MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA MLADÁ BOLESLAV
PODZIM 2014
NA VYSOKÉ noze Čas v na
Pro zdraví a pohodu
DO ŠKOLY
V BARVÁCH OLYMPIE
www.olympia-mb.cz
1
NOVINKY
VÝSTAVA: oto ra ie
Svatováclavské jízdy
Historick cH vozideL Výstava otogra í k tradiční Svatováclavské jízdě historických vozidel Mladou Boleslaví proběhne opět v Olympii, a to hned od začátku září. Přij te se pokochat nádhernými vozy z dob dávných i nedávných.
1. - 30. 9. 2014
armá ské trhy
vá en
zákazníci,
listí pomalu opadává ze stromů, děti jsou opět ve škole a naše obchody zaplnily podzimní kolekce. A tak vás po teplém létu plném pohodových slunečných dnů vítám v podzimním vydání Olympia magazínu. áda bych vás seznámila s novými m dními trendy, které najdete v našich obchodech.
Po prázdninové přestávce jsou tu pro vás opět každý pátek připraveni místní armáři a s nimi také podzimní čerstvé pochutiny. Těšte se na voňavé ovoce, zeleninu, koření a další mňamky.
OD 5. Z ŘÍ 2014 OD 14 HOD.
Autogramiáda s Hokejisty bk mLadá boLesLav
Nenechte si ujít velkou autogramiádu mladoboleslavských hokejistů. A přij te do Olympie včas, budou pro vás připraveny jedinečné oto kartičky všech hokejistů Nikdo neodejde s prázdnou.
A co vás na podzim čeká u nás v Olympii? První víkend v září jsme pro rodiny s dětmi připravili bezpečnostní akci ve spolupráci s projektem Bezpečně do školy. Určitě si to nenechte ujít, protože bezpečnost dětí na silnici je to nejdůležitější a v našem městě plném automobilů je potřeba znát všechny podoby ochrany a prevence. Koncem září u nás opět proběhne oblíbená autogramiáda s hokejisty BK Mladá Boleslav a naše úspěšné sportovce budete mít možnost vidět také na říjnové m dní přehlídce. Na podzim pro vás chystáme i nové obchody. M dní nabídku centra rozšíří například světová značka Bushman. Pro ty, kteří se těší na podzimní aktivity, tu budeme mít ochutnávky českého vína, dětské orkshopy i tradiční dýňobraní. Všechny akce a novinky centra sledujte na našem ebu .olympia-mb.cz a acebookových stránkách Olympia Mladá Boleslav.
23. 9. 2014 V 16 HOD.
Módní show
Všem čtenářům přeji příjemný barevný podzim a těším se na návštěvu u nás v Olympii Mladá Boleslav.
s veLkoU p eHL dkoU Těšte se na velkou m dní sho v Olympii. K vidění budou podzimní a zimní modely oblečení a bot, dětská přehlídka a čeká vás také nakupování se speciálními akčními cenami. A také si nenechte ujít naše hokejisty v roli pánských modelů.
Kristýna Kubínová Marketing Manager
28. 10. 2014
Sledujte nás Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma do schránky, pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na e-mail:
[email protected].
na acebookU
OLYMPIA MAGAZÍN 03 2014, 4 vydání ročně VYDAVATEL: CPI Shopping MB, a.s., Vladislavova 1390/17, Praha REDAKCE, INZERCE: PART agency, a.s., Politických vězňů 1 , Praha 1, tel. 22 091 1, e-mail agentura part.cz, GRAFIKA: PART agency, a.s., FOTOGRAFIE: Radek Bašta, Photo-Lenory a archivy firem, VYCHÁZÍ: 1. 9. 2014, MÍSTO VYDÁVÁNÍ: Mladá Boleslav, EVIDENCE: MK RE 183 . Případné změny cen a tiskové chyby vyhrazeny
www.olympia-mb.cz
3
pobaviLo vás
LAD Á OD
a v svě en
A
oslední den školy jsme jako každý rok věnovali školáčkům a jejich vysvědčení. Každé dítě, které mělo samé jedničky, dostalo v centru zmrzlinu zdarma. A že jich tady bylo Takové šikovné školáčky máme snad jenom v Mladé Boleslavi. Program byl doplněný sladkým orkshopem, při němž si děti vytvořily a nazdobily vlastní pochoutky.
O T Í O A
v ětském koutku
V MISS face
V
sobotu . června se konal v Olympii casting dívek, které měly zájem se zúčastnit soutěže Miss ace. Dvě dívky, vybrané porotou, se utkají ve velkém nále v sobotu . října 1 v Clarion Congress Hotel Prague. Boleslavským dívkám budeme držet palce a přejme jim to nejlepší umístění.
4
červnu jsme otevřeli úplně nový velký dětský koutek Lo ka Ola. Velmi si ho pochvalujete také vy, rodiče. Vaše děti chodí do koutku rády a vy můžete v klidu nakupovat. Pro ty, kteří navštěvují Olympii často, máme dobrou zprávu za předložené účtenky budete získávat hodiny v dětském koutku zdarma Pro ostatní je koutek zpoplatněn hodinovou sazbou. Více in ormací o dětském koutku a programu získáte na našich ebových stránkách www.olympia-mb.cz
www.olympia-mb.cz
akce na podzim
5. a 6. 9. 2014
dny bezpeČnosti
Z
v
l mpii
ačátek září je ve znamení školy a my jsme pro vás a vaše děti připravili dopravně-bezpečnostní akci, která se bude konat . a . září od 1 do 1 hodin v centru Olympia uvnitř i na parkovišti. Děti se zábavnou ormou naučí, jak se chovat na chodníku, na silnici a jak se správně ustrojit pro výlet na kole. Připraveno bude také mnoho názorných ukázek spojených s bezpečnou jízdou autem, kvalitou autosedaček a správného poutání do bezpečnostních pásů. Pro děti bude připraveno DOPRAVNÍ HŘI T , ukážeme a naučíme jak správně poskytnout PRVNÍ POMOC. Děti si budou moci vše osahat a vyzkoušet. Pokud uspějí, vyhrají pěkné ceny v připravených soutěžích.
O
pět chystáme pro děti akci s vyřezáváním dýní ve spolupráci s Vinařstvím Chateau Lednice. V průběhu října ožije celé centrum oranžovými odstíny barev a veselým povykem kluků a holčiček. Čekají na vás soutěže, písničky a krásné dárky. Každý, kdo přijde, si domů odnese hallo eenskou dýni. Tak přij te
19. 10. 2014 OD 14 HOD.
www.olympia-mb.cz
5
MÓDA pro ni
ZEMITÉ BARVY podzimu
5.
PODZIM VĚTŠINOU OVLÁDAJÍ TEPLÉ A ZEMITÉ BARVY. A VŮBEC NEJSOU NUDNÉ. NAVÍC P ICHÁZEJÍCÍ CHLADNÉ OBDOBÍ BUDE VE ZNAMENÍ VŠEMOŽNÝCH MATERIÁLŮ OD BAVLNY A LANELU PO UMĚLÉ MATERIÁLY V PODOBĚ POLYESTERU A DALŠÍCH.
K
e studenějším dnům neodmyslitelně patří kabáty, bundy a vše co vás zahřeje. Dobrou zprávou je, že „letí“ snad všechny typy kabátů. Podobně na tom jsou svetry, „in“ budete v těch elegantních i nedbalého vzhledu. S odchá-
KOSMETIKA
6.
zejícím teplem nemusíte odkládat ani sukně či šaty, stačí je doplnit legínami nebo punčocháčemi. Přetrvávajícím trendem je vrstvení oblečení, pánské detaily zkombinované s jemnou ženskou elegancí, květinové motivy, kožešiny i umělé
1.
7.
2. 3.
4. 8. 1. CAMAIEU, Kabát, info o ceně v prodejně. 2. KERBO, Šaty Desigual, 2789 Kč. 3. KARA, Bunda jehnětina, 6999 Kč. 4. TANGO, LERROS, Svetr, 1349 Kč. 5. MARIONNAUD, Lak na nehty, 119 Kč ks. 6. MARIONNAUD, Baylis Harding gb great body mist, 259 Kč. 7. MARIONNAUD, Burberry Body Edp 0 ml, 2399 Kč. 8. NEW YORKER, Džíny, 649 Kč. 7. MARIONNAUD,
OSTATNÍ
4.
2. 3.
1. STEILMANN, Sukně, 1990 Kč, Sako, 3990 Kč. 2. DEICHMANN, Dámská obuv, 549 Kč. 3. Kerbo, Peněženka Desigual, 1589 Kč. 4. CORIAL, Náušnice EN ELSRUFER, 1960 Kč.
6
1.
www.olympia-mb.cz
1.
MÓDA pro něj
2.
OBLEČENÍ
5.
4.
3.
6.
7.
1. TANGO, LERROS, Svetr, 890 Kč. 2. OKO OPTIK, Pánské dioptrické brýle Gant, 4390 Kč. 3. NEW YORKER, Džíny, 799 Kč. 4. TANYA, Pánský župan, 1495 Kč. 5. SPORTISIMO, Pánská softsheelová bunda Carra, 1199 Kč. 6. TANYA, Boxerky Calvin Klein, 895 Kč. 7. SPORTISIMO, Pánské triko Umbro, 99 Kč, 349 Kč.
1.
OSTATNÍ
3. 2.
4. 1. STONES BY STEILMANN, Košile, 1990 Kč, Pulovr, 2990 Kč, Bunda, 6990 Kč, Kalhoty, 2990 Kč. 2. HUMANIC, Pánská obuv Bugatti, 1999 Kč. 3. KARA, Dokladovka, 399 Kč. 4. MARIONNAUD, Prada luna Ross Edt 100 ml, 2499 Kč.
www.olympia-mb.cz
7
Červená...
V PESTRÝCH ODSTÍNECH
podzimního listí
1.
PROBOUZÍ VE VÁS PODZIM NOSTALGII? NENÍ DŮVOD. ROZHLÉDNĚTE SE KOLEM SEBE A INSPIRUJTE SE BARVAMI V P ÍRODĚ ZLATEM OD N MI BŘÍZKAMI, NEBO KOKETN SE ČERVENA ÍCÍMI AVORY
DOPL KY
4.
Č
ervená je komplikovaná barva, která se musí umět nosit. Základem je najít si ten správný odstín, kterých e istuje celá řada.
5.
2.
3. 6.
3. 7.
9.
8.
10. 1. KERBO, Šátek Desigual, 909 Kč. 2. COCCO, Deštník, 399 Kč. 3. OKO OPTIK, Dámské dioptrické brýle ucci, 5890 Kč. 4. KARA, Peněženka, 1199 Kč. 5. KARA, Bunda jehnětina, 5999 Kč. 6. KERBO, Svetr Desigual, 2119 Kč. 7. NEW YORKER, Tílko, 129 Kč, Tričko, 349 Kč. 8. TANYA, Podprsenka Esprit, 999 Kč, Tanga Esprit, 499 Kč. 9. KERBO, Sukně Desigual, 2529 Kč. 10. KARA, Pásek, 499 Kč.
OSTATNÍ
2. 3.
1. 8
4.
1. KLASIKA, Šála, 557 Kč, Halenka Elon, 2065 Kč, Kalhoty Elon, 1695 Kč. 2. A3 SPORT, Pánská m dní obuv Nike, 1890 Kč. 3. SUPER ZOO, Pláštěnka Cayres, 369 Kč. 4. SUPER ZOO, Kočkolit Magic Litter 3,8 l, 119 Kč.
www.olympia-mb.cz
...a LUtá
1.
DOPL KY
4.
2.
1. CORIAL, Ocelový náramek Police, 1690 Kč. 2. CORIAL, Hodinky Police, 2370 Kč. 3. CORIAL, Dámské hodinky Citizen Eco-Drive, 8340 Kč. 4. OKO OPTIK, Pouzdro na brýle, 190 Kč.
3.
UNE N
KOSMETIKA
inspirace
3.
S
e žlutou všechno vypadá veseleji a optimističtěji. Udělejte doma místo pro tuto rozvernou barvu. A máte-li pocit, že nejste „sluneční“ typ a žlutá vám zkrátka nesedí, rozzářete alespoň prostor kolem sebe.
4.
1.
2.
5. 6.
7.
8.
9.
10. 1. KADEŘNICTVÍ KLIER, L Oréal Absolut Repair Lipidium - šampon na poškozené vlasy 2 0 ml, 259 Kč. 2. KADEŘNICTVÍ KLIER, L Oréal Absolut Repair Lipidium - kondicionér na poškozené vlasy 1 0 ml, 329 kč. 3. KADEŘNICTVÍ KLIER, L Oréal Absolut Repair Lipidium - maska na poškozené vlasy 200 ml, 399 Kč. 4. VITALAND, Po er Flash 00 g, 221 Kč, akční cena platná v měsíci září 166 Kč. 5. VITALAND, inkgo Biloba Strong 0 tbl., 232 Kč. 6. YVES ROCHER, uel ues Notes d Amour Parfémová voda 30 ml, 920 Kč, 650 Kč, akční cena platí od 8. 9. do 28. 9. 201 . 7. YVES ROCHER, Rostlinný peeling na ruce ml, 139 Kč, 99 Kč, akční cena platí od 8. 9. do 28. 9. 201 . 8. MANUFAKTURA, Zjemňující sprchový peeling s výtažky ze švestek, kaolínem a panthenolem, 149 Kč. 9. dm, Balea Lovely peeling nohy 100 ml, 57,90 Kč. 10. KV TINY NOV K, Růže, 75 Kč ks.
7.
www.olympia-mb.cz
9
b Lo Černá
6.
Nesmrtelná KLASIKA ERNO BÍLÁ KLASIKA JE NESTÁRNOUCÍ, ELE ANTNÍ A RA INOVANÁ, PROTOŽE ZVÝRAZNÍ VAŠE P EDNOSTI A ZAHALÍ NEDOSTATKY.
Č
erná a bílá jsou samy o sobě neutrálními barvami. Ke každé zvlášť se hodí téměř jakákoliv jiná barva. Dohromady ale vytváří moderní a velmi žádaný vzhled. Tak proč chodit jen v tmavých a tlumených barvách? sou sice praktické, ale dosadíme-li do nich bílou, out t hned rozzáří a vy vypadáte antasticky. Už máte v šatníku černo-bílou kombinaci?
1.
DOPL KY
3.
5.
2.
7. 8.
4.
9.
1. ORSAY, Sako, 1299 Kč, Sukně, 699 Kč. 2. ORSAY, Kabát, 1699 Kč. 3. OKO OPTIK, Dámské sluneční brýle Fendi, 6475 Kč. 4. NEW YORKER, Vesta, 799 Kč. 5. PRESENCE, Dámské hodinky Ted Lapidus, 2040 Kč. 6. PRESENCE, Stříbrné náušnice, 1090 Kč, etízek s přívěškem, 1060 Kč. 7. PRESENCE, Pánské hodinky Festina, 8790 Kč. 8. COCCO, Šátek, 199 Kč ks. 9. CAMAIEU, Halenka bez rukávů, 699 Kč, Sukně, 799 Kč.
OSTATNÍ
2. 1. 10
3.
1. STEILMANN, Plášť, 7790 Kč. 2. BENU L K RNA, Bioderma - noční sérum na odstranění pigmentových skvrn 30 ml, 679 Kč. 3. ČA A K VA, Hrnek, 218 Kč. 4. EROTIC CITY, Lubrikační a masážní gel, 795 Kč.
4. www.olympia-mb.cz
boty
3.
1.
na jeHLácH „Pokud vás čeká večerní party nebo divadlo, nebojte se sáhnout po jehlových podpatcích, které vám dodají větší sex-appeal. Budete si v nich připadat jako popelka, protože opticky zmenšují chodidla a přitom vám nádherně prodlouží nohy. Ideální jsou podpatky, které nemají více než deset centimetrů,“ radí Veronika Sajdoková a dodává, že velmi vysoké podpatky jsou vhodné spíše na kratší nošení. A jaké oblečení vysokým podpatkům „sluší“ Šaty v délce ke kolenům, nebo lehce pod kolena, a pokud jste kalhotový typ, zvolte skinny jeansy nebo elegantní široké kalhoty s vysokým pasem.
jistota na kL nkU Vysoké podpatky sice působí žensky, ale – ruku na srdce – musíte v nich umět správně chodit. Pokud ještě nemáte tu správnou jistotu, sáhněte po botách na klínku. „Chodí se v nich velice pohodlně a navíc vás i po celodenním nošení večer nebolí nohy,“ konstatuje Veronika Sajdoková. „Tento typ bot se vyrábí již od 30. let, ale svůj velký boom zažívá až v posledních letech.“
5.
2.
NA 2. vysoké noze SEBEV DOM , RA INOVAN , SE Y TAKOV JE CH ZE V BOT CH NA V SOK CH PODPATCÍCH, PROTO E SE V NICH NESETE JINAK, NE KD SI OBUJETE BOT BEZ PODPATK . PODPATK P ITOM DAJÍ V NIKNOUT VAŠIM NOH M A OPTICK PRODLOU Í CELOU SILUETU POSTAV .
B
oty na podpatku můžete obout téměř ke každé příležitosti. „Hodí se nejen pro ormální události, ale i pro běžné nošení. Vždy vám dodají sebevědomí a navíc se v nich budete cítit přitažlivě a žensky v každé situaci,“ říká Veronika Sajdoková ze společnosti CCC.
6.
Síla nebo tloušťka podpatků je spíše otázkou praktičnosti než vhodnosti k určitému typu oděvu. Obecně platí, že městská m da nahrává botám na plat ormě a podpatkům silnějším a nižším, tenké jehly obujte především na večírky, plesy a různé společenské události.
8.
7. 4.
www.olympia-mb.cz
1. CCC, Dámská obuv, 899 Kč. 2. DEICHMANN, Dámská obuv, 599 Kč. 3. DEICHMANN, Dámská obuv, 799 Kč. 4. DEICHMANN, Dámská obuv, 1199 Kč. 5. CCC, Dámská obuv, 699 Kč. 6. CCC, Dámská obuv, 899 Kč. 7. CCC, Dámská obuv, 899 Kč. 8. CCC, Dámská obuv, 1899 Kč.
11
zpátky do koLy
Zvoní! PR ZDNINY SOU A N, ALE NA KAMAR DY VE KOLE SE MLAD Í I STAR Í KOL CI PŘECE EN T Í. S OČEK V NÍM, ALE MO N I TRO KOU STRACHU Z NEZN M HO, BUDOU POSLOUCHAT PRVNÍ KOLNÍ ZVON NÍ PRV ČCI. A POKUD HLED TE ODPOV NA OT ZKU, CO V ECHNO M UM T K PRVNÍ TŘÍDY, PŘIN ÍME N KOLIK TIP .
2.
POTŘEBY DO KOLY
1.
3.
2.
6.
desatero pro prv áČky 1. Z
,
,
. 2. U
4.
, . 3. U 4. D 5. P 6. U
. ,
.
. , ,
,
.
7. U 8. D 9. S
7.
5.
. , . N
.
.
10. P .
9. 8. 10. 12
1. ALBERT, Sportovní láhev, svačinový box, info o ceně v prodejně. 2. KANZELSBERGER, Pohádkový svět, 215 Kč, Svět hraček a her, 215 Kč. 3. 3. BAMBULE, Penál Winx, 219 Kč 169 Kč. 4. 4. BAMBULE, BAMBULE, Dětský batoh inx, 1099 Kč 899 Kč. 5. BAMBULE, Dětský batoh oal, 929 Kč 349 Kč. 6. ALBERT, Desky na abecedu Hello Kitty, info o ceně v prodejně. 7. ALBERT, Penál, info o ceně v prodejně. 8. ALBERT, Sportovní láhev, svačinový box, info o ceně v prodejně. 9. ALBERT, Sešity, info o ceně v prodejně. 10. ALBERT, Fixy, pastelky, vodovky, info o ceně v prodejně.
www.olympia-mb.cz
ZPÁTKY DO ŠKOLY
OBLEČENÍ
1.
2. 3. 4.
7.
5.
8.
6. 10.
1. TAKKO, Bunda, 499 Kč. 2. TAKKO, Kšiltovka, 149 Kč. 3. TAKKO, Vesta, 349 Kč, Triko s dlouhým rukávem, 119 Kč. 4. TAKKO, Šaty, 349 Kč. 5. SPORTISIMO, Dívčí souprava Nike, 1 90 Kč 999 Kč. 6. SPORTISIMO, Chlapecká souprava Kappa, 999 Kč 699 Kč. 7. TAKKO, Bunda, 599 Kč. 8. TAKKO, Sukně, 299 Kč. 9. TAKKO, Tričko, 149 Kč. 10. TAKKO, Kalhoty, 299 Kč.
9.
1.
3.
2.
4.
OSTATNÍ
5.
6.
1. HUMANIC, Dívčí bačkory, 329 Kč. Kč 2. HUMANIC, Chlapecké holínky, 399 Kč. 3. SPORTISIMO, Dětská obuv Lotto, 999 Kč 399 Kč. 4. SPORTISIMO, Boty Adidas, 9 9 Kč 599 Kč. 5. BENU L K RNA, Vibovit Abeceda pro děti, 179 Kč. 6. BENU L K RNA, Li oido duo forte - šampon proti vším a hnidám, 319 Kč.
www.olympia-mb.cz
13
MODRÁ
Barva,
KTERÁ VÁM BUDE SLUŠET
8.
I NA PODZIM SE MŮŽETE VÉST NA MODRÉ VLNĚ. A JE JEDNO, ZDA DÁVÁTE P EDNOST SVĚTLE PASTELOVÉ, BLANKYTNÉ, NÁMO NICKÉ, NEBO TMAVĚ MODRÉ. JEDNÁ SE O TRENDY BARVU, KTERÉ SE DOKONCE P EZDÍVÁ NOVÁ ERNÁ .
K
e klasice patří modro-bílé kombinace, ale nebojte se kombinovat modrou opět s modrou, což vypadá velmi elegantně, nebo s šedou, krémovou, či černou. Právě spojenectví modré s černou patří dnes k nejm dnějším sestavám. K pastelovým odstínům volte další pastelové barvy. Anebo zapomeňte na zaručené rady a popusťte uzdu vlastní antazii.
DOPL KY
3.
4.
2. 5. 1. 6. 7.
2.
1. TANGO, LERROS, Bunda Lerros, 3199 Kč. 2. ORSAY, Šaty, 949 Kč, Šátek, 199 Kč. 3. PRESENCE, Stříbrný prsten, 1860 Kč. 4. COCCO, Náušnice, 199 Kč. 5. TANGO, LERROS, Košile, 1299 Kč. 6. HUMANIC, Dámská kabelka, 499 Kč. 7. KERBO, Pánské Jeans Timezone, 2299 Kč. 8. KV TINY NOV K, Chryzantéma, 50 Kč ks.
BOTY
3. 1. 14
1. CAMAIEU, Bunda, 1299 Kč, Šaty, 899 Kč, Boty, 899 Kč. 2. HUMANIC, Dámské lodičky, 699 Kč. 3. HUMANIC, Pánské polobotky, 999 Kč.
www.olympia-mb.cz
MODRÁ
1.
OBLEČENÍ
2.
3.
5. 4.
1. A3 SPORT, Pánské polotriko Adidas, 1090 Kč. 2. SPORTISIMO, Kšiltovka Puma, 99 Kč 299 Kč. 3. COCCO, Šátek, 299 Kč. 4. TANYA, Boxerky uess, 695 Kč. 5. BAMBULE, Batoh Mono s penálem zdarma, info o ceně v prodejně.
OSTATNÍ
1. 4.
2.
3.
5.
2. 6.
7.
1. ČA A K VA, ajová sada „For one“, 345 Kč. 2. 2. STEILMANN, STEILMANN Pulovr, 2490 Kč, Halenka, 1690 Kč, Jeans, 2990 Kč. 3. DEICHMANN, Dámská obuv, 799 Kč. 4. BENU L K RNA, Magne B Forte Stick Pack 20 ks, 149 Kč. 5. VITALAND, 100 hey Protein 2000 g, 1 9 Kč, akční cena platná v měsíci září 1026 Kč. 6. dm, DAS gesunde PLUS dětský sirup na kašel z islandského mechu 200 ml, 66,90 Kč. 7. dm, Balea MEN pleťový gel změkčující vousy 0 ml, 79,90 Kč.
Y
www.olympia-mb.cz
15
rů ová
BUĎTE OSOBITÍ, BUĎŤE pink RŮŽOVOU BU MILUJETE, NEBO NENÁVIDÍTE. POKUD PAT ÍTE K DRUHÉMU TÁBORU, POKUSÍME SE VÁS P ESVĚD IT, ŽE SE O HODNĚ P IPRAVUJETE. RŮŽOVÁ JE TOTIŽ BARVOU MNOHA TVÁ Í MŮŽETE V NÍ VYPADAT NESKONALE NĚŽNĚ, ALE I ZCELA ST ÍDMĚ.
R
ůžových odstínů je mnoho. Od něžně světlé pastelové, starorůžové, sladké růžové, přes lososovou až po výraznou tmavou až uchsiovou. A ke každému odstínu můžeme připojit nějaký symbol něžnost, naivitu, romantiku Ale zapomeňte na všechny tyto předsudky a oceňte skutečnou krásu růžové. Zajímavě působí na střihově jednoduchých kouscích, nebo v kombinaci s tmavými či pestrými barvami, a bát se nemusíte ani potisků.
DOPL KY
3. 2.
1. 4.
5.
6. 1. A3 SPORT, Dámské triko Nike, 890 Kč. 2. A3 SPORT, Dámský kšilt Puma, 390 Kč 290 Kč. 2. 3. A3 SPORT, Dámská taška Nike, 1090 Kč. 4. 4. ORSAY, Kabelka, 799 Kč. 5. A3 SPORT, Dámské 3 legíny Adidas, 1040 Kč. 6. ORSAY, Koženková sukně, 699 Kč.
KOSMETIKA
2. 3.
4.
1. 1. CAMAIEU, Košile, 899 Kč, Džíny, 1199 Kč, Boty, 799 Kč. 2. MARIONNAUD, Syx balzám na rty, 49 Kč. 3. MANU AKTURA, Pečující sprchový gel šampon 2 v 1 se švestkovým výtažkem a panthenolem, 139 Kč. 4. BENU L K RNA, Vichy Idealia Promo balíček krém na pleť, micelární voda a life sérum, 695 Kč.
16
www.olympia-mb.cz
rů ová
OBLEČENÍ
2.
1. KERBO, Pánské triko No Excess, 999 Kč. 2. TAKKO, Šátek, 149 Kč. 3. TANYA, Korzet, 1999 Kč, Tanga, 399 Kč. 4. TANYA, Košilka Obsessive, 795 Kč. 5. TANYA, Dámské pyžamo Vamp, 995 Kč. 6. ORSAY, Šaty, 1199 Kč.
6.
5. 1.
4.
3.
OSTATNÍ
1. 2. 1. SUPER ZOO, Eukanuba Puppy Junior Medium 1 kg, 179 Kč, Silikonové hračky, od 79 Kč ks. 2. A3 SPORT, Dámská běžecká obuv Puma, 1490 Kč.
www.olympia-mb.cz
17
JÍDLO a chutě
NA PODZIM vás JÍDLO ZAHŘÁT
musí
MRKVOVÁ POLÉVKA se zázvorem Potřebujete: mrkve, půl malé hlízy zázvoru nebo půl kávové lžičky mletého, 1 cibule, 2 polévkové lžíce olivového oleje, dcl kuřecího vývaru, 100 ml smetany, pepř, sůl
V ÚTERÝ . ZÁ Í ZA ÍNÁ ASTRONOMICKÝ PODZIM. MĚLO BY SE TO ODRAZIT TAKÉ NA VAŠEM TALÍ I, PROTOŽE BUDETE POT EBOVAT ZAH ÁT, COŽ STUDENÉ SALÁTY NEDOKÁŽÍ. TADY JSOU NAŠE TIPY PRO MLSNÉ JAZÝ KY.
Postup: Najemno nakrájenou cibuli osmahněte na olivovém oleji, aby zezlátla. Potom přidejte na kostičky nakrájenou mrkev a chvíli ji za stálého míchání restujte do skleněna. Osolte a opepřete. Potom přilévejte po malých dávkách středně silný kuřecí vývar a pořád míchejte. Po deseti minutách přidejte čerstvý zázvor, oloupaný a nakrájený na tenké plátky (nebo mletý zázvor). Dolijte zbytek vývaru a vařte asi půl hodiny na mírném ohni. Nakonec polévku rozmixujte do hladka a přidejte smetanu.
1. 2. 1.
1. ČA A K VA, Sypaný bylinný čaj „Antigrip“, 62 Kč, Sypaný bylinný čaj „Imunitní“, 45 Kč. 2. GECO, Kapesní láhev na slivovici, 325 Kč. 3. DATART, Výrobník limonády Sodastream, info o ceně v prodejně.
3. 4.
6.
2.
5. 3.
18
1. ZLAT OREL, Kuřecí maso s pekingskou omáčkou, 119 Kč. 2. PEKAŘSTVÍ A CUKR ŘSTVÍ U BL H , Koláč tlačený - višeň, 16 Kč, ořech, 14 Kč. 3. PEKAŘSTVÍ A CUKR ŘSTVÍ U BL H , Dort srdce, 94 Kč. 4. CA E BROAD AY, Dort s lesním ovocem, 49 Kč. 5. CA E BROAD AY, Ca e Latté, 59 Kč. 6. SAMOS, Samos Mix rill, 119 Kč.
www.olympia-mb.cz
JÍDLO a chutě
1.
2.
3. 7. 4.
5. 6.
8.
KPF363
1. DATART, Kuchyňský robot Bosch, info o ceně v prodejně. 2. ORION, Hrnec „Kyseláč“, 299 Kč. 3. DATART, Automatický kávovar Krups, info o ceně v prodejně. 4. ORION, Odšťavňovač, 639 Kč. 5. GECO, Zahrádkář, 34 Kč. 6. KANZELSBERGER, Konzervování a zavařování, 249 Kč. 7. TRAPPOLA, Pere San Martin al vino rosso e mandorle, 59 Kč. 8. TRAPPOLA, Pappardelle con funghi e orecchiette, 149 Kč.
Sleva 25 % na 1 ks
www.olympia-mb.cz
Vitaland, Aminostar, Fat Zero, Xpower.
19
Platnost kuponu 1. 9. - 30. 9. 2014. Slevu nelze kombinovat s jinou členskou slevou či akcí.
Čas vína
PRO ZDRAVÍ a
pohodu
PODZIM JE NEODMYSLITELNĚ SPOJEN TAKÉ S DOZRÁVÁNÍM HROZNŮ VINNÉ RÉVY A VINOBRANÍM, ZEJMÉNA NA MORAVĚ. TAKÉ V OBCHODNÍM CENTRU OLYMPIA V MLADÉ BOLESLAVI MŮŽETE MORAVU A PODZIMNÍ LAHODNÉ RADOVÁNKY POZNAT NA VLASTNÍ SMYSLY.
S
talo se již dobrým zvykem, že pokud sháníte kvalitní a dobré víno, nebo tip na vhodný dárek s vinařskou tématikou, vyplatí se navštívit podnikovou prodejnu VINAŘSTVÍ CHATEAU LEDNICE v OC Olympia. Tato oáza všech milovníků dobrého vína se těší stále větší oblibě.
VINAŘSTVÍ CHATEAU LEDNICE Vína Lednicko-valtického areálu
V
Čtyři měsíce kvasných nápojů Speciálním programem VINAŘSTVÍ CHATEAU LEDNICE je program určený pro zdraví - čtyři měsíce kvasných nápojů. Co vše to obnáší? Na místě v prodejně si všimnete zvláštního patentovaného zařízení tzv. Burčákomatu, odkud vám ochotně milé dámy dají okoštovat lahodné moky, které zde nabízejí od poloviny července až do počátku listopadu. V letních měsících to byl Višňák, což je částečně zkvašený višňový nektar, odborníky doporučovaný pro svoje účinky i jako letní „aktimel“. Na konci srpna Višňák vystřídal Bobulák - částečně zkvašený hroznový mošt z vybraných vyzrálých hroznů z jižních vinic Evropské unie. Burčák z moravských hroznů potom na zákazníky čeká zhruba po polovině září, kdy jsou již tuzemské hrozny dostatečně vyzrálé. S těmito kvasnými nápoji se vyplatí nejen, jak říká moravské přísloví „vyměnit si každoročně krev“, ale můžete je s úspěchem využít i v ku-
Stáčená vína CHATEAU LEDNICE - Dům Vína, to je také široká škála odrůdových stáčených vín pro nejrůznější příležitosti, samozřejmě s možností ochutnání. Nabízí mimo klasických moravských odrůd i takové skvosty, jako je Merlot, Chenin Blanc, Pinotage, nebo vynikající a plný Kagor (doporučujeme také vyzkoušet ohřátý jako kvalitní svařák, nepotřebujete již koření nebo cukr na doslazení).
Výborná lahvová Z nabídky lahvových vín si určitě vyberete, nebo vám bude vhodně doporučeno nějaké medailo-
3.
1.
2. 20
chyni. A mimochodem, tím že jsou chlazené a na začátku kvašení, můžete si ten správný čas a chuť kvasných nápojů určovat sami.
inařství obnovilo slavnou vinařskou tradici v Lednici na Moravě a nabízí úspěšná vína Lednicko-valtického areálu. Kromě hroznů z vlastních vinohradů zpracovává i hrozny z vinohradů Mendelovy Univerzity, s níž úzce spolupracuje. Vinařství je provozovatelem VALTICKÉHO PODZEMÍ – nejnavštěvovanějšího vinařského cíle na Moravě. Jedná se o unikátní labyrint obnovených částí historických vinných sklepů vzájemně propojených v celkové délce 900 metrů datovaných už k roku 1289. Otevřeno je celoročně. Nabízí 13 sklepů s programy (pro firemní i privátní klientelu), degustace, pronájem archivních boxů a sezonní akce. Vinařství je také velmi dobře známé vínem z višní z Mendelovy Univerzity-VIŠŇOVÉ, které získalo Zlatou chuť jižní Moravy, Zlatý pohár a Zlatý klas. Také patentovanými Burčákomaty pro prodej kvasných nápojů.
4.
5.
1. ORION, Karafa, 89 Kč. 2. CHATEAU LEDNICE, Hibernal 2013, polosuché, 229 Kč, Dárková krabice s příslušenstvím, 789 Kč. 3. ORION, Otvírák na víno, 119 Kč. 4. CHATEAU LEDNICE, Frankovka Rosé 2013, polosuché, 129 Kč, Stojan na víno, 199 Kč. 5. CHATEAU LEDNICE, Višňové ovocné víno, 99 Kč.
www.olympia-mb.cz
Čas vína vé a oceněné víno z vlastní produkce vinařství, nebo z dalších dvaceti moravských a českých vinařství a také z průřezu světových vín.
2.
Dárky k vínu Z dalších pochutin, které skvěle doprovázejí víno, nebo jsou vhodným doplňkem či dárkem k vínu, jsou především Čokorádky - české čokolády s nezaměnitelnou chutí a různými ingrediencemi, nebo „Tradice zámecké kuchyně“ VINAŘSTVÍ CHATEAU LEDNICE, to jsou různé paštiky nebo husí sádlo s játry.
Přijďte k nám Z akcí pořádaných CHATEAU LEDNICE - Dům Vína Mladá Boleslav můžeme doporučit napří-
Kmotry Višnáku, Bobuláku a Burčáku se na Svatováclavské vinici Villa Richter stali Vlastimil Harapes, Veronika Arichtěva a Mudr. Ivana Němečková.
klad Dýňobraní. Bude se konat v prostorách OC Olympia 19. října. Nebo Svatý Martin 11. listopadu, který nepřijede na bílém koni, ale s padesátkou Svatomartinských vín, samozřejmě s možností ochutnání.
1. 1. ORION, Rozlišovač na sklenice 59 Kč, Sklenice na víno 39 - 45 Kč. 2. KANZELSBERGER, Setkání s vínem 219 Kč.
Připijte si Višňovým cHateaU Lednice ŠEST ÚSPĚŠNÝCH LUŠTITELŮ ZÍSKÁ DÁRKOVÉ BALENÍ SKVĚLÉHO VIŠŇOVÉHO VÍNA. Vyluštěte křížovku a její tajenku zašlete do 30. září 2014 na adresu:
[email protected]. Každý dvacátý správný luštitel získá VIŠŇOVÉ - specialitu vinařství, víno z višní ze sadů Mendelovy univerzity. Víno dělané s láskou předními vinařskými technology a nejmodernější technologií. Víno, které je regionální potravinou Jihomoravského kraje, získalo i Zlatou chuť Jižní Moravy, Zlatý klas na Zemi Živitelce, nebo Zlatý pohár na prestižní vinařské výstavě Víno & Delikatesy. Višňové vás okouzlí svojí podmanivou vůní a chutí s nezaměnitelným charakterem odrůd višní, ale také podtóny čokolády. Skvěle se hodí nejen pro návštěvy a odpolední posezení s ovocnými piškoty, ale je také vynikajícím společníkem na večer.
www.olympia-mb.cz
21
zábava
pro velké i malé Vybarvi
Najdi 10 rozdílů
22
www.olympia-mb.cz
praktické informace
seznam a kontakty prodejců U1 U2 U5 U6 U7 U7a U8 U8B U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U32 U33 U42 U43 U44 U45 U46 U47 U48 U49 U50 U51 U52 U53 U54 U55 U34 U35 U36 U39 U40
ALBERT HYPERMARKET 326 373 113 EROTIC CITY 737221 258 KADEŘNICTVÍKLIER 326338820 KVĚTINYNOVÁK 774000393 YVESROCHER 326338819 VITALAND 326331173 CORIAL 775894958 VODAFONE 777352380 GECOTABÁK-TISK 326338800 COCCO 326303024 T-MOBILE OPERÁTOR4603 ČAJAKÁVA 732702451 ČISTÍRNAPENGUIN 775568689 OUTLETSPORT FIRO-tour 210000463 HUMANIC 326910940 KENVELO 326370651 DM-DROGERIEMARKT 326338794 SPORTISIMO 777729069 NEWYORKER 326375810 DEICHMANN 326329517 PRODEJNAVREKONSTRUKCI MARIONNAUD 326334643 MANUFAKTURA 731661049 DATART 326653212 BAMBULE 326338888 STEILMANN 226299277 KNIHKUPECTVÍKANZELSBERGER 326330291 TAKKO 326330099 VELKOOBCHODORION 720742317 KERBO 326334518 PRESENCE 326334647 TANYA 326334659 A3SPORT 326307480 KARA 326334556 CAMAIEU 326316724 BENULÉKÁRNA 731638058 KLASIKA 326330063 O2 326338808 SUPERZOO 326330032 TANGO 326334644 ORSAY 326334705 OKOOPTIK 326338862 CCC 326396845 PEKAŘSTVÍACUKRÁŘSTVÍJIŘÍBLÁHA 773415344 SAMOSFASTFOOD 326330036 CHINAEXPRES 602781502 BROADWAYCAFÉ 777771938 TRAPPOLA 326334660 MCDONALDS 724124001 MYČKAIMO 326329742
www.olympia-mb.cz
Standardní otevírací doba OC OLYMPIA ALBERT HYPERMARKET
PO-NE PO-NE
9:00 - 21:00 HOD. 7:00 - 22:00 HOD.
jízdní řády autobusů zdarma - OC1 Kosmonosy,náměstí Kosmonosy,opravny Kosmonosy,Transcentrum Forum Modráhvězda UHřiště Balt MetodějeVlacha PodNemocnicí NaVýstavišti USportu NáměstíRepubliky Jiřínská OCOlympia
3 : : : 10:38 10:39 10:41 10:43 10:44 10:46 10:48 10:50 10:51 10:53 10:57
5 11:34 11:35 11:36 11:38 11:39 11:41 11:43 11:44 11:46 11:48 11:50 11:51 11:53 11:57
7 13:04 13:05 13:06 13:08 13:09 13:11 13:13 13:14 13:16 13:18 13:20 13:21 13:23 13:27
9 : : : 14:08 14:09 14:11 14:13 14:14 14:16 14:18 14:20 14:21 14:23 14:27
11 16:04 16:05 16:06 16:08 16:09 16:11 16:13 16:14 16:16 16:18 16:20 16:21 16:23 16:27
13 17:04 17:05 17:06 17:08 17:09 17:11 17:13 17:14 17:16 17:18 17:20 17:21 17:23 17:27
15 : : : 18:08 18:09 18:11 18:13 18:14 18:16 18:18 18:20 18:21 18:23 18:27
17 19:04 19:05 19:06 19:08 19:09 19:11 19:13 19:14 19:16 19:18 19:20 19:21 19:23 19:27
19 : : : 20:08 20:09 20:11 20:13 20:14 20:16 20:18 20:20 20:21 20:23 20:27
10 14:42 14:46 14:48 14:49 14:50 14:52 14:53 14:55 14:56 14:58 14:59 15:01 15:02 15:03
12 16:42 16:46 16:48 16:49 16:50 16:52 16:53 16:55 16:56 16:58 16:59 17:01 17:02 17:03
14 17:42 17:46 17:48 17:49 17:50 17:52 17:53 17:55 17:56 17:58 17:59 : : :
16 18:42 18:46 18:48 18:49 18:50 18:52 18:53 18:55 18:56 18:58 18:59 19:01 19:02 19:03
18 19:42 19:46 19:48 19:49 19:50 19:52 19:53 19:55 19:56 19:58 19:59 : : :
20 20:32 20:36 20:38 20:39 20:40 20:42 20:43 20:45 20:46 20:48 20:49 : : :
VesměrudoOlympiaCentrajepovolenpouzenástupdoautobusu
OCOlympia Jičínská NáměstíRepubliky USportu NaVýstavišti PodNemocnicí Havlíčkova Balt UHřiště Modráhvězda Forum Kosmonosy,Transcentrum Kosmonosy,opravny Kosmonosy,náměstí
4 11:12 11:16 11:18 11:19 11:20 11:22 11:23 11:25 11:26 11:28 11:29 11:31 11:32 11:33
6 12:42 12:46 12:48 12:49 12:50 12:52 12:53 12:55 12:56 12:58 12:59 13:01 13:02 13:03
8 13:42 13:46 13:48 13:49 13:50 13:52 13:53 13:55 13:56 13:58 13:59 : : :
VesměruzOlympiaCentrajenavšechstanicíchpovolenpouzevýstupzautobusu.
23
24
