu společníci NT ani nenavrhli. Třinec a region potřebuje moderní optickou třídírnu, která udrží dobrá pracovní místa, sníží poplatky za odpad občanům a nebude zatěžovat dopravou střed Třince. Z výše uvedených důvodů chce i nadále Nehlsen Třinec využít svůj pozemek v Konské pro výstavbu třídírny. HALINA SZCZOTKA

POZNÁMKA

Svážet do Třince odpad? Rozhodnout musíte sami Třídit se musí, o tom nikdo nepochybuje. Nová třídicí linka je pro společnost Nehlsen nezbytná. Pokud tu chceme mít moderní a konkurenceschopnou společnost, která nabízí pracovní příležitosti a je i chloubou města, výstavbu třídírny musíme podporovat. Vždyť zaměstnanci současné třidící linky si také zaslouží dobré pracovní podmínky. Otázkou ale zůstává to, kde by třídírna měla stát. Je třeba si také říct na rovinu – třídírna, ve které se třídí plast a papír, je čistý provoz. Není to fabrika, která vypouští do okolí škodliviny. Jediný škodlivý vliv, jaký na okolí má, je zvýšená doprava. A právě toto je v Konské problém. Nelze se neshodnout s radnicí, která požadovala dlouhodobé záruky průjezdu přes Třinecké železárny. Pokud by totiž z jakéhokoliv důvodu železárny za např. 10 let smlouvu vypověděly, veškerá auta do třídírny by jezdila po úzkých cestách kolem rodinných domků. Na těch cestách už teď jen tak tak projedou vedle sebe dvě osobní auta. A co teprve nákladní? Je třeba myslet i na to, že dnes postavená moderní třídírna za pár let už tak moderní nebude a pokud se chce společnost Nehlsen rozvíjet, bude se chtít i dál rozšiřovat. Takto jednají veškeré úspěšné firmy – je to absolutně normální a pro ekonomiku žádoucí trend. Dnešní třídírna plastu a papíru v budoucnu už nemusí stačit. Společnost vlastní v Konské zhruba 8 hektarů pozemků, třídírna si žádá asi 3 hektary. Když už bude v Konské třídírna a Nehlsen se bude chtít rozšiřovat, logické bude to, že se další aktivity budou nabalovat na třídírnu v tomto místě. Zvládne to okolí, lidé, kteří bydlí na Podlesí, v Neborech a Ropici? O tom je také třeba přemýšlet. Třinecký odpad tvoří pouze část tříděného odpadu. Otázka vybudování třídírny v jiné lokalitě je proto také namístě. Nelze ale přehlížet ani to, že Nehlsen už do přípravy výstavby třídírny v Konské investoval nemalé částky. Odpovědět na otázku, zda chceme třídírnu v Konské, či mimo území Třince, by si měli všichni. Nejenom volební strany, ale každý třinecký volič. V těchto volbách totiž rozhodujete i o této důležité věci.  HALINA SZCZOTKA

Neznámý muž lákal děvče… pokračování ze strany 1 „Rodičům jsme doporučili, aby se obrátili na policii. Zpětnou vazbu nemáme,“ dodala Adamová. Doplnila, že před časem také řešili podobnou situaci i za účasti policie, ale nakonec vyšlo najevo, že řidič v autě se školačky pouze ptal na cestu. Jak nám sdělil mluvčí policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk, na jablunkovské policii nikdo z rodičů takový pří-

Kdosi je totiž napadl u Úřadu pro hospodářskou soutěž. Ten nakonec potvrdil správnost postupu zadavatele veřejné zakázky. Takže v nejbližší budoucnosti bude moci být podepsána smlouva s vítěznou firmou. „Předpokládáme, že samotná rekonstrukce by měla být zahájena v průběhu listopadu a skončí na podzim příštího roku,“ potvrdila starostka Třince Věra Palkovská.

O tom, že je rekonstrukce stávajícího nádraží ČD nezbytná, není třeba nikoho, kdo je navštívil, přesvědčovat. Stačí si zajít na toalety. Proto také město společně s Českými drahami připravily projekt na jeho rekonstrukci. Nebude se jednat pouze o kosmetické změny. Část budovy bude dokonce zbourána. Dále bude vestavěno nové zastřešení halového prostoru, modernizace se dočká i in-

teriér vestibulu a přestavbou projdou i komer­ční prostory. Změny budou vidět i před nádražím. Přibude tu parkovacích míst. Nové budou i zastávky, točna pro autobusy, parkování taxi, kryté stojany na kola, grafický informační panel s jízdními řády, veřejný prostor s městským mobiliářem atd. Budovu a první peron budou rekonstruovat České dráhy. Prostor před nádražím zvelebí město. Vše bude stát zhruba 73 milionů korun, díky dotacím ale z rozpočtu města ubudou pouze tři miliony korun. Rekonstrukci podpoří dotace z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. (HS)

pad nehlásil. „Záleží, jak sdělení dítěte rodiče doma vyhodnotili. Otřesné případy z posledních let způsobily, že děti jsou už ze všech stran dostatečně vycepované, aby se s nikým cizím nebavily, nikam nechodily. A to je dobře. Máme však i případy, kdy si dítě něco přimyslí nebo špatně pochopí a vznikne zbytečná panika. Na druhou stranu je dobré každou takovou indicii prošetřit,“ zmínil Starzyk.  (JAG)

Jsme realisté, neslibujeme žádné „cypoviny“ Tvrdě pracujeme pro město

Politika

Nové nádraží nakonec bude TŘINEC  Tak to vypadá, že po nové vlakové zastávce bude v Třinci i nové nádraží. O jeho rekonstrukci se mluví už dlouho, ale, jak se často u takto velkých investicí stává, vše zpozdilo výběrové řízení.

3

bez přetvářek

www.facebook.com/volimmateru www.facebook.com/odstrinec

Podporujeme

Josefa A. Materu

Kandidátní listina č.8

Komunální volby 10.-11. října 2014

STRANA

4

7. ŘÍJNA 2014

Jaká bude nová hala?

První pruh pro cyklisty spojí Svibici s centrem ČESKÝ TĚŠÍN Město zahájilo úpravy, které mají zvýšit bezpečí lidí jedoucích po hlavních komunikacích na kole.

V rámci první etapy projektu budování pruhů pro cyklisty se zmodernizují i přechody pro chodce a vznikne pruh pro cyklisty. „Rekonstrukcí projdou dva HRÁDEK V obci mají k dispozici první nástřel vizualizace nové sportovní haly, která jednou vyroste vedle základní školy.

Je zhotovena na základě studie a povede k ní ještě dlouhá cesta. „Musí se změnit územní plán a získat dotace. Již

nyní, při přípravě studie, bychom chtěli, aby se na budoucí podobě stavby podílela veřejnost. První verzi konceptu tělocvičny místním představíme na besedě, která se bude konat ve středu v 16 hodin v zasedací místnosti úřadu,“ uvedl starosta Hrádku Robert Borski.  (JAG) REPRO | HORIZONT

přechody pro chodce na sídlišti Svibice na Slovenské ulici. Jeden na úrovni křesťanského centra, který se již staví, pak zmodernizujeme přechod u křižovatky s Jablunkovskou ulicí. Tato frekventovaná místa získají ochranné ostrůvky, které chrání jak chodce, tak cyklisty,“ řekl o projektu s názvem Cyklistická doprava podél hlavních komunikací – 1.

etapa místostarosta města Stanislav Folwarczny. Dodal, že součástí je i vyznačení pruhu pro cyklisty v obou směrech a úprava dopravního značení na Slovenské a Jablunkovské ulici. Současně město rekonstruuje dva přechody pro chodce na Frýdecké ulici, na které získalo dotaci z ROP ve výši 1,4 milionu korun, a osvětlí „zebru” u pošty.  (RD)

Tatra hodiny blokovala provoz

Nebruslí se kvůli závadě ČESKÝ TĚŠÍN Přestože v Českém Těšíně oznámili dokončení rekonstrukce zimního stadionu, jeho plocha zůstává bez ledu a otevření široké veřejnosti se odkládá až na 1. listopadu.

„Prozatím se na ploše zimního stadionu nebruslí, a to z důvodu poruchy na vzduchotechnice, která znemožňuje výrobu ledu. „Závadu jsme reklamovali a dodavatel čeká na zásilku náhradního dílu ze zahraničí. Celá stavba je v záruční lhůtě a tudíž opravu hradí dodavatel,“ uvedl ředitel Správy příspěvkových zařízení Vladimír Kroček. Střecha areálu nebyla součástí projektu Rekonstrukce a dostavba zimního stadionu. Nutnost zateplení střechy a výměny

krytiny vyvstala podle Kročka až v průběhu realizace stavby a k zatečení, které způsobilo poruchu na vzduchotechnice, došlo během její opravy – svůj podíl na tom měly i vytrvalé deště. „Snažíme se zimní stadion zpřístupnit co nejdříve, dle vyjádření zhotovitele byla potřebná součástka pro vzduchotechniku již expedována,“ dodal.  Po opravě obsluha zahájí přípravu ledové plochy, na kterou se těší nejen široká veřejnost, ale i oddíly krasobruslařů a hokejistů. „Bruslící veřejnosti se omlouváme za zdržení a pevně věříme, že se už příští měsíc budou moci těšit ze skvělého ledu i výborného zázemí. Naštěstí máme skvělou spolupráci s polskou stranou a sportovci mohou do doby, než se začne bruslit i u nás, trénovat v Těšíně,“ dodal starosta Vít Slováček.  (RD)

MAKAČKA. K vyproštění Tatry musela přijet speciální vozidla až z Ostravy.  TŘINEC Jako naschvál se

stala nehoda na neborovském kopci zrovna v pátek, kdy je na silnici I/11 největší špička. Tatra naložená kamením se střetla s osobním automobilem Volkswagen Polo a převrátila se do příkopu na bok

na palivovou nádrž. Naštěstí se nehoda obešla bez zranění. Dvě jednotky hasičů Tatru vyprošťovaly šest hodin pomocí dvou silných speciálů. Musely také zabezpečit obě vozidla před požárem, usměrnit dopravu a uklidit silnici. „Původně měla Tatru vyprostit soukromá odtahová firma. Nakonec mu-

FOTO | HASIČI

sela dodatečně přijet z ostravské hasičské stanice tři vozidla – jeřáb Demag/ Terex, vyprošťovací speciál Mercedes Actros Bison a pojízdná dílna. Jeřáb jištěný Bisonem nakonec Tatru postavil na kola,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Provoz byl komplikovaný zhruba od desíti do patnácti hodin.  (JAG)

PRÁVNÍK RADÍ

Svéprávnost a možnosti jejího omezení podle nového občanského zákoníku REGION Hned na úvod si

vysvětleme, co se skrývá pod pojmem svéprávnost, neboť se jedná z právního hlediska o termín nový, který se v našem právním řádu vyskytl teprve s příchodem nového občanského zákoníku, tedy od 1. ledna 2014. JAKUB SEMBOL PRÁVNÍK

Přitom nejde o nic převratného, neboť pojem svéprávnost vlastně jen vystřídal poněkud krkolomný a ryze právní termín „způsobilost k právním úkonům“ neboli způsobilost svým jednáním nabývat práva a zavazovat se k povinnostem. Způsobilost k právním úkonům (= svéprávnost) a princip jejího fungování si na jednoduchém příkladu z praxe můžeme poněkud zjednodušeně představit tak, že například šestileté dítě si může zakoupit lízátko, ale už ne jízdní kolo, desetileté si může koupit kolo, ale ne automobil, no a osmnáctileté už si

může koupit i zmíněné auto a v zásadě i cokoliv jiného, má-li k tomu především dostatek finančních prostředků.

... takzvanou emancipací Osmnáctý rok života nezmiňuji náhodně, neboť právě dovršením tohoto věku se osoba stane plně svéprávnou. Dříve lze plnou svéprávnost nabýt pouze uzavřením manželství nebo rozhodnutím soudu (takzvanou emancipací). Před nabytím plné svéprávnosti se míra svéprávnosti každého jednotlivce posuzuje podle jeho individuální rozumové vyspělosti (v praxi se pak nejčastěji přihlíží k věku osoby, jak to bylo ilustrováno v předešlém odstavci). Pokud není osoba k nějakému jednání dostatečně svéprávná, musí mít pro toto jednání zástupce nebo opatrovníka. Tyto dva pojmy se liší pouze způsobem vzniku zastoupení, kdy zástupce „vzniká“ automaticky ze zákona (zákonný zástupce - rodič) a tzv. opatrovník je naopak jmenován soudem. V určitých situacích může ovšem dojít k tomu, že ani zletilá osoba není schopna rozhodovat o svých záležitostech (například v důsledku duševní poruchy nebo pokročilého věku). V takových případech může soud rozhodnout o omezení svéprávnosti této

osoby. Zde je určitý rozdíl oproti úpravě účinné do konce loňského roku, kdy mohl soud svéprávnosti člověka i zcela zbavit. Změna na možnost „pouhého“ omezení je výsledkem většího důrazu na přirozená práva člověka, který prostupuje celým novým občanským zákoníkem. Zákon přímo říká, že jakkoliv široké omezení svéprávnosti nezbavuje člověka práva samostatně jednat v běžných záležitostech každodenního života. Ačkoliv toto lze považovat za dobrou myšlenku, která zachovává a hájí důstojnost člověka, v praxi může docházet až ke kontroverzním situacím, kdy je osobě, která již není schopna vnímat dění kolem sebe, ponechána například svéprávnost pro nákup potravin (aby nedošlo k onomu kritizovanému plnému zbavení svéprávnosti). Ad absurdum by se v takovém případě mohlo stát, že tato osoba umře hlady, neboť ji nikdo nebude mít právo při nákupu potravin zastoupit. Uváděný příklad je samozřejmě poněkud extrémní a v konečném důsledku by nikdy nevedl k tak fatálnímu závěru, ale dobře ukazuje, že odstranění možnosti úplného zbavení svéprávnosti, ač z ušlechtilé pohnutky, nebylo před jeho zavedením do právní praxe dostatečně promyšleno a dotaženo do konce.

Omezení na tři roky Další svéráznou změnou je nastavení maximální doby, po kterou je možno svéprávnost omezit, a sice na 3 roky. Po uplynutí této doby omezení zaniká a svéprávnost se automaticky vrací do své (plné) původní podoby. Pokud se však v době trvání omezení svéprávnosti zahájí řízení o prodloužení doby jejího omezení (znovu na maximálně 3 roky), trvají účinky původního omezení až do vydání nového rozhodnutí, nejdéle však jeden rok nad uvedenou maximální dobu omezení, což vyvíjí tlak na rychlost rozhodování soudů. Platí tedy zásada 3 + 1 rok, a nedojde-li v této době k vydání nového rozhodnutí ohledně svéprávnosti posuzované osoby, její omezení zaniká. V rozhodnutí o omezení svéprávnosti soud zároveň jmenuje opatrovníka, který bude osobu s omezenou svéprávností zastupovat v záležitostech, ve kterých tato nemůže z rozhodnutí soudu jednat sama. Pokud osoba s omezenou svéprávností i přesto sama jedná, bude její jednání neplatné jen v případě, že jí samotné způsobí újmu, a to materiální nebo i nemateriální. Dodejme, že soud by měl k omezení svéprávnosti přistoupit jen v případech, kdy k řešení nastalé situace nepostačují méně omezující opatření, jako

jsou předběžná opatření, nápomoc při rozhodování nebo zastoupení členem domácnosti. Těmito novými instituty se však budeme zabývat v některém z dalších příspěvků.

Jsou tu i absurdní důsledky Závěrem stojí za zmínku, že také všechny dřívější případy omezení způsobilosti k právním úkonům nebo i jejího úplného zbavení, tedy nyní již nepřípustného úplného omezení svéprávnosti, budou soudy nuceny, pod vlivem příslušných přechodných ustanovení nového občanského zákoníku, urychleně znovu přezkoumávat a rozhodovat o nich. Osoby, které byly zbaveny způsobilosti k právním úkonům podle staré právní úpravy nebo jejichž způsobilost k právním úkonům byla za účinnosti starého občanského zákoníku omezena, totiž automaticky nabudou plné svéprávnosti nejpozději uplynutím 3 let ode dne nabytí účinnosti nového občanského zákoníku, ledaže soud rozhodne jinak. Absurdními důsledky toho, kdy soud nerozhodne, či spíše jen nestihne rozhodnout, jinak, může být „vytvoření“ množství osob fyzicky zcela nesvéprávných, avšak nijak neomezených na jejich svéprávnosti po stránce právní.

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

5

Odměny zvedly žluč zastupiteli. Právem? TŘINEC Třinecký zastupitel Jan

Ferenc upozornil naši redakci na to, že městská rada vyplatila těsně před volbami mimořádné odměny všem ředitelům příspěvkových organizací. HALINA SZCZOTKA

„Je až neuvěřitelné, kam až jde rozdávání peněz daňových poplatníků. Nemám nic proti vyplacení odměn ředitelům podle stanovených motivačních kritérií a dosažených hospodářských výsledků za příslušný rok. Ale před koncem volebního období vyplatit všem ředitelům příspěvkových organizací města mimořádné odměny se jeví jako neuvěřitelné. Ale když je dostatek peněz z prodaných bytů, tak jde všechno,“ napsal Jan Ferenc.

Dodal také, že dělal ředitele nemocnic 17 let. Řídil nemocnice se stovkami pracovníků, od 900 až po 2300 zaměstnanců. „V průběhu roku jsem nikdy nedostal mimořádnou odměnu. Odměnu zřizovatel vyplácel na základě motivačních kritérií a stanovených cílů, ročních hospodářských výsledků. Musely proběhnout vždy rozbory hospodaření za příslušný rok a pak teprve rada rozhodla, zda vyplatí nebo nevyplatí roční odměnu. Přitom nemocnice si musela vydělat peníze na základě výkonností zaplacených zdravotními pojišťovnami. Jelikož na provoz nikdy zřizovatel nedal dotaci,“ popisoval Ferenc. Podle něho, když už rada coby zřizovatel chtěla vyplatit odměnu, tak měla vyplatit zálohy na roční odměny. „Přece není možné, že by všichni ředitelé pracovali plošně a mimořádně. Ale mana-

žeři ve vedení města mají jiný systém motivace,“ tvrdí Ferenc.

Podle zásad, ne z rozpočtu města Na tyto odměny jsme se proto zeptali na radnici. Ukázalo se, že odměny se ředitelům příspěvkových organizací vyplácejí dvakrát až třikrát ročně. Za poslední čtyři roky, kdy Jan Ferenc byl zastupitelem, se tak vyplácely odměny více než desetkrát. Rada se také neřídí pouze svým úsudkem, při odměňování ředitelů příspěvkových organizací musí brát v Třinci v potaz směrnice č. 14/2008 a č. 16/2008. „V posledních letech téměř všechny příspěvkové organizace realizovaly v době hlavních prázdnin náročné stavební rekonstrukce a opravy, na kterých se ředitelé musí organizačně po-

dílet. Kromě těchto stavebních činností organizace připravují podklady pro získávání dotací z EU, z ministerstev aj. Odměny ředitelům jsou schvalovány za úspěšné plnění těchto mimořádných pracovních úkolů. V sociální oblasti jsou odměny projednávány vždy po pololetních rozborech hospodaření. Naposled to bylo letos v září, což bylo podruhé v roce,“ uvedla Milada Hejmejová, místostarostka Třince. Dodala také, že odměny jsou vyplacené vždy pouze z prostředků na platy té které příspěvkové organizace, nikoli z rozpočtu města. „Nařčení z rozdávání peněz získaných prodejem bytů je naprosto nesmyslné,“ dodala.

Odměny schvaluje zřizovatel A tak například v případě škol jsou peníze na platy všem zaměstnancům pla-

cené státem prostřednictvím krajského úřadu. Ředitel školy může rozhodnout o odměnách ostatním zaměstnancům, ale ne sám sobě. Proto o odměnách ředitelům škol rozhoduje právě rada. U jiných příspěvkových organizací než školských stanovuje limit na platy zřizovatel. Tyto částky schvaluje zastupitelstvo v rámci rozpočtu. „Opět je schvaluje zřizovatel, protože žádný ředitel příspěvkové organizace si nemůže určit vlastní odměnu,“ vysvětlila Hejmejová. Stejný princip funguje i v případě sociálních příspěvkových organizací. U těch jsou zdrojem peněz nejenom částky z rozpočtu města, ale i platby zdravotních pojišťoven, dotace z ministerstva práce a sociálních věcí, platby klientů prostřednictvím příspěvků na péči aj.

V Třinci se objevilo podivné dopravní značení. Znáte ho? TŘINEC V Třinci se objevilo

nové dopravní značení pro cyklisty a hodně řidičů zmátlo. Co znamenají červené plochy s vymalovaným cyklistou uprostřed křižovatky? „Nevím, jestli to není označení parkoviště pro cyklisty, jelikož jsem takové značení nikde nenašel,“ upozornil nás na značení jeden z čtenářů. Někteří také vtipkovali, že se jedná o teleport, pomocí kterého se cyklisté dostanou na druhou stranu křižovatky. Vysvětlení je ale mnohem prozaičtěj­ ší. Jedná se o dopravní značení V19 Prostor pro cyklisty. „Do pravidel silničního provozu byla tato značka

zavedena vyhláškou č. 30/2001 Sb., o pravidlech provozu na pozemních komunikacích. Nejedná se tedy o žádnou novinku,“ uvedl Leszek Gryga, cyklokoordinátor z třinecké radnice. Co toto značení znamená? „Jde o prostor na světelně řízených křižovatkách určený pouze pro cyklisty, kteří díky tomuto prostoru vjíždějí do křižovatky jako první a při čekání na signál „Volno“ nejsou ohrožováni ani omezováni řidiči motorových vozidel a výfukovými zplodinami,“ vysvětluje Gryga. Kromě toho jsou na Frýdecké ulici další nové značky. Piktogramový koridor pro cyklisty, čili na vozovce namalovaný cyklista a dvě bílé „šipky“. Na Frýdecké ulici je pro zdůraznění i pod-

barven červenou barvou. „Nejedná se o vyhrazený jízdní pruh ani prostor pro cyklisty. Jde o naznačení stopy průjezdu cyklistů všem účastníkům silničního provozu. Cyklistům naznačuje možný a vhodný průjezd daným směrem. Motoristům nestanoví žádná zvláštní ustanovení, pouze podkreslují předpokládaný pohyb cyklistů v daném směru,“ upozorňuje Gryga. Značení se používá zejména tam, kde kvůli nedostatečné šířce vozovky nelze zřídit jízdní pruh pro cyklisty. Řidiči si také určitě všimli vyhrazených jízdních pruhů pro cyklisty. Ty jsou hlavně v křižovatkách vyznačené červenou barvou. „Cyklista je povinen tento vyhrazený pruh použít a řidič mo-

Vítr v Hrádku nově usměrňuje opravený větrný mlýn

torového vozidla do tohoto pruhu smí vjet pouze při objíždění, odbočování, otáčení, vjíždění na pozemní komunikaci, nebo vyžadují-li to zvláštní okol-

nosti,“ dodává Gryga. Řidič auta nesmí v tomto pruhu samozřejmě omezit či ohrozit provoz cyklistů.  (HS) FOTO | ARCHIV

Ničí veřejné osvětlení TŘINEC S vandalizmem se

města potýkají stále. Poničené lavičky, graffiti na budovách, poničená zeleň – toto už asi nikoho nepřekvapí. V Třinci jsou ale vandalové vynalézavější. Ničí totiž veřejné osvětlení takovým způsobem, že vyřadí jednotlivá svítidla z provozu. Vystavují sami sebe nebezpečí úrazu elektrickým proudem, ohrožují i ostatní lidi. „Při nefunkčním veřejném osvětlení se zvyšuje riziko úrazu a hrozí i možnost poškození majetku lidí, zvláš-

tě zaparkovaných vozidel,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Přitom nejčastěji se vandalové vyřádí na osvětlení v centru města, tj. na Terase, v Lyžbicích a na Sosně. Třinecká radnice, které osvětlení patří, proto prosí všechny, kteří zaregistrují podezřelý pohyb nebo manipulaci u stožárů veřejného osvětlení, aby neprodleně volali na bezplatnou linku městské policie nebo Policie ČR. Zamezí tak nejenom vzniku škod na majetku města, ale ochrání i ostatní lidi před nebezpečím úrazu.  (HS)

Soud zrušil část rozsudku za smrt při zorbingu BRNO, VENDRYNĚ Nejvyšší soud

přehodnotil rozsudek krajského soudu nad dvěma provozovateli atrakce zvané zorbing, při které v roce 2009 zemřel učitel a jeho žák se vážně zranil.

HRÁDEK Větrný mlýn z roku 1929, který nechala obec přenést ze zahrady paní Szczotkové, zrestaurovat a zrekonstruovat, nyní zdobí parčík v centru obce.

V neděli byl slavnostně otevřen. „Mlýn bude plně funkční a bude sloužit veřejnosti jako součást vesnického muzea. Obnovíme i dávno zapome-

nutou tradici klempířského řemesla tzv. hrádeckých „ryniků“, které se v dávné minulosti u nás vyráběly. Jedná se o plechový kotlík, ve kterém hospodyně připravovaly jídlo na poli. Hradečanům se dokonce říkalo Rynikorze. Stylisticky zpracované dřevěné ryniky obdrželi účastníci slavnostního otevření mlýna. Kotlíky budou jedinečným suvenýrem Hrád-

ku,“ uvedl starosta Hrádku Robert Borski. Větrný mlýnek je turbínový. Jedná se o konstrukčně specifické zařízení, které se vyrábělo v první třetině 20. století. Tento zkonstruoval Jiří Drong, pracovník Třineckých železáren. Spolu se svým bratrancem jich postavili víc, ale dochoval se pouze jeden.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Nejvyšší soud sice ponechal Jaroslavu Šlehoferovi a Romanu Cymorkovi dvacetiměsíční vězení s odkladem na dva roky, ale rozhodl, že náhradou škody se bude muset zabývat civilní soud. Podle soudu totiž neodpovídají za škodu oba provozovatelé, ale jejich společná firma. Navíc se ukázalo, že někteří z pozůstalých už dostali část odškodnění z pojistky školy. V důsledku

rozhodnutí krajského soudu by tak část nárokovaných peněz dostali dvakrát. Neštěstí se stalo v červnu 2009 u Košařisk. Koule s učitelem a patnáctiletým žákem prorazila záchytnou síť a po dvou stech metrech narazila do stromu. Učitel po nárazu zemřel, školák byl těžce zraněn. Šlehofer a Cymorek jsou učitelé, kteří firmu Lundi Adventures se sídlem ve Vendryni založili s cílem organizovat školní výlety spojené s různými atrakcemi. Snažili se zaplnit mezeru na trhu. Zorbingovou kouli si objednali z Číny přes internet, dostali ji bez návodu. U soudu prvního stupně události litovali a uvedli, že zabezpečení pokládali za dostatečné. (SED)

STRANA

6

7. ŘÍJNA 2014

Opraví i druhou školku

Mladý divočák se vydal na průzkum centra obce

Na jarmarku bylo plno DOLNÍ LOMNÁ V Dolní Lomné si budou muset pro příští rok pořídit pořádně velkou hustilku. To proto, aby areál, kde se koná podzimní jarmark s trhem zvířat, dofoukli. Už letos tam totiž nebylo k hnutí.

Je dobře, že vše, co je spojené s hospodařením a domácími produkty, láká rok od roku více. Klece s prasaty, ovcemi, dobytkem i koňmi tak byly neustále v obležení návštěvníků. Těch, kteří se jen kochali pohledem na zvířata, i těch,

VIZUALIZACE. Pohledy, jak bude budova vypadat.  JABLUNKOV Poté, co se komplet-

ně zrekonstruovala mateřská školka ve Školní ulici, přijde na řadu i budova školky v Bezručově ulici. Dostane novou sedlovou střechu, vymění se okna, zateplí stěny a dodělá se

REPRO | HORIZONT

kanalizace. „Dohromady přijdou opravy a stavba na šest milionů korun. Devadesát procent poskytne Státní fond životního prostředí, zbytek uhradí město,“ řekl místostarosta Jablunkova Petr Gawlas.  (JAG)

Odpočíval v kravíně TŘINEC V nočních hodinách po-

žádal o příjezd městské policie hlídač kravína v Karpentné, jelikož zde našel spát neznámého muže. Hlídka následně zjistila, že muž z Oldřicho-

vic byl natolik opojen alkoholem, že si cestou domů chtěl jen chvíli odpočinout a v kravíně usnul. Z místa již odešel bez nutnosti doprovodu strážníků.  (GH)

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK s. r. o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

kteří je kupovali. Jen dražba koní nesklízela očekávaný zájem. Kůň to není jen radost, ale i starost, uvědomují si asi mnozí. Zato dvě odrostlá selata divočáků své nové majitele našla. V jednom případě však jen na chvíli. Kolem šesté večer si to čuník zcela osamocen mašíroval po silnici středem obce. „Slyšel jsem, že ti, co ho vydražili, mu dali svobodu,“ sdělil nám jeden muž. „To je hloupost,“ přidala se kolemjdoucí. „Přece by ho nevypustili v obci.“ Vzápětí se však vynořila parta mladých chlapců a jala se divočáka, který zrov-

na zamířil k domu s pečovatelskou službou, nahánět. Jak lov dopadl, netušíme. Velký ohlas sklidil i bohatý program. Například vystoupení mistrů bojového umění a borců od policie, kteří předváděli, jak to udělat, když člověka někdo přepadne nebo se na něj vrhne. Letošní akce se navíc odehrávala v duchu myslivosti. Nechyběly ukázky vábení zvěře, předvedení loveckých plemen psů, les a myslivost, pasování na lovce jelenů, divadlo i o pytlácích, exponáty velkých šelem, prezentace chovů tetřevů a podobně. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

7

Dcera také v Německu chystá placky, ale s jablečným pyré

Ve 13 utekl, jeho rodina se ráda vrací JABLUNKOV Před tabulí

v jablunkovské základní škole sedí dvě ženy. Hovoří pouze německy. Přišly si popovídat s dětmi, které navštěvují kroužek němčiny, a zároveň jim povykládat svůj příběh. Začal emigrací třináctiletého chlapce. JANA GARTNEROVÁ

Karel Kloták totiž roztočil kolo osudu, když se se dvěma kamarády rozhodl v roce 1948 opustit rodný Jablunkov i rodiče a utéct na západ. Tehdy k tomu chlapce ještě nevedl vzdor proti nastupujícímu komunismu, ale možná touha po dobrodružství a hlavně nechuť studovat na škole v Českém Krumlově. Klotákovi vlastnili v Jablunkově obchod s látkami a výrobu knoflíků, čili byli od rána do večera v práci. Proto putoval syn Karel do internátního zařízení, kde byl nešťastný. Utekl odtamtud domů, jenže máma s tátou trvali na tom, aby se vrátil. „On si však zvolil jinou životní cestu. Policie ho hledala marně. Za nějaký čas se s kamarády ocitl v rakouském utečeneckém táboře s vědomím, že rodiče možná desítky let nespatří. Musím zmínit, že prchající kluky zachránila tehdy sousedka, která policii navedla na špatnou stopu. Oni utíkali vlevo, ona poslala strážníky vpravo,“ vykládala žena dnes už zesnulého Karla Klotáka Elfride. S dcerou Yvonne stále na Jablunkovsko z Německa sem tam zajedou. „Máme tady přátele i příbuzné a s místem nás pojí vzpomínky. Také míříme položit kytky na hrob,“ dodává. Třináctiletý rebel začal po čase v Rakousku pracovat, a když dospěl, oženil se tam. Bezdětné manželství však dlouho nevydrželo a Karel Kloták se přesunul do Německa, kde našel zaměstnání v továrně na punčochy a vydržel v něm až do důchodu. Svoji životní lásku Elf-

UPRCHLÍK. Karel Kloták, který ve třinácti letech emigroval z republiky. ride poznal v plicních lázních. Narodily se jim čtyři děti, dva synové a dvě dcery.

Babička místo soli cukrovala „Teprve za hodně let, i když stále ještě za socialismu, jsme se vypravili navštívit Karlovy rodiče. Nebyla to snadná cesta. Vojáci nás hlídali a kontrolovali na každém kroku a ani mi nedovolili na nádraží vystoupit z vlaku, když jsem chtěla dětem napustit do bandasky vodu. V tu dobu už babička s dědou nepatřili k těm bohatším v Jablunkově jako před nástupem komunismu, přesto nás chtěli v tuto slavnostní chvíli náležitě pohostit,“ popisuje Elfride Klotáková. Podotýká, že chystali pro vzácné hosty kuře a babička možná opojená vzrušením, že konečně po pětatřiceti letech spatří syna s rodinou, maso místo posolení pocukrovala. „Bylo nám to líto, ale děti sladké kuře odmítaly jíst a ona z toho byla moc smutná. Vyřešili jsme to návštěvou restaurace,“ zmiňuje Klotáková. Dům, v němž Karel vyrůstal a stojí na Bělé kousek od rybárny,

STÁLE STOJÍ. Dům, ve kterém Klotákovi žili. Rodiče ho na stáří prodali.

Co nového v hale? TŘINEC Končící rekonstrukci haly STaRS si ve čtvrtek přišli prohlédnout třinečtí zastupitelé a představitelé sportovních oddílů. Ke slavnostnímu otevření dojde 24. října. Do té doby ještě mají dělníci čas na dodělávky. Už teď ale bylo vidět, že hala získala moderní vzhled. Plavce určitě nadchne nový tobogan a restaurace uvnitř bazénu. Velmi pěkně vypadá také sauna, která určitě získá nové příznivce. I samotná sportovní hala voní novotou. Navíc se senioři a rodiny s dětmi můžou v listopadu těšit na malý dárek. Ve vyhrazených hodinách budou mít do sauny a na bazén volný vstup.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

NA NÁVŠTĚVĚ. Elfride a Yvonne Klotákovy vykládaly žákům německého kroužku svůj příběh. v pozdním věku rodiče prodali. Nechali si jen právo dožití. Karel odešel z tohoto světa před osmi lety. „Když jsem se ho dříve ptala, jestli nelituje, že rodnou zemi opustil, odpovídal, že ne. Že by se nevrátil ani za nic. Ale to u vás vládl ještě tvrdý komunismus. Na co nejraději vzpomínal kromě rodiny? Na svého psa. Jmenoval se Jumbo, a proto všichni psi, které jsme kdy měli, nosili stejné jméno. A taky často mluvil o služebné, která rodičům pomáhala v domácnosti a s výchovou dětí. Měl ji moc rád,“ konstatuje Elfride. Její dcera Yvonne celou dobu při vyprávění matky přitakává. Žena vlast-

ní v Německu starý mlýn, který přebudovala na restauraci. Také v ní nabízí placky, ale v jiné podobě, než se jedí na Jablunkovsku. Místo škvarků a smetany do nich dává jablečné pyré. A podává i něco jako bachora, jen tomu Němci říkají bramborový vuřt. Vnímají Němky s kořeny v Jablunkově, že se město změnilo? „Určitě. Poprvé před lety jsem byla znechucena nepořádkem, šedí, rozbitými cestami. Dnes už se hodně podobá západoevropským městům. Rády sem jezdíme,“ doplní Elfride Klotáková.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ  HISTORICKÉ OBRÁZKY | ANTONI SZPYRC

KOLEM ROKU 1963. Klotákovi zřejmě bydleli v domě č. 50 a v domě č. 47 měli hned po válce textilní obchod, později tam byla Sběrna prádla, kterou vedl právě Pavel Kloták.

DŮM Č 47. V roce 1956 byl Pavel Kloták (otec Karla) vedoucím sběrny prádla. Na fotografii s procesím je v pozadí matně vidět štít s tímto nápisem.

OBÁLKA. Dopisní obálka z roku 1948 je vzpomínkou na jablunkovské živnostníky.

STRANA

8

7. ŘÍJNA 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE

BLAHOPŘÁNÍ „Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Možnost ekologické likvidace! Tel.: 777 333 973, 608 877 026. www.vykupaut.eu.

KOUPĚ „Koupím „   hudeb. nástr., super stav i poškozené, harmoniky, housle, basu, violu, klarinety, trubky a mnoho dalších. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   kvalitní autokosmetiku v dárkovém balení - 6 ks včetně utěrky. Cena 500 Kč. Tel.: 739 215 291.

„Koupím „   starožitnosti, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, pohlednice, vyznamenání a vojenské věci do r. 1945. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   orig. Audi alu disky + letní pneu Bridgestone 225/55R17 A6 Allroad, hloubka dezénu 7 mm; cena 12.900 Kč. Tel.: 739 215 291.

PRODEJ „Prodej „   barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584.

„Prodám „   Renault Megane 2010, 1.6 16V. Top stav. Najeto skutečných 99 000 km! Koupeno v ČR. Cena 159.000 Kč. Tel.: 608 559 335.

„Prodám „   televizi úhl. 60 cm. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

„Prodám „   Škoda Octavia, r. v. 2004, 1.9 TDi, 96 kW, 6 rychl., najeto184 tkm. Cena 110.000 Kč, spěchá, sleva možná. Tel.: 608 822 264.

„Prodám „   používanou modrou dětskou autosedačku zn. Chicco (kolíbku) za 290 Kč. Původní cena 990 Kč. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   nový křovinořez zn. Avenberg Varadero, obsah válce 51,7 cc. Cena 2.200 Kč. Tel.: 723 191 641.

„Prodám „   Felicia 1.3 Mpi, r. v. 99 ve výborném stavu, naj. 117 tkm, TZ, modrá metalíza, cena 32.000 Kč. Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   soustruh na dřevo, 220 V, točná délka 1000 mm, průměr 350 mm + sada 8 dlát. Vše nepoužité. Tel.: 608 947 464.

„Prodám „   Škoda Fabia Combi 1.4 Mpi, r. v. 01 v dobrém stavu, barva bílá, cena 65.000 Kč. Tel.: 792 360 897.

„Prodám „   el. svářečku, 380/220 V, Einhell Euro Master CN 160 + maska, plynulá regulace. Tel.: 608 947 464.

„Koupím „   dodávku – minibus VW, Opel. Minimálně 5 míst. V dobrém stavu. Cena do 100 000 Kč. Tel.: 608 024 127

„Prodám „   lednici Zanussi, levně. Tel.: 604 825 707.

ZVÍŘECTVO „Nabízím „   k zadání štěňata francouzských buldočků, matka fawn, otec žíhaný. Odběr možný v pol. listopadu. Tel.: 731 157 151.

„Prodám „   česnek bez chemie. Tel.: 702 905 677. „Prodám „   alu kola 15 s roztečí 4x114,3 - 4 ks + letní pneu Fulda, 205/55 R15. Cena 6.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

BYTY

„Prodám „   zachovalou atypickou poschoďovou postel s 2 kvalitními matracemi za 7.500 Kč. Tel.: 739 215 291.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu. Nová okna, el. a plyn. Nízký nájem. Cena 640.000 Kč. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.

„Prodám „   zachovalou dětskou autosedačku – kolíbku zn. Chicco - modrou. Cena 290 Kč. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   nové originál pánské rifle Mustang, d. 105 cm, SLIM FIT, super cena 1.290 Kč, pův. 2.490 Kč, nenošené. Tel.: 739 215 291. „Prodám „   monitor k PC, starý 1,5 roku, úhl. 25 cm + klávesnice a web kamera. P.C. 4.700 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

Gratulujeme a přejeme hodně zdraví do dalších společných let.

SLUŽBY „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

Vít, Aleš, Miroslav, Hana a Marie s rodinami.

„Provádím „   montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584. „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „LPG „   – montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec – Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií – kontejner do 3,5 t. Tel.: 608 473 613.

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 900-1530 Provozní doba: Po–Pá 00 00 Sobota 9 -12

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

„Fotograf: „   WWW.Adamek.BIZ/photo. „Stříhání „   psů – Jablunkov. Tel. pro objednání: 777 467 970. „Rizikové „   kácení stromů, ořezy větví, lesní těžba. Tel.: 776 583 816. „Přezouváme „   4x pneu za 320 Kč + závaží! Autoservis motoEVRI v Konské. Tel.: 734 339 653. „Půjčíme „   všem, stačí OP + tr. pobyt. Info: 702 842 471.

„Prodám „   byt 2+1 v Č. Těšíně. OV, centrum, cihl. zástavba, 100 m2, 2. patro. Po rekonstr. Cena 1.200.000 Kč. Tel.: 608 377 493.

„Zateplování „   fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte 776 738 373.

OSTATNÍ „Jste „   na mat. či rodič. dovolené a chcete si přivydělat? Pomoc v domácnosti. Pokud jste z Návsí nebo Písku, volejte večer 604 754 498.

NEMOVITOSTI „Prodám „   stavební pozemek v Neborech o výměře 9000 m2, lze rozparcelovat. Příjezdová cesta, el., plyn. RK ne. Tel.: 732 318 064.

„Prodám „   smrkové fošny 40x200x4000 mm, 39 kusů. Cena dohodou. Tel.: 605 476 474. „Prodám „   2 nové přikrývky ze 100% domácí ovčí vlny, šito ve Vlněnce Oldřichovice. Cena za kus 600 Kč. Tel.: 607 985 887.

„Prodám „   st. pozemek, stavební povolení, projektová dokumentace, elekt., RD, 1500 m2, Č. Těšín - Koňákov. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   palivové dřevo – lípa. Tel.: 724 343 942.

„Prodám „   oplocenou zahradu, stavební pozemek u Jablunova, 750 m2. Tel.: 732 427 294.

„Prodám „   dva cypřiše průměr 80 - 100 cm, výška 180 - 200 cm, za 1.000 Kč/ks. Škumpa ocetná - vypadá jako palma, 150 cm, po 100 Kč. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   sídlo firmy - vybavené kanceláře, Č. Těšín - Chotěbuz, Karvinská 68, sítě, vlast.parkování, ihned volné. Tel.: 736 627 174.

AUTO-MOTO „Prodám „   autorádio Škoda. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

PRONÁJMY „Pronajmeme „   nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: 558 339 900.

Pod taktovkou VŠB-TU!!! Nabízíme 15 studentům ve věku 12-18 let zapojení do technického kroužku výpočetní techniky, programování a robotiky v Českém Těšíně. Kroužek odborně vede VŠB-TU Ostrava. Uzávěrka přihlášek 20. 10. 2014. Bližší informace na  www.ostrianon.cz

„Pronajmu „   částečně vybavenou garsonku v Třinci - Lyžbicích. Spěchá. Tel.: 734 577 427. „Nabízím „   k pronájmu garáž v Třinci na ul. Frýdecká. Kousek od Tesca. Cena za měsíc je 700 Kč. Tel.: 773 048 712. „Pronajmu „   byt 1+1 v Horní Lomné, ihned volný, zařízený, možnost trvalého bydlení. Cena 5.000 Kč + el. E-mail: [email protected].

ZAMĚSTNÁNÍ „Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

Adolf a Helena Walachovi z Písečné.

„Prodám „   garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: 606 481 690.

„Prodám „   hoblovku domácí výroby. Cena dohodou. Tel.: 605 476 474.

• • • •

Dne 10. října 2014 oslaví 50 let společného života

„Firma „   Rotto, spol. s r.o. přijme brigádníky na úklidové a pomocné práce na stavbách po celé ČR (jezdí se v turnusech). Ubytování a dopravu hradí firma. Bližší informace na tel.: 774 897 154.

„Prodám „   byt 2+1 v ČT 1. patro, klidné místo v centru, cihlová zástavba, vyměněná elektřina a okna. Tel.: 605 983 208.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s možností převodu do OV na ul. Slezské. Nová elektřina, okna. Cena 630 tis. Kč Tel.: 603 308 931.

„Prodám „   dřevěné hranoly 16, 14 x 5, schody jasanové, křovinořez Profi a rohová krbová kamna. Tel.: 732 868 066.

„Firma „   Top-Steel Bohemia s.r.o., provozovna Třinec - Podlesí hledá pracovníky na pozici: svářeč, přípravář. Praxe vítána. Nástup možný ihned. Tel.: 608 601 878.

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

Přijmeme STROJNÍKY POŽADUJEME • strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, popř. na válce a nakladače • vážné zájemce zaučíme RIDIČE POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C + E Profesní způsobilost, karta řidiče MECHANIKY STAVEBNÍCH STROJŮ POŽADUJEME • Vyučen v oboru • Svářečský / paličský průkaz • řidičské oprávnění B výhodou NABÍZÍME • zázemí společnosti s 25letou tradicí • nástup ihned • mzda dohodou Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s. Bystřice 1361, 739 95 BYSTŘICE email: [email protected] tel: 558 341 250, mobil: 602 771 167

Solidní úvěr bez poplatků Peníze na věci, bez kterých se neobejdete, pro zaměstnance, důchodce, živnostníky. Volejte, nebo pište SMS 774 828 496 www.hotovost-vsem.cz [email protected] Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele.

PNEUSERVISLEVNE.CZ AKČNÍ CENY ZIMNÍCH PNEU R13-165/70 - 710 kč R14-165/70 - 750 Kč R15-195/65 -  850 Kč R16-205/55 - 950 Kč R17-225/45 -  1.150 Kč

Český Těšín Masarykovy sady Tel: 702 42 42 42 PneuservisLevne Email: [email protected]

Přezutí 4 plechových kol – 380 Kč Přezutí 4 ALU kol – 480 Kč

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

Filmové babí léto opět nabídne skvělé kino BYSTŘICE Už zítra začíná Filmové babí léto. Tentokráte se filmový festival bude konat v Bystřici. Je to už čtvrté místo, kde se přehlídka polských, českých a slovenských filmů koná.

Film ALICE NELLIS podle románu MICHALA VIEWEGHA

HALINA SZCZOTKA

Nejdříve se filmoví fanoušci setkávali v Těrlicku, poté v Třinci, loni se přehlídka konala na Hrčavě. Teď se bude promítat v Bystřici. „Hrčava byla skvělým nápadem, ale byla hodně daleko. Lidé se nás ptali, proč jsme tak atraktivní nabídku filmů dali na místo, kam je problém se dostat. Chceme být blíž divákům,“ vysvětluje Tadeusz Wantuła z Klubu kultury, který festival pořádá. Dodal, že je to kino jeho dětství, kde se seznamoval s kinematografií. V Bystřici tak diváci i tvůrci filmů budou mít možnost potkat se v komorním prostředí. Neznamená to, že se festival úplně odstěhoval z Třince, stejně jako před rokem i letos se bude v Třinci promítat pro školy. Nejenom pro studenty, ale i pro diváky v Bystřici bude určitě zajímavé setkání po filmu Fair Play Andrey Sedláčkové s olympionikem Stanislavem Sajdokem, který bude mluvit o své kariéře za minulého režimu. Film Fair Play je českým kandidátem na cenu Oscar. Na festivalu se bude promítat i polský film, který se uchází o tuto sošku, Ida v režii Pawła Pawlikowského. Wantuła také všem doporučuje polský film Chce się żyć. V rámci festivalu proběhne také premiéra filmu Kukuřičný ostrov gruzínského režiséra George

NOVINKA. Den po oficiální vpremiéře v Bystřici promítán i film Andělé kinech od bude 9. RÍJNA všedního dne.  INFILM V KOPRODUKCI S ČESKOU TELEVIZÍ, ROZHLASOM A TELEVÍZIOU SLOVENSKA A F&ME UVÁDĚJÍ FILM ALICE NELLIS PODLE KNIHY MICHALA VIEWEGHA „ANDĚLÉREPRO VŠEDNÍHO DNE“| HORIZONT HRAJÍ MARIÁN LABUDA, VLADIMÍR JAVORSKÝ, VOJTĚCH DYK, ELIŠKA KŘENKOVÁ, BOLESLAV POLÍVKA, ZUZANA BYDŽOVSKÁ, VÁCLAV NEUŽIL, KLÁRA MELÍŠKOVÁ A ZUZANA KRONEROVÁ VÝTVARNÍK KOSTÝMŮ KATARÍNA HOLLÁ MASKY LUCIE LIŠKOVÁ VÝKONNÝ PRODUCENT ADAM POLÁK ARCHITEKT PETR FOŘTsiZVUK VIKTOR EKRT, MICHALpokud PAJDIAK STŘIH FILIPchtějí ISSA míst jistotu, Proto můžou, Ovašviliho. Den po oficiální premiéře HUDBA MICHAL NOVINSKI KAMERA MATĚJ CIBULKA SCÉNÁŘ MICHAL VIEWEGH A ALICE NELLIS PRODUCENT RUDOLF BIERMANN REŽIE ALICE NELLIS že se na promítání dostanou, lístky objedbude v Bystřici promítán i film Andělé nat na e-mailu: [email protected]. všedního dne Alice Nellis. Součástí festivalu je také soutěž deKino v Bystřici neprošlo digitalizací, butů. Letos se bude o hlavní cenu ucháale pořadatelé festivalu po dobu jeho trvázet 9 filmů, po třech z každé země – Polní zajistí potřebnou techniku. Diváci muska, České republiky a ze Slovenska. sejí počítat s tím, že se jedná o malé kino.

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ DRZEWA UMIERAJĄ STOJĄC

Úterý 7. října v 19.00. Představení polské scény Neděle 12. října v 17.30. Představení polské scény

„„ ENRON

Čtvtek 9. října v 19.00. Představení polské scény

KINO BYSTŘICE

„„ FILMOVÉ BABÍ LÉTO

Středa 8. až neděle 12. října. Hoooodně různorodých filmů

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI Pátek 10. až neděle 12. října v 17.45. Britský dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

„„ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE

Pátek 10. až neděle 12. října ve 20.00. České drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč.

„„ DŮM KOUZEL

Sobota 11. a neděle 12. října ve 15.45. Belgický animovaný film. Český dabing. Vstupné 110 Kč

„„ KOUZLO MĚSÍČNÍHO SVITU

Úterý 7. a středa 8. října ve 20.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE

Čtvrtek 9. až neděle 12. října v 17.30. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ DŘÍV NEŽ PŮJDU SPÁT

Čtvrtek 9. až neděle 12. října ve 20.00. Americký thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč

„„ DŮM KOUZEL

„„ 22 JUMP STREET

Úterý 7. a středa 8. října v 17.30. Americká akční krimi komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

TŘINEC

KTEROU BYCH VRAŽDIL Pondělí 13. až středa 15. října v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ ANNABELLE

Pondělí 13. a úterý 14. října ve 20.00. Americký horor. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

KONCERTY ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub

„„ PAUL BATTO

„„ HANA ZAGOROVÁ A PETR REZEK

TŘINEC

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

„„ SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO

„„ ZVONILKA A PIRÁTI

Neděle 12. října v 17.00 a 19.30. Britský dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ

Pátek 10. října ve 20.00 Kino Central

„„ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI

ČESKÝ TĚŠÍN

Pátek 10. až neděle 12. října v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

JABLUNKOV Středa 8. října v 17.00. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

VÝSTAVY

Středa 8. října v 19.00

TŘINEC Trisia

„„ PETR MALÁSEK & F. KOP QUARTET Čtvrtek 9. října v 18.00. Jazzový večer

Kavárna Pamoja

„„ COUNTRY BAND MARKA, DENISY A PETRA PSZCZOLKOVÝCH Čtvrtek 9. října v 16.00

Stálá expozice

„„ LÉČIVÉ ROSTLINY A JEJICH DVOJNÍCI Do neděle 1. února

Muzeum Třineckých železáren...

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ STŘEDOVĚK

Pátek 10. října až neděle 15. března ve Velké a Malé výstavní síni

„„ JOSEF NOVICKÝ – JAK HO NEZNÁTE (I ZNÁTE) Do pátku 31. října u makety TŽ

„„ NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE Pátek 10. října až neděle 18. ledna v Galerii Na schodech

Kavárna Pamoja

„„ KATEŘINA PODOLEWSKA – PORTRÉTY 2 Výstava potrvá do pátku 31. října

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA Knihovna

„„ CESTA K SOBĚ

Středa 8. října v 16.30. Přednáška Josefa Byrtuse

„„ SOUTĚŽ V PEXESU Sobota 11. října v 10.00

SUDOKU

9

STRANA

10

7. ŘÍJNA 2014

Velká výstava Josefa Novického v muzeu TŘINEC V Muzeu Třineckých

železáren v Třinci vystavuje až do konce října malíř beskydské krajiny, Josef Novický z Třince. Narodil se 20. května 1927 ve Václavovicích u Frýdku-Místku. Je absolventem střední umělecko-průmyslové školy. Kromě krajiny maluje také zátiší a figurativní motivy. V 60. a 70. letech se věnoval reliéfní tvorbě, kterou uplatňoval v architektuře. V současné době realizuje strukturální obrazy od reálných figurativních námětů až po abstrakci. Od roku 1969 uspořádal nespočetně výstav. Žije a pracuje v Třinci. Josef Novický má rád, když se jeho obrazy líbí, když lidi osloví a otevřou cestu ke krajině, lidské duši, barevné básni světa. „Je zamilován do svého „řemesla“ a kolem sebe se dívá stále tak, jako by právě zasedl s čistě vypraným a vyžehleným pláštěm ke svému malířskému stojanu,“ píše se v pozvánce na výstavu.

MUZEUM TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE

Špičkový jazz v Třinci TŘINEC Petr Malásek & František Kop Quartet vystoupí ve čtvrtek 9. října v 18 hodin v divadelním sále kulturního domu Trisia v Třinci. Soubor vznikl na počátku roku 1995 k příležitosti účinkování na festivalu Pražské jaro a dnes patří k nejrespektovanějším moderním jazzovým kapelám u nás. Současné složení tvoří vedle vedoucího souboru saxofonisty Františka Kopa (na snímku) pianista Petr Malásek, baskytarista Martin Lehký a bubeník Pavel Zbořil. Ve výběru repertoáru je kladen důraz na vlastní tvorbu, soubor se ale také nevyhýbá interpretaci jazzových standardů a skladeb velikánů moderního jazzu.  (SED) FOTO | ARCHIV

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 500 Kč, Ořech – 460 Kč, Ekohrášek – 470 Kč, Ekohrášek 25 kg v pytli – 540 Kč, Flot – 250 Kč

CKÝ

te)

Doprava ZDARMA

řince

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM

da

JOSEF NOVICKÝ. Malíř při instalaci své výstavy.  FOTO | MUZEUM TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN

Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

u Frýdku – Místku. Kromě beskydské krajiny maluje také zátiší e věnoval reliéfní tvorbě, kterou uplatňoval v architektuře. V současné álných figurativních námětů až po abstrakci. Je absolventem střední uspořádal nespočetně výstav. Žije a pracuje v Třinci. Josef Novický má ví a otevřou cestu ke krajině, lidské duši, barevné básni světa.

ebe se dívá stále tak, jako by právě zasedl s čistě vypraným a vyžehleným ivák i návštěvník cítí, jak mu předává to poselství krásy. Vyvaruje se ěří, že právě na pozadí krásy i smutek a tíže dostanou svou naléhavější umělcova života. Je člověk pokorný, spíše naslouchá a přemýšlí. otevřeno: úterý–pátek od 9.00 -17.00 hod. neděle od 13.00 -17.00 hod.

TEPLÝ OVOCNÝ PUNČ (nealko) PUNČ

30 Kč 48 Kč

OVOCNÉ ŠŤÁVY NA ZAHŘÁTÍ

30 Kč

HRUŠKA – JABLKO - BROSKEV

IRSKÁ KÁVA HORKÁ ČOKOLÁDA

56 Kč 45 Kč

MLÉČNÁ – HOŘKÁ - BÍLÁ

DOMÁCÍ PEČENÝ ČAJ

40 Kč

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

11

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Společné cvičení

dívenka uhořela, další dítě utrpělo popáleniny. Požár uhasili karvinští hasiči.

Hasičské sbory z Vendryně, Bystřice, Nýdku a Lyžbic se 14. září 1913 zúčastnily společného cvičení ve vendryňské části Černovské. Hasičský inspektor Emanuel Bullawa z Jablunkova se pak pochvalně vyjádřil o jejich činnosti.

Psychopata zneškodnil holí

Požár ve Vendryni Dům pana Albína Szlezera ve Vendryni začal hořet 23. září 1913 v poledne. Příčinou požáru byl vadný komín. S plameny si poradili místní hasiči, kterým pomáhali jejich kolegové z Lyžbic. Přispěchali také požárníci z Bystřice a Třince, jejich pomoci však už nebylo potřeba. Dům byl pojištěn.

Úspěšná slavnost Zahradní slavnost, kterou v září 1913 pořádalo v Konské německé Školní sdružení, byla navzdory nepříznivému počasí velmi úspěšná. Akce se zúčastnilo hodně lidí a čistý zisk vynesl organizátorům až 1100 tehdejších korun.

Ničivé krupobití Bouřka s krupobitím se strhla 7. září 1919 na Těšínsku. Kroupy o velikosti vlašských ořechů napáchaly velké škody v zahradách a na polích. Kromě toho blesk uhodil do hospody Julia Bergera v centru Horního Žukova a způsobil menší škody na střeše. Pana Bergera

NAD OLZOU. Nynější nábřeží Míru v  Těšíně na  kolorované pohlednici z  let 1905 až 1910. Tehdy se jmenovalo Kaistraße.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU elektrický výboj převrátil na zem, vyvázl ale bez zranění.

Skon probošta Probošt v Horní Lomné Adolf Waleczek zemřel 17. září 1913 po třiadvaceti letech pastorační služby. Bylo mu osmačtyřicet let.

Zlatá svatba Penzionovaný učitel Adam Cichy z Komorní Lhotky slavil se svou manželkou Evou 22. října 1910 zlatou svatbu. Oslavy se uskutečnily v úzkém rodin-

ném kruhu. Oba manželé se ještě těšili ucházejícímu zdraví, pan Cichy měl už šestasedmdesát let, jeho choť sedmdesát. Měli spolu sedm dětí, pět synů a dvě dcery.

Tragédie v Karviné Tragická smrt sedmileté holčičky otřásla v říjnu 1910 Karvinou. Dne 23. října ráno několik dětí hledalo na půdě jednoho domu hornické kolonie šachty Hohenegger nějaké oděvní svršky. Přitom si svítily zápalkami a počínaly si tak neopatrně, že způsobily požár. Jedna

PO NASZYMU

Horník František Kremer z Horní Suché jednou v říjnu 1910 vážně onemocněl po návratu z práce. Nemocného nejprve vyšetřil místní lékař Vavřinec Glaser a poté hned kontaktoval okresního lékaře, který ihned přispěchal do Suché. Navíc z Opavy přijel automobilem krajský lékař. Dorazilo i několik četníků, kteří za asistence lékařů spálili oblečení horníka, mezitím ho převezli do nemocnice v Orlové. Četníci začali hlídat jeho dům.

Stodola pana Kiszy v Kojkovicích vzplála v říjnu 1910 krátce po půlnoci. Budova shořela do základů. Rozšíření ohně na další sousední objekty zabránili dobrovolní hasiči z Horní Líštné. O příčinách požáru se v novinách nepíše.

Odměna za záchranu života Korporal (desátník) František Rzeczek z c. a k. 3. pluku pěchoty arcivévody Karla v Těšíně obdržel v říjnu 1910 finanční odměnu za záchranu lidského života ve výši tehdejších 52 korun a 50 haléřů. Dne 3. srpna téhož roku v obci Zebrzydowice totiž zachránil před utonutím pana Pavla Rychłeho.

Skon majitele mlýna Majitel mlýna v Lyžbicích Jiří Grycz tragicky zemřel 31. října 1910 od­poledne. Během rekonstrukce kůlny spadla na něho střecha a padající trámy mu zlámaly vaz. Zemřel namístě. Bylo mu šestapadesát let. Zůstala po něm manželka, se kterou měl sedm dětí, v době jeho skonu už byly všechny dospělé. Pohřeb se konal 3. listopadu za účasti velkého množství lidí. ČESLAV GAMROT

SO 11.10.2014

PÁ/PI 10.10.2014

ČT/CZ 9.10.2014

ST/ŚR 8.10.2014

PROGRAM

NE/NI 12.10.2014

nima z drzewiónek z grónia“. Niewiedzieli, ale dziecka se psa niechały. Roz też mama robiła porzóndek na górze, kaj było pełno ździorbów, kiere chłapcy wynoszali do pola. Naszła i kiśniczke z fotografijami i tam miyndzy fotkami był taki zażółkły zeszyt, a cosi w nim było pisane łołówkym tinteblajowym. Wieczór, jak dziecka i starzicy polygali, tatowie szkartowali w tym zeszycie. Doczytali sie, że młynorzóm sie Helynka straciła. Wszystko było łopisane w tym zeszytku, jak dziywczóntko łod pierzinki rosło, jak sie cieszyli, kiedy jejich cerka pujdzie do szkoły. A ciekawe było to, że na tych fotografijach była cało familija, a kaj była Helynka, tam był i piesek, kiery ji dycki leżoł przi nogach. A tyn piesek, co teraz żył z nimi pod jednóm strzechóm, był taki samy. – „Dyć to dziywcze sie straciło i z tym pieskym“ - prawiła mama. Nima to jaki szpatny znak dlo nas?  Niedej Boże, coby sie naszej Zosi cosi stało“. Do rana łoka niezamróżyli. Dziecka se pieska pomianowaly „Reksik“. Był strasznie chytry, wyczuł wszystko, a jak sie zbliżało cosi złego, wloz se pod stół, kany i spowoł. A Zosie chrónił jako małe szczynie.  Jak spadła a kolana miała potrzaskane, łoblizowoł jich. Jednóm niedziele po łobiedzie sie cało familija wybrała na szpacyr do lasa. Nimieli pojyńcio, kany jich tyn pies smyczy. Gynstwina straszno a kole ni piesek cióngnył małóm Zosie. Wszyscy za nimi kroczali. Za gynstwinóm była głymboko dziura, kany Reksik zostoł stoć i małóm Zosie niepuścił dali. Była tam rujina starej drzewiónki, wszystko zarosłe brzozami.  Ta dziura to była staro studnia i tam leżoł mały szkielet człowieka. Łostatki małej Helynki po tela rokach pochowali na kierchowie, a tóm studnie raczy zasypali. Już wjyncyj razy piesek na to miejsce żodnego niesmyczył. – „Reksiku, ciebie nigdy żodnymu niedómy, ciebie nóm posłoł Zosin aniół stróż“ - prawił łojciec.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY  FOTO | WWW.MAMERADIPSY.CZ

Onemocněl cholerou

Požár v Kojkovicích

22 BABIE LATO 22.FILMOVÉ FILMOWE BABÍ LÉTO

Stary młyn Stareczka nóm kiedysi łopowiadała, że za młodu słóżyła we młynie, a tam sie stało nieszczyńści. Mało Helynka, cerka młynorzów, sie jednego dnia straciła. Było ji wtedy szejść roczków, bezmala to było wymodlóne dziecko. Chladali jóm cały tydziyń i financio, kierzi w dziedzinie mieli posterónek. Nienaszła sie nigdy, stracił sie z nióm i piesek, kierego ji łojciec doł na urodziny. Było płaczu, narzykanio. Jak młynorze umrzili, młyn był dłógi roki łopuszczóny, żodyn go kupić niechcioł. Po dłógich rokach go kupili starsi ludzie ze synym, niewiastóm i trzymi dzieckami. Puścili sie do ratowanio starej rujiny. Wszystko tam było spróchniane, boli sie, że dziecka kanysi spadnóm. Starka jich raczy brała do lasa na szpacyr. Było trzeba skludzić elektryke, ale stary sup przi młynie był napół zgnity, też rułki na wode były zarzowiane, tóż roboty było do aleluja. – „Kludzym wóm, dzieci, pieknego pieska“ - łod dwiyrzi wołoł łojciec, jak sie z lasa wrócił z koszykym grzibów. Tyn pies jakoby to we młynie wszystko znoł, zaczyl wszystko łoczuchować i chodził z jizby do jizby. Mało Zosia, najmłodszo z dziecek, skoczyła psu kole karku, a mama jyny czakała, kiedy dziywcze pogryzie, ale łón jóm łolizoł i bawili sie razym. – „Niechej jich prawił łojciec mamie - tyn pies je wyjóntkowy, nima jako drugi psy. Co wlezym do lasa, jako by to wiedzioł, dycki na mie czako, chodzi cały czas zy mnóm. Niewiym, kogo to je pies, kómu patrzi, czy

O velkém štěstí mohla mluvit jistá mladá dívka z Karviné. Když jednou v říjnu 1910 vystoupila z tramvaje a pak se vydala směrem k Suché, na okraji města u hald ji přepadli dva ničemové s noži v rukou. Naštěstí kolem procházel jeden muž, který neváhal a dívce přispěchal na pomoc. Jednoho ze zločinců přetáhl tak silně holí, až se v bezvědomí skácel k zemi. Druhý ničema se dal na útěk. Pomoc přišla na poslední chvíli, protože násilníci už stačili způsobit dívce několik bodných zranění. Statečný zachránce poté zaběhl pro policistu, který agresorovi pomohl probrat se z bezvědomí a pak ho zatkl. Pak ještě zajistil převoz zraněné do nemocnice.

Po několika dnech nemocný zemřel. Na základě vzorku jeho stolice, jenž byl odeslán do Vídně k vyšetření, se prokázalo, že pan Kremer onemocněl cholerou.

T

8:30 Školní představení / diskusní panel

B

18:30 DĚTI

B

8:00 BILET NA KSIĘŻYC

Zahájení festivalu > Uroczyste otwarcie Jaroslav Vojtek (SR/ČR; 2014; 100 min.) Jacek Bromski (PL; 2013; 118 min.) Andrea Sedláčková (2014; ČR; 100 min.)

S H H

T

8:00 FAIR PLAY

B

10:15 CHCE SIĘ ŻYĆ

Maciej Pieprzyca (PL; 2013; 107 min.)

H

B

12:30 JASKÓŁKA

Bartosz Warwas (PL; 2014; 73 min.)

S

B

14:30 KANDIDÁT

Jonáš Karásek (SR/ČR; 2013; 106 min.)

S

B

16:30 KRÁSNO

Ondřej Sokol (2014; ČR; 119 min.)

S

B

19:00 IDA

Paweł Pawlikowski (PL; 2013; 78 min.)

H

B

20:30 KUKUŘIČNÝ OSTROV

Georgij Ovashvili (ČR/Gruzie; 2014; 100 min.)

H

B

8:00 Školní představení / diskusní panel

T

8:00 JE TO JEN ROCK’N’ROLL

Robert Sedláček (2014; ČR; 68 min.) Školní představení, diskusní panel

H

B

12:00 MAŁE STŁUCZKI

Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb (PL; 2014; 82 min.)

S

B

(NIE)POTRZEBNY 14:00 FACET OD ZARAZ

Weronika Migoń (PL; 2014; 84 min.)

S

B

16:00 HANY

Michal Samir (2014; ČR; 90 min.)

S

B

18:00 BABIE LETO

Gejza Dezorz (SR; 2013; 90 min.)

S

B

20:00 JACK STRONG

Władysław Pasikowski (PL; 2014; 122 min.)

H

B

22:00 GLINA II

Władysław Pasikowski (PL; 2008; 13 × 55 min.)

R

B

9:30 POJEDEME K MOŘI

Jiří Mádl (2014; ČR; 90 min.)

S

B

11:30 OSMY

Jiří Strach (2014; 82 min.)

H

B

13:30 MUSÍME SE DOHODNOUT

Robert Sedláček (2014; ČR; 73 min.)

H

B

15:30 JE TO JEN ROCK’N’ROLL

Robert Sedláček (2014; ČR; 68 min.)

H

B

17:30 ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE

Alice Nellis (2014; ČR; 116 min.)

H

B

19:30

B

09:30 NÁVRAT AGNIESZKY H.

Krystyna Krauze, Jacek Petrycki (2014; ČR/PL; 78 min.)

H

B

11:30 FAIR PLAY

Andrea Sedláčková (2014; ČR; 100 min.)

H

B

14:00 PSY

Władysław Pasikowski (PL; 1992; 104 min.)

R

B

16:00 POTOP

Jerzy Hofman (PL; 1974; 180 min.)

Z

Školní představení / diskusní panel

VYHLÁŠENÍ VÍTĚZE SOUTĚŽE DEBUTŮ „ZLATÝ DEBUT“ A DIVÁCKÉ CENY Łukasz Pakowski (2014; PL; 112 min.) BOGOWIE

B Kino Bystřice > Bystrzyca T Kino Kosmos Třinec > Trzyniec S soutěž debutů>konkurs debiutów R retrospektiva>retrospekcja H hity sezóny>hity sezonu Z zvláštní uvedení>pokaz specjalny Organizátoři si vyhrazují právo na případné změny v programu • Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany programu

H

STRANA

12

7. ŘÍJNA 2014

Úspěchy regionálních sportovců ve faktech a výsledcích

KAM ZA SPORTEM

KOUPÁNÍ

BASKETBAL

BĚH

ČESKÝ TĚŠÍN

TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – SSK VÍTKOVICE 74:71 Čtvrtiny: 20:23, 41:46, 55:63, 74:71. Č. TĚŠÍN: Domajer 36, Bosák 13b, M. Ježek 10, Kubień 10, Pavlady 3, Harazim 2, Fukala, Valošek, Makaj. Trenér: J. Ježek.

FUTSAL

SKP LIKOP TŘINEC – ŠK MAKROTEAM ŽILINA 8:4 BRANKY: Sierota 3, Przyczko 2, Očadlík 2, Baron. Poločas: 3:1. TŘINEC: Sikora – Sierota, Baron, Opluštil, Przyczko, Očadlík, Kantor, Fraňo, Rusnok, Mendrok, Hudzieczek. Trenér: J. Cieslar st.

HÁZENÁ

ORLOVÁ „B“ – TŘINEC 18:31 Poločas: 4:17. TŘINEC: Wojcik – Kaluža 5, Kurzok 1, Noga, Pleško 3, Šidlo 8, Vančo 8, Voborník 6, Zamarski. Trenér: Balwar.

HOKEJBAL

TJ KOVO PRAHA – HBC ENVIFORM TŘINEC 3:1 BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Häusler (Fabián, Ma. Zeman.), 17. Strejček (Marušinec, Košely), 43. Svoboda (Košely, Střejček) – 20. Szotkowski (Tomis). Rozhodčí: Vokurka, Horský. Vyloučení: 5:3, bez využití, v oslabení: 0:1. Třetiny: 1:0, 1:1, 1:0. TŘINEC: Gabriel – Szotkowski, Drábik, Tomis, M. Říman, Cieslar,

D. Říman, Toman, Goldmann, Filipek, Samek, Turoň, Vašek, Konderla, Zvejška, Kovalowský, Klimek. Trenér: Hořák. HBC ALPIQ KLADNO – HBC ENVIFORM TŘINEC 8:0 BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Pražák (Nosek), 5. Kudela (D. Hnízdil, Dědič), 13. Štastný (Schnaubelt), 20. Nosek (Šrámek, Pražák), 25. Kohout, 29. Kohout (Kudela), 29. Pražák (Šrámek, Nosek), 35. Schnaubelt. Rozhodčí: Koskuba, Pečený. Vyloučení: 6:14, využití: 4:0, v oslabení: 1:0. Třetiny: 3:0, 4:0, 1:0. TŘINEC: Gabriel – Turoň, Zvejška, Mišun, Kovalovski, Klimek – Szotowski, Drábík, Tomis, M. Říman, Cieslar, D. Říman, Toman, Goldman, Filipek. Trenér: Hořák.

SKOKY NA LYŽÍCH Výsledky skokanů TJ TŽ Třinec – mistrovství ČR v Rožnově pod Radhoštěm, skokanské můstky na Bučiskách: 3. Robert Szymeczek (dorostenci), 12. Roman Janík (dorostenci), 14. Tobiáš Byrtus (předžáci), 22. Ondřej Žáček (žáci 13 – 14), 23. Jan Milerski (předžáci), 28. Anna Milerská (žáci 9 – 10), 31. Terezie Kantorová (žáci 11 – 12), 34. Helena Szurmanová (žáci 9 – 10) a Mateusz Milerski (žáci 11 – 12). 39. ročník Čokoládové ceny v areálu Jiřího Rašky ve Frenštátě pod Radhoštěm: 1. Robert Szymeczek (dorost), 9. Tobiáš Byrtus (předžáci), 13. Roman Janík (dorost), 18. Jan Milerski

(předžáci), 24. Ondřej Žáček (žáci 13 – 14), 27. Anna Milerská (žáci 9 – 10). Čtyřdílný letní seriál mistrovství ČR žáků: 2. Anna Milerská, 4. Helena Szurmanová (žačky 9 – 10), 8. Terezie Kantorová (žačky 11 – 12), 21. Mateusz Milerski (žáci 11 – 12), 26. Ondřej Žáček (žáci 13 – 14).

THAJSKÝ BOX Bojovníci z oddílu thajského boxu Como-3 gym Třinec vyrazili pod vedením trenéra Martina Vaňky na mistrovství ČR v K-1. Na mezinárodním šampionátu se představili borci z ČR, Slovenska, Polska, Ukrajiny, Litvy a dokonce i ze vzdáleného Afghánistánu. Šampionátu se zúčastnili Martin Sawicki (jednou vyhrál a jednou prohrál), Michal Koloničný, Václav Sivák a Tomáš Kantor (zaznamenali porážky).

Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec na Memoriálu Červína – turnaj pořádaný klubem TJ Jiskra Havlíčkův Brod za účasti 240 zápasníků z 25 oddílů ze čtyř zemí: 2. Pavel Sabela (přípravka B do 29 kg), 3. Tomáš Trojka (přípravka A do 46 kg), David Pastor (přípravka A do 54 kg) a Jakub Supik (mladší žáci do 40 kg), 4. Radek Szkandera (mladší žáci do 56 kg) a Jan Cymorek (žáci do 66 kg), 5. Marek Szkandera (přípravka C do 26 kg). Jakub Szkandera (přípravka A do 30 kg) vypadl ze soutěže.  (BA)

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

BAAR. Mladý bavorský barvář, odchycen 2. října v Neborech.

PEDRO. Tříměsíční ohař, hodí se na zahradu.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

27. ročník běhu na Čantoryji. Časový program: 8.00 – 9.15 prezentace lyžařská chata Nýdek – Góra, 9.45 start závodu „A“ (běh na Čantoryji), 10.00 start závodu „B“ (přespolní běh lyžařů a náborový závod). Přihlášky písemně na adresu: Libor Svider, Nýdek 528, 739 96, e-mail: [email protected] nebo v den závodu do 9.15 hod. v lyžařské chatě.

FOTBAL

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Plavání pro dospělé

Středa 8. října

Mosty – Lučina (16.00)

Sobota 11. října

Vendryně – Kobeřice, Hnojník – Nýdek, Horní Žukov – Dobrá, Návsí – Kunčice (15.00)

Neděle 12. října

Bystřice – Veřovice, Písek – Horní Suchá, Mosty – Havířov, Smilovice – Orlová, Nebory – Řepiště, Bukovec – Paskov, Milíkov – Lučina (15.00)

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

FUTSAL

BYSTŘICE

SKP Likop Třinec – Balticflora Teplice (20.00, hala ve Smilovicích)

Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Pátek 10. října

ZÁPAS

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

PAJDA. Tříměsíční kříženka labradora, hodí se k rodinnému domku.

Neděle 12. října

HOKEJ

Neděle 12. října

HC Oceláři Třinec – HC Slavia Praha (15.00)

HOKEJBAL

Sobota 11. října

HBC Enviform Třinec – SK Hokejbal Letohrad (13.00)

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Josef Bernatík Olga Bojková Antonín Byrtus Karel Byrtus Alžběta Haltofová Miroslav Jalovičor PhDr. Jan Kufa Jaroslav Lipka Jan Morys Alžběta Mičková Alžběta Olszarová Kornelia Pechová Karel Pilch Hilda Polaková Ladislav Sigmund Stanislav Sikora Adolf Szymeczek Vladislav Turoň Zuzana Turoňová Adolf Žáček

68 let 83 let 75 let 66 let 87 let 53 let 66 let 59 let 64 let 80 let 85 let 72 let 75 let 89 let 32 let 63 let 74 let 64 let 92 let 79 let

Český Těšín – Horní Žukov Bukovec Mosty u Jablunkova Mosty u Jablunkova Třinec – Oldřichovice Hrčava Mosty u Jablunkova Třinec Třinec Třinec Jablunkov Český Těšín – Stanislavice Hrádek Třinec – Nebory Český Těšín Návsí Nýdek Hrádek Hrádek Horní Tošanovice

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

13

Fotbalisté Horního Žukova slaví. Na hřišti Jablunkova získali první tři body

Hráče pozvu na pivo a dám jim přes držku KRAJSKÝ PŘEBOR

BRANKY: M. Čmiel – Reis, Jiří Glac, Skoupil. Poločas: 0:3. JABLUNKOV: Pindor (46. Nowak) – M. Cienciala, Komár, P. Hudzieczek, Gurecký – Jan Martynek (46. M. Čmiel), M. Hudzieczek, M. Sikora (60. Marek Kluz), Zowada (46. A. Kluz) – Michálek (80. Kufa), R. Szotkowski. Trenér: S. Kluz. H. ŽUKOV: Kovačík – Kotas (46. Drobisz, 76. Brynda), Benek, Sojka, Jaromír Glac – Jiří Glac, Gulis, Skoupil (84. Chwastek), Rada – Reis, Branny (78. Kawulok). Trenér: Monczka.

ŠENOV – VENDRYNĚ 2:2 „Byl to nejslabší protivník, proti němuž jsme letos hráli. Z průběhu hry i konečného výsledku jsem zklamán. Herně i kombinačně jsme na soupeře měli, ale propadali jsme v osobních soubojích. Při obou gólech jsme dopřáli protihráčům až příliš mnoho volného prostoru,“ prohlásil trenér Vendryně Zdeněk Černek. BRANKY: Kajfosz, Martinčík. Poločas: 1:1. VENDRYNĚ: Fuják – Buzek, J. Chlebek, Marek Samek, Fojcik – Dawid, Hanus, Baron (73. Pliska), Martičník – Stoszek, Kajfosz. Trenér: Černek. ČESKÝ TĚŠÍN – BŘIDLIČNÁ 2:2 „Nemáme střelce, který by rozhodoval zápasy. Hrajeme pohledný fotbal, fyzicky jsou na tom hráči dobře, ale bohužel schází střelec, který dovede utkání rozhodnout,“ poukázal na problém tajemník českotěšínského klubu Petr Bajtek. BRANKY: Lojek, Zábelka. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek Rac, Stanowski, Žebrok – Fizek, Mendrok, Hanzlík (81. Vlachovič), Hradečný – Zábelka – Lojek (71. Konečný). Trenér: Kročil.

I. A TŘÍDA DOLNÍ DATYNĚ – BYSTŘICE 6:0 „Hráči z dorostenecké ligy, kteří bojovali o místo v druholigovém áčku Třince, dělají fatální chyby jako v přípravce. Nemáme dirigenta obrany, vládne v ní chaos. Hráče pozvu na pivo, dám jim přes držku a pak musíme porazit prvního,“ řekl kouč Bystřice Miloš Koloničný. Poločas: 3:0. BYSTŘICE: Cymorek – M. Teofil (82. Bodeček), L. Teofil, Klár, J. Rusz – Placzek, Buran, D. Kantor, J. Čmiel (46. Očadlík) – Noga, Opluštil (75. Miroslav Samek). Trenér: Koloničný.

I. B TŘÍDA LUČINA – SMILOVICE 3:1 „Myslím, že zápasu hranému na těžkém terénu by odpovídala re-

TŘETÍ LIGA ŽEN

VÝHRA. Horní Žukov poprvé bodoval, z Jablunkova si odvezl tři body.  míza. Mohou nás mrzet šance, které jsme neproměnili ve druhé půli,“ řekl trenér Smilovic Miroslav Sikora. BRANKA: Rajnoch. Poločas: 0:0. SMILOVICE: Bašanda – Roman Barteczek, Pyszko, Dytko, Lipowczan – O. Svoboda, Gerlich (80. V. Svoboda), Balvar, Bromek (70. S. Chlebek), Niemczyk (85. Kisza) – Rajnoch. Trenér: Sikora. ORLOVÁ – MOSTY 5:1 „Soupeř byl docela hratelný, dostali jsme však naprosto zbytečné góly. Nevím, v čem je chyba, ale prohráli jsme už počtvrté v řadě,“ spočítal vedoucí mosteckého týmu David Tryska. BRANKA: Bula. Poločas: 3:1. MOSTY: Kuřok – Turek, Czepczor, Lukosz – P. Kufa, Staniek, Bula (75. P. Szotkowski), Kuczera (54. Martin Kluz), O. Jochymek – T. Nieslanik (72. F. Sikora), Kolář (62. Kowalowski). Trenér: Lysek.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

HAVÍŘOV – PÍSEK 3:3 „Soupeře bych zařadil asi tak na úroveň Žukova. Jenomže my jsme v první půli hráli strašně, hráče jsem nepoznával, byli jsme slabí. Druhá půle už byla o něčem jiném,“ shrnul střetnutí kouč Písku Vladislav Ligocki. BRANKY: Zogata, Wolny, J. Kajzar. ČK: Wolny. Poločas: 2:0. PÍSEK: Kunák – Kapsia – Karch, Zahradnik - L. Kantor – J. Ligocki, Niemiec, Zogata, Lubojacki (75. Legierski) – J. Kajzar – Wolny. Trenér: V. Ligocki.

PETROVICE – HNOJNÍK 0:1 „Po celé utkání jsme měli více ze hry, domácí hráli nějak zakřiknutě, pokryli jsme špílmachra Czyže. Po dlouhé době jsme zahráli dobře v defenzivě. Bez hrubky, výkon měl to, co to má mít,“ pochvaloval si kouč Hnojníku Marian Kuczynski. BRANKA: Žajdlík. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: Mrozek – Bauman, Ganczarczyk, Jantoš – Žajdlík, A. Klus, Stryja, Walica, Franek (55. Papřok) – M. Klus (80. T. Jaworek), Hlávka. Trenér: Kuczynski.

HORNÍ SUCHÁ – NÝDEK 1:0 „První půle mohla skončit debaklem, po přestávce to už bylo lepší. Možná jsme mohli dosáhnut na remízu, ale z pohledu domácích by to bylo asi nespravedlivé,“ přiznal trenér Nýdku Pavel Mazurek. Poločas: 0:0. NÝDEK: J. Kantor – Kocur, Hadrava, L. Cienciala – Frýda, Tlacháč, Spratek (15. Raszka), L. Sikora – Czeczotka, Babilon, R. Labaj. Trenér: Mazurek.

JABLUNKOV – HORNÍ ŽUKOV 1:3 „Z naší strany to byl šílený zápas, hráli jsme špatně a bez pohybu. Ve druhém poločase jsme měli platonickou převahu a v závěru jsme ostudu aspoň zmírnili,“ hodnotil zápas vedoucí domácího celku Václav Zowada starší. „Za první body jsme velice rádi. Vítězství jsme si zasloužili v plném rozsahu, zejména za výkon v první půli. Ve druhé jsme už výhru ubránili,“ radoval se trenér hostů Martin Monczka.

OSTRAVA – ČESKÝ TĚŠÍN 1:1 „V prvním dějství měl převahu domácí Slovan, ve druhé my. Remízu přijímám, je potěšitelné, že jsme se po delší době prosadily střelecky,“ řekla trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. BRANKA: Vítková. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Pavlovičová – V. Špalková, Kurková, Sikorová, Czapaiová – Nováková (80. D. Žigová), Kohutková, Dordová, A. Špalková, Vítková – Pawlasová. Trenérka: Bajtková. ČESKÝ TĚŠÍN – BRUŠPERK 1:2 „V prvním poločase byli aktivnější hosté. Měly jsme problém s přebíráním hráček, středová řada nám nepracovala tak, jak měla, Brušperk se dobře pohyboval. Inkasovaly jsme dva slepené góly po individuálních chybách. Cením si toho, že jsme dokázaly aspoň snížit. Kohutková stála v bráně poprvé, podala dobrý výkon,“ řekla domácí trenérka Sylva Bajtková. BRANKA: Hrabcová. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Kohutková – V. Špalková, Kurková, Sikorová, Czapaiová – Nováková, Hejtmánková, Dorodová, A. Špalková (72. Hrabcová), Vítková – Pawlasová (84. D. Žigová). Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Oldřichovice – Metylovice 1:0, Dobrá „B“ – Nebory 0:2, Hrádek – Baška 1:2, Kunčice – Milíkov 1:0, Návsí – Vendryně „B“ 2:2, Lučina – Bukovec 1:7. 

ROMAN BASELIDES

Cieslarovi stačí umístění kolem 10. příčky TŘINEC Předseda futsalového

klubu SKP Likop Třinec Josef Cieslar starší je přesvědčen, že nováček elitní soutěže má na to, aby se v první lize udržel. „Chceme dokázat, že do ní patříme,“ zdůraznil. ROMAN BASELIDES

»» Po loňské sezoně skončil střelec Lukáš Stoszek, kvůli zranění budete postrádat také obránce Vojtěcha Csikána. Dokážete se s  absencemi dvou tahounů vyrovnat? Musíme se o to pokusit, nic jiného nám nezbývá. Po Stoszkovi v útoku vznikne hrozná díra, po Csikánovi vzadu jakbysmet. Stoszek pracuje v Hradci Králové, my trénujeme třikrát týdně. Jeden trénink by mu nestačil, nebyl by sehraný s ostatními kluky.

»» Řady Likopu rozšířil trojlístek Men-

drok, Očadlík a  Sierota. Považujete za velkou výhodu, že už dříve za Třinec hrávali?

Je to pro nás pomoc, o futsalu už něco vědí. Vracejí se po pauze, bude záležet na tom, jak a kdy se do toho dostanou. V kádru máme pouze naše hráče, jediným cizím je Polák Sierota. Hrál velký fotbal, ještě není rozehraný ani sehraný s mužstvem.

»» V generálce jste porazili 8:4 Žilinu. Co

kolem osmého desátého místa, budu rád. Uvidíme, jak na tom bude Hradec Králové, Slavia Praha, Kladno, Mělník. To jsou soupeři, s nimiž se můžeme měřit, byť jsou mnohem zkušenější než my a mají ve svém středu ostřílené reprezentanty. První ligu budeme hrát potřetí a já bych si moc přál, aby to

»» Kdo bude pro vaše hráče největším soupeřem? Oni samotní? Myslím to tak, zda budou upřednostňovat prvoligový futsal před fotbalem na  regionální úrovni. Po loňské postupové sezoně mi všichni kluci přislíbili a také podepsali, že se budou věnovat futsalu naplno. Snad to dodrží a na svůj slib nezapomenou. Doufám, že kluci nebudou přemotivovaní. Natrénováno mají dost. Trénujeme už třetí měsíc, nejdéle za poslední roky, protože první dva zápasy jsme nehráli. Jak na tom budeme, to se teprve ukáže.

vám to utkání ukázalo?

Syn Pepa (Josef Cieslar mladší, hrající trenér Likopu – pozn. red.) do zápasu nezasáhl, dorazil až v polovině. Vrátil se ze Španělska, kde odehrál za českou reprezentaci čtyři kvalifikační zápasy na mistrovství světa v sálové kopané, po náročné zpáteční cestě byl unavený. Nehrál ani Csikán a navíc se zranil Opluštil. Budeme hrát prostě s tím, co máme a budeme bojovat.

»» Do ligy vstoupíte zápasem s hvězdný-

mi Teplicemi. Nepřál jste si na začátek přijatelnějšího rivala?

»» Bude to stačit na  udržení se v  elitní soutěži?

Chceme dokázat, že do ní patříme. V soutěži jsou čtyři profesionální týmy, Chrudim, Teplice, Benago a Sparta Praha. Pokud se budeme pohybovat

bylo z naší strany lepší než v předešlých dvou případech.

ŠÉF. Předseda klubu SKP Likop Třinec Josef Cieslar starší (vpravo).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

To v každém případě. Jenomže letos máme skvělé vylosování, v úvodních šesti zápasech narazíme na čtyři semifinalisty. V předešlých dvou ligových sezonách jsme měli příznivější los, v září

a říjnu jsme uhráli nejvíce bodů. Teplice budou asi jediným celkem, který bude schopen konkurovat Chrudimi. Nastoupí proti nám tři čeští reprezentanti doplnění o Brazilce. Přestože mezi oběma týmy bude nebetyčný rozdíl, moc bych si přál, abychom utkáním odehráli důstojně a nedostali nářez, z něhož bychom se vzpamatovávali další tři čtyři zápasy.

»» Po druhém sestupu z ligy Třinec začal dávat dohromady nový tým složený z  mladých a  perspektivních hráčů, vesměs odchovanců fotbalového Třince. Časem se sehráli, získali zkušenosti a  vyspěli, dva roky hráli v  popředí druhé ligy a rok poté postoupili. Obstojí v první lize? Byl bych rád, kdyby kluci na ligu měli. To se teprve ukáže, jasno bude do Vánoc. Nejvyšší soutěž má jinou kvalitu a ti kluci ji nikdy nehráli. Výjimku tvoří Cieslar, Mendrok a Očadlík. První zápas v Teplicích bude ukázkou toho, jak to vypadá, když nastoupí profíci věnující se výhradně futsalu proti hráčům hrajícím fotbal i futsal dohromady.

STRANA

14

7. ŘÍJNA 2014

Rozhodčí se čtyřikrát „spletli“ v neprospěch třineckých fotbalistů

Gavlákovy góly versus falešná píšťalka TŘINEC Třebaže před soupe-

řovou bránou byl kombinačně lepší Třinec zcela plonkový, nebýt sudího Bílka, který výrazně ovlivnil utkání ve prospěch Kolína, ke třem bodům by se zřejmě dokodrcal. FK FOTBAL TŘINEC 2 FK KOLÍN 2 Třinečtí fotbalisté ani jejich trenér Kalivoda se na rozhodčí nevymlouvají, chyby hledají u sebe. Jenomže za stavu 0:0 málokterý tým svého soupeře výrazně předčí. Mnohdy rozhodují nejmenší detaily, které naklánějí misku vah na tu či onu stranu. A nezřídka se na oněch maličkostech podílejí sudí. „V poslední době nám rozhodčí moc nepřejí,“ zamyslel se třinecký stoper Marek Čelůstka. Všechno začalo v duelu se Znojmem, kdy arbitr za stavu 1:1 neodpískal Žondrovi útočný faul na Vomáčku. Pokud by se sporný souboj dvou urostlých hráčů dal označit za regulérní, další situace už v pořádku nebyly. Druhá branka Olomouce (1:3) padla po evidentním ofsajdu, v Táborsku (1:3) prvnímu gólu domácích předcházel útočný faul na Čelůstku „Nechci se na nic vymlouvat, ale jestli mě hráč vezme a roztrhne mi dres, tak je to jednoznačný faul,“ řekl už dříve třinecký zadák. V zápase s Kolínem (2:2) arbitr odpískal proti Třinci penaltu za údajnou ruku Čelůstky, i když si jí pomohl jeho protihráč. O pár minut později kolínští zadáci poslali v šestnáctce k zemi Joukla, ale píšťalka sudího tentokrát mlčela. „Sice jsem byl od toho daleko, ale soupeř Joukla štrejchnul. Když už rozhodčí zapískal penaltu proti nám, pak tahle byla jednoznačná,“ řekl Čelůstka a pozastavil se u prvního sporného momentu, kdy hosté dostali výhodu pokutového kopu. „Šel jsem do hlavičkového souboje s protihráčem, měl jsem balon na hlavě, soupeř ho odpálil rukou a rozhodčí zapískal. Říkal, že viděl ruku, ale byla to jednoznačně ruka hostujícího hráče (kapitána Biška – pozn. aut.).“ Trenér Kolína Jaroslav Veselý proti stížnostem Třineckých nijak neprotestoval. „Penalta budila vášně, domácí

Takové soupeře musíme porážet, ví útočník Gavlák TŘINEC Útočník Tomáš Gavlák

má po návratu z hostování ve Frýdku-Místku formu jako hrom – ve čtyřech duelech nasázel stejný počet branek! Dvě do sítě Kolína Třinci na vítězství nestačily. ROMAN BASELIDES

»» Po předčasném návratu z  hostová-

ní ve  Frýdku-Místku, kde jste nedostal příležitost, jste ve čtyřech utkáních vsítil stejný počet branek.

Samozřejmě mě to těší, koneckonců útočníci jsou od toho, aby góly dávali. Mančaftu tím pomůžu, ale někdy to s prominutím stojí za ho…, když vedeme 2:1 a znovu dostaneme gól na 2:2. Pak měl soupeř ještě jednu šanci, a kdyby z ní dal gól na 3:2, asi bychom to všichni mohli rovnou hodit.

»» I  navzdory dvěma zásahům do  sítě Kolína radostí neoplýváte…

Koho by to nenaštvalo? Vždyť to je pořád to samé – dáme gól a vzápětí hned dostaneme. Byl bych daleko raději, kdybych se trefil jen jednou a vyhráli bychom.

»» Pokud byste udrželi vedení déle, rival

by se musel začít tlačit více dopředu a vy byste mohli pronikat do otevřené obrany.

STŘELEC. Tomáš Gavlák (v bílo-červeném) dvakrát skóroval.  FOTO | ROMAN BASELIDES cítí křivdu. Neměl bych problém to přiznat, ale pořádně jsem to neviděl, takže nevím, nebudu se k ní vyjadřovat,“ řekl. „Videozáznam inkriminovaného momentu nebyl stoprocentně průkazný, přesto odhalil, že rukou zahrál hráč v modrém,“ řekl šéf třineckého klubu Karel Kula a dodal: „Hosty nečekaná vyrovnávající branka povzbudila a nás samozřejmě utlumila.“ Třinečtí fotbalisté zatraktivnili svou hru, snažili se o kombinaci po zemi, drželi míč na svých kopačkách, ale před šestnáctkou a v ní byli jaloví. I přesto dokázali vytěžit z minima šancí maximum – Gavlák propálil gólmana po souhře Vomáčky s Jouklem a po změně stran placírkou uklidil do sítě centr Málka. Hosté poprvé vyrovnali z prapodivné penalty (proměnil ji Svátek) a podruhé po hlavičce Biška, jenž prodloužil do sítě trestný kop Klapky. Třinec měl

ještě jednu loženku v úvodu, Ceplák však brankáře Pechatého nepropálil. Z posledních čtyř duelů celek kouče Kalivody vydoloval pouhé dva body. Nevede se mu především doma, kde pouze jednou vyhrál, dvakrát remizoval a dvakrát prohrál. Zaboduje ve Vlašimi (naposledy prohrála v Olomouci 6:0), kde se mu nikdy příliš nevedlo? Anebo neuspěje, protože přijde další přehmat arbitrů ve prospěch rivala, který najednou roztáhne křídla? BRANKY: 6. a 63. Gavlák – 8. Svátek z pen., 81. Biško. Rozhodčí: Bílek, ŽK: Vomáčka, Lisický – Bláha, Svátek, Klapka, Jurečka, Janec. Diváci: 507. Poločas: 1:1. TŘINEC: Bruk – Zawada, Vomáčka, Čelůstka, Kubáň (66. Lisický) – Malíř (86. Gomola), Málek, Hupka, Ceplák (86. Lukáš) – Gavlák, Joukl. Trenér: Kalivoda. ROMAN BASELIDES

Jenomže když musíme celý zápas dobývat soupeře stojícího před šestnáctkou, který brání v jedenácti, to se pak

hraje těžko. Nevím, co to byl za antifotbal. Chyběl nám ten třetí pojišťovací gól, po něm už by to snad bylo v klidu.

»» Proti nováčkovi z Kolína jste si chtě-

li pozvednout povadlé sebevědomí po dvou porážkách s Olomoucí a Táborskem. Sahali jste po vítězství, ale nakonec se vám to nepodařilo.

Ze soupeře jsme měli určitý respekt, remizoval v Mostě, vyhrál doma s Ústím, takže nějakou kvalitu určitě měl. Chtěli jsme doma vyhrát, to je jasné. Pokud chceme hrát někde nahoře, takové protivníky musíme porážet.

»» Dostáváte docela dost gólů, čím si to vysvětlujete?

Hodně jich je ze standardních situací. Z toho, co je naší silnou zbraní. Při tom vyrovnávacím gólu jsem možná zaspal i já, míč mě přeletěl, nezachytil jsem pohyb nabíhajícího hráče a Vencovi (Brukovi) to propadlo do brány. Série je taková, že ze čtyř zápasů máme pouhé dva body. Musíme zvednout hlavy, dát do toho všechno a snad to prolomíme.

»» Jak jste viděl sporný okamžik předcházející pokutovému kopu Kolína?

Myslím si, že rukou hrál hráč v modrém a ne Čelda (Čelůstka). Na druhé straně rozhodčí měl písknout penaltu na Joukla. Nepískl a teď už s tím nic nenaděláme.

Obránce Lukáš Kubáň zápas nedohrál

KREV. Pro třineckého levého obránce Lukáše Kubáně skončil sobotní zápas v 66. minutě, kdy se při obranném zákroku srazil se spoluhráčem a kvůli krvavému zranění musel okamžitě střídat. Duel s Kolínem byl pro řízného obránce teprve druhým bez žlutého napomenutí.  FOTO | ROMAN BASELIDES

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

FC HRADEC KRÁLOVÉ – FK FOTBAL TŘINEC 3:1 „Hradec nás v  první půli převyšoval hlavně důrazem v  osobních soubojích a  nejvíc hrozili nejzkušenější hráči Černý se Šultésem. Pro druhou půli jsme změnili rozestavení, v kabině proběhl důrazný pohovor a na hřišti jsme najednou byli mnohem nebezpečnější než soupeř. Druhou půli jsme hráli podle našich představ. Výsledek vůbec neodpovídá dění na  hřišti, kde jsme hlavně ve  druhé půli měli více příležitostí. Bohužel fotbal se hraje na góly a ty střílel Hradec, takže vyhrál zaslouženě,“ uznal třinecký trenér Kamil Papuga. Jeho celek prohrál už popáté za sebou

a v tabulce je poslední. Na kontě mám jednu výhru, jednu remízu a devět porážek. BRANKY: 30. a 90. Černý, 6. Šultes – 57. Martynek. Rozhodčí: Šimáček, ŽK: Vyšehrad, Vobejda – Voves, Velner. Diváků: 120. Poločas: 2:0. TŘINEC: Rohel – Kalfas, Minařík, Kučera, Velner – Kundrátek, Ferenc, Voves, Martynek – Švábík, Mjuller (46. Gomola). Trenér: Papuga. Fanklub FK Fotbal Třinec pořádá vlakový zájezd na  utkání osmifinále kola poháru České pošty mezi SFC Opava – FK Fotbal Třinec (zítra, středa 8. října v 18.00 hodin). V ceně zájezdu (150 Kč) jsou jízdenka a vstupenka. Odjezd na utkání je zítra v  14.59 hod. ze  zastávky Třinec – Centrum. Sraz je v „Banketce“ nejpozději v 14.45 hodin. Příjezd z Opavy je téhož dne, večer ve 22.31 hodin. (BA)

STRANA

7. ŘÍJNA 2014

15

Karlovy Vary a Hradec Králové si ani neškrtli. Brankář Hrubec vychytal dvě nuly za sebou

Čtyřboj na svém ledě Oceláři hravě zvládli TŘINEC Neměli problém. Ve

BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Žejdl (Rákos), 9. M. Doudera (Kindl, Růžička), 23. Orsava (Rákos), 59. Rufer (Kreps, Dravecký). Rozhodčí: Turčan, Hejduk. Vyloučení: 6:5. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 4486. Třetiny: 2:0, 1:0, 1:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, M. Doudera, Trončinský, Linhart, Nosek, Galvas – Adamský, Polanský, Irgl – Rufer, Kreps, Dravecký – Orsava, Žejdl, Rákos – Kindl, Růžička, Jašek. Trenér: Kalous.

své hale si Oceláři postupně poradili s Plzní, Mladou Boleslaví, Karlovými Vary i Hradcem Králové. V tabulce extraligy jsou na vedoucí pozici.

„Chtěli jsme na začátku urvat co nejvíce bodů, protože pozdější ztráty se těžko dohánějí. Úvod sezony nám vyšel, což je perfektní. Musíme ale šlapat dál. Když se daří týmu, bude se dařit i jednotlivcům. Pokud bychom byli dole, jako je teď Zlín, psychika je špatná. Z domácí série jsme chtěli vytěžit maximum, což se povedlo. Nemůžeme připustit, aby nás tady soupeři poráželi, jak se to povedlo Vítkovicím. Doma jsme chtěli stoprocentní zisk,“ řekl k vydařené domácí sérii útočník ocelářů Martin Adamský, který se proti Hradci Králové zaskvěl hattrickem. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC ENERGIE KARLOVY VARY 0 Utkání pohledem asistenta trenéra Václava Varadi: „Za výhrou jsme šli od první třetiny. V úvodu nás hodně podržel Šimon Hrubec. Pokud by se hosté dostali do vedení, tak zápas by vypadal jinak. Ve druhé třetině jsme se častými fauly dostávali do problému, hra se kouskovala. Povedlo se nám přestát několik oslabení, která na sebe navazovala. Karlovy Vary podaly výborný výkon a byly nám rovnocenným soupeřem. My byli o chlup lepší.“

DEBATA. Kapitán Ocelářů Rostislav Klesla diskutuje s rozhodčími. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

HC OCELÁŘI TŘINEC 6 MOUNTFIELD HRADEC KRÁLOVÉ 0 Utkání pohledem Marka Růžičky, autora prvních dvou branek: „Na Hradec jsme byli dobře připraveni, hráli jsme to, co jsme chtěli. Hráli jsme aktivně, navíc nás podržel výborný Šimon v bráně. Byly momenty, kdy to bylo vyrovnané, ale hokej se hraje na góly, těch jsme dali víc.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Růžička (Kindl, Linhart), 8. Růžička (Rufer, Nosek), 12. Orsava (Žejdl, Rákos), 34. Adamský (Trončinský), 48. Adamský (Irgl), 50. Adamský (Polanský). Rozhodčí: Polák, Svoboda. Vyloučení: 8:8, Rákos – Slovák 10 minut. Diváci: 3976. Třetiny: 3:0, 1:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, M. Doudera, Trončinský, Linhart, Nosek, Galvas – Adamský, Polanský, Irgl – Rufer, Kreps, Dravecký – Orsava, Žejdl, Rákos – Kindl, Růžička, Jašek. Trenér: Kalous.  (RED)

MEZI MANTINELY Hrubcova stovka Brankářská jednička Třince, Šimon Hrubec, nastoupil v neděli do osmého zápasu v nové sezoně, čímž zaokrouhlil počet svých extraligových startů na rovnou stovku (95 duelů odchytal za Třinec, 5 za České Budějovice). Třiadvacetiletý odchovanec jihočeského hokeje nastřádal celkem 5127 zápasových minut, inkasoval

197 branek (průměr 2,31 na zápas), připsal si celkem 2481 zásahů (úspěšnost 92,64 procent) a dvanáctkrát udržel nulu (v průměru každé osmé utkání).

Žejdl se konečně trefil Osm kol čekal na premiérový zásah v třineckém dresu 23letý útočník Lukáš Žejdl. Poprvé v ročníku poslal touš

za záda karlovarského brankáře Závorky. „Trvalo to opravdu docela dlouho, neskóroval jsem od přípravy. Jsem rád, že to pomohlo k vítězství. Tu střeleckou absenci jsem měl trochu v hlavě, někteří kluci se mi dokonce smáli. Já ale říkal, že góly budu dávat až v desátém kole, proto jsem si vlastně trochu pospíšil. Na soupeře jsme od začátku vletěli, Vary neměly moc šanci, rozhodly

dva slepené góly hned v první třetině,“ řekl Lukáš Žejdl.

Růžička dal dva góly Královéhradecké hokejisty načal dvěma góly mladý útočník Ocelářů Marek Růžička. Do černého se trefil v 5. a v 8. minutě. „Dvakrát jsem vystřelil na branku, byly z toho dva góly. Ten první to byla zásluha Denise Kind-

la, který mi parádně nahrál, mířil jsem na lapačku a prošlo to. Můj druhý gól, to byla snadná práce. Rafy (Adam Rufer) mi puk perfektně načasoval před branku a bylo to jednoduché. Je to paráda, když vám takto klapne zápas. Dá se říct, že to bylo moje nejlepší utkání v Třinci. Na hattrick jsem nemyslel, soustředil jsem se na každé střídání,“ přiznal 19letý útočník.  (BA)

Jašek: Říkají mi, ať nesedím na hrušce TŘINEC  Jedním z třineckých odchovanců objevujících se v sestavě Ocelářů je teprve 17letý talentovaný útočník Lukáš Jašek. „Jednou bych chtěl v hokeji něco dokázat,“ tvrdí student obchodní akademie.

Taky si to myslím. Hokej mě hrozně baví a jednou bych v něm rád něco dokázal a získal nějaký úspěch.

je Steven Stamkos z Tampy Bay – pozn. aut.)

ROMAN BASELIDES

V reprezentaci jsem už od patnácti let. Myslím si, že do áčka mi možná trochu pomohl reprezentační úspěch v Břeclavi, kde jsme se dostali do finále Memoriálu Ivana Hlinky. První extraligové starty pro mě byly moc krásné, nesmírně si to všechno užívám. Tak mladý, a už hraji v áčku. Beru to jako takový osobní úspěch. Snad si připíšu i další extraligové starty.

»» Jste odchovancem Třince, nicméně

»» Trenéři vám prozatím svěřují jedno-

»» Co pro vás úspěch znamená?

Hrát co nejlépe to půjde. Asi každý hokejista sní o NHL. Oblíbený tým ale nemám. (Jaškovým oblíbeným hráčem

»» Zatím jste v  české extralize, kde

v pouhých sedmnácti letech sbíráte extraligové starty mezi dospělými. V čem byl podle vás ten zásadní zlom, že jste se dostal už tak vysoko?

vaše příjmení napovídá, že nejste zdejší.

duché úkoly, je to tak?

Jsem z Třince. Děda pochází ze Slovenska, kde máme příbuzné, ale taťka se už narodil v Třinci. V mládežnických kategoriích hrával za Třinec fotbal, ale kvůli zranění musel předčasně skončit.

Určitě. Na ledě se snažím plnit svou roli, být dravý, sem tam se o něco pokusit a zkusit, jestli to vyjde.

»» Máte respekt ze  starších a  mnohem zkušenějších spoluhráčů? Když jsem přišel do kabiny poprvé, pozdravil jsem všechny dobrý den. Kluci mi řekli, ať toho nechám, takže teď jim normálně řeknu čau.

»» Proč jste se nepotatil a  stal se z  vás

hokejista?

Zpočátku jsem hrával fotbal častěji než hokej. I když to vypadá divně, taťka pro mě vybral hokej, protože se dobře znal s dnes už zesnulým mládežnickým trenérem Ciencialou.

»» Jak vidno, sázka na hokej byla správ-

nou volbou.

»» Kladou vám na  srdce, ať vám nestoupne sláva do  hlavy a  nezačnete blbnout? TALENT. Nadaný útočník Ocelářů Lukáš Jašek. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Je pravda, že takové rady občas zaznívají. Hlavně trenéři mi zdůrazňují, ať nesedím někde na hrušce.

»» Ve škole už beztak slavný jste, visí vaše fotka na nástěnce? Ano, visí. Studuji obchodní akademii v Třinci. Přiznám se, že ve třídě se spolužáky jsem byl jen jednou, protože mám individuální studijní plán. Dopoledne trénuji a do školy docházím ve volném čase. S učiteli jsem v kontaktu, a když mám volno, učím se.

»» Vloni jste okusil angažmá ve  švédském Södertälje, kde jste nastupoval za juniorský tým. Čím vším vás to obohatilo? Do Švédska mi pomohl můj agent. Chtěl jsem zkusit jiný styl hokeje, švédská výchova hokejistů je ve světě vyhlášená. Juniorská liga ve Švédsku je hodně kvalitní, hráči jsou hokejově vyspělí a fyzicky zdatní, k tréninkům i zápasům přistupují na sto procent. Konkurence je tam tak veliká, že si nikdo nedovolí nic vypustit. Měl jsem možnost hrát a trénovat s kluky, kteří byli všichni o tři roky starší než já, což mi hodně pomohlo. A prospělo mi to také v tom, že jsem se v životě osamostatnil, zlepšil si angličtinu, dokonce jsem se naučil i trochu švédsky.

STRANA

16

7. ŘÍJNA 2014

Srdce Evropy rozdávalo peníze i radost TŘINEC Necelých 42 tisíc

korun se během nedělního odpoledne a večera rozdalo na náměstí Svobody v Třinci během koncertu Srdce Evropy. Výtěžek z prodeje srdíček na místě vynesl 21 340 korun. Na jevišti ho předala Martě Labojové, ředitelce Mateřské, základní a střední školy na Jablunkovské ulici starostka Věra Palkovská. Škola chce za peníze pořídit výtah pro handicapované žáky. Samozřejmě tato částka nepokryje všechny náklady s tím

spojené, škola hledá peníze i z jiných zdrojů. Kromě toho peníze od sponzorů pomůžou spolku Nikdy nejsi sám, který se stará o rodiny pečující o své blízké a také jednomu z třineckých stacionářů. Hvězdou koncertu byl Petr Spálený s kapelou, zazpívala i Elis, která si na jeviště pozvala třineckou zpěvačku Markétu Konvičkovou. Velkým zájmem se těšil i koncert kapely The Tap Tap, děti pobavil Michal Nesvadba.  (HS)  FOTO | HALINA SZCZOTKA

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla Člověk by neměl rozlišovat, jestli je někdo černý, žlutý nebo bílý. Ale povídejte to lidem, včetně mne, abych byl pravdivý. Jsou u nás některá nepřizpůsobivá etnika a právě k nim patřila Zlatka. Nejsem žádný nácek apod., ale přesto si myslím, že by to tito lidé měli v odpovědích na inzerát alespoň naznačit. Zlatka by tím předešla určitým rozpakům, ale především příště by se jí mohlo stát, že na mém místě bude daleko názorově vyhraněnější muž a pro ni samotnou by to mohlo být dost nepříjemné. Když jsem Zlatku uviděl, tak jsem si v duchu pomyslel ono úvodní, o ou! Ale zároveň jsem to pojal jako výzvu, poznat něco nového, neprobádaného a posléze i jako takovou mou soukromou exkurzi do míst, kam se normál-

ní „gádžo“ nemá šanci podívat. Zlatka bydlela za jistým městem v jisté kolonii. Na rovinu jsem jí řekl, že s ní nechci mít žádný vztah, jen ten kamarádský. Kupodivu nic nenamítala. Než jsem měl možnost navštívit tu „její“ kolonii, tak jsme se setkali u jednoho rybníka, kde si její rodina tak trošku vypomáhala ke zdravé výživě, aneb – jezte ryby, jsou zdravé. Zvláště ty zadarmo. Tam mne Zlatka za kvákotu žab a rudého, zapadajícího slunce pozvala na dlouho očekávanou událost ve vesnici, na mysliveckou zábavu. Samozřejmě, že jsem neodmítnul. Ten večer jsem záměrně dorazil až o hodinu později, abych, jak se říká, vplul do toho nejlepšího. Zábava tam už byla v plném proudu a ani Zlatku jsem nemusel vůbec hledat. Její rodina byla opravdu nepřehlédnutelná. Zabra-

li ten největší stůl v rohu sálu pod pódiem, kousek nad hlavami měli reprobednu muzikantů, nebylo slyšet vlastního slova, ale nikomu to nevadilo. Ba naopak. Medovina tekla proudem, baštila se tlačenka, koleno, klobásky, žebírka, gulášek atd. V tu chvíli mi bylo absolutně fuk, že jsem tam mezi nimi jediný „gádžo“ a že si z „majority“ do mne občas někdo píchnul nějakou poznámkou, především na WC. Ale ať si povídají… šel jsem zpět do rohu mezi „své“. Jako bych byl jedním z nich. Zlatka mně během večera představila svou matku Rózu, sestru Elvíru, bratry toho a onoho, nešlo si je všechny zapamatovat. Zábava se vydařila a já coby bývalý muzikant jsem si ji užíval dvojnásob. Mé hudební vlohy tam nezůstaly dlouho utajeny, a tak jsem si s muzikanty dokonce jednu sérii i zahrál a písnič-

ku „Cikánko ty krásná“ jsem nechal věnovat Zlatce. Tím jsem si je už získal úplně a nad ránem mne celá rodina vehementně přesvědčovala, ať jdu ještě k nim do kolonie. Měl jsem toho ale už dost a tak jsem slíbil, že je tam za týden navštívím, a odjel jsem domů. Sliby se mají plnit a tak jsem příští sobotu skutečně vkročil na teritorium jejich území. Všude bylo plno dětí, psů, koček, holubů, ale taky různých starých van a lavorů na zachytávání dešťovky apod. S většinou dospěláků jsem se již znal ze zábavy, zbytek kolonie mne okukoval hlasitě, mou osobu a návštěvu hodnotil. A musím říct, že kladně. Pak z jednoho baráku vyšla stará Róza a „uvedla“ mne dál. První, co mne překvapilo, bylo množství gaučů, různých přistýlek a houpacích sítí v obou místnostech, které

tito lidé obývali. Mezi tím všude šňůry s prádlem, na okně chraptěl starý tranzistorák a z obrovského hrnce na plotně vykukoval čumák naší budoucí večeře, o kterou se starala Zlatka s Elvírou. Ptám se Rózy. Co to je? Vykulila ty svoje černé oči a překvapeně zvolala. Ty to neznáš gádžo?! No to je ta nejlepší pochoutka! To pro tebe to vaříme! Pak jsem se dozvěděl, že to je vepřová hlava a že ta kulinářská delikatesa stojí jen 4 koruny za kilo. Popravdě, ani jsem netušil, že se něco takového vůbec prodává. Když jsem rozdal čokolády a jiné pamlsky, usadil jsem se ke stolu a Róza přede mne postavila pivo a chleba se sádlem. Když jsem viděl její ruce s černými paznehty, neměl jsem hlad ani omylem, ale její pohled mě přiměl k opaku. Pozoroval jsem, jak to u nich chodí, jak žijí. pokračování příště