únor 2007 číslo 2 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

únor 2007 | číslo 2

2 Úvodní slovo primátora města | 3 Letiště chce město zmodernizovat i bez investora 4 Zápisy do prvních tříd v Pardubicích | 7 Toulky historií Pardubic 14 Nabídka pro majitele zahrad | 16 Nejlepší sportovci Pardubicka 2006

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj | 2007/2

Vážení spoluobčané,

ačkoli venku panuje stále ještě podivná zima bez sněhu a mrazu, čeká nás v únoru vcelku veselé období. Myslím to samozřejmě v nadsázce. Tímto veselým obdobím jsem chtěl označit několik dnů, během nichž bude ve Východočeském divadle v Pardubicích probíhat tradiční Festival smíchu. Doufám, že hlediště bude zaplněno podobně jako v minulých letech. Tato významná přehlídka divadelních komedií, která se uskuteční od 11. do 18. února, je v odborných kruzích vysoce ceněna, o čemž svědčí také obrovský zájem souborů ze všech koutů republiky účastnit se našeho festivalu. Podrobný program GRAND Festivalu smíchu najdete uvnitř tohoto čísla Radničního zpravodaje. Život ale nepřináší jen veselé okamžiky. Smutnou zprávou, která se objevila na konci předchozího kalendářní roku, byly potíže v hospodaření občanského sdružení Klub hurá kamarád, jenž zajišťoval několik programů pro potřebné v sociální oblasti. Většinu agendy převzalo na počátku tohoto roku pardubické sdružení SKP Centrum. O drogově závislé se bude starat královéhradecká společnost Laxus. Nepodařilo se nám, bohužel, v této věci dohodnout se s pardubickými odborníky. Naneštěstí se kolem toho objevilo, a to i veřejně a v médiích, mnoho nepravd a dezinformací. Po jednáních, která jsme vedli společně s představiteli Pardubického kraje, jsme dospěli jednoznačně k závěru, že bude lepší, když se o drogově závislé bude do budoucna starat právě královéhradecký Laxus, s jehož zástupci byla diskuse věcná a seriózní. Zřejmě jste mnozí již sami zaregistrovali, že z Pardubic už nějakou dobu létá pravidelná letecká linka do Moskvy. Znamená to samozřejmě významný počin v historii pardubického letiště. Proto, aby se naše letiště ještě dále rozvíjelo, potřebujeme vybudovat nový odbavovací terminál. Více informací na toto téma naleznete na protější straně. V úvodníku bych chtěl ještě zmínit probíhající diskuse o zástavbě Masarykova náměstí, zejména pak problematiku nadchodu přes Palackého třídu. Musím se ohradit proti nařčením, že vedení města v této věci ustoupilo izraelskému investorovi, jemuž se údajně lávka zaústěná do nového společensko obchodního centra nehodila. Pravdou je, že jednání o budoucnosti nadchodu probíhají a definitivní závěr dosud napadl. Na závěr si dovolím připomenout úspěch, jehož město dosáhlo během prvního únorového víkendu. Česká jezdecká federace, která v České republice zastřešuje jezdecký sport, ocenila město Pardubice cenou za podporu a rozvoj soutěží všestrannosti. Potvrdila se tak naše pozice v rodině měst, jejichž historie, současnost a věřím že i budoucnost, je spjata s koňmi a jezdeckým sportem.

Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic

Radniční zpravodaj vychází jedenáctkrát ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Jaroslav Deml, Alexandra Tušlová, Michal Zitko. Redaktor: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 6. února 2007. Výtisk doručila Česká pošta. strana


Primátor poděkoval zachráncům, kteří pomohli napadené ženě Na loňský 15. prosinec zřejmě dlouho nezapomene prodavačka trafiky v pardubické Husově ulici. Necelé dva týdny před Vánoci čelila útoku ozbrojeného lupiče, který ji ohrožoval kuchyňským nožem. Ženě volající o pomoc pomohli kolemjdoucí muži, kteří útočníka odzbrojili a zadrželi. „Jejich osobní statečnosti, duchapřítomnosti a odvahy si velmi vážím. Nemohli vědět, co je v prodejně čeká a přesto šli té ženě pomoci. Určitě si zaslouží naše poděkování a obdiv. Nejen za tento konkrétní čin, ale i za to, že nejsou lhostejní k dění kolem sebe,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Pětatřicetiletý Petr Svoboda šel se svým švagrem Kamilem Koubkem (43) 15. prosince vpodvečer Husou ulicí, když z trafiky uslyšeli ženský hlas volající o pomoc. Nezaváhali a vstoupili do prodejny, v níž osmadvacetiletý muž ohrožoval prodavačku kuchyňským nožem. „Zatlačili útočníka k regálu, odzbrojili jej a zadrželi do příjezdu policejní hlídky. Ta vzpouzejícímu se muži musela nasadit pouta,“ popsal událost zástupce ředitele pardubické městské policie Pavel Čejka. Muže, kteří bez ohledu na vlastní riziko neváhali pomoci jinému, přijal v historickém sále radnice pardubický primátor Jaroslav Deml. „Měli by být příkladem pro ostatní, neboť nezůstali lhostejní. Neodvrátili hlavu, ani nepřešli na druhý red chodník, ale zastali se člověka v tísni a za to si jich velmi vážím,“ řekl primátor.

Letiště chce město zmodernizovat i bez investora Pardubické mezinárodní civilní letiště má za sebou další úspěšný rok, když loni odbavilo více než 71.000 cestujících. Zájem o jeho služby nadále vzrůstá, přesto zatím nenašlo investora, který by letišti přinesl prostředky na výstavbu nového terminálu a další rozvoj. „Musíme se vydat vlastní cestou a i bez silného investora zajistit, aby letiště po našem přistoupení k schengenské dohodě v březnu příštího roku mohlo odbavovat lety mimo Evropskou unii,“ shrnul situaci primátor Pardubic Jaroslav Deml. V současné době připravuje společnost East Bohemian Airport (EBA), která letiště provozuje, soupis nezbytných kroků, které musí v nejbližší době udělat. „Zcela určitě musíme oplotit celý areál letiště, včetně oddělení jeho civilní a vojenské části,“ uvedl primátor. „Nezbytné budou i úpravy odbavovacích prostor pro cestující a úpravy bezpečnostních technologií. V neposlední řadě nás čeká i nákup cisterny na pohonné hmoty, ale to už je věc spíš provozní,“ doplnil předseda představenstva společnosti EBA Jiří Skalický. ČR vstoupí spolu s dalšími osmi zeměmi do schengenského prostoru poslední den letošního roku. Česká mezinárodní letiště proto musí nejpozději do března 2008 zavést dvojí režim. Jeden pro klienty cestující uvnitř prostoru Evropské unie a druhý pro cestující směřující do schengenského prostoru ze třetích zemí a naopak. Pokud by Pardubice tuto podmínku nesplnily, přišly by o podstatnou část své klientely, kterou v současnosti tvoří cestující z Ruska. Konec by to znamenalo také pro charterové lety během letní sezony do destinací jako je například Tunis. Pardubice, které jsou většinovým vlastníkem společnosti EBA, v předchozím roce jednaly s několika potencionálními investory, zajímajícími se o možnost vstupu na pardubické letiště. Město mělo novému partnerovi poskytnout v areálu letiště plochy, na nichž by si mohl vybudovat svou investici – například lakovnu nebo opravnu letadel. Z předplaceného nájmu za tyto plochy chtělo postavit nový letištní terminál. Uvažovalo se také o tom, že by investor terminál přímo vybudoval. Žádné dosavadní jednání však nevedlo ke konkrétní dohodě. „Už nemůžeme dál čekat. Letiště a jeho příprava na vstup republiky do schengenského prostoru jsou pro nás prioritním úkolem,“ upozornil primátor Pardubic. Město se proto musí vydat cestou výstavby terminálu i bez vstupu dalšího subjektu. „Musíme uvažovat o nějaké rozumné, efektivní variantě této stavby. Zatím je zadáno zpracování EIA (studie vlivu na životní prostředí) a hlukové studie a my samozřejmě budeme hledat finanční zdroje, usilovat o dotace,“ dodal Jaroslav Deml. Paralelně s těmito přípravami probíhají stále jednání se zájemci o investování na pardubickém letišti. Podle primátora není vyloučen vstup investora do již rozjetého projektu modernizace letiště. red strana


Zápisy do prvních tříd Radostná událost, kterou je jistě zápis dcery nebo syna do 1. ročníku základní školy, se blíží. Je to okamžik velkého očekávání, plánů a někdy i nejistoty, zda dítě uspěje a dokáže se sžít s novým kolektivem, paní učitelkou a zvládne plnit nároky, které se školou souvisí. Zápis do prvního ročníku základních škol pro školní rok 2007 – 2008 proběhne v Pardubicích ve středu 14. února 2007 od 13 do 18 hodin a ve čtvrtek 15. února 2007 také od 13 do 18 hodin. Z mateřských škol na území města by k zápisu mělo přijít 856 dětí, z toho pak ve 109 případech lze předpokládat podání žádosti o odklad povinné školní docházky. Povinná školní docházka pro tento školní rok začíná pro děti narozené do 31. srpna 2001. Výjimečně mohou být zapsány i děti narozené do 31. prosince 2001. Povinnost přihlásit dítě k zápisu do školy plyne ze školského zákona.

Není-li dítě po dovršení šestého roku věku tělesně nebo duševně přiměřeně vyspělé a požádá-li o to písemně zákonný zástupce dítěte, odloží ředitel školy začátek povinné školní docházky o jeden školní rok. Žádost ovšem musí být doložena doporučujícím posouzením příslušného školského poradenského zařízení a odborného lékaře. Pokud se rodiče rozhodnou požádat pro své dítě o odklad, je také nutné dostavit se k zápisu. Rodiče (zákonní zástupci) doprovázející děti k zápisu předloží rodný list dítěte a také doklad o bydlišti. Každá obec je totiž povinna zajistit podmínky pro plnění povinné školní docházky dětí s místem trvalého pobytu na jejím území. Vyhláškou města jsou stanoveny školské spádové obvody a děti jsou přednostně zařazovány právě podle trvalého pobytu v nich. Rodiče si mohou vybrat školu bez omezení, ale ne vždy se podaří dítě přijmout. Dalším kriteriem pro přijetí je celková kapacita školy a prostorové podmínky, které nesmějí být překročeny. Všem rodičům přejeme šťastnou ruku při výběru základní školy a jejich ratolestem tu nejlepší paní učitelku! Jaroslava Zemánková, vedoucí odboru školství


Výsledky průzkumu podnikatelského prostředí

Hledá se prozovovatel Skateparku

Dne 24. 1. 2006 proběhla prezentace výsledků průzkumu podnikatelského prostředí, který zpracovala konzultační společnost Berman Group. Tento průzkum proběhl nejen v Pardubicích, ale i v dalších statutárních městech České republiky, Slovenska, Ukrajiny a Srbska. Zároveň bude také součástí nově připravovaného strategického plánu rozvoje města Pardubic. Cílem průzkumu bylo získat data o významných soukromých společnostech v Pardubicích, zmapovat podnikatelské klima ve městě a především poznat a pochopit názory, problémy či plány rozvoje těch, kteří investují a vytvářejí pracovní příležitosti pro místní obyvatele. Výsledný dokument je ke stažení na adrese www.pardubice.eu/ mesto/prumysl_obchod/pruzkum/. Hana Svobodová, ved. odboru rozvoje a strategie

Digitální plán města na webu Koncem roku 2006 byl na internetových stránkách města www.pardubice.eu zprovozněn digitální plán města, který najdete v sekci Mapy. Plán umožňuje vyhledat ulici nebo přímo libovolnou adresu ve městě a zobrazí hledaný objekt v detailu mapy. O každé budově pak lze zjistit, v kterém městském obvodě leží, její přesnou adresu (část obce, ulici a číslo popisné nebo evidenční) a informace o volebním okrsku, do kterého je zařazena. Plán umožňuje zobrazovat i další mapové i popisné informace. V tuto chvíli lze zobrazit územní plán, trasy zimní údržby komunikací a chodníků podle schváleného Plánu zimní údržby a jako nejnovější aktualita je k dispozici mapa záplavových území, která již zohledňuje vybudované protipovodňové hráze. V budoucnu bude rozšiřován o další mapové vrstvy, např. bezbariérovost, dopravní situaci, krizové řízení, turistické informace, trasy Pardubice na bruslích atd. Základní mapové podklady se průběžně aktualizují, takže se do plánu zakreslují nově postavené budovy, nové ulice a komunikace. Věříme, že plán bude dobrou pomůckou při orientaci ve městě jak občanům města, tak i těm, kteří Pardubice navštíví. Miloš Lulay, odbor informačních technologií

Ocenění pedagogických pracovníků Komise pro výchovu a vzdělávání zakládá novou tradici, která by každoročně měla ocenit práci pedagogických pracovníků ze škol a školských zařízení, které město Pardubice zřizuje. Práce všech pedagogických pracovníků je nesmírně náročná a přebírá kromě složky vzdělávací i složku výchovnou. Se změnami ve společnosti přicházejí i změny ve školství, na které je třeba reagovat a pružně realizovat v praxi. Práce pedagogů je tak stále fyzicky i psychicky náročnější a společnost ji dostatečně neoceňuje. Slavnostní setkání proběhne u příležitosti Dne učitelů 28. 3. v 17 hodin v Hudebním sále pardubické radnice. Oceněný pedagog obdrží pamětní list a věcnou pozornost za svoji práci a přínos pro výchovu a vzdělávání. Věříme, že prestiž pedagogické práce bude stoupat i díky pozornosti, které jí město Pardubice věnuje. odbor školství

Magistrát města Pardubic hledá pro budovaný skatepark zájemce o provoz a správu tohoto skateparku. Předpokládané zahájení činnosti správce je květen 2007. Na provozovatele bude vypsáno výběrové řízení. Budoucí provozovatel musí splňovat tyto podmínky: • oprávnění pro provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici dle živnostenského zákona, • oprávnění pro provozování pohostinské činnosti, • oprávnění pro provozování půjčovny sportovních pomůcek • praxi v oblasti sportů, vítán skateboard, in-line brusle a kola BMX Při výběrovém řízení, které bude vypsáno, bude zadavatel v nabídce uchazeče požadovat předložení těchto materiálů: 1) živnostenská oprávnění na výše uvedené předměty podnikání, 2) kalkulaci předpokládaných příjmů a výdajů za jeden kalendářní rok včetně možností získávání finančních prostředků z jiných zdrojů, 3) návrh provozního řádu skateparku. Provozovatel bude zajišťovat zejména tyto činnosti: 1) provozování, správu a údržbu Skateparku v rozsahu podle požadavků Magistrátu města Pardubic, 2) jednorázové sportovní nebo výukové akce (mistrovské soutěže, exhibiční akce apod.), 3) zapojení mládeže do provozu skateparku, práce v oblasti prevence kriminality atd., 4) jednoduché občerstvení, 5) půjčování sportovních potřeb. Zájemci o zařazení do výběrového řízení můžou posílat svoje žádosti do 28. 2. 2007 na adresu Magistrát města Pardubic, investiční odbor, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, nebo e-mailem na adresu [email protected] . Podrobnější informace k výběrovému řízení Vám poskytne Ing. Jiří Hušek, investiční odbor Magistrátu města Pardubice, tel. 466 859 453. David Tomiška, odbor rozvoje a strategie strana


Aktivity dětí ze sociálně slabých rodin v loňském roce

„Splavnění Labe do Pardubic a ochrana přírody“

Pardubické oddělení sociální prevence má jako orgán sociálně právní ochrany dětí za úkol vyhledávat děti s problematickou školní docházkou, děti ze sociálně slabých rodin či z rodin ohrožených nějakým druhem sociální patologie (alkoholismus, násilí, dlouhodobá nezaměstnanost). Minulý rok přinesl v tomto ohledu nemalé množství práce. První, s kým se sociální terapeuti oddělení zpravidla seznámí, jsou děti, velká část aktivit proto byla primárně určena jim. V budově magistrátu ve Štrossově ulici probíhají každé pondělí a středu od 14 do 17 hodin klubovní setkání určená dětem z evidence oddělení. Klubovna je prostor, kde je možné s dětmi navázat neformální vztah a jejich problémy jsou přístupnější k řešení. Vždy jsou pro ně připraveny výtvarné činnosti, psychosociální hry nebo pro ty starší sportovní vyžití v malé posilovně. V létě pak sociální terapeuti zorganizovali pro 35 těchto dětí tábor. V průběhu roku na ně čekala řada dalších aktivit (výlety, divadlo, výstavy apod.). Je důležité rovněž nezapomínat na jejich rodiče. Pro celou rodinu byly určeny víkendové pobyty. Na nich se rodiče dozvěděli od pozvaných lektorů zajímavé informace z oblasti pediatrie, zdravého životního stylu nebo psychologie. Při večerních setkáních si všichni společně mohli zahrát třeba divadlo. Rodinám s dětmi je rovněž určen projekt „Pomoc ohrožené rodině“, do kterého se v loňském roce zapojilo 9 rodin. Studentky sociální práce z Vyšší odborné školy v Pardubicích po dohodě mezi rodinou a terapeuty z oddělení sociální prevence docházely přímo do domácností rodin. Rodičům pomáhaly s domácí přípravou dětí do školy, se sociální problematikou rodiny, s orientací v další odborné nabídce v regionu. Celkově z důvodu výkonu sociálně právní ochrany dětí přišlo do kontaktu s oddělením sociální prevence kolem 80 rodin. Poptávka po našich službách převyšuje naše možnosti, zájem je nejen ze strany rodin, ale i ze strany odborné veřejnosti (např. školy). A jak probíhala prevence na základních školách v Pardubicích? Předpokladem pro výuku dětí jsou dobré vztahy mezi nimi. Na jejich zlepšení se zaměřoval projekt „K nám šikana nepatří“. Zapojily se do něho postupně tři základní školy. Součástí programu bylo školení pedagogických sborů v problematice šikany na školách, interakční hry pro žáky převážně druhého stupně ZŠ a také výtvarná soutěž na uvedené téma. V souhrnu se těchto aktivit účastnilo 550 dětí. Díky tomuto projektu jsme v individuálních případech zavčas odhalili šikanu v počátečních stádiích. Preventivní práce na sociálním poli je širokospektrou záležitostí. Mnohdy lze těžko postihnout rozhodující činitele pro změnu k lepšímu, zvláště pokud se jedná o tak citlivou záležitost, jako je rodina a obecně mezilidské vztahy. Oldřich Šolta, oddělení sociální prevence

Dovolujeme si Vás pozvat na seminář pro veřejnost „Splavnění Labe do Pardubic a ochrana přírody“. Velmi rádi bychom Vám při této příležitosti představili připravovaný projekt „Stupeň Přelouč II.“ a další související stavby, které umožní prodloužení splavnosti Labe z dosavadní „konečné“ ve Chvaleticích až do Pardubic. Tento ekologicky a ekonomicky významný projekt, který je klíčovým a zásadním bodem rozvoje vodní dopravy definovaným Dopravní politikou ČR jako „prodloužení splavnosti Labe do Pardubic“, významně přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti lodní dopravy a jejímu většímu využití jak pro dopravu nákladů, tak i pro rekreaci v Pardubickém regionu. Mezinárodně významná vodní cesta tak bude prodloužena o 23 km až do přístavu v Pardubicích a na českém území dosáhne délky 235 km. V rámci tohoto projektu probíhají již třetím rokem ekologické studie a velmi rozsáhlý a významný entomologický průzkum. S projektem Vás seznámíme nejen po technické stránce, ale především bychom Vás rádi informovali o komplexním řešení ochrany přírody v rámci tohoto projektu. Při této příležitosti Vám zároveň bude poskytnut prostor pro vaše otázky. Na ně budou připraveni odpovídat zástupci Ředitelství vodních cest České republiky, Ministerstva dopravy ČR, České zemědělské univerzity v Praze a v neposlední řadě zástupci Pardubického kraje a měst Pardubice a Přelouč. Přijďte se ptát ve čtvrtek 22. února 2007 v 17 hodin do velkého kongresového sálu v Domě techniky na Náměstí Republiky v Pardubicích. Věříme, že Vám tento seminář bude přínosem a těšíme se na setkání s Vámi. Miroslav Šefara, ředitel ŘVC ČR

strana


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka Za poslední dva měsíce jsem dostal řadu dotazů ke vzniku místních názvů různých částí města, mezi nimi i počátků obcí, které jsou součástí „velkých Pardubic.“ Radniční zpravodaj by na všechny odpovědi nestačil a já bych musel týden sedět u počítače a nedělat nic jiného, než psát a psát. Omlouvám se, že z časových důvodů nestíhám ani odpovědět všem tazatelům, na které se v „Toulkách“ nedostalo. Slibuji, že se k některým vrátím, ale pro dnešní vyprávění jsem vybral dotaz jednoho obyvatele Smilovy ulice, který se do Pardubic přistěhoval před pár lety a chce vědět něco o Smilovi Flaškovi z Pardubic, podle něhož je tato ulice nazvána. Smil Flaška pocházel ze šlechtického rodu, který měl ve znaku přední bílou (stříbrnou) polovinu koně s uzdou na červeném štítu. Děd pana Smila Flašky, Arnošt z Hostýně je považován za nejstaršího známého předka rodiny, která se později psala jako „páni z Pardubic“. Hostýň (správně má být Hostín), odkud tento šlechtický rod pocházel, byl prostý dvorec u Úval u Prahy, dnes jen místní název v Úvalech. Arnošt se majetkově zmohl, hlavně když v mladém věku sloužil českému králi v Kladsku. Patřilo mu potom panství Stará (Staré Hrady u Jičína) a Pardubice. Jeho zásluhou se z Pardubic stalo někdy v letech 1332 – 1340 město, respektive poddanské městečko. Proto také Pardubice převzaly do městského znaku rodový erb svého zakladatele, jak bývalo zvykem. Nejznámější osobností rodu pánů z Pardubic je Arnoštův stejnojmenný syn a zároveň strýc pana Smila Flašky, Arnošt z Pardubic (asi 1297 – 1364), první arcibiskup pražský, jeden z předních rádců císaře a českého krále Karla IV., osobnost evropského významu. O Smilovi Flaškovi z Pardubic víme, že měl dobrý rozhled po tehdejší evropské literatuře. Patrně to je důsledek jeho kontaktu v mládí se vzdělaným a vysoce kultivovaným prostředím arcibiskupského dvora strýce Arnošta. Někteří badatelé usuzovali, že Smil Flaška z Pardubic studoval na Karlově univerzitě a dosáhl hodnosti bakaláře na fakulTitulní list jednoho z nejstarších rukopisů Nové rady Smila Flašky z Par- tě svobodných umění. Přesvědčivé doklady pro takovou domněnku dubic z doby kolem r. 1450. Rukopis je součástí sborníku, který je dnes ale neexistují a lze to dokonce považovat za málo pravděpodobné. v Knihovně Národního muzea v Praze a je označován jako „Opatovický Po Smilovi Flaškovi z Pardubic nicméně zůstalo literární dílo, které sborník“. Vlastnil jej původně Fr. Šafařík z Opatovic n.L. (proto ten ná- je jedním z trvalých pokladů starší české literatury. Jde o česky psazev); od něho jej koupil Benedetti z Pardubic, odkud se dostal do majetku nou veršovanou skladbu Nová rada. Nová rada je alegorií na poměry, panující na dvoře krále Václava IV. Na zvířecí sněm se sejde 44 zvířat, Václava Hanky a ten jej r. 1832 dal do sbírek Národního muzea. polovina z říše čtvernožců a polovina z ptačí říše a ti všichni radí podle svého naturelu mladému králi zvířat, lvu, jak by měl vládnout. Námět zvířecího sněmu sice nebyl originální, ale jeho aktualizace na české poměry, způsob ztvárnění a jazyková úroveň skladby učinila z Nové rady dílo, které ovlivňovalo vývoj české poezie hluboko do 15. století. Kolem vzniku Nové rady existuje ovšem i několik stále nevyjasněných otazníků. Nemůžeme tu zabíhat do podrobností a tak si jen řekneme, že v té podobě, jak Novou radu dnes známe, byla napsána někdy na začátku 90. let 14. století. Obsahuje narážky, které nepochybně odrážejí osobní zkušenosti pana Smila Flašky s poměry u tzv. desk zemských a dvorského soudu. O co šlo? Někdy v 60. letech 14. století nebo o něco později získal Smilův otec, Vilém Flaška z Pardubic, hrad Rychmburk na Skutečsku s panstvím. Bylo to jedno z největších šlechtických dominií ve východních Čechách v době předhusitské. Páni z Pardubic také od té doby sídlili spíše na Rychmburku, než v Pardubicích. Roku 1384 byla vyhlášena královskými úředníky na pardubické panství odúmrť po Vznatovy ze Skuhrova. Vysvětlit, o co tu vlastně šlo, by bylo na delší vyprávění. Důležité je, že se Smil a jeho otec o právo na Pardubice soudili s králem Václavem IV. bezmála 6 let. Nakonec byli nuceni Pardubice a část panství vydat. Zbylé vesnice připojili k Rychmburku. Smilův otec v té době zemřel. Smil Flaška se cítil být poškozený a nepřekvapí jistě, že posléze zakotvil v řadách panské jednoty, která se bouřila proti králi Václavovi. V neklidných Čechách se vedla drobná válka. A za jedné takové, 13. srpna 1402, někde mezi Čáslaví a Kutnou Horou, Smil Flaška z Pardubic padl v bitvě, když bojoval na straně Václavova bratra Zikmunda Lucemburského proti oddílu stoupenců krále Václava. Až půjdete pardubickou „Smilovkou“, vzpomeňte si na pana Smila Flaška z Pardubic a Rychmburka a na jeho Novou radu. Možná si budete chtít i zalistovat v některém z jejích knižních vydání. František Šebek strana


Městské divadlo 8.2. 19.00 E. Taylor Vztahy na úrovni C 9.2. 19.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku H 10.2. 18.00 K. Gärtnerová – E. Bryll Malované na skle T 11. – 18.2. VII. ročník GRAND Festivalu smíchu – soutěžní část 19.2. 9.00 J. Bílek – I. Marečková – V. Zajíc šk Brouci aneb The Beatles (Hostem Divadlo rozmanitostí Most.) 10.30 J. Bílek – I. Marečková – V. Zajíc šk Brouci aneb The Beatles 19.00 D. Freeman Postel plná cizinců MP Vynikající anglická komedie, která Vám představí herce populárního seriálu Rodinná pouta, jak je neznáte. Režie R. Štolpa. 20.2. 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle K 21.2. 19.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku M 22.2. 10.00 M. Bulgakov Mistr a Markétka šk 18.00 A. Hellstenius Elling a Kjell aneb Chvála bláznovství Z 23.2. 19.00 W. Shakespeare Sen noci svatojánské E Hostem Středočeské divadlo Kladno. 25.2. 19.00 Project WINGS MP Přesunuté představení ze 14. 1. 27.2. 17.30 J. Štolba Na letním bytě J 1.3. 18.00 M. Viewegh Báječná léta pod psa N Hostem Klicperovo divadlo Hradec Králové. 2.3. 10.00 M. Bulgakov Mistr a Markétka šk 3.3. 18.00 K. Gärtnerová – E. Bryll Malované na skle U 4.3. 15.00 J. Galinová – J. Turek Čert a Káča Pn Hostem Docela velké divadlo Litvínov. 6.3. 19.00 E. Taylor Vztahy na úrovni F 7.3. 19:00 R. Hawdon Úžasná svatba MP

tiků. Závěrečný Galavečer smíchu s vyhlášením výsledků festivalu již třetím rokem natáčí Česká televize. GRAND Festival smíchu je soutěžní přehlídkou komediální tvorby divadel České republiky. Festival má dvě sekce. První je sekce soutěžní. Výběr soutěžních komedií provádí komise sestavená z dramaturgů, režisérů a členů umělecké rady VČD. V nesoutěžní sekci se prezentují komediální představení jiných forem divadla (divadlo malých jevištních forem, amatérské divadlo, studentské divadlo, netradiční projekty, divadlo pro děti a mládež, koncerty atd). Festivalová porota je sestavena z divadelních odborníků – kritiků, recenzentů a teoretiků. V letošním ročníku bude zasedat ve složení Radmila Hrdinová, Kateřina Kolářová, Jana Paterová, Zdeněk Hořínek a Zdeněk A. Tichý. Festivalová porota udělí Cenu odborné kritiky a dále ocení nejlepší ženský a mužský herecký výkon. Alternativou odborné poroty je studentská porota složená ze studentů divadelní vědy na FF UK Praha a FF UP Olomouc, která předává Cenu studentů projektu či počinu, který shledá mimořádně zajímavým a podnětným. Diváci ověřeným systémem hlasovacích lístků rozhodnou o ocenění Komedie diváků. Hlavní cenou festivalu pak bude titul Komedie roku. Tento titul bude udělen nejlépe hodnocené inscenaci soutěže nejširším hodnotícím auditoriem, tedy oběma porotami a diváky. Radek Smetana, VČD

Program festivalu - soutěžní část Městské divadlo

1.2. 19.00 Laskavý večer s knížkou Mimo předplatné Jiří Šlupka Svěrák uvádí Edu Kriseovou. I tentokrát uslyšíte pořad v přímém přenosu Českého rozhlasu Pardubice na frekvenci 104,7 FM.

Neděle 11. února – 19.00 N. LaBute / Tlustý prase Jihočeské divadlo České Budějovice Pondělí 12. února – 18.00 K. Ludwig / Měsíc nad Buffalem Divadlo J. K. Tyla Plzeň Úterý 13. února – 19.00 T. Pratchett – S. Briggs / Maškaráda čili Fantom Opery Divadlo v Dlouhé Praha Středa 14. února – 19.00 C. Confortès / Maratón Divadlo Bez zábradlí Praha Čtvrtek 15. února – 19.00 E. Taylor / Vztahy na úrovni Východočeské divadlo Pardubice Pátek 16. února – 19.00 M. Frayn / Za scénou Moravské divadlo Olomouc Sobota 17. února – 19.00 A. Ayckbourn / Postelová fraška Divadlo F. X. Šaldy Liberec

GRAND Festival smíchu je za dveřmi

Program festivalu - nesoutěžní část

Foyer Městského divadla

4.3. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák 12.3. 20.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák

Mississippi Blues Ben Mississippi Blues Ben

Komorní scéna Anežky České

VII. ročník GRAND Festivalu smíchu, který se koná od 11. do 18. února 2007 ve Východočeském divadle Pardubice, opět nabídne to nejlepší z českých a moravských komedií, které vznikly v roce 2006. Ohlasy předchozích ročníků ukazují, že si festival našel své nezastupitelné místo na poli divadelních festivalů v České republice. Každoročně vzrůstá jeho kredit i zájem divadel, diváků, medií a kristrana

Městské divadlo Neděle 18. února – 20.00

Galavečer smíchu

Sobota 17. února – 21.30

Koncert skupiny Fekete seretlek

Foyer Městského divadla

Komorní scéna Anežky České

Čtvrtek 15. února – 17.15 M. Doleželová – R. Vencl / Výročí Do Houslí Brno Sobota 17. února – 16.00 A. Lindgrenová / Ronja, dcera loupežníka Divadelní spolek Cylindr Praha Neděle 18. února – 17.00 Alexandre Dumas st. / Tři mušketýři Divadlo Alfa Plzeň

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223


Hronovická scéna

Stálé expozice

Neděle 11. února – 18.00 Život je náhoda v obnošený vestě Divadlo SeMaFor Praha Pondělí 12. února – 10.00 G. Feydeau / Dámský krejčí Divadelní soubor Ty-já-tr - CO?! Praha Pondělí 12. února – 19.00 M. Frayn – P. Zelenka / Odjezdy vlaků Divadlo Astorka Bratislava – Studio DVA Praha Úterý 13. února – 10.00 S. Townsandová / Tajný deník Adriana Molea Divadlo Drak Hradec Králové Úterý 13. února – 18.00 E. Albee / Hra o manželství Divadlo Ungelt Praha Středa 14. února – 17.00 P. de Marivaux / Spor Městské divadlo Žilina Čtvrtek 15. února – 18.00 J. Suchý / Na Poříčí dítě křičí aneb Jak pán Půlpán z Pyšel do Prahy si vyšel a co tam všechno slyšel Městské divadlo v Mostě Pátek 16. února – 10.00 G. Feydeau / Ťululum Divadlo Konzervatoře Praha Pátek 16. února – 19.30 M. Pacek / Letí smetí Taneční divadlo BUFO Praha Sobota 17. února - 17.00 Skokan oslích můstků Divadlo Vizita Praha Neděle 18. února – 18.00 R. Cooney / 1 + 1 = 3 Divadelní soubor Eduarda Vojana Brněnec Více informací na číslech 466 657 208 nebo 466 657 210 nebo na adrese www.vcd.cz.

Rytířské sály pardubického zámku Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic Orbis pictus Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 – 1620 Příroda východního Polabí Expozice hraček „Bylo, nebylo“

Výstavy

do 18. 2. 2007 do 18. 2. 2007

Po stopách knih Od Doubravy po Chrudimku

Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek

8. 2. 2007 H. Červinková: Austrálie a Nový Zéland 15. 2. 2007 D. Hainall: Přírodní šperky Rumunska 22. 2. 2007 V. Lemberk: Madagaskar – podivuhodná Lemurie Přednášky jsou doplněny barevnou obrazovou projekcí a začínají vždy ve čtvrtek v 18.00 hodin v přednáškovém sále na zámku.

Doba římská na území ČR „ve stínu římské říše “

Přednáškový cyklus nás zavede do doby, kdy na našem území žili převážně staří Germáni. Program nám představí nejzajímavější okamžiky, nálezy i všední život této dějinné epochy. 21. 2. 2007 18.30 PhDr. E. Droberjar, Dr.: Marobud a jeho říše 28. 2. 2007 18.00 Mgr. Jan Jílek: Doba římská ve vých. Čechách

Předplatné na všechny programy VČM v roce 2007

Výstavy v Domě U Jonáše

Jako novinku připravilo Východočeské muzeum v Pardubicích pro zájemce z řad veřejnosti starší 15 let předplatné na všechny programy pořádané muzeem v prostorách zámku během roku 2007. Předplatné se vztahuje na volný vstup na všechny přednášky, na prohlídky expozic a výstav, případně další programy pořádané muzeem. Předplatné stojí 500,- Kč a předplatitelé budou pravidelně informováni o programech muzea. Zájemci se mohou přihlásit v pokladně na nádvoří zámku nebo na sekretariátu muzea, kde vyplní přihlášku a po zaplacení obdrží průkazku. Předplatné je nepřenosné a platí pro rok 2007.

Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund Fotografie Fotografie Miroslava Zikmunda a Jiřího Hanzelky, které Východočeská galerie představí svému publiku v rámci této výstavy, byli původně vytvořené na rozsáhlou výstavu v Plzni roku 2003, v rodném městě Miroslava Zikmunda. Soubor obsahuje větší počet dosud nepublikovaných snímků (a to i z politických důvodů). Kolekce vznikla díky Nadaci Rudolfa Löwyho na záchranu plzeňských synagog a na jejím vzniku spolupracovalo Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně s fotooddělením Národního památkového ústavu v Plzni. Po premiéře v Plzni byly části souboru představeny též v Moskvě, ve Zlíně, ve východoněmeckém Zwönitz, v Bratislavě, na Pražském hradě, v Českém Krumlově, v Brně nebo v Košicích. Kolekce se nadále postupně rozšiřuje, na jaře roku 2004 byly vyhotoveno dalších 40 fotografií z Indie a Kašmíru pro přehlídku v indickém Dillí a 60 fotografií ze střední Asie byly v srpnu 2006 připraveny ku příležitosti výstavy v Taškentě. autoři projektu: Radovan Kodera, Přemysl Řepa, o. s. Pro Photo. Výstava potrvá od 14. února do15. dubna 2007.

VČM a KD Dubina vyhlašují soutěž znalostí historie pro žáky 6. – 9. ročníků ZŠ v Pardubickém kraji na téma „Světla a stíny osvícenství“. Dvoukolová soutěž je zaměřena na prokázání znalostí této doby a znalostí jejích reálií s důrazem na dobu panování Marie Terezie a Josefa II. V základním kole vypracují soutěžní družstva zadané úkoly nebo odpoví na zadané otázky a řešení zašlou na adresu VČM do 11. května 2007. Pět družstev, která dosáhnou nejvyššího bodového hodnocení, postoupí do druhého, finálového kola. To se uskuteční 23. června 2007 na divadelní scéně v Hronovické ulici v Pardubicích a bude mít formu kvizu. Družstva na prvních třech místech obdrží věcné ceny a pro vítězné družstvo je připraveno mimořádné ocenění. Oceněn bude i pedagog, který pomáhal na vítězné škole s organizací soutěže a měl nad vítězným družstvem patronát. Přihlášku do soutěže, kterou obdrží každá škola poštou, nutno odeslat (doručit) nejpozději do 23. února 2007 na adresu: VČM v Pardubicích, Zámek čp. 2, 530 02 Pardubice (na obálku napište heslo „Osvícenství“). Pokud jste přihlášku neobdrželi je nutné si ji vyžádat na výše uvedené adrese nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Veškeré podrobnosti a dotazy k soutěži zodpoví též Martina Halířová (tel.: 466 799 248).

Východočeská galerie

Soutěž „Světla a stíny osvícenství“

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223

strana


Koncerty abonentních cyklů A – B – C Pondělí 19. února 2007 v 19.30 hodin (cyklus A), úterý 20. února 2007 v 19.30 hodin (cyklus B), středa 21. února 2007 v 19.30 hodin (cyklus C) v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích. Program: I. Stravinskij: Pulcinella, baletní suita, K. Stamic: Koncert pro violu a orchestr D dur, op. 1, F. Schubert: Symfonie č. 6. Sólistka: Jitka Hosprová - viola, dirigent: Elli Jaffe (Izrael).

Třetí koncert varhanního cyklu Objevy české varhanní tvorby Úterý 13. února 2007 v 19 hodin v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích. Na programu J. K. Vaňhal, A. Tučapský a B. A. Wiedermann. Účinkují: Josef Rafaja - varhany, Jana Turková - klavír, Anna Reinišová - housle, Ayako Noguchi - housle, David Matoušek - violoncello, Klára Kubátová - cembalo.

Koncerty abonentních cyklů A – C Pondělí 5. března 2007 v 19.30 hodin (cyklus A), středa 7. března 2007 v 19.30 hodin (cyklus C) v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích. Program: M. I. Glinka: Předehra g moll, W. A. Mozart: Koncert pro flétnu a orchestr č. 1 G dur K. 313, J. Suk: Smuteční pochod pro smyčce, A. Dvořák: Česká suita D dur, op. 39. Sólista: Roman Novotný - flétna, dirigent: Leoš Svárovský.

Základní a Praktická škola Svítání Základní škola a Praktická škola Svítání, o.p.s. zve budoucí prvňáčky a jejich rodiče na zápis do 1. tříd školy základní, základní praktické (zvláštní) a základní speciální (pomocné) ve dnech 14. a 15. února 2007 od 13 do 17 hodin do budovy školy Svítání, Komenského 432, Pardubice (za nemocnicí). Naše škola poskytuje dětem s kombinovaným postižením vzdělávání a další terapie, které směřují k celkovému rozvoji dětí - logopedii, ergoterapii, fyzioterapii, muzikoterapii, pobyt v relaxační místnosti atd. Součástí péče o žáky je sociální a psychologická péče, osobní asistence a doprava svozovými autobusy. Zajišťujeme také další návazné služby – Praktickou školu dvouletou a Tranzitní program, který je zaměřen na podporu zaměstnavatelnosti osob s kombinovaným postižením a jejich integraci do společnosti. Zároveň vyhlašujeme výběrové řízení na pozici koordinátora Tranzitního programu (práce s dospělými klienty s kombinovaným postižením, kteří se praktickým výcvikem připravují na zaměstnání). Požadujeme vyšší odborné, VŠ, příp. SŠ vzdělání v oblasti ergoterapie, sociální práce nebo spec.pedagogiky a praxi se zdravotně postiženými klienty. Kontakt: Mgr. Hanzlíková – 736 753 651 pracovníci Základní a Praktické školy Svítání strana 10

13.2. 16.2. 17.2. 25.2.

18.00 19.00 9.30 15.00

Zakarpatská Ukrajina Večer s dechovkou Kurz lidových technik Dětský karneval

Zvukové nástroje

18.2. 9.00 Teraristická burza Dále též 11.3. , 15.4. , 20.5. 2007 vždy od 9:00 21.2. 19.00 Eva a Vašek 23.2. 19.00 Zasněžená romance divadlo Ilusion Pavla Trávníčka 27.2. 19.30 Žalman a spol. 15.3. 19.30 One Woman Show Haliny Pawlovské aneb Halina vás baví

11. 2. 20.00 21. 2. 20.00 24. 2. 20.00 28. 2. 20.00 8. 3. 20.00

Pierre Nadaud & Mamacallas Co.: Extraction (FR/CZ/SK) Vladimír Václavek & Miloš Dvořáček Občanské sdružení divadelních ochotníků: Sobota Handa gote: Silence Traband

Dolní scéna Divadla 29

22.2. 19.00 Filmfuse / Obchod na korze (promítání) 24. 2. 20.00 Občanské sdružení divadelních ochotníků: Sobota 5.3. 19.00 Spiknutí / Stavitelé chrámů (křest CD a karaoke party) 09.3. 20.00 OutsideRart/ Kouzelný biograf (divadelní představení) Roman Polášek Homeless a jiní (od 6. 2. do 6. 3. 2007) Výstava fotografií ostravských bezdomovců a svérázných figur

Galerie FONS firmy Stapro do 20. 3. 2007

Jan Lukas

Italský deník 1965 – 1966

Evropský spolkový dům 13. 2. od 18 hodin pořádá Klub českých turistů Slovan Pardubice besedu s videoprojekcí Dolomiti di Brenta. Scenerie z Itálie s autentickým vyprávěním na vás čekají v historické klubovně Evropského spolkového domu. 21. 2. od 17 hodin připravil klub Jukon promítání romantické komedie Sonnenallee. Odehrává se v bývalé NDR. Pokud bude zájem, uskuteční se po promítání beseda o filmu i o skutečnostech, které zobrazuje . Promítat se bude opět v historické klubovně Evropského spolkového domu.


Klub přátel Pardubicka

Dotace z kulturního fondu

Přednášky a besedy, začátky vždy v 17 hodin v 1. patře ESD: 20.2. 77. hovory o Pardubicku Cestovatelské promítání vždy od 17 hodin v Domě techniky: 14.2. Barma 21.2. Thajsko od Bangkoku do Chiang Mai 28.2. Divukrásná Sicilie Turistické vycházky: 11.2. Zimní přechod Železných hor Prachovice - Lovětín - Krkanka - Ronov nad Doubravou. Délka trasy 15 km, vedoucí: J. Radosta. Odjezd z Hlavního nádraží v 7:48 hodin. 18.2. Za krásami zimních lesů Holice zast. - Veliny - Horní Jelení (- Holice). Délka trasy 9 (16) km, vedoucí: ing. Timarová. Odjezd z Hlavního nádraží v 8:13 hodin. 25.2. Předjaří na Přeloučsku Přelouč - Jankovice - Přelouč. Délka trasy 14 km, vedoucí: O. Svobodová, L. Kvapilová. Odjezd z Hlavního nádraží v 8:24 hodin. Přírodovědná vycházka: 17.2. Mezi Haldou a Labem Přírodovědná sekce Klubu přátel Pardubicka vás zve na vycházku pod vedením Jiřího Palečka, který vás provede podél kanálu Halda. Sraz je ve 14 hodin u automatických mlýnů na Ležánkách.

Oznamujeme všem pořadatelům kulturních akcí, že mohou podávat a konzultovat žádosti o poskytnutí dotace z kulturního fondu 2007. Podmínky žádosti, formulář žádosti a přehledy dříve poskytnutých dotací jsou k dispozici na internetové adrese www. pardubice.eu/spravamesta/organymesta/magistrat/formulare/ okscr_form/. Žádosti je možné doručit poštou nebo osobně Ditě Heřmanské, tel. 466 859 477 na Magistrát města Pardubic, oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice. Dita Heřmanská, odb. kultury, sportu a cest. ruchu

Divadlo EXIL 10.2. 11.2. 12.2. 17.2. 19.2. 21.2. 27.2.

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Brejle 2005 Norway.today Jak je důležité míti Filipa Shopping and fucking – nepřístupno do 15 let! Cizinci Shopping and fucking – nepřístupno do 15 let! Cizinci

Volné prostory k pronájmu Krajská knihovna nabízí možnost výstavního prostoru ve foyer malého sálu Domu hudby, vhodné pro foto, výtvarné práce apod. Jedná se o 12 prostorových panelů rozměru 70x100 cm, tedy 24 výstavních ploch. Bližší informace: tel: 466 500 755, 466 513 131, 777 010 668, e-mail : [email protected].

RC Ponorka 9.2. 16.2. 17.2. 24.2. 1.3. 3.3.

Rammstein revival Aurora/Magyar/, Konflikt/Slovakia/, Levák Bob/CZ/ Redrum party Komplex, The Fly, Eye for an Eye, Zoofil special guest: Peshata UK Bands tours 2007 No.1: Spiral dive (Kettering, Northamptonshire,U.K.) Punk: Nebezpečí úrazu, Demarche, Němá barikáda, Ú.S.P., Minimální trvanlivost

DOLI KLUB 7.2. 8.2. 14.2. 21.2. 28.2. 7.3.

Dáša Voňková folk Hudební hospoda jam session Vladimír Mišík a Radim Hladík blues Ivan Hlas , Olin Nejezchleba a Norby Kovács blues Pardubický partisan a The Fly rock Paleček a Janík folk

Žlutý pes

Fotografie (archiv Divadla Exil) ze hry Shopping and Fucking, na snímku je Jana Tichá a Miroslav Bažant.

Divadlo Exil hledá nové tváře Máte rádi divadlo? Chcete si ho vyzkoušet na vlastní kůži? Vyzkoušet si práci herce nebo režiséra? Ozvěte se nám. Hledáme nové tváře Divadla Exil. Zájemci všech generací se mohou ozvat na adresu: [email protected] nebo na telefonní číslo 724 251 691.

13. 2. 14. 2. 20. 2. 21. 2. 23. 2. 24. 2. 27. 2. 28. 2. 2. 3. 6. 3. 7. 3.

Xtreme Dance Night Free Wednesday – Jungle Bells DJs: Slam! + Pold.1K, Keshu Xtreme Dance Night Free Wednesday – Laminate DJs: Vaant, Vaczech + Penny & Devy B (CBTS) Noc u Merkura – Another Birthday Edition překvapení – Special Performance Jolly Joker a plastic Beatles of the Universe Xtreme Dance Night Free Wednesday – Schoomafook DJs: Lucky Bob Anna K. – Večernice Xtreme Dance Night Free Wednesday – Laminate strana 11


Lions club Pardubice

Jste v databázi na www.ipardubice.cz?

Lionské hnutí je celosvětově známé jako hnutí zaměřující se na pomoc slabozrakým a nevidomým. Je rozšířeno po celém světě ve 197 zemích a sdružuje cca 1,44 milionů členů.První lionské kluby u nás vznikly již v roce 1990, v Pardubicích vznikl klub v roce 1999. V současné době je na území ČR a SR 122 celkem 41 klubů. Na štědrý den o půlnoci předal prezident Lions Clubu Pardubice ředitelce Tyflocentra šek ve výši 25 410 korun na zakoupení kapesní kamerové lupy. Za necelých 8 let existence věnovali lioni již více než 700 tisíc korun speciálním Základním školám i Mateřským školám pro děti s vadami zraku např. v České Třebové, Moravské Třebové, Tyflocentru v Pardubicích, Mateřské škole v Pardubicích, Dětskému centru ve Vesce, dětskému oddělení v nemocnici v Pardubicích. Naše pomoc tím samozřejmě nekončí. Lioni se věnují i dalším aktivitám, které pomáhají potřebným lidem. Některé projekty jsou již připravené a budou uskutečněny ještě v letošním roce. V současné době probíhá akce sběr nepotřebných brýlí, které se recyklují a posílají do méně rozvinutých částí světa (sběrné místo je v Informačním středisku u Zelené brány). Miloslav Brún, prezident LC Pardubice

Regionální informační středisko Pardubice Region Tourism provozuje internetové stránky www.ipardubice.cz, jejichž významnou součástí je databáze kontaktů na poskytovatele služeb a instituce. Prosíme všechny subjekty, které mají potřebu být uvedeny v této databázi, aby si v rámci svých možností zkontrolovali, zda je právě ta jejich položka uvedena bezchybně nebo zda je subjekt vůbec na stránkách uveden. V databázi jsou jednotlivé subjekty rozděleny do kategorií církev – instituce – kultura – média – notář – obchod – památky – politika – restaurace – služby – ubytování – zdravotnictví. Připomínky nebo aktuální informace o kontaktech můžete psát na e-mailovou adresu [email protected] nebo zasílat poštou na adresu: Pardubice Region Tourism nám. Republiky 1, Pardubice 530 02 Těšíme se na další spolupráci. Martin Prorok, Pardubice Region Tourism

Beseda u cimbálu Klub přátel moravské písničky pořádá dne 20. února 2007 od 18 hodin v Komorním sále Domu hudby besedu u cimbálu. Informace J. Schreiber, tel. kontakt 466 303 483.

ZUŠ Pardubice - Polabiny 15. 2. 21. 2. 22. 2. 26. 2.

Brownfield vernisáž fotografií V. Haupta (ul. Nová) Wolkerův Prostějov – účast žáků v okr. kole v recitaci Okr. kolo soutěže ZUŠ – komorní hra dechových nástrojů ZUŠ Lonkova Talentové zkoušky na výtvarný obor školy, 17 hodin (ul. Nová)

Tříkrálová sbírka 2007 Soutěží o nejkrásnější Betlém skončila v neděli 7. ledna Tříkrálová sbírka. Přes zkrácený termín byla poměrně úspěšná, bylo vybráno 214 324 korun, které jsou určeny především na rozšíření a zkvalitnění pečovatelské služby Oblastní charity Pardubice. Koledování se zúčastnilo 350 koledníků z řad dětí, studentů i dospělých osob. Jako loni i tento rok patří velký dík studentům Střední odborné školy a SOU Pardubice Polabiny Poděbradská 94. Rekordní účast 150 studentů této školy na TS 2007 zajistila z větší části úspěšnost této sbírky. Druhé místo v účasti na Tříkrálové sbírce patří studentkám Zdravotní školy v Pardubicích. Přehledná tabulka o účasti všech koledníků bude zveřejněna na www.sweb.cz/oblastni-charita.pardubice/. Poděkování patří všem sponzorům, jejichž přispěním sbírka zdárně proběhla. Děkujeme všem občanům našeho města, kteří nezištně přispěli na dobrou věc pracovníci charity a přejeme jim vše dobré do roku 2007. strana 12

Dům techniky Pardubice Hudební pondělníky Přednáška Hudba národů s hudebními ukázkami a průvodním slovem dr. Bohuslava Vítka se uskuteční 19.2. od 18 hodin. Cestovatelské úterky v Domě techniky Pardubice Filmová projekce pořadu p. Jaroslava Nováka Drávská cyklostezka se uskuteční 27.2. od 18 hodin. Regionální internetové středisko pro seniory Přístup do počítačové učebny Domu techniky Pardubice pro pardubické seniory zdarma každé úterý a čtvrtek od 16 do 19 hodin. K dispozici 10 PC připojených na internet. Kontakt: 466 614 320. Pod povrch aktuálních mezinárodněpolitických událostí Pořad Bosna – velké memento spojený s prezentací dokumentárních filmů Goražde – město, které se ubránilo a Děti nenávisti (archiv filmového festivalu Jeden svět) doprovázený komentářem Matyáše Zrna (Občanský institut Praha) se uskuteční 20.2. od 18 hodin. Kontakt a další informace u Aleše Kaliny, tel. 739 284 308.

Hledáme terénní pracovníky Laxus o.s. hledá terénního pracovníka pro kontaktní práci s uživateli drog do Terénních programů Pardubice a dále také sociálního pracovníka/poradce do Ambulantního centra v Pardubicích. Základní požadavky na terénního pracovníka: věk min. 21 let, odborné SŠ vzdělání s maturitou, základy práce na PC (Windows, MS Office), schopnost komunikace a práce s lidmi, řidičský průkaz sk. B, základní kurs krizové intervence. Základní požadavky na sociálního pracovníka: věk minimálně 25 let, min. VOŠ vzdělání, psychoterapeutický výcvik – alespoň zahájený, minimálně 2 roky praxe v sociálních službách, výhodou je praxe v drogových službách, kurzy zaměřené na krizovou intervenci, komunikační dovednosti. Více informací se dozvíte na internetových stránkách sdružení – www.laxus.cz a nebo na tel. 495 715 404, 777 033 672. Romana Kosová, Laxus o.s. Hradec Králové


Program Seniorcentra 8. 2. 13.30 Paličkování 17.30 Pěvecký sbor Návrat 9. 2. 14.00 „Smím prosit“ – odpolední čaje s tancem pro pamětníky 12.2. 13.30 Hudebně-literární odp. v kraj. knihovně, přednáší pí Grohová 15.30 Výbor klubu č. 18 13.2. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 14.2. 9.00 Klub č. 14 14.00 Přednáška s diaprojekcí Obrázky z jižních Čech, přednáší p. Pich 15.2. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 16.2. 9 –16 Paličkování 19.2. 14.00 Klub důchodců č. 18 17.30 Taneční kroužek I. 20.2. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 22.2. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 23.2. 14.00 Posezení s harmonikou 26.2. 14.00 Cestopisná přednáška Nepál, Tibet, přednáší pan Tamchyna 27.2. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 28.2. 9.00 Taneční kroužek II. 14.00 Zdravotní přednáška – Prevence arteriosklerózy přednáší MUDr. Kubelková 1.3. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 2.3. 14.00 Ples seniorů – KD Hronovická 5.3. 13.30 Akademie třetího věku Mexiko, život, fauna, flóra a další zajímavosti, přednáší Mgr. Novotná 6.3. 8.30 Rada Seniorcentra v KD Smilova 10.00 Předsedové klubů v KD Smilova 7.3. 14.00 Úvodní přednáška o kinematografii s filmem

Komunitní plánování sociálních služeb V minulém zpravodaji jsme vás informovali o komunitním plánování v Pardubicích. V únoru končí první etapa projektu, od března 2007 do dubna 2008 bude probíhat etapa druhá. Stále máte možnost zapojit se do procesu KPSS. Pracovní skupiny jsou otevřené novým členům – novým nápadům a názorům, novým pohledům na problematiku sociálních služeb. V tabulce jsou uvedeny termíny jednání pracovních skupin v období únor – červen 2007. Zájemci o informace se mohou obrátit na koordinátora KPSS Ondřeje Flégra, tel. 466 859 618, e-mail [email protected]. Osoby se zdravotním postižením – 19.2., 13.3., 10.4., 3.5., 15.5. a 12.6. vždy od 13 hodin. Cizinci, národnostní a etnické menšiny – 7.3., 4.4., 2.5., 16.5., 6.6. a 20.6. vždy od 15 hodin. Osoby v obtížné živ. situaci a společensky nepřizpůsobení – 20.2. od 9 hodin, 6.3., 3.4., 15.5., 22.5., 5.6. a 19.6. vždy od 8 hodin. Senioři – 19.2., 12.3., 16.4., 14.5., 28.5. a 11.6. od 10 hodin. Rodiny s dětmi a mládež – 1.3., 5.4., 3.5., 24.5., 7.6. a 21.6. vždy od 10 hodin. Ondřej Flegr, koordinátor KPSS

50 let onkologického oddělení Krajské nemocnice Pardubice Onkologické oddělení v letošním roce oslavuje padesát let od svého založení. Pracoviště se ve své činnosti zaměřilo na aplikaci nejmodernějších metod léčby zářením. Jako jedno z prvních začalo využívat pro lokalizaci cílových objemů CT simulátor, jako druhé v republice zavedlo do rutinního provozu nejmodernější metodu léčby zářením – techniku IMRT (radioterapie s modulovanou intenzitou svazku), kterou zde bylo léčeno již více než 400 onkologických nemocných. Současně začalo pro plánování léčby zářením využívat fúzi obrazu z CT a magnetické rezonance a má s tímto postupem nejrozsáhlejší zkušenosti v tomto státě. Jako prvé pracoviště v republice začalo používat fúzi obrazu z pozitronové emisní tomografie a CT pro plánování léčby zářením. Spolupracuje s PET centrem na Homolce a data získaná na hybridním PET/CT vyšetření jsou používna přímo pro výpočet rozložení dávky záření v radioterapii. Onkologické pracoviště v Krajské nemocnici Pardubice bylo v roce 2006 zařazeno do sítě onkologických center garantovaných Českou Onkologickou společností a je pověřeno provádět komplexní léčbu včetně léčby cytostatiky a moderními biologickými preparáty. S cílem zkvalitnit a sjednotit léčbu onkologických nemocných v celém kraji centrum převzalo ostatní ambulantní onkologická pracoviště v Pardubickém kraji v nemocnicích ve Svitavách, Ústí nad Orlicí a Chrudimi. V dalším rozvoji se pracoviště zaměřuje na zlepšování kvality činnosti, proto probíhá proces zavádění normy ISO do práce radioterapeutického oddělení. Končí projektová příprava rozšíření pracoviště, přičemž výstavba bude zahájena v roce 2007. Plánována je další lůžková stanice s 22 lůžky pro hospitalizované nemocné a nová ozařovna pro další moderní lineární urychlovač. Jaroslav Vaňásek, Iveta Kolářová, onkologické odd.

Žádosti o dotace ze zdravotního fondu na rok 2007 Žadatelé: žadatelé provozující veřejně prospěšnou činnost pro osoby se zdravotním postižením Termín podání žádosti: do 23. února 2007 Místo podání: Magistrát města Pardubic, odbor sociálních věcí, nám. Republiky 12, Pardubice Forma podání: 1 x v tištěné podobě Obsah: Žádost o dotaci ze zdravotního fondu na rok 2007, příloha č. 1 – celkový finanční přehled hospodaření organizace, příloha č. 2 – rozpočet projektu, příloha č. 3 – čestné prohlášení Žádost je možné si vyzvednout na odboru soc. věcí v kanc. 120 nebo na internetových stránkách města Pardubic (www.pardubice.eu). Podmínky poskytování dotací jsou uvedeny v Pravidlech pro poskytování finančních prostředků nestátním subjektům na území města Pardubic ze zdravotního fondu. Pravidla jsou k dispozici na stejných místech jako žádosti. odb. sociálních věcí strana 13


Nabídka pro majitele zahrad

Máte problém s likvidací trávy a listí? Nevíte, kam se spadaným ovocem? Můžeme Vám pomoci! Za účelem snížení ukládaného množství zeleného odpadu (tráva, listí, ovoce apod.) na skládky a vrácení organické hmoty zpět do přírody připravuje Magistrát města Pardubic ve spolupráci se Službami města Pardubic, a.s., a za přispění dotace Pardubického kraje pilotní projekt s názvem „Oddělený sběr bioodpadů“. Na celém světě ubývá organická hmota v půdě. Abychom zachovali přirozený koloběh živin, měli bychom je do půdy zase vracet. Jednou z možností je využití bioodpadů. Bioodpady musíme před navrácením zpět do přírodního koloběhu upravit, a to nejčastěji kompostováním. Vznikající kompost je nejenom velice důležitý pro udržení kvality půdy, obsahuje ale také humus, který zvyšuje retenci půdy a snižuje např. i riziko povodní. Aby mohl být zhodnocen také biologický odpad z pardubických domácností a zahrad a tedy přeměněn v kvalitní kompost na městské kompostárně v Dražkovicích, musí být naplněna první a nejdůležitější podmínka – kvalitní třídění bioodpadů přímo u původce. Co patří do nádob na bioodpad? Listí, plevel, tráva Odpady z ovoce a zeleniny Spadlé ovoce Skořápky ořechů, vajec Sedliny kávy a čaje (i s filtrem) Pokojové květiny, řezané květiny (bez spojovacích drátů, stuh a pod.) Peří, vlasy, papírové kapesníky, ubrousky, papírové sáčky Co nepatří do nádob na bioodpad? Pleny, obvazy Zbytky potravin a nápojů Pytlíky z vysavače, odpad z popelníků, odpad vzniklý při zametání Plastové kelímky, sáčky a obaly Plechovky, hliníkové fólie, vícevrstvé nápojové kartony (tzv. krabice tetrapak) Textilie, kůže, vlna, dřevo Prospekty, noviny Objemné zelené odpady – větve z prořezávání stromů, pařezy apod.(tyto odpady patří do zvláštních nádob na separačních dvorech, před kompostováním se musí ještě upravit drcením, nebo štěpkováním) Uhynulá zvířata V současné době zjišťujeme, v jaké části města Pardubic bude nejlepší tento projekt realizovat. Magistrát vytipoval dvě lokality. Jedna se nachází na Židově mezi ulicemi Husova a Sezemická, druhou lokalitou je jih města – Nové Jesenčany a Jesničánky. Tam, kde bude v rámci ankety zjištěn vyšší zájem občanů, bude pilotní projekt v období mezi 1. 5. 2007 a 30. 4. 2008 realizován. Občané, kteří projeví větší zájem o zapojení se do projektu, budou mít bezplatně na jeden rok zapůjčený kontejner na zelený odpad. Zdarma také zajistíme jeho vyprazdňování v pravidelných intervalech (v létě 1x týdně, v zimě 1x za 14 dní). Tímto připomínáme všem, kteří bydlí v jedné z výše uvedených lokalit, aby vyplnili zaslaný leták strana 14

a nejpozději do 20. 2. 2007 jej doručili na adresu jejich úřadu městského obvodu. Případné dotazy týkající se zabezpečení techniky svozu zodpoví Služby města Pardubic a.s. na bezplatné „Zelené lince“ tel: 800 900 767, popřípadě tel. čísle 466 260 833. K dispozici Vám budou rovněž pracovníci odboru životního prostředí pardubického magistrátu na tel. čísle 466 859 196. Miroslav Míča, vedoucí odboru životního prostředí

Městské lesy hospodaří bez ztráty V loňském roce bylo v lesích, které vlastní město Pardubice, vytěženo a prodáno 2.062 metrů krychlových dřevní hmoty. Hospodaření v lesích tak městu po odečtení nákladů a započtení dotace vyneslo 315 209 korun. V letošním roce bude v městských lesích vytěženo více než 2.200 kubíků dřeva, na zalesnění čeká 3,7 hektaru holin vzniklých loňskou těžbou. „Plochy jsou z podzimu 2006 na zalesnění připraveny. Na jaře vysadíme více než 34 000 stromků, převážně dubů,“ řekl vedoucí odboru životního prostředí pardubického magistrátu Miroslav Míča. Pardubice vlastní více než 450 hektarů lesních pozemků. Během roku 2007 v nich budou probíhat práce o finančním objemu 1,5 milionu korun. „Tržby z plánovaného prodeje dřeva nám zaručují bezztrátové hospodaření,“ dodal vedoucí odboru. V roce 2006 se těžilo dřevo zejména u střelnice na Hůrkách a ve Spojilském lese. Správci městských lesů kromě plánované těžby a likvidace klestí vystavěli čtyři kilometry ochranných plotů, chránících mladé rostliny před zvěří. Poprvé na vytěžených plochách vyzkoušeli rychloběžnou frézu, která dokonale rozmělní klestí a štěpku zapracuje do půdy, která je tak mnohem lépe připravena na výsadbu nových porostů. Neosvědčila se naopak samovýroba palivového dřeva a správci lesů od ní upouští. Do plánu těžeb pro rok 2007 zasáhla lednová vichřice. Nejvíce poškodila lesní porosty v okolí Opočinku. „Část plánované těžby nahradí letos těžba z polomů. „Odhadujeme, že v polomech máme na 400 kubíků dřeva, což je asi 18 procent předpokládané letošní těžby. Vzhledem k tomu, že dřevo není vážně poškozené a dá se použít, ztráta zřejmě nepřesáhne 30 000 korun,“ řekl vedoucí odboru životního prostředí. S úmyslnou těžbou se letos počítá ve Studáneckém lese, ve Staročernsku a v Černé za Bory. Z pardubických lesů správci letos vytěží přes 1.200 metrů krychlových dřevní hmoty. Dalších téměř 1000 kubíků dřeva získají při prořezávkách a zdravotním výběru. Všechny lesní pozemky v majetku města Pardubic jsou zařazeny do kategorie lesů zvláštního určení se zvýšenou rekreační funkcí. Protínají je stezky pro pěší, cyklisty a v poslední době i jezdce na koních. Pokácené stromy v nich okamžitě nahrazují nové. Loni správci městských lesů vysadili na mýtiny v okolí Pardubic přes 32.000 sazenic, letos počítají s výsadbou 34.500 stromků. Kromě téměř 19.000 dubů je připraveno 7.800 borovic, 6.700 buků, 450 red jedlí a 600 lip.


První tři měsíce provozu odbavovacího systému První měsíce provozu odbavovacího systému ukazují, že stále větší počet cestujících začíná čipové karty využívat. I když není odbavovací systém vyladěn k úplné dokonalosti a některé závady se dodavatelům systému nedaří v dostatečné rychlosti odstraňovat, můžeme provoz systému hodnotit pozitivně. Nyní si dovolíme uvést několik čísel. Dopravní podnik do konce měsíce ledna vystavil již téměř 50.000 kusů čipových karet. Z počtu platných operací s touto kartou a postupného snižování operací chybných je patrné, že odbavovací systém se stabilizuje. Dopravní podnik vyvíjí na dodavatele velký tlak, aby počet chybných operací byl neustále snižován a odbavovací systém byl vyladěn do konečné podoby co nejdříve. Podnik zřídil na svých internetových stránkách prostor pro sdělování připomínek a reklamací spojených nejen s odbavovacím systémem. Prostřednictvím internetového formuláře je možné vznášet dotazy, připomínky a reklamace na nefunkčnost čipových karet, ale také připomínky k provozu MHD nebo připomínky k jízdním řádům a trasování linek MHD. Po vyhodnocení dotazů a připomínek Vás nyní seznámíme s nejčastějšími problémy při odbavování cestujících s čipovými kartami. 1) Po přiložení karty se objeví hláška na terminálu „Neplatná karta“ a podobně. Tento jev je zapříčiněn nedokonalým načtením karty, která nebyla optimálně přiložena na nezbytně nutnou dobu ke čtecí ploše terminálu. Kartu je v tomto případě zapotřebí přiložit znovu, aby se cestující přesvědčil o korektním odbavení. 2) Nepodařilo se provést odbavení za spolucestujícího. Platba za spolucestující proběhne korektně pouze v případě, kdy po navolení této funkce musí cestující nejprve jízdné navolit, poté potvrdit a nakonec kartu přiložit ke čtecí ploše terminálu. 3) Odbavení neproběhlo korektně, bylo provedeno chybné vyúčtování jízdy. Pokud cestující zjistí, že systém chybně vyúčtoval jízdné, pak je zapotřebí tuto skutečnost nahlásit prostřednictvím internetového formuláře na adrese www.dpmp.cz Dopravnímu podniku. Po zadání požadovaných údajů a odeslání bude daný podnět prošetřen, cestující bude obeznámen s výsledkem prošetření a případný finanční rozdíl v neprospěch cestujícího je formou reklamace vyřešen v předprodejním středisku na Karlovině. 4) Při kontrole jízdních dokladů je zjištěno, že karta není platná, ale ve skutečnosti je cestující odbaven. V tomto případě doporučujeme, aby byla kontrola ověřena na odbavovacím terminálu přímo ve vozidle a v případě, že ani toto nepotvrdí správné odbavení cestujícího, pak je zapotřebí na hlášenku, kterou sepíše přepravní kontrolor uvést poznámku „Ověřit odbavení“ a uvést kontakt, prostřednictvím kterého by se mohla celá záležitost co nejrychleji vyřešit. 5) Cestující se zapomněl z vozidla při výstupu odhlásit. Cestující uhradí jízdné, které odpovídá počtu zastávkových úseků z místa nástupu do konečné stanice a výše tohoto jízdného se zob-

razuje v okamžiku přihlášení čipovou kartou při nástupu do vozidla MHD. Další jízdné z elektronické peněženky nebude v souvislosti s danou jízdou odečteno. 6) Přikládání karty k odbavovacím terminálům s časovou jízdenkou například SENIORPAS. Pokud je v čipové kartě nahráno jakékoliv časové jízdné, čipová karta se k odbavovacím terminálům nepřikládá. Také DPMP a.s. způsobil cestujícím několik nepříjemností, za které se dodatečně omlouvá: 1) Zpoždění při vystavování karet, které bylo způsobeno opožděnými dodávkami karet od externích dodavatelů. V současné době se již situace výrazně zlepšila. 2) Některé organizační nedostatky hlavně na konci roku 2006 mohly způsobit cestujícím potíže při dobíjení karet nebo pro podání žádosti o vystavení karty v předprodejních střediscích. 3) Nedodržení původně stanoveného termínu pro prodej SENIORPASů, bylo zapříčiněno prodlevou od dodavatele systému, který nedokázal včas dodat funkční aplikaci software do předprodejních středisek a cestující tak museli nákup SENIORPASů odložit o pět dnů. Prodej papírových časových jízdenek Přechodné období, po které se vydávaly papírové 30denní jízdenky, bude ukončeno k 28. 2. 2007. Od 1. 3. 2007 nebude možné zakoupit papírovou časovou jízdenku vyjma přenosných časových jízdenek. Změny v dopravě od 1. 2. 2007 Linka č. 8 1. změna trasy ve Svítkově – trasa bude změněna na polookružní, tedy Letiště,les – Svítkov, škola –Svítkov, Kostnická – Svítkov, park – Popkovice, křižovatka a dále směr město, vybrané spoje pojedou Svítkovem v opačném směru jako linka č. 88 2. prodloužení trasy v sídlišti Dubina – spoje budou nově obsluhovat zastávky Dubina, penzion a Dubina, Dubinská Linka č. 9 – spoje, které původně končily na zast. Dubina, penzion, budou končit na zast. Hůrka Linka č. 10 – pracovní den: spoje v 9.52 a 16.48 ze zast. Univerzita do zast. Ostřešany, park (původně v 9.52 a 16.52 do zast. Nemošice, točna) Linka č. 14 – pracovní den: spoj v 8.05 ze zast. St. Čívice, Průmyslová zóna do zast. Třída Míru (původně 7:53 do zast. Dukla, vozovovna), spoj v 15.02 ze zast. St. Čívice, Průmyslová zóna (původně 15.00) Linka č. 16 – změna trasy: spoje na Kunětickou horu a do Němčic pojedou po trase přes Brozany a Ráby Linky č. 23, 25 (904, 923 a 925) všechny spoje staví na všech zastávkách v průmyslové zóně, nové spoje, časové změny stávajících spojů Linka č. 99 (NP B) – průjezd zastávkami na Dubině v tomto pořadí: Na Drážce – Blahoutova – Dubina, točna – Dubina, penzion – Dubina, Dubinská – Dubina, sever – Dubina, centrum – Dubina, garáže – Židov, točna Martin Hodný, DPMP a.s. strana 15


Dotazy, připomínky Dobrý den, jednou jsem četla, že jsou v Pardubicích tak široké chodníky, že se na ně bez problémů vejdou chodci a zároveň cyklisté a z tohoto důvodu bude policie tento přestupek trpět. Přišlo mi to jako hloupost, ale na chodníku jsem poslušně kličkovala. Jenže před rokem a půl se mi narodila dcera a kličkovat mezi chodci a cyklisty s kočárem, to už mi dost lezlo na nervy, zvláště pokud jel v protisměru kočár jiný. Ovšem nyní holčička už bez problémů běhá. A nastává problém na procházce, kde je doslova ohrožována na životě přímo na chodníku. A to z důvodu nesmyslně vymyšlených cyklostetezek, které od velmi úzkého chodníku odděluje hodně vybledlá barva, že ani není poznat rozdíl. Pardubice se chtějí pyšnit tím, že patří mezi města s velkým počtem cyklostezek, ale stylem, jakým jsou řešeny zde (namalovaná čára), se přibližují spíše městům ležícím za Uralem v padesátých letech min. století. Nejhorší však je,že se tu jezdí na kolech po chodnících, a to ještě velkou rychlostí. A ještě Vám cyklista sprostě vynadá, pokud neuhnete. Je to zřejmě pardubický kolorit, protože to se mi ještě v jiném městě nestalo a zde je to na denním pořádku, a to i na dětských hřištích, kudy si cyklisté zkracují cestu. Zajímalo by mne, zda to vůbec hodlá pardubická radnice nějak řešit, nebo čeká, až bude na chodníku sraženo dítě nebo starší občan. Výmluva na široké chodníky je blábol, protože magistrát musí jako první dodržovat zákon, a pokud vím, tak pravidla silničního provozu v tomto bodě změněna neMichaela Svobodová byla. K Vaší stížnosti na zřizování nesmyslných stezek pro chodce a cyklisty na území města Pardubic bych Vám chtěl odpovědět následující. Tyto stezky se zřizují obousměrně všude tam, kde to platná norma a technické podmínky dovolují, což znamená, že se jedná o chodník se šířkou minimálně 3m (ČSN 73 6110, TP 179 „Navrhování komunikací pro cyklisty“). Ve Vašem dopise není uvedeno, o kterou stezku nebo stezky se jedná, a proto nemohu tento dotaz zodpovědět konkrétně. Některé stezky jsou pro cyklisty pouze jednosměrné a potom je jejich šíře odlišná a zřizují se převážně u hlavních pozemních komunikací, aby byl vyloučen provoz nebo přejezd cyklistů na těchto komunikacích v rámci zajištění jejich bezpečnosti. Pokud je chodník široký minimálně 4m, lze na něm zřídit stezku pro chodce a cyklisty oddělenou zvláštním pruhem pro chodce a pro cyklisty. Taková stezka je označena svislou dopravní značkou, na které jsou viditelně tyto pruhy odděleny a jsou vyznačeny i vodorovným dopravním značením. Jeli chodník široký pouze 3m, zřizuje se stezka pro chodce a cyklisty neoddělená, což je také vyznačeno na svislé dopravní značce. Přestože jsou některé tyto stezky barevně rozlišené, jedná se pořád o společný pohyb chodců a cyklistů v celé její šíři s tím, že se vzájemně nesmí ohrozit, což vyplývá ze zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. V rámci bezpečnosti silničního provozu se město snaží umožnit cyklistům bezpečný pohyb na celém jeho území, a to právě tam, kde lze takovou úpravu realizovat. S neukázněností cyklistů to ovšem nemá nic společného, k řešení tohoto problému jsou kompetentní jiné orgány. Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy strana 16

Jiří Štefanský poslal do redakce zpravodaje fotografii křižovatky „U Josefa“ a žádal vysvětlení, jak uvedenou křižovatkou projet na kole. Obdržel jsem Váš dotaz na způsob průjezdu cyklistů na kruhové křižovatce „U Josefa“ ze směru od ulice K Cihelně do ulice Kunětická. V nedávné době byly na chodník před kruhový objezd v ul. K Cihelně umístěny dopravní značky, které umožňují ze směru od ul. Hradecká provoz cyklistů směrem k ulici Studentská. Návazně na tento chodník byl na místní komunikaci v ulici Studentská vyznačen vodorovným dopravním značením přechod pro chodce, přes který musí cyklista přejít pěšky, stejně jako na jiných přechodech pro chodce ve městě, kde není zřízen přejezd pro cyklisty, a pokračovat po stezce pro chodce a cyklisty, která byla nově vybudována mezi ul. Studentská a Kunětická za účelem bezpečného provozu chodců a cyklistů. Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy Vážení čtenáři, do redakce nám přišlo několik reakcí na článek pana Basovníka týkající se Gripenů, který jsme otiskli v minulém Radničním zpravodaji. Vzhledem k omezenému prostoru uveřejňujeme reakci pana Honce, ostatním čtenářům za jejich dopisy děkujeme. Dobrý den, v minulém Radničním zpravodaji vyšel článek o Gripenech. Autor kritizuje odpůrce letiště, ale sám používá stejné prostředky ve smyslu „nejlepší obrana je útok“. I přesto, že mi burácející letadla pozdě večer příjemná nebyla, nijak jsem se v boji proti nim neangažoval. Nejsem zastáncem extrémů a myslím si, že existuje kompromis. Bydlím u letiště 30 roků a zažil jsem éru sovětských Suchojů a na druhé straně jsem měl možnost trochu poznat situaci v armádě po vstupu do NATO i na letce v Čáslavi. Jsem určitě pro zachování letiště v Pardubicích, ovšem jeho režim by měl odpovídat skutečnosti, že je v bezprostřední blízkosti obytné části města (ne jako v polích u Chotusic). Potom mě trochu zarazilo srovnání letců s bojovníky ve 2. světové válce a řeči o elitě. Poměry v armádě se lepší, ale pořád se musíme hodně učit. S autorem článku nemá cenu diskutovat stejně tak jako se zapřísáhlými odpůrci letiště. Daniel Honc


Dopravní okénko

Výměna řidičských průkazů Upozorňujeme řidiče, že řidičské průkazy vydané od 1. července 1964 do 31. prosince 1993 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2007! Kterých ŘP se výměna týká? - ŘP vydané v období 1.7.1964 – 1986 - ŘP vydané v období 1987 – 1991 - ŘP vydané v období 1992 – 1993 Proč si mám vyměnit ŘP již nyní? - předejdu dlouhému čekání na úřadu (magistrátu) - budu mít vystaven ŘP v zákonem stanovené lhůtě Kolik mě to bude stát? - výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku Kde si mohu vyměnit svůj ŘP? - na oddělení dopravně správních agend, ul. 17. listopadu 303, Pardubice (dle místa trvalého pobytu držitele řid. průkazu) Co musím mít s sebou? - platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas) - jednu fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm - řidičský průkaz, kterému končí platnost Kde najdu více informací? - www.mdcr.cz nebo na http://www.mmp.cz/spavamesta/organymesta/magistrat/urednideska/dopravy/ud070122_od_ 01.html Kdy budu mít vystaven nový ŘP?

- lhůta pro převzetí nového ŘP je zpravidla 15 – 20 dní Ke konci roku mohou být z provozních důvodů výměny řidičských průkazů spojeny s velmi dlouhým čekáním ve frontách na úřadu. Výměnu ŘP je možno provést každý pracovní den na odboru dopravy, ul. 17. listopadu 303, Pardubice. Nelze opomenout, že řízením vozidla bez ŘP se řidič dopouští dopravního přestupku, a proto, prosím, s výměnou ŘP za nové neotálejte. Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy

Avizované události Učení Bruna Gröninga V Pardubicích se pravidelně pořádá léčení duchovní cestou podle učení Bruna Gröringa, a to v budově T - String na Masarykově náměstí ve dnech 7. a 28. února, 21. března, 11. dubna, 2. května, 23. května a 13. června od 17 hodin. Vstup volný. Více na telefonu 732 237 007. Pardubické sběratelské burzy Sběratelé kuriozit Vás zvou na další burzy všech oborů, které se budou konat 11. a 18. února od 8 do 11 hodin v restauraci U Taxisu ve Štefánikově ulici v Pardubicích. Sběr šatstva Sběr šatstva pro Oblastní charitu se uskuteční 23. a 24. února 2007 od 9.00 do 17.00 hod. na prvním prodlouženém nástupišti Hlavního nádraží Pardubice. Další sběr se pak uskuteční ve dnech 30. a 31. března, místo a čas zůstává stejný.


Bezplatná poradna pro spotřebitele

V Pardubicích se 30 let hází břemenem

Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů Hradec Králové ve spolupráci s Magistrátem města Pardubice provozuje i v roce 2007 bezplatnou poradnu pro spotřebitele a pacienty. Provozní doba: každou středu 13 – 16 hodin, v přízemí Evropského spolkového domu, Pernštýnské nám., Pardubice. Více na tel. 495215266. Miluše Horáková, SOSP HK

Letos uběhne přesně 30 let od chvíle, kdy se skupinka nadšenců na bývalé Rudé Hvězdě rozhodla napodobit soutěže, které se v té době konaly po celém světě, ale především na utkání gigantů USA x SSSR, a to uspořádat závod v hodu břemenem. Ocelová koule na struně či řetízku s ručkou pro uchopení už tehdy létala např. v Pacově, Jablonci, Praze či Ústí nad Orlicí. Prvního ročníku v roce 1978 se zúčastnilo 6 mužů a 1 dorostenec a tehdy zvítězil Bohumil Černík z VŠ Praha výkonem 16,98 m. 16 kg těžké a 45 cm dlouhé břemeno létalo z rukou tehdejších vrhačských reprezentantů stále dál a dál a například ve druhé polovině 90. let nastala éra českého rekordmana v hodu kladivem (81,38 m) Vladimíra Mašky z LIAZu Jablonec nad Nisou. Dokázal zvítězit v 9 ročnících a 3 x překonal světovou metu, a to 1999 výkonem 24,22 m, 2001 – 25,04 m a v roce 2003 famózním rekordem, který nemá na světě obdoby: 25,40 m. Nedílnou součástí Velké ceny jsou i soutěže žáků, dorostenců a juniorů (už 18 let jako Memoriál Jindřicha Tunky, tehdejšího předsedy atletického oddílu Rudé Hvězdy a velkého propagátora tohoto závodu), každoročně se jich na Velké ceně účastní okolo dvacítky. Rekord v soutěži žen drží nyní již reprezentantka pardubické Hvězdy Lucie Vrbenská (dříve Olymp Praha, na fotografii Hvězda TPS) výkonem 19,64 m. Uplynulých 29 ročníků se zúčastnila téměř tisícovka sportovců. Loňský ročník překvapivě vyhrál Lukáš Melich z Dukly Praha skvělým výkonem 24,75 m před Vladimírem Maškou (23,49 m). V kategorii žen obhájila prvenství Lucie Vrbenská (18,61 m) před nastupující hvězdičkou dorostenkou Kateřinou Šafránkovou (17,39 m). Závody v hodu břemenem se v Pardubicích několikrát stěhovaly z místa na místo. Házelo se na čtyřech sektorech v areálu Městského atletického stadiónu a několik ročníků také za městskými lázněmi na Olšinkách. Nyní se závod koná tradičně vždy první březnovou neděli, kdy postupně nastupuje do nově zbudovaného vrhačského sektoru na Městském atletickém stadiónu jedna kategorie za druhou. Vyvrcholením je pak soutěž „osmičky“ nejlepších mužů. Letošní jubilejní ročník chystají atleti pardubické Hvězdy na neděli 4. března 2007 od 11 hodin. Eva Vindová, Hvězda TPS

Přistavení velkoobjemových kontejnerů v roce 2007 Služby města Pardubic budou zajišťovat v letošním roce pro jednotlivé městské obvody přistavování velkoobjemových kontejnerů dle sjednaného harmonogramu. Rozpis jednotlivých přistavení velkoobjemových kontejnerů v roce 2007 po jednotlivých obvodech a týdnech bude vystaven na webových stránkách Služeb města Pardubic a současně vyvěšen i na úředních deskách příslušných úřadů městských obvodů. Kompletní rozpis bude taktéž uveřejněn v březnovém vydání Radničního zpravodaje. Čestmír Nejedlý, Služby města Pardubic

Třetí městský obvod pracuje na nových projektech Městský obvod Pardubice III zadal zpracování čtyř projektových dokumentací. Na sídlišti Dubina je neustálým problémem nedostatek parkovacích míst, proto byly zadány dvě projektové dokumentace týkající se jejich rozšiřování. Jedná se o výstavbu více než 40 nových parkovacích míst v ulici Erno Košťála. Na sídlišti Drážka si někteří obyvatelé stěžují na stav přístupových chodníků. Tyto chodníky jsou špatně vyspádované s velkým množstvím výtluků. Stav těchto chodníků je zhoršen z důvodu jejich neustálého používání motorovými vozidly, která zde navíc nemají co dělat. V zimním období je zde vlivem povětrnostní situace ztížen pohyb. Řešení tohoto problému spočívá ve vybourání stávajících chodníků a vybudování nových ze zámkové dlažby. V rámci této projektové dokumentace by mělo dojít k rozšíření zpevněných ploch a především k vyřešení odtokových poměrů. Akce by měla zároveň řešit i nevyhovující plochu před tímto domem, která je tvořená z poškozených betonových dlaždic (na této ploše je umístěno dětské pískoviště). Na sídlišti Drážka se nachází také odpočinková zóna, a to ve vnitrobloku ulic U Háje, Na Drážce a Bezdíčkova. Její opravy bude řešit čtvrtá projektová dokumentace. Podněty k jejímu zpracování jsme získali pomocí dotazů doručených do schránek občanů žijících v této lokalitě. Jedná se úpravy stávajícího volejbalového hřiště, výstavbu nového dětského hřiště, sadové úpravy a další. Vítězslav Štěpánek, starosta MO Pardubice III strana 18


Nejlepší sportovci Pardubicka 2006

Nejúspěšnější sportovci Pardubicka přebírali ocenění z rukou primátora města Pardubic Jaroslava Demla. V hudebním sále pardubické radnice si v úterý 30. 1. odpoledne dali dostaveníčko příznivci sportu. Město Pardubice společně s pardubickou organizací ČSTV již tradičně vyhlásilo nejlepší sportovce Pardubicka pro rok 2006. Mimořádné ocenění za významnou dlouhodobou činnost trenéra-cvičitele získal Jan Fibiger, který od mládí sportoval a pracoval s mládeží v bývalém Dynamu Pardubice. Po obnovení Sokola se stal župním náčelníkem, byl spoluzakladatelem oddílu florbalu v TJ Sokol Pardubice a podobně. V Pardubicích působí v současné době zhruba 80 sportovních oddílů a sdružení, zastřešujících na 30 druhů sportů. Snahou organizátorů, kteří i tentokrát obdrželi desítky nominací, proto bylo ocenit nejlepší sportovce z co nejširšího spektra různých sportů. Na vyhlášení se tak sešli junioři i dospělí, zdraví sportovci i handicapovaní. Hlavním kritériem výběru je dobré umístění na mistrovstvích světa či Evropy, ve světových pohárech a v dalších prestižních soutěžích v hodnoceném roce. V kategorii juniorů byli oceněni Petr Filip (hokejbal – Svítkov Stars Pardubice), Martin Hrstka (atletika – Hvězda SKP Pardubice), Edita Kolářová (kanoistika – Prosport Sezemice), Vojtěch Novák (veslování – Český veslařský klub Pardubice), Michaela Procházková (orientační běh – Lokomotiva Pardubice), Tereza Sejpková (plavání – SC Plavecký areál Pardubice), Jan Semorád (lední hokej – HC Moeller Pardubice), Pavla Šmídová (tenis – TK Pernštýn 1897), Antonín Vácha (atletika – AC Pardubice) a Marcela Vondřejcová (atletika – Hvězda SKP Pardubice). V kategorii dospělých byli oceněni Martin Doktor (kanoistika – Prosport Sezemice), Jiří Jedlička (plavání

– SC Plavecký areál Pardubice), Jana Kárníková (atletika – Hvězda SKP Pardubice), Veronika Krčálová (orientační běh – SZTM ROB Pardubice), Viktor Láznička (šachy – ŠK Rapid Pardubice), Vladimír Lučan (orientační běh – OK Lokomotiva Pardubice), Jiří Novotný (basketbal – BK Synthesia Pardubice), Tomáš Rolinek (lední hokej – HC Moeller Pardubice), Jan Syrovátko (atletika – Hvězda SKP Pardubice), Lukáš Uncajtík (kanoistika – TJ Synthesia Obal Centrum Pardubice). Ocenění za sportovní výkony v roce 2006 získal i zdravotně postižený atlet Martin Němec (Hvězda SKP Pardubice). Nejlepšími družstvy mládeže byli vyhlášeni mladší i starší dorostenci BK Synthesia Pardubice a dorostenky Hvězdy SKP Pardubice (atletika). Z dospělých se z ocenění radoval mistr ČR v malé kopané – FC AEGON LAGUNA, atletky Hvězdy SKP Pardubice, skupina Orion Krasobruslařského klubu Pardubice, orientační běžci OK Lokomotiva Pardubice, šachisté ŠK Rapid Bauset Pardubice a družstvo squashe TJ Čechie Cihelna, IXI klub. Nejlepšími trenéry loňského roku se stali Josef Doktor (kanoistika), Jan Procházka (basketbal) a Miroslav Wastl (atletika). red

Pardubičtí šachisté měří síly s doetinchemskými Další rozměr má od ledna spolupráce Pardubic a holandského města Doetinchem. E-mailovou poštou nyní létají pro laika podivné šifry, z nichž jen odborníci vyčtou pohyb šachových figur po 64 hracích polích. Šachové kluby dvou zhruba 900 kilometrů vzdálených měst sehrávají své historicky první partie šachu. „Je to náš první kontakt se šachovým oddílem z Doetinchemu. Hrajeme souběžně dvě partie opačnými barvami. Každý tým má v každé partii jeden tah týdně,“ řekl předseda ŠK Rapid Tomáš Veselý. Zda dojde i na další šachové souboje a na osobní kontakty členů klubů, zatím neví. „Zástupce doetinchemského klubu Kees Nederkoorn se letos chystá do Pardubic, tak uvidíme, na čem se domluvíme,“ dodal. Pardubice pojí s Doetinchemem partnerská smlouva od roku 1992. Od té doby se mezi obyvateli obou měst vytvořila řada přímých vazeb. Spolupracují nejen politici a pracovníci státní správy, ale i policisté, hasiči, sociální a zdravotnická zařízení, školy či různé spolky a sportovní kluby. I díky partnerství obou měst postavila holandská firma Nedcon, která má své hlavní sídlo v Doetinchemu, v Pardubicích svůj výrobní závod. red strana 19


Sportovní utkání v ČEZ Areně

Mistrovství ČR v plavání dospělých

Pátek 16. 2. 2007: O2 Extraliga ledního hokeje HC MOELLER Pardubice vs. HC Slavia Praha Začátek utkání v 18.00 hodin Sobota 17. 2. 2007: MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. BK Ústí nad Labem začátek utkání v 17.00 hodin FORTUNA extraliga florbalu M&M reality Sokol Pardubice – Sokol Královské Vinohrady začátek utkání v 19.30 hodin Úterý 20. 2. 2007: O2 Extraliga ledního hokeje HC MOELLER Pardubice vs. HC Chemopetrol Litvínov Začátek utkání v 18.00 hodin Středa 28. 2. 2007: MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. BK Sadská začátek utkání v 17.30 hodin Sobota 3. 3. 2007: MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. ČEZ Basketball Nymburk začátek utkání v 17.00 hodin 1. liga futsalu FC TORF Pardubice vs. ERA PACK Chrudim Začátek utkání v 19.30 hodin FORTUNA extraliga florbalu M&M reality Sokol Pardubice – Bulldogs Brno začátek utkání ve 21.00 hodin

V pardubickém 50-ti metrovém bazéně se v termínu od 16. do18. února uskuteční Zimní mistrovství ČR dospělých, které je i poslední možností jak splnit limity na březnové mistrovství světa, které se koná v australském Melbourne. Do Pardubic se tak opět sjede kompletní česká špička v čele se znojemskými hvězdami Květoslavem Svobodou a Michalem Rubáčkem, chybět nebude ani Jana Klusáčková, Petra Chocová, Martin Verner, Jana Pechanová a mnozí další. O limit se bude pokoušet i pardubický plavec Jiří Jedlička, kterého poslední dobou sužovaly nemoce, a tak vynechal nejen červencové ME v Budapešti, ale i prosincové ME v Helsinkách. Závody začínají v pátek, v sobotu a v neděli dopoledne v 9.30 hodin, odpolední finále jsou na programu v 16 hodin. Na startu by se mělo sejít na 350 závodníků ze 60 oddílů ČR. Tomáš Neterda, SC PAP

Od 13.1.2007 došlo ke změně vstupného do ČEZ arény na utkání sálových sportů. Vstupné: děti do 6 let; ZTP mládež 6 - 18 let; důchodci; ženy dospělí muži

zdarma 30,- Kč 60,- Kč

Městský rozvojový fond Pardubice a.s. rozšířil prodejní místa, kde je možno zakoupit vstupenky na sálové sporty. Možnosti jsou následující: 1) na pokladnách ČEZ ARENY v den konání sálových sportů 2) na pokladnách ČEZ ARENY při předprodeji na hokejová utkání (neplatí pro den, kdy se hraje extraligový zápas) 3) na pokladně Plaveckého areálu Pardubice, bližší informace na adrese www.pappce.cz 4) v restaurantu Hattrick, který sídlí přímo v ČEZ ARENĚ 5) v pardubickém Region Tourism (informační centrum) - nám. Republiky 1, bližší informace na adrese www.ipardubice.cz Kazimír Svoboda, Odb. kultury, sportu a cest.ruchu strana 20

Novinky z Plaveckého areálu Pardubice Od 15. do 18. února proběhne v plaveckém areálu, jehož provozovatelem je MRFP a.s., zimní mistrovství ČR v plavání dospělých (viz výše). Pro vePardubický skokanský bazén se těší velké oblibě řejnost je důležitá seniorů. Foto: archiv PAP informace, že ve čtvtrek 15.2. bude PAP pro plavání veřejnosti uzavřen od 17 do 21.15 hodin. Ve dnech 16. 2. až 18. 2. budou bazény pro veřejnost uzavřeny (týká se i skokanského i dětského bazénu). Kurzy Babyclub (Plaváček) v dětském bazénu od 8 do 15.30 hodin se konat budou. V sobotu 24. 2. se ve skokanském bazénu uskuteční závody v podvodním ragby. Skoky pro veřejnost v tento den odpadají. Plavání v 50m bazénu i dětském bazénu – beze změny (dle rozpisu provozních hodin). Od 19. 2. do 25. 2. bude v 50m bazénu probíhat soustředění plavců z Dánska. Omezení pro veřejnost by mělo být v době od 6.30 do 8.30 hodin a večer od 19 do 21 hodin. Ve dnech 1. až 3. 3. se ve skokanském bazénu uskuteční Mistrovství ČR ve skocích do vody OPEN (mužů, žen a juniorů) s mezinárodní účastí. Ve dnech 28. 2., 2. 3. a 3. 3. „odpadnou“ skoky pro veřejnost. Nadále probíhají akce pro veřejnost ve skokanském bazénu: pondělí „šnorchlování“ 18 -19 úterý a čtvrtek plavání seniorů 13 - 14 čtvrtek plavání nastávajících maminek 15 -16 skoky pro veřejnost středa 16 -17 pátek 17 -18 sobota 16 -17 neděle 13 -14 Zdena Houdková, Plavecký areál Pardubice





únor 2007 číslo 2 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents