Tříkrálový průvod k betlému

Leden 2015 / www.svitavy.cz

ZELENÁ INFORMACÍM 2014

4

PORADENSKÝ DEN PRO VÝTVARNÍKY

11

ZÁLESÁCKÝ PLES VE FABRICE

Tříkrálový průvod k betlému

Zveme vás v neděli 4. ledna v 16:30 na svitavské náměstí, kde proběhne vítání králů. Společně doputujeme k živému betlému v „Červeném kostele“, tentokrát s příběhem Dva andělé sudetští. Akce by se neobešla bez pomoci jezdeckého oddílu Markéty Bártové z Kamenné Horky, trubačů Lukáše Moravce, členů Muzejního historického klubu Záviš, žáků VI. A a VIII. B ZŠ Felberova a hudební skupiny Rysk. Srdečně zve Muzejní historický klub Záviš a Římskokatolická farnost Svitavy.

13

DIVADELNÍ ABONENTNÍ CYKLUS

15

Tříkrálová sbírka Charita Svitavy pořádá ve dnech 2. - 11. ledna již patnáctý ročník Tříkrálové sbírky. Všichni příznivci a koledníci jsou zváni na jeho zahájení v pátek 2. ledna v 18 hodin ve farním kostele Navštívení Panny Marie. Koledníci zde dostanou požehnání a mohou začít koledovat. Všichni už jistě Tříkrálové koledníky znáte z let minulých. A tak si jen připomeneme, že ve skupince je vždy alespoň jeden koledník starší šestnácti let. Ten je vybaven zapečetěnou kasičkou, průkazkou vedoucího Tříkrálové sbírky a také platným občanským průkazem. Nezapomeňte, že máte právo kontroly. Přispět můžete hotovostí od 1 Kč do 999 999 Kč. Pro uživatele mobilních telefonů platí i nadále možnost přispět formou DMS, a to v podobě: DMS – KOLEDA (dms mezera koleda) na číslo 87 777. DMS stojí 30 Kč a z každé z nich dostane Charita 28,50 Kč. Loňský výtěžek díky vám činil 387 574 Kč. K dispozici bylo pro Charitu Svitavy 229 289 Kč. Z této částky byl částečně hrazen vůz Renault Kangoo s úpravou pro přepravu osob na invalidním vozíku, na přímou pomoc bylo zatím v tomto roce použito 27 tis. Kč. Dalších 29 tis. Kč bylo využito na podporu charitního Středis-

Fabrika se změní na pirátskou loď

Karnevalový rej opět po roce ve Fabrice. První únorový den roku 2015 jsou zváni větší, menší i ti nejmenší piráti do velkého sálu na karneval, který tradičně pořádá Mateřské a rodinné centrum Krůček a Středisko volného času

Tramtáryje. Na rodiče a děti čeká odpoledne plné zábavy a her. Od 15 hodin bude hrát živá kapela a o program na pódiu se postarají slavné pirátky Jaroslava Herbrichová a Lenka Waltová. Malí korzáři se rozhodně nudit nebudou, neboť kromě pirátské show bude nachystáno pět stanovišť s úkoly. Námořní lupiči obdrží hrací kartu, která bude cestou k pokladu. Neváhejte a zakupte si palubní lístky včas! Vstupné 90 Kč/ rodina pro členy Krůčku, 120 Kč/rodina nečleni. Předprodej palubních vstupenek na pirátskou bárku bude zahájen dne 14. ledna v recepci Fabriky a v BabyKrůčku. Více informací poskytnou: Petra Šudáková, koordinátorka akce za MC Krůček, e-mail: [email protected], mob.: 730 521 648. Petra Šudáková

ka humanitární pomoci. Fotografie z koledování let minulých, přehled výtěžků dle jednotlivých vedoucích skupin a obcí apod. naleznete na našich internetových stránkách: www.svitavy.charita.cz/trikralova-sbirka/. Pokud byste měli chuť pomoci a rozšířit řady koledníků, budeme vám moc vděčni. Obracet se můžete na koordinátora Tříkrálové sbírky Miriam Holubcovou, e-mail: [email protected], mob.: 736 267 381. Děkujeme všem, kdo přispějí finančně, či svým časem jako koledníci. Těším se na spolupráci s vámi. Miriam Holubcová

str. 2

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Divadlo DOMA oslavilo dvacet let své činnosti V roce 1994 to začalo – nejdříve pomaličký rozjezd se studenty svitavského gymnázia a pak od divočejší jízdy až po téměř zběsilý kolotoč. Mnohokrát už jsem si říkala: Vyskoč! Ale nějak mi to nedá. Wolkerův Prostějov, Audimafor v Červeném Kostelci, Prkna v Hradci Králové, Festivadlo v Brně, Prima sezóna v Náchodě a pak Mezi ploty v Praze a Zlom vaz v České Třebové a Mladá scéna v Ústí nad Orlicí a Exit v Levoči a taky Svitavský Fanda a Svitavský dýchánek... a další krajské a národní a dokonce mezinárodní přehlídky a festivaly. A svitavské DOcela MAlé divadlo tam všude hrálo a někdy přišly „stovky“ diváků, jindy pouze hrstka, někdy porotci potěšili, tedy „pěli chválu“ a udělovali ceny, jindy trošku nebo i více „zkritizovali.“ Za 20 let jsme vytvořili celou řadu představení – některá měla pouze několik repríz, jiná se nám „zadřela pod kůži“ - např. Maccheroni alla vongole, Holky na krku, Šibeniční písně, Krysař, Cizina, Insecta, Sestry (a to tři), Sedm kroků od prádelny, Tobiáš Lollness... a R.U.R. aneb Terura songo, tedy divadelní hra v esperantu, kterou soubor DOMA zdramatizoval pro stovky diváků z celého světa a hrál ji v Reykjavíku na dalekém Islandu (2013) či v italském městě Fai della Paganello (2014). Život studentského souboru DOMA však nejsou jen soutěže a přehlídky a „spanilé divadelní jízdy“. Život studentského souboru DOMA také byly i jsou uhlazená setkání a bláznivé akce se svitavskými vrstevníky a noč-

ní „flámování“ s divadlem a muzikou. Tedy zapojení do cyklu pořadů Hledání hvězdy Davidovy: komentování výstav, vrstevnické učení a komponované pořady, ve kterých připomínáme životní příběhy svitavských obětí holocaustu. A moderování a „spoluorganizování“ Svitavského Fandy a Svitavského dýchánku. A taky každoroční improvizovaná představení pro nezapomenutelné diváky, děti ze Speciální školy ve Svitavách. A červnové „tajuplné prohlídky“ Ottendorferovy knihovny – na jed-

Otevírali jsme II. etapu Vodárenského lesa

V sobotu 6. prosince neměl svátek jen Mikuláš, ale malá slavnost se odehrávala i ve Vodárenském lese, kde se otvírala druhá etapa naučné stezky. Podařilo se tak v krátkém čase dokončit celý okruh a zpřístupnit návštěvníkům velmi zajímavé lokality místy tajemného Vodárenského lesa. Počasí nebylo příliš nakloněno oslavám, ale voda tak nějak k Vodárenskému lesu patří, takže jsme otevírali les opravdu stylově. Starosta David Šimek a manažer projektu Břetislav Vévoda přivítali nečekané množství návštěvníků pozváním na jednotlivá stanoviště a zajímavá místa lesa. Žáci ZUŠ Svitavy pod vedením svého učitele Jaroslava Dvořáka zahráli na žesťové nástroje nejen úvodní

fanfáru, ale dalších několik skladeb pro dobrou pohodu. Příchozí dostali perníčky ve tvaru stromků, zahřáli se voňavým čajem „pro řidiče“ i „pro dospělé“ a vyrazili po dřevěném chodníčku vyzkoušet všechny atrakce celého okruhu. Z nových stanovišť nejvíce děti zaujal přírodní telefon, vyvýšená pozorovatelna nebo pískoviště s razítky stop zvěře. V létě návštěvníci určitě rádi vyzkouší i knajpoviště pro promasírování unavených nohou oblázky a vodou Ostrého potoka a po celý rok se mohou všichni bavit i vzdělávat interaktivními prvky. Doufáme, že budou spokojeni tak, jako při slavnostním otevírání. Zuzana Pustinová

nu noc, a to Noc v muzeu, se vracíme v čase a nabitý sál současných diváků vzdává hold umu spolků města ZWITTAU a děti se těší na strašidlo, které se skrývá ve věži. Jinou noc jsme pak organizovali Nonstop čtení či Minifest – na jednom místě v určitý čas jsme dali „dohromady“ lidi z ulice a „svitavskou honoraci“ a taky studenty a učně a tito všichni si naslouchali a vzájemně se inspirovali. Studentský soubor DOMA stál i za pořady se spisovateli či vydavateli: v bývalé kinokavárně – při pivu a muzice dlouho do noci mladí besedovali s Petrem Šabachem, jindy si povídali s vydavateli časopisu Psí víno nebo přeplněný sál naslouchal poezii básníků svitavské „Živé zdi“. Pravdou je, že někdy proces tvoření je úmorný, jindy však vyvolává hřejivý pocit, ba dokonce lehkou závrať. Tedy shrnuto: Jedeme dál! Za sebe si přeji, abych stále měla to štěstí a potkávala děti i dospívající, kteří si chtějí hrát. Radka Oblouková

Z redakční pošty

Kulatý stůl Vedení města se v listopadu 2014 již počtvrté sešlo s občany města u Kulatého stolu. Tato setkání chválím a uznávám za užitečný počin ze strany vedení města. Na setkáních se jednak dozvíme více o práci rady města, zastupitelstva a jednotlivých odborů. O realizaci projektů, poté o záměrech. Každý přítomný má možnost vznést dotazy, připomínky, návrhy. Mnohé ze stran obyvatel byly v minulosti realizovány. Jistě jako já tak i vedení města přivítá s povděkem účast u Kulatého stolu všech věkových skupin. Život ve městě vidí jinak mladá generace, střední, senioři. Doufám, že se u Kulatého stolu budeme setkávat nadále. Přijďte, není to nikdy ztracený čas, naopak. Evžena Kuncová

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Informace z úřadu

str. 3

Vítání nových občánků našeho města

Fond regenerace památek města Město Svitavy zřídilo před dvěma lety Fond regenerace památek města Svitavy. Finanční prostředky v něm alokované slouží především k finanční podpoře vlastníků nemovitostí, které jsou buď památkami, nebo leží v Městské památkové zóně Svitavy (náměstí Míru). Všechny potřebné informace jsou na webových stránkách města (Úřad - Fond regenerace památek), případně v kanceláři odboru školství a kultury. Zde mohou rovněž získat podklady pro zhotovení projektové dokumentace. Zájemci o neinvestiční dotaci mohou posílat své žádosti v průběhu celého roku. Jiří Petr

DY

JU

NG M

AN

NO VA

RIEGROVA

LO U

V letošním roce se podařilo získat ze Státního fondu dopravní infrastruktury finanční dotaci na část cyklostezky Svitavy - Vendolí. Dotaci jsme obdrželi na dva úseky - od ulice Zahradní k účelové komunikaci k Vodárenskému lesu a dále od zahrádkářské kolonie za kojeneckým ústavem k nově zbudované zemědělské komunikaci na Vendolí. Z hlediska bezpečnosti nebyl podpořen úsek kolem celé zahrádkářské kolonie. Rozpočtové náklady investiční akce dvou úseků jsou ve výši 6,406 mil. Kč, z toho dotace je ve výši 5,125 mil. Kč, a podíl města je 1,281 mil. Kč. Naší snahou je oba podpořené úseky propojit stejně kvalitní komunikací, což přináší novou trasu propojovacího úseku kolem Vodárenského lesa. I na tuto část chceme získat dotaci, proto kompletní příprava žádosti je v plném proudu, neboť žádost musí být podána nejpozději do 8. ledna 2015. Dotaci je možné v příštím roce získat až do výše 85%. Při předpokládaných nákladech stavby ve výši 4,9 mil. Kč jde o částku 4,165 mil. Kč. Město by tedy ze svého rozpočtu financovalo jen 735 tis. Kč. Se zahájením vlastní realizace je počítáno v jarních měsících příštího roku. Pavel Čížek

Bezbariérovost – II. etapa

RD AK

Cyklostezka Svitavy - Vendolí

program. Naši nejmenší obdrželi drobné dárky, maminky květinu. Vítání občánků pořádáme každý sudý měsíc, zúčastnit se mohou děti s trvalým pobytem na území města Svitavy. Přihlášky přijímá matrika na tel.: 461 550 411 nebo 461 550 412. Na těchto kontaktech lze objednávat rovněž svatební obřady včetně obřadů jubilejních (zlaté a diamantové svatby). Marcela Górecká

T. G

. M AS AR YK A

HA

Speciální mateřská škola Svitavy vzdělává stále více dětí se speciálními vzdělávacími potřebami formou inkluzivního vzdělávání v běžných třídách. Způsob práce s dětmi nás vedle k tomu, aby naše mateřská škola byla mateřskou školou běžnou. Škola začleňuje děti se speciálními vzdělávacími potřebami dle jejich možností do běžných tříd nebo speciálních tříd v rámci běžné školy. Nový název naší školy od 1. 1. 2015: Mateřská škola Svitavy, Československé armády 9. Marie Havířová

Na svitavské radnici panovala v sobotu 6. prosince milá a sváteční atmosféra. Starosta David Šimek přivítal mezi nové občánky našeho města celkem jedenáct dětí. Jsou to: Jakub Antoš, Petr Háp, Barbora Samuelová, Tomáš Kodytek, Claudia Sophie Crhová, Kryštof Crha, Thea Postičová, Matěj Tesařík, Aneta Gloserová, Tereza Anna Kolková a Lucie Vládková. Součástí slavnostního dopoledne byl zápis dětí do pamětní knihy a krátký hudební

RIC

Do nového roku s novým názvem

Projekt je pokračováním celkových oprav chodníků ve Svitavách v rámci řešení bezbariérových tras na místních komunikacích. Již druhá etapa oprav se bude týkat v nepřerušené trase ulic: T. G. Masaryka, Jungmannova, Riegrova a část ulice R. Kloudy (viz. výše). Pavel Čížek

str. 4

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Zelená informacím Komunální odpad města na svém jednání 2014 - Svitavy sedmé 10. Zastupitelstvo prosince schválilo vyhlášku o poplatku za svoz a likvidaci komunálního odpadu v roce 2015. Stejně jako v předchozím roce činí poplatek 570 Kč na osobu za kalendářní rok. Skutečné náklady za nakládání s odpady, které město Svitavy hradí společnosti LIKO SVITAVY, jsou 612 Kč na osobu za kalendářní rok. Rozdíl mezi skutečnými náklady a poplatkem za komunální odpad celkem činí 737,4 tis. Kč. Tato částka bude kryta z příjmů města - převážně z prostředků, které získává od společnosti EKOKOM za vytříděné složky komunálního odpadu (papír, plasty, sklo, nápojový karton), které občané v průběhu roku odložili do kontejnerů na separovaný sběr. Poplatek lze zaplatit pouze jednorázově na celý rok v období od 2. ledna do 30. června 2015. Informace k úhradě poplatku lze získat na odboru životního prostředí u Jany Alexové nebo Pavly Boucníkové na tel.: 461 550 253 nebo 461 550 254. Michal Nedoma Město Svitavy se umístilo na sedmém místě v celostátní soutěži Zelená informacím o nejzdařilejší prezentaci v oblasti životního prostředí na oficiálních internetových stránkách měst. Hodnocena byla především přehlednost, kvalita, aktuálnost a struktura informací. Soutěž společně pořádají občanská sdružení Týmová iniciativa pro místní udržitelný rozvoj (TIMUR) a CI2 s Centrem pro otázky životního prostředí Univerzity Karlovy pod záštitou Ministerstva životního prostředí a Svazu měst a obcí České republiky. Ocenění převzal 4. 12. vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Svitavy Marek Antoš na slavnostním vyhlašování výsledků v prostorách Karolina Univerzity Karlovy v Praze. „Ocenění nás velice potěšilo. Snažíme se občanům na webu města sdělovat podrobné informace týkající se životního prostředí. Informace přitom rozdělujeme do samostatných kapitol tak, aby si občan rychle našel informaci, kterou potřebuje,“ uvedl Marek Antoš. Tereza Brusenbauchová

Vánoční svoz Společnost LIKO SVITAVY bude svážet komunální odpad z kontejnerů o objemu 1100 litrů ve všech třech vánočních svátcích - 24., 25. i 26. prosince. Svoz nádob o objemu 110 a 240 litrů (popelnic) se v tomto týdnu neprovádí. Ve čtvrtek 25. 12. se uskuteční svoz plastů i papíru. Od pondělí 1. ledna bude probíhat svoz komunálního odpadu v obvyklých termínech. Sběrný dvůr za železničním přejezdem na Olomoucké ulici bude otevřen v sobotu 27. 12. od 8:00 do 12:00 hodin a v pondělí 29. 12. od 8:00 do 15:30. V úterý 30. 12. a ve středu 31. 12. bude sběrný dvůr z technických důvodů uzavřen. Podle obvyklého harmonogramu bude otevřeno od pátku 2. ledna. Odstrojené vánoční stromky prosím ukládejte vedle kontejnerů na komunální odpad tak, aby byl možný jejich samostatný odvoz společností SPORTES. Děkujeme všem občanům za dodržení pořádku kolem kontejnerů. Michal Nedoma

WWW.NOPEK.CZ

to je vůně a chuť … tel.: 727 979 739

Otevřeli jsme pro vás ve Svitavách další novou prodejnu NOPEK se širokým sortimentem pekařských a cukrářských výrobků. Nově nás můžete navštívit v Jiráskově ulici. Těšíme se na vaši návštěvu.

Městská policie informuje

Tísňová linka 156 Nestojí to za to! Dne 4. 12. v 16:01 hodin byli strážníci přivoláni ke krádeži zboží v OD Kaufland. Čtrnáctiletý hoch odcizil balíček bonbonů. Strážníci předali chlapce matce v místě bydliště. O několik hodin později vyjížděla hlídka k obdobnému případu v Hypermarketu Albert. Tentokrát se krádeže dopustili dva mladiství (15 a 16 let). Pracovníci prodejny je přistihli při krádeži zábavní pyrotechniky. Strážníci i v tomto případě vyrozuměli zákonné zástupce a hochům udělili blokové pokuty. Následující den v 8:16 hod. řešili strážníci opět drobnou krádež v obchodě, které se dopustil mladistvý. Přestože způsobená škoda byla vždy v řádech maximálně desítek korun, informovali strážníci o každém jednotlivém případu orgán sociálně právní ochrany dětí a mládeže v systému včasné intervence.

Odkládání odpadů V poslední době jsme odhalovali odkládání odpadů mimo vyhrazená místa. To především díky místní znalosti, dokumentační technice i sociální síti. Jako např. 3. 12. v 16:35 hod. přijali strážníci stížnost na odložený sádrokarton v kontejneru na plast. Místním šetřením se jim podařilo vypátrat pachatele. Poté, co musel odložený odpad uklidit, byl přestupek projednán.

Prořezávání městské zeleně Podle Obecně závazné vyhlášky města Svitavy č. 1/2014, k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku je zakázáno poškozovat veřejnou zeleň, provádět jakékoli úpravy a výsadby bez souhlasu vlastníka, uživatele, popř. správce pozemku. Z důvodu, že správce městské zeleně u oznámení z 1. 12. 2014 na ulici Mařákově stanovil škodu na 15 tis. Kč a navíc pojal podezření, že „vyvětvením stromu došlo ke změně těžiště a strom by se nyní při silném poryvu větru mohl zlomit“, byla o věci informována PČR. Ta si událost převzala k prošetření. Jinými slovy: stromy a keře neprořezávejte bez domluvy se správci zeleně.

Pomoc zdravotníkům! Dne 7.12. v 17:45 hod. požádal zdravotnický personál psychiatrického oddělení nemocnice strážníky o hlídání pacienta po dobu, než bude zajištěn jeho převoz do léčebny. Jednalo se o muže (67). Pacient se po rozhovoru se strážníky uklidnil. Přítomni byli i jeho nejbližší příbuzní. Strážníci se tak mohli vrátit ke své práci. Na konec roku 2014 všem občanům děkujeme za spolupráci, vstřícnost, za podněty, za nadhled a do nového roku 2015 přejeme hodně zdraví a spokojenosti. Karel Čupr

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Ze zastupitelských lavic

Vážení spoluobčané, vánoční svátky jsme většinou prožili v kruhu rodiny, kolem nás stále voní cukroví a děti se těší z dárků, které našly pod stromečkem. Pro mne jsou Vánoce a svátky vánoční v prvé řadě dobou klidu, setkávání se s rodinou a přáteli. Alespoň o Vánocích bychom se mohli zkusit chovat velkoryse, laskavě a se srdcem na dlani. Uvědomit si, jak je hezké někomu udělat radost, uklidit v sobě a ve vztazích kolem sebe. Mít naději, že zlé zůstane za námi a my se dočkáme něčeho hezkého, radostného, příjemného. Pokud se nenecháme strhnout k všeobecnému nadávání ani nezůstaneme stát pasivně stranou, můžeme něco změnit k lepšímu. Takovou naději může mít každý. Věřím, že vaše svátky byly opravdu klidnými, pohodovými a byly především o pěkných setkáních s vašimi blízkými. Do nového roku vám přeji hlavně pevné zdraví a zázemí, dostatek dobré nálady a životního optimismu. Přeji vám, ať nezůstanete sami, ať máte kolem sebe své nejmilejší a nejbližší, na které se můžete v každé situaci spolehnout. Za všechny zastupitele hnutí ANO, přeji vám a vašim blízkým, úspěšný celý rok 2015 a těšíme se na spolupráci s vámi. Lenka Jurenová, zastupitelka za hnutí ANO

str. 5

Chronos a kairos rok 2015 V řečtině známe dva pojmy času chronos a kairos. První pojem hovoří o času, který zapisujeme do kronik; působí dokumentárně, hodina za hodinou, den za dnem, týden za týdnem, rok za rokem, desetiletí za desetiletím, staletí za staletím... Druhý pojem kairos hovoří o času příhodném, o dozrávání, o hodině navštívení, o osvícení, o porozumění... o času a příležitostech ke konání dobra. Přejeme všem občanům, aby se chronos života proměnil v kairos dobra. Kněží svitavské farnosti P. Petr Krajčovič a P. Václav Dolák Blanka Homolová a Iva Štrychová, zastupitelky za KDU-ČSL

Vážení občané, milí přátelé, závěr roku je vždy příležitostí k bilancování toho uplynulého. Věřím, že mnozí z nás právě v těchto dnech tak činí. Vzpomínáme na to dobré, co jsme prožili a vykonali, chceme zapomenout na to, co bylo tím méně příjemným. Mnohé má být dobrým důvodem k zamyšlení, poučení a to zejména v dnešní složité a uspěchané době, kdy se slušnost a tolerance příliš nenosí. My, zastupitelé za Naše Svitavy ctíme, že zastupitel je ten, kdo musí nadřadit obecný zájem nad osobní nebo skupinový. Rád bych

Ze svitavských škol

Zápis dětí do prvních tříd ZŠ Zápis dětí do prvních tříd se bude konat ve středu 4. února 2015 od 14:00 do 18:00. Zapisovány budou děti narozené 1. 9. 2008 až 31. 8. 2009. Rodiče si s sebou přinesou svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. Rodiče mají svobodnou volbu školy, do které přivedou své dítě k zápisu. V případě, že dítě nebude na zvolenou školu z kapacitních důvodů přijato, musí ho přijmout škola, do jejíhož spádového obvodu dítě svým bydlištěm patří. Bližší informace podají ředitelství základních škol. Jiří Petr

14. ledna nakouknout i pod pokličku provozu jídelny při ZŠ T. G. M. Den otevřených dveří bude i v jídelně (vstup z ul. R. Kloudy). Jsme otevřená škola. Od roku 2014 realizujeme program Rodiče vítáni. Individuální přístup upřednostňujeme při nástupu do školy i během docházky do ní. Máte-li zájem o individuální prohlídku školy nebo zodpovězení dotazů, na něž chcete znát přesnou odpověď, nebojte se zavolat (731 463 782). Jiří Sehnal

Pozvánka pro předškoláky

Rubrika „Ze zastupitelských lavic“ je naplněním novely TZ č. 46/2000 Sb. a slouží ke svobodnému vyjádření názorů zastupitelů jednotlivých politických subjektů v aktuálním složení Zastupitelstva města Svitavy. Texty příspěvků neprocházejí obsahovou ani jazykovou korekturou.

tem. Kromě projektů se žáci účastní i různých soutěží. Velkého úspěchu dosáhl žák 4. třídy Adam Krátký v Logické olympiádě. Postoupil až do celostátního kola do Prahy. Žáci si mohou vybrat též z bohaté nabídky kroužků, kde se rozvíjejí v mnoha oblastech od uměleckého a jazykového zaměření, přes technické a přírodovědné obory až po logopedickou péči. Chcete-li nahlédnout pod pokličku práce dětí naší školy, přijměte pozvání v úterý 13. ledna na Den ve škole nanečisto. Vaše děti si mohou vyzkoušet, co je ve škole čeká. Nakonec nezbývá než popřát vám všem krásný nový rok plný rozzářených dětských očí, protože nic krásnějšího není. Na setkání s vámi se těší kolektiv učitelů ZŠ Svitavy, nám. Míru 73

Lednový kurz vaření

Několik slov ředitele školy Řešíte aktuální otázky vzdělávání anebo vybíráte školu pro své děti? Zeptejte se na to, co VÁS zajímá. Rád bych vás pozval k návštěvě budovy naší školy, když bude v „plném provozu”. Přijďte si prohlédnout specializované učebny, nahlédnout do tříd a poznat, v jaké atmosféře se vzdělávají naši žáci. Den otevřených dveří na ZŠ T. G. M. bude ve středu 14. ledna od 8 do 16 hodin. Chcete vědět, co jsou to ty zdravé svačinky a jak v praxi funguje výběr ze tří jídel? Přijďte

při této příležitosti všem občanům znovu připomněl, že náš volební program nebyl jen populistickým, s cílem nalákat voliče, nýbrž deklarací toho, co si občané dlouhodobě přejí. Našim cílem je prosazovat naše priority, jako jsou zavedení městské dopravy, kvalitní a dostupné sociální služby, dobudování chodníku v Lačnově, zlepšení bezpečnosti v problémových lokalitách nebo třeba zastřešení umělé ledové plochy. Budeme i v příštím roce hledat cestu k vyšší transparentnosti, průhledné podpoře sportu, poukazovat na střet zájmu. Nadále chceme pojmenovávat veřejně to, co je pro mnohé občany problematické. Našim cílem je rovněž rovný přístup k informačním a z rozpočtu města spolufinancovaným médiím. To je naším předsevzetím směrem ke všem svitavákům nejen v roce 2015. Můžete mít tisíce přání, tužeb a snů, ale jenom štěstí, zdraví, láska, přátelství a pokora dává smysl Vašim dnům. Nadcházející rok plný lásky a porozumění všem občanům přeje Miroslav Sedlák, www.nasesvitavy.cz

Na závěr loňského roku jsme bilancovali, co se nám v Základní škole na náměstí Míru podařilo. V rámci školy probíhá několik evropských projektů. Jedním z nich je COP – Cesta objevování povolání, jehož závěrečný workshop proběhl na výbornou. Dále se jedná o projekty financované MŠMT, krajem a měs-

Polévka je grunt, slýchal jsem jako mlsné dítě, když jsem nejedl polévky. Dnes jsem již starší a chtěl bych jít této kulinářské pravdě sám naproti. Pokud i vy moc polévky nevaříte a chcete si nechat poradit nebo byste rádi jen strávili příjemné odpoledne s gastrotématikou, tak bych vás rád pozval na další díl kurzu vaření s Václavem Šmerdou. Tentokráte (ve čtvrtek 22. ledna) budou tématem výše zmíněné polévky. Kurz bude jako obvykle od 16 hodin v jídelně při ZŠ T. G. M. (vstup z ul. R. Kloudy). Přihlásit se můžete na e-mailu: [email protected], nebo na tel.: 461 533 179. Jiří Sehnal

str. 6

Přijďte se k nám podívat, nebudete litovat

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Projekt My se neztratíme! před cílem

Rodiče budoucích prvňáčků, přemýšlíte doma čím dál častěji o tom, která škola by byla pro vaše dítě tou nejlepší? Využijte Dnů otevřených dveří. Ty naše se pro vás a všechny příznivce naší školy otevřou ve čtvrtek 15. ledna od 8 do 17 hodin na obou budovách (Sokolovské i Pražské). Jako vždy budete moci nahlédnout do všech koutů školy. Budova na Pražské bude od 15 do 17 hodin patřit především nastávajícím školákům. V doprovodu kamarádů ze Zvířecí říše okouknou třídy, které voní novotou, prolezou všemi zákoutími, zakouzlí si a zahrají na interaktivní tabuli a pak si společně s rodiči a paní učitelkou vyrobí na památku „zvířátkový tužkovník“. Všechny vás srdečně zveme a těšíme se na příjemně strávený čas, tak neváhejte a přijďte mezi nás! Všichni ze ZŠ a MŠ Svitavy, Sokolovská 1

ZŠ a MŠ Svitavy - Lačnov ZŠ a MŠ Svitavy - Lačnov se v minulém školním roce zařadila do projektu EDUIN - Rodiče vítáni. V listopadu 2014 jsme certifikát obhájili. Projekt pomáhá rodičům objevovat školy, kde se s jejich účastí na vzdělávání počítá. Všechny přátele vzdělávání zveme na prezentaci zahraniční stáže učitelů ZŠ a MŠ Svitavy - Lačnov MODRÁ ŠKOLA VE FINSKU. Prezentace s besedou se uskuteční v budově školy ve středu 14. ledna od 15 do 17 hodin.

Zprávy z Riegrovky Riegrovka zve předškoláky a jejich rodiče na netradiční prohlídku školy s průvodcem ve čtvrtek 15. ledna v 8:45 hodin. Budete mít možnost setkat se s vedením školy a zjistit vše, co vás kolem školní docházky zajímá. Předškoláčci nakouknou do tříd, kde zjistí, co tu všechno máme, děláme a jak to u nás chodí. Na setkání s vámi se těší Základní škola Svitavy, Riegrova 4

Motivační název projektu, který přinesl do naší školy podporu přírodovědného, řemeslného a technického vzdělávání, symbolizuje cíl, který se po dvou a půl letech podařilo

naplnit. Slibovali jsme si od jeho realizace, že se děti vrátí zpět k řemeslu a technice. Nabídli jsme jim možnost navštívit významné zaměstnavatele v těchto oblastech, do školy za nimi přicházeli odborníci z praxe, kteří jim představili svou profesi se všemi výhodami i mínusy. Kroužek Ferda Mravenec vyplnil volný čas v nově vybudovaných dílnách smysluplně a zajímavě. Vzdělávání v těchto oborech jsme podpořili vytvořením e-learningového portálu, který nachází využití i v jiných předmětech. Volitelné předměty pro starší žáky znamenaly také získání dovedností od technického kreslení, řemeslných prací až po elektrotechniku a zpracování fotografií a filmu. Projekt byl financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR (reg. č. CZ.1.07/1.1.28/01.0053). Ve většině činností, které s ním byly spojeny, budeme pokračovat i nadále. Je dobré dělat to, co má smysl a je užitečné. Tak ať se v životě neztratí! Milena Baťková, ZŠ Svitavy, Riegrova 4

Modrá škola - Už vím jak ZŠ a MŠ Svitavy – Lačnov realizuje v období květen 2014 až červen 2015 evropský projekt UŽ VÍM JAK. V rámci projektu jsme akreditovali 31 vzdělávacích programů pro učitelky a učitele mateřských škol. Programy se týkají rozvoje vztahu dětí k přírodě a technickým oborům. Učitelky a učitele ze školek, které patří do správního obvodu města Svitavy, vzdělávají lektoři z praxe přímo v přírodě, v umělecké dílně, v řemeslné dílně, na nově vybudovaných školních záhoncích. Díky projektu máme k dispozici všechno potřebné vybavení. Další aktivitou projektu, ve které učitele vzděláváme, je práce s tablety a speciálně vytvořenými aplikacemi s tématy Ekosystém les, Vodní ekosystém, Na farmě, Zvuk a hudba,

Dům a jeho stavba. Nedílnou součástí projektu UŽ VÍM JAK jsou zahraniční stáže ve školách. V srpnu jsme byli týden ve Finsku, v únoru jedeme do Holandska. Na jaře nás čeká dvoudenní stáž v IQ Landii v Liberci. Doufáme, že důrazem na samostatnost, technickou zdatnost a kreativní přemýšlení u dětí narušíme genderové předsudky o tom, co umí chlapci a co děvčata. Tímto vkladem do rozvoje dětí bychom také rádi přispěli k budoucím úspěchům českých vědeckých patentů ve světě. Radka Renzová

Otevřená škola pro děti a jejich rodiče

středa 28. ledna 2015

s dopolední výukou od 8:00 do 13:30 se zábavným odpolednem od 14:30 do 17:30 více informací na www.zsfelberova.svitavy.cz

Pozvanka Otevrena skola 2014 noviny_fin.indd 1

01.12.14 8:25

Leden 2015 / www.svitavy.cz

Kultura 3. So / 19:30 / Fabrika Ples volejbalistů a jejich příznivců

4. Ne / 16:30 / náměstí Míru, kostel sv. Josefa Tříkrálový průvod Více na str. 1

5. Po / 19:00 / čajovna Namasté Djembe workshop - bubnování s Andrejem Kolářem Kurz hraní na africké bubny s improvizací, je vhodný i pro úplné začátečníky,vlastní nástroj pokud možno s sebou. Vstupné: dobrovolné

8. Čt / 16:30 / městská knihovna Android nejen pro teens Do tajemství Google světa vás zve Jakub Dvořák, člen GXG Polička.

9. Pá / 10:00 – 12:00 / MC Krůček Ferda a jeho mouchy v klubu dobré alternativy ƒƒ 19:00 / Fabrika

Maturitní ples gymnázia 4. B

11. Ne / 15:00 / Divadlo Trám Jarka Holasová Paleček a Hrnečku, vař Určeno pro děti od 4 let. Vstupné: 50 Kč / rodinné pasy

i barvit a nejlepší z nich oceníme originální cenou. Vstupné 40 Kč. Nutné se předem přihlásit. Více informací: e-mail: [email protected], mob.: 734 287 286

15. Čt / 16:00 – 18:00 / MC Krůček Workshop pro rodiče a děti

ƒƒ 18:00 - 21:00 / čajovna Namasté

ƒƒ 19:00 / Fabrika

Maraton psaní dopisů na podporu indické komunity v Bhópálu

Více na str. 13

Maraton psaní dopisů je největší světová akce na podporu lidí, kterým se děje bezpráví. Loni bylo napsáno téměř 2,4 mil. dopisů, které poté opravdu měnily lidské životy. Letos si můžete přijít svůj dopis napsat i vy do svitavské čajovny. Budou adresovány indické vládě na podporu komunity v Bhópálu, která trpí následky bhópálské katastrofy, jež se stala již před 30 lety. ƒƒ 18:30 / Ottendorferův dům – muzeum esperanta 151. cestovatelský večer Asociace Brontosaura

Lisabon – město, kde se píšou dějiny Hlavní město Portugalska, které nabízí propojení historie s mnoha kulturními památkami. Historická metropole významných mořeplavců a světových objevitelů, místo setkávání současných významných státníků – to vše spojuje Lisabon. Uvádí: Libor Lněnička.

Krátké úvodní slovo a vysvětlení meditační pozice, společná meditace. Posezení u čaje. S sebou pohodlné oblečení, meditační polštář lze zapůjčit. Více informací na mob.: 736 61 93 84. Příspěvek 50 Kč.

- Novoroční koncert (KPH) Exkluzivní hosté: sólistka tokijské opery mezzosopranistka Miki Isochi a Jiří Miroslav Procházka – baryton. Vstupné 160 Kč (členové KPH: 80 Kč)

13. Út / 18:30 a 20:00 / Fabrika

16. Pá / 19:00 / Fabrika

Partička poprvé míří do Svitav! Pořádá agentura Hammer. Vstupné: 400 Kč

14. St / 16:00 / SVČ Tramtáryje Led(n)ové sněhové sochaření Jedinci i skupiny, povolte uzdu své fantazii a kreativitě a přijďte vytvořit originální sněhovou sochu. Vaše sněhové výtvory budeme

PORADENSKÝ DEN PRO VÝTVARNÍKY

Žákovský hudební večer

ƒƒ 17:30 / koncertní sál ZUŠ

ƒƒ19:00 / Ottendorferův dům Moravské klavírní trio

Partička

ƒƒ 10:00 / městské muzeum a galerie Na poradenském dnu se schází výtvarníci různých žánrů i věku a diskutují společně s odborným lektorem nad přinesenými díly. Součástí je také výběr prací na připravovanou výstavu výtvarníků regionu, která bude ve výstavních síních muzea instalována začátkem února. Lektor: Petr Kmošek, malíř, pedagog, spisovatel.

Emoce nás a našich dětí – s Ferdou a jeho mouchami – podíváme se do městečka Emušákov, zahrajeme si pohádku a přečteme si něco z knihy.

Úvod do zenové meditace

ƒƒ 17:00 - 18:30 / čajovna Namasté

736 619 384. Kurz vede Barbora Steinbauerová, 15 let praxe v oboru, žákyně čajového mistra Zdeňka Prachaře.

Maturitní ples obchodní akademie

17. So / 9:00 - 12:00 / čajovna Namasté Škola čaje 2015 Naučíte se profesionálním způsobem připravit základní druhy čaje. Ochutnáte 12 druhů čaje, jejichž správnou přípravu si sami vyzkoušíte. Vstupné na kurz: 790 Kč včetně čajů. Na kurz je potřeba se objednat buďto osobně v čajovně, nebo si rezervovat místo do 15. 1. na mob.:

VII. zálesácký ples

ƒƒ 20:00 / klub Tyjátr

MIXTURE Dj‘s: PENNY (Hybrid Mechanic) BART (demokracie 158) DEVYB (Squtplate/Rajjagunjle Rockers) THE PIPE (SY) Vstup od 20:00 do 22:00 hodin volný, od 22:00 hodin 30 Kč

20. Út / 8:30, 10:30 / Fabrika Jaroslav Uhlíř Praha: Hodina zkoušení 3 Ve třetí hodině zpěvu přichází Jaroslav Uhlíř s řadou dalších nových i starších písniček. Diváci budou zapojeni do děje, tentokrát nebudou jen zpívat, ale pan učitel Uhlíř si je i vyzkouší a během závěrečné písničky Není nutno si budou moci i zatancovat. Bát se ale nemusíte, pětky se v naší škole nedávají... Určeno pro MŠ a ZŠ. Vstupné: 50 Kč ƒƒ 19:00 / Fabrika Divadlo Na Zábradlí

Pavel Juráček: Zlatá šedesátá aneb deník Pavla J. Pavel Juráček, režisér, scenárista, signatář Charty 77, je klíčovou osobností českého filmu 60. let. Deníkové zápisy zachycují vzestup i pád talentovaného umělce v konfliktu s dobovými společenskými a kulturními okolnostmi i s vlastní bohémskou povahou. Představení získalo cenu Alfréda Radoka za rok 2013 v kategorii Inscenace. Režie: Jan Mikulášek, dramaturgie: Dora Viceníková, hrají: Jan Hájek, Jiří Vyorálek, Petra Bučková, Josef Polášek, Marie Spurná / Gabriela Mikulková. Vstupné: 300 Kč

str. 8

21. St / 10:00 / kavárna Rarášek ZÁVOD BATOLAT Závod v lezení po čtyřech pro děti od 7 do 11 měsíců, první tři místa budou oceněna, mob.: 606 474 063, e-mail: [email protected] ƒƒ 11:00 / MC Krůček

Zdravý životní styl – obezitě stop Beseda s výživovou poradkyní Ditou Urbánkovou (po klubu rodičů). ƒƒ 14:30 / Fabrika

Výroční schůze seniorů Letos slaví Klub seniorů Svitavy 35 let své existence. Na výroční schůzi bude vyhodnocena činnost klubu za rok 2014 a budeme tvořit plán akcí na rok 2015. Proběhne volba nové samosprávy. ƒƒ 16:00 / MC Krůček

O nezbedných kůzlátkách Krůčkový abonentní cyklus – Divadlo Jó-Jó. Premiéra pohádky. Všechny info a předprodej na e-mail: [email protected], mob.: 737 236 152

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

votou, ale stojí za to, aby se hrály. Vstupné: 70 Kč

31. So / 15:00 / městské muzeum a galerie

24. So / 16:00 / kavárna Rarášek

Vernisáž výstavy historických gramofonů ve spolupráci s Národním technickým muzeem v Praze.

DIVADLO JÓJO Pohádka o nezbedných kůzlátkách, vstupné dospělí 30 Kč, děti vstupné v rámci běž. vstup. do herny, nutná rezervace, mob.: 606 474 063 ƒƒ 18:00 / čajovna Namasté

Zpěv manter Potřebujete účinně relaxovat, alespoň na okamžik utišit a zklidnit mysl? Zpíváte rádi? Potom jste srdečně zváni na společné zpívání písní a manter z různých duchovních kultur. Zpěvem provází David Breiter, který se zpěvu aktivně začal věnovat po svém návratu z Indie. Vstupné dobrovolné ƒƒ 19:00 / Fabrika

Absolventský ples gymnázia

25. Ne / 15:00 / Divadlo Trám Pletené pohádky

ƒƒ 19:00 / Tyjátr

Divadelní soubor Čmukaři (Trutnov). Určeno pro děti od 4 let. Vstupné: 50 Kč / rodinné pasy

Externí koncert SKS v Tyjátru - Malina Brothers

27. Út / 19:00/ čajovna Namasté

Bratři Malinové, nejznámější „sidemani“ českého folku a country. Každý, kdo se někdy nachomítl k české folkové, country nebo bluegrassové muzice, nemohl nenarazit na příjmení Malina. Geniální muzikanti a sourozenci - banjista Luboš (Druhá Tráva), kytarista Pavel (Žalman a spol.) a houslista Pepa (Monogram) se totiž za několik posledních dekád objevili jako hudebníci či producenti snad na všech důležitých albech tohoto žánru u nás. Vstupné: 150 Kč

22. Čt / 17:30 / koncertní sál ZUŠ Žákovský hudební večer ƒƒ 19:00 / Fabrika

Petr Spálený & Apollo Band Zpěvák s nezaměnitelným hlasem - Petr Spálený v rámci svého turné zavítá do Svitav. Přijďte si poslechnout nestárnoucí hity. Předprodej vstupenek od 1. 12. 2014. Vstupné: 200 Kč

23. Pá / 19:00 / Fabrika Maturitní ples SOU ƒƒ 20:00 / klub Tyjátr

KOPJAM + TĚŽKÁ DOBA Kapela KOPJAM se začala scházet v Jevíčku na podzim roku 2010. Repertoárově se odrazila od cover verzí zásadních bigbítových skladeb a přes nové úpravy původních autorských věcí skládá a vytváří skladby vlastní, rockové s českými texty. TĚŽKÁ DOBA (rock-blues / Ústí nad Orlicí) Kapela hrající revival muziky, která se jim líbí. Balancují někde na pokraji rocku ve všech jeho odnožích, blues, folku, reggae, punku… Oprašují poctivé bigbítové písničky, které nezáří no-

Poetická čajovna s Petrem Hruškou Autorské čtení a beseda s básníkem, redaktorem, nositelem Státní ceny za literaturu.

28. St / 17:00 /

klub Tyjátr

Piškotéka Diskotéka pro všechny holky a kluky od 8 let, kteří rádi tančí. Spoustu zábavy, her a muziky na přání. Vstupné 30 Kč ƒƒ 17:30 / Fabrika

Pěvecké sbory ZUŠ s vystoupením přípravného pěveckého sboru Jako každý rok vystoupí stávající pěvecké sbory ZUŠ, ale především nový přípravný pěvecký sbor pod vedením Dany Pražákové. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti, studenti a důchodci 25 Kč, děti do 6 let zdarma

29. Čt / 17:00 / klub Tyjátr Beseda s Josefem Zimovčákem Josef Zimovčák již 20 let jezdí na historickém vysokém kole a jeho sportovní výsledky ho několik let řadí mezi světovou špičku.

30. Pá / 8:00 - 16:00 / kavárna Rarášek Příměstský tábor pro děti od 3 let Cena: 250 Kč, sourozenec 200 Kč, mob.: 606 474 063, e-mail: [email protected], kavárna Rarášek. ƒƒ 16:00 / kavárna Rarášek Discopárty (DJ Jakub) ƒƒ 19:00 / Fabrika

Maturitní ples SZŠ

HUDBA VE SPIRÁLE

ƒƒ 15:00 / městské muzeum a galerie

Přehlídka 2015 Vernisáž výstavy výtvarníků našeho regionu, na které se už více než třicet let setkávají autoři různých výtvarných žánrů a různého věku ze všech koutů našeho okresu. ƒƒ 19:00 / Fabrika

Kytice Divadelní soubor HÝBL při Kulturním centru Česká Třebová byl založen v roce 1880 a od té doby nikdy nepřerušil svou činnost. Ve Svitavách se představí s hudební komedií podle Karla Jaromíra Erbena. Vstupné: 80 Kč

Výstavy Městské muzeum a galerie 25. září 2014 – 4. ledna 2015

POŠTA ZA VELKÉ VÁLKY Výstava vznikla jako příspěvek Poštovního muzea do projektu Velká válka 1914 - 1918 a představuje vojenskou i civilní část rakouské a uherské poštovní správy během první světové války. Výstava zapůjčená z Poštovního muzea.

VÝSTAVA ADOLFA BORNA ANEB JAK VZNIKÁ POŠTOVNÍ ZNÁMKA Návrhy poštovních cenin od Adolfa Borna plné hravosti, fantazie a inteligentního humoru. Výstava zapůjčená z Poštovního muzea.

SVITAVSKÁ POŠTA Historie svitavské pošty ze sbírek MUDr. Petra Třeštíka a Městského muzea a galerie ve Svitavách. 1. prosince 2014 – 18. ledna 2015

SOUSTRUŽENÉ HRAČKY ZDEŇKA BUKÁČKA OBRAZY JIŘÍHO KŘIKLAVY Vánoční výstava hraček a obrazů dvou krounských výtvarníků hraje překvapivě veselými, radostnými barvami a snad v chladných zimních dnech potěší a zahřeje. STÁLÉ EXPOZICE

LABYRINT SVITAVSKÝCH PŘÍBĚHŮ PŘÍBĚH SVITAVSKÉHO BETLÉMA Expozice je věnována vám všem, kteří chcete být vtaženi do poutavého vyprávění příběhu našeho města. Po 40 letech bude vystavena část svitavského betléma, která již prošla rukama restaurátorů pardubického muzea.

Z HISTORIE PRANÍ Unikátní expozice praček a historie praní ve svitavském muzeu. Součástí expozice je prádelna, kde si můžete vyzkoušet, jak se pralo na valše, vymandlovat si prádlo na historickém mandlu a potěžkat, jak těžké bylo žehlení našich babiček.

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

HLEDÁNÍ HVĚZDY DAVIDOVY Oskar Schindler – Spravedlivý mezi národy Expozice o holocaustu na pozadí života světově známého svitavského rodáka Oskara Schindlera. Výstava je doplněna projekcí dokumentů o osobnosti O. Schindlera a pracovními listy jako doplněk učebních programů pro všechny typy škol. MUZEUM ESPERANTA / Ottendorferův dům Jediná stálá expozice o historii i současnosti esperanta v ČR. V muzeu je umístěna knihovna Českého esperantského svazu. Kromě vystavených knih je její větší část umístěna v depozitu. Aktuální výstava: Esperanto a múzy Otevírací doba: Út - Pá / 9:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00, So - Ne / 13:00 - 17:00 První neděli v měsíci je pro obyvatele Svitav vstup volný Tiskový servis: Blanka Čuhelová, tel.: 461 541 710, mob.: 777 579 859, cuhelova@muzeum. svitavy.cz, www.muzeum.svitavy.cz

FABRIKa FOYER

Jan Nožička: Výstava na turné Výběr koncertních fotografií převážně českých rockových kapel. Snímky zachycují vše z blízka tak, aby vás atmosféra fotografie vtáhla do děje koncertu. 3. PODLAŽÍ

Charita Svitavy v obrazech Na výstavě je možné zhlédnout fotografie z činnosti Charity Svitavy doplněné o obrazy klientů Světlanky – centra denních služeb. Dozvíte se tak více o rozsáhlé činnosti Charity Svitavy. Potrvá do 11. ledna 2015.

Děti patří domů, o. s. Svitavy: Výstava děl dětí a mladých lidí z pěstounské péče 14. ledna v 17:00 proběhne v prostorách Fabriky vernisáž děl dětí a mladých lidí z pěstounské péče. Přijďte se podívat na fotografie, kresby, básně talentovaných mladých lidí a zeptat se na to, co vás zajímá, a jaké to mají děti, které nemohly vyrůstat ve vlastní rodině. 4. PODLAŽÍ

Impuls Hradec Králové: Premiéra 2014 Výstava oceněných fotografií XXV. ročníku soutěže od 15. ledna.

VENKOVNÍ GALERIE U ALBERTA Živá zeď Světýlka - výstava obrazů a veršů Ivy Kaláškové Sionové.

Kino Vesmír

str. 9

vot a na smrt – egyptský faraón Ramses a Mojžíš, nalezenec, který se stal legendou. Historické drama. Režie: Ridley Scott Vstupné: 120 Kč / dabováno / 142 minut

emocí, životních překážek a humoru. Komedie plná omylů a chyb, které prostě děláme… Režie: Christian Ditter Vstupné: 110 Kč / titulky / 102 minut

6. / Út / 19:30 Odpad USA 2014 Nikdy nevíš, co můžeš najít… Tři kluci, jejichž domovem je skládka v Riu de Janeiru, a nález, který jim změní život! Dobrodužný thriller – „Milionáři z jihoamerické chatrče“. Scénář: Richard Curtis (Láska nebeská). Režie: Stephen Daldry (Hodiny, Billy Elliot) Vstupné: 110 Kč / titulky / 115 minut

16. - 17. / Pá / 17:00, So / 15:00, 17:00 Tučňáci z Madagaskaru USA 2014 Superšpioni se nerodí… oni se líhnou. Animovaná rodinná komedie. Režie: Eric Darnell, Simon J. Smith Vstupné: do 15 let 90 Kč / od 15 let 110 Kč / dabováno / 90 minut

7. / St / 19:30

Saint Laurent Francie 2014 Od roku 1965 do roku 1976. Radosti a trápení muže, který chtěl být nejlepším módním návrhářem své generace, chtěl zavést módu do ulic a obléknout moderní ženu… Scénář a režie: Bertrand Bonelo Vstupné: 110 Kč / titulky / 135 minut 8. / Čt / 19:30 Pohádkář ČR 2014 Milostný příběh člověka balancujícího na hraně lásky, vášně a lži. Příběh o touze, podvodu a věčném odpuštění. Příběh lidí ztracených v bludišti lásky… Podle bestselleru Báry Nesvadbové. Moderní love story s Jiřím Macháčkem a Annou Geislerovou v hlavních rolích. Režie: Vladimír Michálek Vstupné: 80 Kč / od 15 let / 90 minut 9. - 10. / Pá / 17:00, So / 15:00 a 17:00

Sněhová královna Rusko 2014 Animovaný příběh na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena pro celou rodinu. Režie: Vladen Barbe, Maksim Dveshnikov Vstupné: 100 Kč / dabováno / 80 minut 9. - 10. / Pá, So / 19:30 Fotograf ČR 2014 PREMIÉRA! Dámy, radím vám ke klidu… Příběh volně inspirovaný osudy světoznámého fotografa Jana Saudka - v hlavní roli Karel Roden. Tragikomedie. Scénář a režie: Irena Pavlásková Vstupné: 130 Kč / od 15 let / 133 minut 14. / St / 19:30

Hodinový manžel ČR 2014 Čtyři plavci – hráči vodního póla se po prohraném zápase octnou na dně. Aby se zachránili, začnou provozovat živnost zvanou „hodinový manžel“… Bolek Polívka, David Novotný, David Matásek a Lukáš Latinák v komedii. Scénář a režie: Tomáš Svoboda Vstupné: 110 Kč / 100 minut

2. - 3. / Pá, So / 17:00 a 20:00

Exodus: Bohové a králové

15. / Čt / 19:30

GB, USA, Španělsko 2014 Vzbouřil se proti impériu a změnil svět. Vyrostli jako bratři, ale stali se z nich nepřátelé na ži-

S láskou Ronie UK 2014 Láska a sex umí udělat ze života nebesa i peklo. Romantická komedie namíchá skvělý koktejl

16. - 17. / Pá, So / 19:30 Burácení ČR 2014 Život je závod. Nejde o rychlost, ale o to, jak dlouho vydržíš v sedle. Drama založené na pravdivé události, která se stala v roce 2004. Film je zasazen do prostředí motorkářského světa, rockové hudby a sochařské komunity. Scénář a režie: Adolf Zika Vstupné: 110 Kč / 91 minut 21. / St / 19:30

Miluj souseda svého USA 2014 Pokud máte sousedy jako on, nepotřebujete rodinu. Bill Murray v hlavní roli komedie o přátelství stárnoucího válečného veterána a dvanáctiletého kluka. Scénář a režie: Theodore Melfi Vstupné: 120 Kč / titulky / 102 minut 23. - 24. / Pá, So / 17:00, 19:30

Sedmý syn USA, UK, Kanada, Čína, 2014 Tváří v tvář zlu naplň svůj osud. Síly dobra a zla svádějí válku o naši planetu. Hrdinové zoufale čekají na svého legendárního hrdinu… Dobrodružný fantasy film. Režie: Sergej Bobrov Vstupné: 120 Kč / dabovaný / 120 minut 27. / Út / 19:30

Hacker USA 2014 Svět už řídí někdo jiný… Svět se ocitl na pokraji globální krize, kterou má na svědomí neznámý hacker, který dokáže prostřednictvím počítače cokoliv… V hlavní roli: Chris Hemsworth Režie: Michael Mann Vstupné: 120 Kč / titulky 28. / St / 19:30

Birdman USA 2014 …aneb nečekané kouzlo lhostejnosti. Příběh herce, kterého proslavila v minulosti role kultovního ptačího superhrdiny. Michael Keaton v hlavní roli černé komedie. Scénář a režie: Alejandro Gonzáles Iňarritu Vstupné: 120 Kč / od 15 let / titulky / 119 minut 29. 1. – 1. 2. / Čt, Ne / 19:30, Pá, So / 17:00, 19:30 Babovřesky 3 ČR 2015 Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvným obrázkem ze života současné vesnice, která s nadhledem a komediální nadsázkou sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které zamotají hlavu jejím obyvatelům. Vstupné: 130 Kč / 103 minut

str. 10

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

SPORT

ƒƒ 13:00 - 15:00 / u Vodárenského lesa

ƒƒ 12:00 / ZŠ Felberova

GRAND PRIX SVITAVY aneb POJĎ SE KLOUZAT

Basketbal TJ Svitavy – TJ Jiskra Havlíčkův Brod

ník. Vzduchová pistole 60, 40. Startovné: pro nečleny 50 Kč

Odpoledne na kopci u vodárenského lesa, připraveny jsou 3 soutěžní disciplíny (sjezd, slalom, výběh) na závěr programu proběhne exhibice – nejdelší let (18+), nejoriginálnější klouzadlo - kategorie klouzadel: boby, sáňky, pytel a ostatní. Kategorie soutěžících: prťavec - s rodičem (0 - 5 let), junior (6 - 9 let), amatér (10 -14 let), no comment (15 -17 let), oldies (18+). Startovné: 20 Kč

ƒƒ 9:00 – 16:30 / hala Na Střelnici

ƒƒ 17:00 / hala Na Střelnici

3. So / 18:00 / hala Na Střelnici

Tuři Svitavy – BK JIP Pardubice Basketbal: Kooperativa NBL

4. Ne / 9:00 / střelnice SVČ Svitavy - IV. ZŠ

Střelecká soutěž: Novoroční cena - 23. roč-

Zimní turnaj TJ Svitavy – mladší přípravka

Tuři Svitavy – ARIETE Prostějov

Kopaná: U8 (ročník 2007), TJ Sokol Bystré

Basketbal: Kooperativa NBL

ƒƒ 11:55 - 12:40 / hala Na Střelnici

ƒƒ 20:00 / hala Na Střelnici

Zápas fotbalové školičky Václava Brůny

10. So / Čenkovice

FBK Svitavy - S.K. P.E.M.A. Opava Florbal: 16. kolo

Basketbal: Oblastní přebor U 13 ƒƒ 17:00 / hala Na Střelnici

Tuři Svitavy – BK Opava Basketbal: Kooperativa NBL ƒƒ 19:15 / hala Na Střelnici

Basketbal TJ Svitavy B – SK Žabovřesky Basketbal: 2. liga muži

Českomoravské pomezí Litomyšl 17. 1. / 13:00 / Lidový dům

Festival deskových her do 18. 1. / Městská galerie – dům U Rytířů

Den s lyžařskou školou

24. So / 9:00 / ZŠ Felberova

ƒƒ 9:00 / hala Na Střelnici

Basketbal: Oblastní přebor U 11

Výstava černobílých fotografií připomínajících události, které se odehrály v Litomyšli.

ƒƒ 9:30 / louka naproti restauraci U Jelena

do 6. 4. / Regionální muzeum Litomyšl

TJ Svitavy – Orel Letohrad Volejbal: ženy – KP I. tř. ƒƒ 9:00 / hala Na Střelnici

Český pohár starších žákyň – finálové kolo - turnaj Volejbal: žákyně ƒƒ 9:30 / louka naproti restauraci U Jelena

Zimní liga házedel - I. kolo Soutěž leteckých modelářů ƒƒ 19:30 / hala Na Střelnici

Tuři Svitavy – NH Ostrava

Basketbal TJ Svitavy – TJ Jiskra Litomyšl B

Zimní liga házedel - II. kolo Soutěž leteckých modelářů ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

TJ Svitavy – Sokol Pardubice Volejbal: ženy - KP I. tř. ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

TJ Svitavy – Kylešovice Volejbal: juniorky – 1. liga ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

TJ Svitavy – VK Přerov

Basketbal: Kooperativa NBL

Volejbal: junioři – 1. liga

11. Ne / 9:00 / střelnice SVČ Svitavy - IV. ZŠ

25. Ne / 9:00 / hala Na Střelnici

Střelecká soutěž: Novoroční cena - 18. ročník. Vzduchová puška, mládež do 12, 14 a 16 let. Startovné: pro nečleny 50 Kč ƒƒ 9:00 / hala Na Střelnici

Český pohár starších žákyň – pokračování Volejbal: žákyně ƒƒ 11:30 / plochodrážní stadion

Finále Českého poháru masters

17. So / Čenkovice

Lancia vs. sjezdovka ƒƒ 9:00 / hala Na Střelnici

KP st. žáků – turnaj

KP starších žákyň – turnaj Volejbal: žákyně ƒƒ 9:00 / hala Na Střelnici

KP mladších žáků – turnaj Volejbal: žáci

31. So / 9:00 / ZŠ Felberova

Basketbal TJ Svitavy – BK Studánka Pardubice Basketbal: Oblastní přebor U 11 ƒƒ 9:00 / gymnázium

Basketbal TJ Svitavy – TJ SO Darren Chrudim Basketbal: Oblastní přebor U 17 ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

Josef Hýbl – muž, který fotil Litomyšl

Večerníček Chaloupka na vršku Výstava pro malé i velké je přehlídkou tvorby Š. Váchové a přenese vás do světa loutek, venkovského života a lidových zvyků a řemesel. Polička 3. 1. / 19:00 / Tylův dům

Carl Orff: Carmina Burana Slavnostní koncert k zahájení oslav 750 let založení města. 14. 1. / 19:00 / Tylův dům - kino

Film: Fotograf Příběh inspirovaný životem fotografa J. Saudka. 20. 1. / 19:00 / Tylův dům

Divadlo: Darda Volné pokračování představení Hrdý Budžes. Moravská Třebová 16. 1. / 20:00 / dvorana muzea

Městský bál Vysoké Mýto 7. 12. 2014 – 11. 1. 2015 / regionální muzeum

Chutě a vůně Vánoc Ukázky bydlení z dob mládí a dětství dnešních čtyřicátníků. 7. 1. / 19:30 / Šemberovo divadlo

Divadlo: Figarova svatba

TJ Svitavy – TJ Kroměříž

Volejbal: žáci

Volejbal: 1. liga – kadetky

17. 1. / 20:00 / Klubová scéna M-klubu

ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

ƒƒ 10:00 / hala Na Střelnici

Koncert jedné z nejvýraznějších osobností české populární hudby již od 60. let 20. století. Více na www.mklub.cz

TJ Svitavy – Sl. Slávia Uherské Hradiště Volejbal: kadetky – 1. liga

KP mladších žákyň – turnaj Volejbal: žákyně

Koncert: Vladimír Mišík & ETC

Naše město - Svitavský kulturní a informační měsíčník. Redakce: Informační centrum města Svitavy, nám. Míru 48, 568 02 Svitavy. Příspěvky posílejte na e-mail: [email protected]. Informace o pořadech naleznete na: www.svitavy.cz, www.ic.svitavy.cz, www.kultura-svitavy.cz, www.muzeum.svitavy.cz, www.sportes.svitavy.cz, www.booksy.cz, www.svc.svitavy.cz, www.krucek.blogspot.cz, [email protected]. Pokladna kina je otevřena úterý - sobota od 18:30 do 20:30.

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

str. 11

Informace z kultury

Seriál: MPO (38)

Neseďte doma – v muzeu je barevně

Zdeněk Bukáček v rozhovoru s lektorkou muzea, v pozadí Jiří Křiklava. Ti, kteří v průběhu prosince nestihli navštívit vánoční výstavu v muzeu, mají možnost ještě do 18. ledna. Výstava pestrých obrazů Jiřího Křiklavy a originálních malovaných soustružených hraček Zdeňka Bukáčka určitě potěší. A tak za dlouhých zimních dnů s nedostatkem světla neseďte doma, vždyť výstavy jsou tu pro vás! Při vánočních akcích ( jen za druhou ad-

Foto: Květa Korbářová

ventní neděli prošlo branami muzea na tisíc lidí) jsem byla opět zaskočena, kolik lidí bylo překvapeno, jak se muzeum za minulá léta změnilo, co vše je v něm k vidění, a přiznalo se, že jej navštívili po mnoha letech. Otevřeno pro veřejnost máme každý den kromě pondělí do 17 hodin, v sobotu a v neděli odpoledne od 13 do 17 hodin. Budete vítáni. Blanka Čuhelová

Poradenský den pro výtvarníky

Než se vypravíme po památkovém okruhu dále, připomeneme si stavbu, která se ve své době stala velmi ojedinělou a naprosto vybočovala ze standardní uniformní architektury. Myslím, že stavba sama byla tečkou za „zlatými šedesátými“. Dne 20. října 1968 byl totiž otevřen Urnový háj ve Svitavách jako výsledek brigádnické práce Spolku přátel žehu a svitavských škol. Žáci škol zasadili tři lípy, pojmenované po svých školách. Přirozeným vstupem do háje měla být nová smuteční obřadní síň, která respektuje charakter tamějšího terénu a je vhodným doplněním celého území. Síly zde spojili dva renomovaní architekti a umělci fakulty výtvarného umění. Ojedinělá stavba mohla být realizována Komunálními službami Svitavy a zhotovitelem se stalo Okresní výstavbové bytové družstvo Svitavy. Projekční práce začaly v roce 1969, v únoru 1970 byla hotova studie a realizace skončila terénními úpravami roku 1973 s nákladem přes 2 mil. tehdejší měny. Není divu, že obřadní síň se mihla v úspěšném seriálu Davida Vávry Šumná města. Projektu se ujali architekti Pavel Kupka a Bohumil Blažek. Kupka smuteční síni vtiskl nezaměnitelné prvky českého brutalismu (z franc. brut – drsný beton), který své stavby zanechal na celém území republiky (budova Federálního shromáždění, olomoucký PRIOR, obchodní dům Kotva aj.). Kupka vyzval ke spolupráci jednoho z výrazných českých umělců prof. Karla Nepraše (1932–2002), malíře, grafika a sochaře. Neprašovy realizace ve Svitavách jsou jedny z mála, protože v době normalizace se svobodné tvorbě věnoval pramálo a mohl pracovat pouze na restaurátorských pracích.

jezdí do Svitav rád. Když jsem domlouvala termín, konstatoval, že jej v letošním roce příjemně překvapil počet malujících žen a mladých výtvarníků v našem regionu. A tak zvu všechny kumštýře. Nebojte se přijít pochlubit se svými uměleckými pracemi, je škoda tvořit jen do „šuplíku“. A navíc, výtvarníci jsou vesměs moc příjemní lidé, to poznáte sami, když mezi ně zavítáte. Blanka Čuhelová

V druhé polovině ledna se ve výstavních síních našeho muzea sejdou výtvarníci svitavského okresu - vernisáž tradiční výstavy jejich prací chystáme na 31. ledna. V sobotu 17. ledna od 10 hodin se v muzeu setkají všichni ti, kteří malují, modelují či vyřezávají ze dřeva, s lektorem – pedagogem, malířem a spisovatelem doc. Petrem Kmoškem. Nejen že je vždy příjemné setkat se se stejně naladěnými lidmi, ze kterých se během let stávají přátelé, ale také diskutovat nad svými donesenými díly, poslechnout si názory lektora i svých kolegů, výtvarníků. Právě na poradenském dnu vždy vzniká základ výstavy, která má ve Svitavách již více než čtyřicetiletou tradici. Petr Kmošek

Dobrovolnictví v muzeu V poslední době se hodně mluví o dobrovolnictví v neziskových organizacích. Když o něm slyším, jsem vždycky moc pyšná na lidi, které mám kolem sebe. Ve svitavském muzeu dobrovolnictví totiž funguje intuitivně už mnoho let a nepotřebuje k tomu žádné konference, projekty, tabulky. A tak moc děkuji těm několika desítkám žen, které jsou ochotny kdykoliv na požádání přiběhnout, pomoci ve svém volném čase bez nároku na honorář. Velmi si toho vážím a smekám před nimi. Blanka Čuhelová

Z archivu Technických služeb města Svitav - stavba smuteční obřadní síně v roce 1971. Umělecká výzdoba síně je strohá, evokuje existencionální pocity, prostředky betonových skulptur na fasádě, sluneční hodiny, plastika na bočním schodišti, kašna, katafalk a jednoduchý pult, venkovní plastiky plamenů – to vše souvisí s posledními okamžiky života. Roku 1972 byly ve zbraslavské huti manželů Manouškových odlity dva dvoumetrákové zvony v tercii laděné. Ještě koncem roku 1987 došlo k rekonstrukci vytápění a nejnovější podobu poslední doby již znáte. Stála tolik, co původní stavba. Radoslav Fikejz

str. 12

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

13. / Út / 18:30, 20:00 / Fabrika

21. / St / 19:00 / klub Tyjátr

Partička

Malina BrothersMALINA BROTHERS TOUR 2015

Partička poprvé míří do Svitav! V úterý 13. ledna 2015 ve 20:00 hodin rozesměje sál KC Fabrika šestice známých šílenců, které dobře znáte z televizní obrazovky. Každá Partička je stoprocentní improvizace, nikdy se tedy nic nebude opakovat. O tom vás přesvědčí Richard Genzer, Ondra Sokol, Michal Suchánek, Igor Chmela, Marián Čurko a Dano Dangl a nebo také nějaký speciální host… Nic není připraveno, témata a děj určují sami diváci, kteří bývají také často vtáhnuti do děje jednotlivých her. Navíc Partička Live je úplně „jiné kafe“, než kterou znáte z televize, kde se musí občas i něco vystřihnout. Kluci „naživo jedou za hranice“. Vstupné: 400 Kč. Pořádá agentura Hammer.

Bratři Malinové, nejznámější „sidemani“ českého folku a country. Každý, kdo se někdy nachomítl k české folkové, country nebo bluegrassové muzice, nemo-

15. / Čt / 19:00/ Ottendorferův dům

Moravské klavírní trio a operní hosté Exkluzivní hosté: sólistka tokijské opery mezzosopranistka Miki Isochi a barytonista Jiří Miroslav Procházka.

hl nenarazit na příjmení Malina. Geniální muzikanti a sourozenci - banjista Luboš (Druhá Tráva), kytarista Pavel (Žalman a spol.) a houslista Pepa (Monogram) se totiž za několik posledních dekád objevili jako hudebníci či producenti snad na všech důležitých albech tohoto žánru. Před čtyřmi lety nejprve vyslyšeli přání fanoušků a založili kapelu Malina Brothers. Mezi sebe přizvali ještě kontrabasistu Pavla Peroutku (Spirituál Kvintet). V současnosti je připravené nové turné na leden 2015 po osmi městech Čech a Moravy. Bratři Malinové vyrážejí na šňůru koncertů pouze jednou ročně. www.malinabrothers.cz Vstupné: 150 Kč 31. / So / 19:00 / Fabrika

Novoroční turné Slavnostní novoroční nálada ozvláštněná asijskou operní hvězdou, výběr nejlepšího klasického evropského repertoáru a světoznámé árie v podání špičkových umělců. Novoroční koncert Moravského klavírního tria slibuje jedinečný hudební zážitek plný kosmopolitní atmosféry. Moravské klavírní trio se objevuje na naší koncertní scéně od roku 1997, kdy vzniklo z iniciativy členů Státní filharmonie Brno - vedoucího skupiny II. houslí Jiřího Jahody a violoncellisty Rudolfa Mrazíka, kteří přizvali ke spolupráci pianistku Janu Ryšánkovou. Hned v následujícím roce se soubor úspěšně prezentoval na soutěži v italském Vercelli. V roce 1999 usedl k violoncellovému pultu Miroslav Zicha, profesor brněnské konzervatoře a Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Program: W. A. Mozart, G. Bizet, F. Lehár a další Jana Ryšánková – klavír; Jiří Jahoda – housle; Miroslav Zicha – violoncello; Miki Isochui - mezzosoprán (Japonsko) a J. M. Procházka - baryton. www.novorocniturne.cz www.moravskeklavirnitrio.cz Vstupné: 160 Kč (členové KPH: 80 Kč)

Kytice / Divadelní soubor Hýbl

Výstava děl dětí a mladých lidí z pěstounské péče 14. 1. 2015 v 17:00 proběhne v prostorách Fabriky versnisáž děl dětí a mladých lidí z pěstounské péče. Přijďte se podívat na fotografie, kresby a básně talentovaných mladých lidí. Přijďte se informovat o pěstounské péči. Zeptat se na to, co vás zajímá a jaké to mají děti, které nemohly vyrůstat ve vlastní rodině. Výstava potrvá do 12. února a bude končit divadelním představením Neviditelná holčička v 17 hodin v Tyjátru. Výstavu a divadelní představení pořádá organizace Děti patří domů o.s. se sídlem ve Svitavách. Cílem organizace je snížit počet dětí v ústavní péči a podporovat tak rodiny a pěstounskou péči. Na obě akce je vstup volný. Těšíme se na setkání s vámi. Lenka Ondráčková

Android nejen pro teens Máte po Vánocích nové stroje? Beseda nazvaná Android nejen pro teenagery je určena všem, kdo se chtějí seznámit s možnostmi tohoto operačního systému v zařízeních, jako jsou tablety nebo chytré telefony. Chcete ukázat, co všechno umí, jak je nastavit, jaké obsahují aplikace? Přijďte ve čtvrtek 8. ledna do Městské knihovny ve Svitavách. Do tajemství Google světa vás zavede Jakub Dvořák, člen GXG Polička. Setkání je zdarma, ovšem je nutné se předem registrovat na www.gug.cz/cs/gxg. Kontakt na pořadatele: GXG Polička, Josef Cabrnoch, e-mail: [email protected], mob.: 605 924 103

Upozornění Náhradní termín pro Poetickou čajovnu s Petrem Hruškou je 27. ledna v 19 hodin v čajovně Namasté.

UBYTOVÁNÍ Divadelní soubor HÝBL při Kulturním centru Česká Třebová byl založen v roce 1880 a od té doby nikdy nepřerušil svou činnost. Ve Svitavách se představí s hudební komedií podle Karla Jaromíra Erbena na motivy jeho balad. V inscenaci uvidí diváci šest z nich: Štědrý den, Polednici, Zlatý kolovrat, Vodníka, Svatební košili a Bludičku. Hru napsal Jiří Suchý. Režie: Jiří Jireš. Hudba: Ferdinand Havlík. Toto divadelní představení slavilo velký úspěch a divadelní soubor Hýbl několikrát reprízoval. Vstupné: 80 Kč

731 412 016

e-mail: [email protected]

www.arealcenkovice.cz

areálčenkovice

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

str. 13

Kontejnery na textil Zimní vycházka s logem Charity Svitavy ZO kardio Svitavy Od prosince 2014 můžeme vidět ve Svitavách (u obchodů QANTO) a v okolních obcích kontejnery na textil s logem Charity Svitavy. Jedná se o způsob spolupráce mezi Charitou Svitavy a firmou Dimatex, která se zabývá recyklací textilu. Firma Dimatex Charitě Svitavy na její žádost poskytne vybrané oblečení pro potřeby jejích klientů nebo pro lidi postižené mimořádnými událostmi, jako jsou povodně apod. Vedle této hmotné pomoci poskytne firma Dimatex Charitě Svitavy finanční dar podle množství sesbíraného materiálu. Tyto prostředky půjdou na financování Střediska humanitární pomoci, jehož cílem je pomáhat lidem, kteří se dostali do tíživé situace nejen ve světě, ale i v České republice. V posledních letech Středisko humanitární pomoci organizovalo materiální sbírky pro lidi postižené povodněmi v České republice a pro lidi postižené válkou na Ukrajině, informovalo o možnostech pomoci v Sýrii, na Filipínách i na Balkáně. Pravidelně se zapojuje do projektu Vánoční balíček na Ukrajinu pro děti v dětských domovech a do Adopce na dálku na Haiti. Středisko také zajišťuje bezplatný pronájem vysoušečů do domácností (i na obecní úřady) postiženým mimořádnými událostmi. Vysoušeče prochází pravidelnou revizí a opravami. David Šmída

ZO kardio Svitavy přeje všem našim členům a příznivcům do nového roku 2015 mnoho hezkých chvil s vašimi blízkými, hodně dobré nálady a hlavně pevné zdraví. Chtěli bychom poděkovat představitelům města Svitav za finanční pomoc a pracovníkům kulturního domu Fabrika za velmi dobrou spolupráci. Poděkování si zaslouží autobusová společnost Zlatovánek z Poličky za spolehlivou a bezpečnou dopravu. Dík patří redakci zpravodaje Naše město, ve kterém jsou naši členové pravidelně informováni o pořádání akcí. Děkujeme také všem, kteří se akcí účastní, a věříme, že nám zachovají přízeň i v roce 2015. Na akce zveme i nečleny a seniory, kteří chtějí pro své zdraví něco udělat. V novém roce vás zveme na zimní vycházku do Poličky, která se uskuteční v sobotu 17. ledna. Odjezd ze Svitav je v 10 hodin z vlakového nádraží. Nenáročnou kondiční vycházku (do 4 km - podle počasí) ukončí zdra-

Zálesácký ples TOM Zálesáci pořádá v sobotu 17. ledna v 19 hodin ve svitavské Fabrice VII. zálesácký ples. V letošním roce bude ples ve stylu pirátů, námořníků a karibských tanečnic. Nápaditosti kostýmů se meze nekladou. K hudbě a poslechu zahrají skupiny Triton a Skandál, osobitým způsobem bude moderovat Ondřej Komůrka. Zájemci o vstupenky pište na: david. [email protected], mob.: 732 504 588. Vstupné 200 Kč. Všichni jsou srdečně zváni. David Šimek

DrMax_Nase_radnice_Svitavy_125x80_FINAL.indd 1

votní přednáška o prevenci problémů seniorů v zimě. Přednášet bude RNDr. Růžena Tomanová z Poličky. Neseďte doma, zimní příroda na nás čeká, chůze je nejzdravější pohyb. Jan Pokorný

12.12.2014 10:44:33

Živá zeď hledá

Každý měsíc, zpravidla prvního, se změní výtvarné, literární či fotografické objekty na Živé zdi (u Alberta) a poskytnou tak Svitavanům možnost navštívit netradiční výstavy. Živá zeď je galerijní prostor podporující lokální umění. Od dubna bude startovat druhá sezona, pro kterou se hledají noví umělci či sdružení. Máte-li zájem o výstavu na Živé zdi, přihlaste se do této výzvy a pošlete svoji kůži na trh. Více na: www.muzeum.svitavy.cz v sekci Aktuálně/Živá zeď. Kontaktní e-mail: leazmuzea@ seznam.cz. Kompletní archiv všech výstav je ke zhlédnutí na webu muzea v témže místě. Projekt Živá zeď běží za sysifovské podpory MMG Svitavy a agentury Boží mlýny. Lea G. Sehnalová

Absolventský ples Gymnázia ve Svitavách Absolventi Gymnázia ve Svitavách spojí příjemné s užitečným a rozhodli se věnovat výtěžek z absolvenstského plesu Gymnázia ve Svitavách, který se bude konat v sobotu 24. ledna od 19:00 hodin ve Fabrice, na pomoc zdravotně postiženým dětem ze Speciální základní školy ve Svitavách. Konkrétně na aktivity podporované školou, jako jsou ozdravné pobyty, práce v tvořivých dílnách, canisterapie, kondiční plavání a jiné. Na tyto aktivity je možné přispět koupí vstupenky, lístku do tomboly nebo přímo na plese do kasičky, která zde bude za tímto účelem umístěna. Přispět však můžete už teď buď formou finančního daru, nebo věcným darem do tomboly. V této souvislosti, prosím, kontaktujte nás: [email protected]. Hosté se mohou těšit na výstavu děl žáků Speciální základní školy Svitavy i na populární fotokoutek. K tanci i poslechu zahrají dvě kapely - Big Band Svitavy a Zaklep band Svitavy. Očekáváme, že ples zajistí spoustu zážitků všem zúčastněným a do budoucna třeba i novou tradici. Zároveň doufáme, že se nám výtěžkem podaří podpořit děti se zdravotním postižením. Simona Votřelová

str. 14

Děje se ve městě

Flexibilní práce na Svitavsku Mateřské a rodinné centrum Krůček ukončilo svůj dvouletý projekt Flexi práce s rodinou. Třináct zaměstnavatelů regionu, kteří se zapojili a vytvořili flexi pracovní místo (např. částečný úvazek, home office), získali mzdový příspěvek a prošli genderovým zhodnocením. Dvacet dva žen (maminek a žen 50+) tak získalo novou práci a nové pracovní zkušenosti, které jim umožní návrat na trh práce a sladění rodinných a pracovních povinností. Děkujeme partnerům – městu Svitavy a firmě Svitap a všem účastníkům i účastnicím. Za tým projektu Flexi práce Monika Čuhelová

Učíme se navzájem

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Akce SVČ Svitavy 7. / St /16:00 / SVČ Tramtáryje

Peněženka Tak trochu eko - tvoření, kdy si vyrobíme peněženku z kartonu od mléka. Velice jednoduché a efektivní. Cena včetně materiálu 99 Kč. Nutné se předem přihlásit do 6. ledna na e-mail: lwaltova@svitavy. cz, mob.: 734 287 286 9. – 10. / Pá – So / 18:00 / SVČ Tramtáryje

Noční hrátky Pro všechny nadšence deskových her jsme připravili celonoční hraní. Nachystáme pro vás staré i nové hry: postřehovky, dětské a rodinné, logické hlavolamy. Nachystané bude také drobné občerstvení. Možnost přespání v Tramtáryji, spacák a karimatku s sebou. Cena 99 Kč. Nutné se předem přihlásit do čtvrtka 8. ledna. Více informací: e-mail: [email protected], mob.: 734 287 286

Lapač snů

Krůček jako každý rok pokračuje ve své činnosti zaměřené na podporu rodin s nejmenšími dětmi. Nabídku každodenních aktivit doplní pro rok 2015 nový páteční klub Dobrá alternativa. Budeme se na vás - těhotné ženy, maminky s miminky i rodiče s většími dětmi - těšit každý den s pestrou nabídkou klubů, poraden, vzdělávání. Naším cílem je být pro vás místem, kde najdete inspiraci, radost, pomoc i podporu. Centrum pro rodinu finančně podporuje MPSV, Pardubický kraj, město Svitavy a všichni, kdo se účastní našich akcí. Tým MC Krůček

Plánek sjezdovek na: www.stuhleck.at

Deskohrátky

21. / St / 16:00 / SVČ Tramtáryje

V Krůčku jako v pokojíčku

SVČ Svitavy pořádá v sobotu 24. ledna pro milovníky zimních sportů zájezd do rakouských Alp do oblasti Semmering – Stuhleck. Jedná se o oblast vzdálenou cca 1 hodinu od Vídně, na vrchol hory se můžeme vyvézt komfortními čtyř a šestisedačkovými lanovkami a potom si užívat celkem 24 km dlouhé sjezdy se zárukou sněhu. Lyžuje se až do 1 770 m n. m., snowpark, 10 km lehkých, 14 km středně těžkých, 8 km běžeckých tratí. Odjezd ze Svitavy v brzkých ranních hodinách (bude upřesněno případným zájemcům). Příjezd do městečka Spital am Semmering mezi 8:00 až 9:00 hod. Celý den si budeme užívat zimních radovánek na svazích Stuhlecku, kolem páté hodiny odpolední vyrazíme zpět do ČR. Předpokládaný příjezd do Svitav mezi 21. až 22. hodinou.

10. / So / 14:00 – 17:00 / SVČ Tramtáryje Zábavné odpoledne plné her pro všechny děti a jejich kamarády, rodiče, prarodiče. Nové i staré hry, které tu pro vás budou nachystané, si můžete naplno užít. Cena 30 Kč. Nutné se předem přihlásit na e-mail: [email protected], nebo na mob.: 734 287 286

„Co umí děti, co umí seniorky/ři a co vzájemně se mohou a potřebují naučit?“ Odpověď? Děti a mládež umí pracovat s notebooky a tablety, orientují se v chytrých telefonech a v moderních komunikačních technologiích. Prarodiče umí a mohou předávat dovednosti tvořivé - vaření, znalosti tradic, vyrábění. Spojením obou generací můžeme vytvořit prostředí, kde se prarodiče a děti mohou učit společně a vzájemně. Toto je vize projektu Učíme se navzájem a začneme již v lednu první akcí – společně Šijeme panenky do nemocnice. Projekt byl podpořen na Burze filantropie Pardubickým krajem a firmami Medessa, Saint-Gobain a Orka. O průběhu projektu, počítačových kurzech pro seniory/rky a společných dílnách vás budeme informovat na: www.mckrucek.cz.

Semmering – lyžařský zájezd do rakouských Alp

Jestli se vám špatně spí, je tu pro vás dílnička dělaná přesně na míru. Lapač špatné sny zachytí v síti a ráno jsou zničeny denním světlem. Ty dobré sklouznou po peříčku zpět do duše spícího. Cena 99 Kč. Nutné se předem přihlásit do úterý 20. ledna na e-mail: [email protected], nebo na mob.: 734 287 286 23. – 25. / Pá – Ne / TZ Svratouch

Zimní radovánky Zimní pobyt na Svratouchu pro děti. Hraní her a procházky v krásné přírodě. Cena 500 Kč. Více informací: e-mail: [email protected], mob.: 734 287 286 Zvou zaměstnanci SVČ Tramtáryje

• • • •

Cena zájezdu: 1970 Kč. Slevy a zvýhodnění: student (ročník 1990 - 1995) – 100 Kč junior (ročník 1996 - 1999) – 200 Kč dítě (ročník 2000 - 2008) – 500 Kč dítě (ročník 2009 a mladší) – 950 Kč.

Cena zahrnuje: jednodenní skipas, dopravu autobusem. Cena nezahrnuje: jednodenní pojištění. Přihlásit se můžete do pondělí 5. ledna na kontakt: Pavlína Šmerdová, e-mail: [email protected], mob.: 734 287 284 Zvou zaměstnanci SVČ Svitavy

Příměstský tábor Nízkoprahový klub Díra (Felberova 2, Svitavy) pořádá příměstský tábor v období jarních prázdnin 16. – 22. 2. 2015. Cena tábora činí 1 100 Kč. Můžete dítě přihlásit jen na určité dny (platí se poměrná část). Veškeré informace a přihlášky na email: [email protected], mob.: 733 598 577. Kontaktní osoba: Michaela Kopová.

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

str. 15

Divadelní abonentní cyklus jaro/léto 2015 10. března / Út / 19:00 / Fabrika

Východočeské divadlo Pardubice David Seidler: KRÁLOVA ŘEČ Osobní drama o smyslu lidského poslání na půdorysu královského údělu v moderním světě. Po smrti otce – anglického krále Jiřího V. – a skandální abdikaci krále Eduarda VIII. je

princ Bertie, který se potýká s vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Země stojí na prahu II. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce. Králova žena Alžběta (budoucí královna matka) domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem Lionelem Loguem, který má krále zbavit nepříjemného hendikepu… Podle hry vznikl nejúspěšnější film roku 2010 ověnčený mnoha cenami, včetně čtyř Oscarů. Autor zpracoval scénář teprve po smrti královny matky. Hra nepostrádá typický britský humor na téma vysoké politiky. Překlad: Jitka Sloupová, režie: Petr Novotný, dramaturgie: Jana Uherová, scéna: Ivo Žídek j. h., osoby a obsazení: BERTIE, vévoda z Yorku - Martin Mejzlík, LIONEL LOGUE, australský logoped s ordinací na Harley Street - Jiří Kalužný a další. www.vcd.cz. Vstupné: 300 Kč 13. dubna / Po / 19:00 / Fabrika

Klicperovo divadlo Hradec Králové David Drábek: JEDLÍCI ČOKOLÁDY Láska nebeská při zastávce v Čechách. Příběh tří sester, co se stavějí na vlastní nohy po smrti otce, který zachraňoval lidské ztroskotance. V šedesáti letech se zabil v autoškole. Tato hra je autorem psána pro tři jeho hradecké múzy: v roli Rózy se představí Pavla Tomicová, jako Helena Isabela Smečková Bencová, Valérii hraje Pavlína Štorková. Milovníkům čokolády pak sdělujeme, že nabídka pralinek obsahuje příchuti Čechova, Almodóvara i Woodyho Allena, občas i nějaký ten hollywoodský oříšek. Režie:

David Drábek, dramaturgie: Markéta Bidlasová, hudba: Darek Král, scéna: Martin Chocholoušek, asistent režie: Eva Kratochvílová. www. klicperovodivadlo.cz. Vstupné: 300 Kč 23. dubna / Čt / 19:00 / Fabrika

Rádobydivadlo Klapý Šolom Alejchem, Ladislav Valeš: VŠECHNO NENÍ KOŠER Bonusové představení. Inscenace Všechno není košer vznikla na motivy knihy spisovatele Šoloma Alejchema Tovje vdává dcery, která byla zdramatizována do světoznámého amerického muzikálu Šumař na střeše. Rádobydivadlo Klapý bylo založeno na podzim roku 1986. Jeho zakladatelé byli Ladislav Valeš, současný umělecký vedoucí a režisér souboru, a Vladislav Kaspar. První premiéra se odehrála 12. ledna 1987 v sále kulturního střediska Lovoš v Lovosicích. Byla strašná zima, něco kolem -18 stupňů a divákům šla pára od úst. Ale vydrželi do konce, a to bylo

dobré znamení, protože pokud by tenkrát odešli, Rádobydivadlo by se zcela jistě rozpadlo. Při vzniku byli tři herci a jeden režisér, dnes soubor čítá přes třicet členů. Všichni přicházeli s touhou hrát divadlo, které by oslovovalo a částečně i provokovalo. Daří se jim to dodnes. Scénář: Ladislav Valeš, režie: Jiří Kraus, hudební spolupráce: Tomáš Alferi, scéna: Jiří Kraus, Jaromír Holfeuer, Miloslav Hrzán. Vstupné: 300 Kč 19. května / Út / 19:00 / Fabrika

Agentura KS Jeff Baron: NÁVŠTĚVY U PANA GREENA Legrační, dojímající příběh lásky a odpouštění. Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, kteří by se jinak nikdy nesetkali, a navždy změní jejich život. Rozdělují je dvě generace a co začíná jako komedie kontrastu kultur, se vyvíjí ve vyhrocený příběh o riziku osamělosti, předsudků a netolerance. Jak týdny plynou, vytváří se přátelství, prověřují se lidské vztahy a odhalují tajemství. Jeff Baron patří mezi nejvíce inscenované dramatiky na světě v posledním desetiletí s více než 300 inscenacemi ve 22 jazycích a 38 zemích. Jeho nejznámější hra, Návštěvy u pana Greena (Visiting Mr. Green), měla premiéru v New Yorku, v hlavní roli s držitelem Oscara Eli Wallachem a hrála se 400krát. Byla navržena na Drama League Award (New York), ACE

(Buenos Aires), Molierovu cenu (Paříž) a získala ceny za nejlepší hru v Řecku, Izraeli, Uruguayi, Turecku, Chile a Německu a cenu Kulturpreis Europa. Režie: Vladimír Michálek, překlad: Benjamin Kuras, scéna: Jiří Hlupý, kostýmy: Katarína Hollá, osoby a obsazení: Pan Green - Stanislav Zindulka, Ross Gardiner - Matěj Hádek. www.adf.cz Vstupné: 300 Kč 19. června / Pá / 19:00 / Fabrika

Divadlo Járy Cimrmana Cimrman / Smoljak / Svěrák: Hospoda Na mýtince

Opereta s výpravou a kostýmy. U příležitosti zahájení provozu slavného vídeňského „Riesenradu“ byla vypsána soutěž o nejlepší operetu. Obeslal ji také Čech Jára Cimrman, a to rozmáchlým sedmihodinovým dílem „Proso“. Díky své snad jediné záporné vlastnosti - drobnému škudlilství - nepodal zásilku s partiturou doporučeně, což umožnilo Franzi Lehárovi, Johannu Straussovi, Oskaru Nedbalovi a dalším členům poroty, aby si geniální operetní fresku doslova rozebrali. Hospoda Na mýtince je nejhranějším kusem Divadla Járy Cimrmana. Režie: Ladislav Smoljak, výprava a kostýmy: Jiří Benda, hudba: Jan Klusák a Pavel Vondruška, osoby a obsazení: Hostinský: Zdeněk Svěrák nebo Jan Hraběta, Hrabě Zeppelin: Miloň Čepelka, vězeň: Petr Brukner nebo Petr Reidinger, Trachta: Václav Kotek nebo Robert Bárta. www.cimrman.at. Vstupné: 300 Kč

str. 16

Informace ze sportu

naše město / leden 2015 / www.svitavy.cz

Zveme vás na 35. ročník zimní ligy házedel

Zlatí v silovém trojboji V Ostravě se uskutečnilo 22. listopadu se 23. mistrovství severní Moravy v silovém trojboji mužů a žen, kde město Svitavy reprezentoval Tomáš Lacko a Patrik Janků z oddílu TJ Svitavy. Tomáš Lacko v kategorii mužů do 74 kg získal zlatou medaili a obsadil i stříbrnou příčku za absolutní pořadí v trojboji. V kategorii dorostenců zvítězil Tomáš Lacko a bronzovou medaili získal Patrik Janků. 29. listopadu 2014 se členové oddílu TJ Svitavy rovněž účastnili 23. mistrovství jižní Moravy v silovém trojboji mužů a žen ve Zbýšově. Libor Zerzánek v kategorii mužů do 93 kg a Jan Binko v kategorii do 105 kg získali zlaté madaile, Roman Dvořák v kategorii mužů do 83 kg nedokončil. Velice děkujeme všem členům oddílu TJ Svitavy, kteří město Svitavy úspěšně reprezentují. Blahopřejeme. Děkujeme závodníkům, rodičům, trenérům, sponzorům a všem přátelům SILOVÉHO TROJBOJE za dobře odvedenou práci v roce 2014. Do nového roku přejeme všem mnoho úspěchů a těšíme se na další společné úspěchy. Vladěna Janků a Patrik Janků

Svitavský basketbal Blíží se konec roku a je čas na malé hodnocení účasti svitavské basketbalové rezervy ve 2. celostátní lize. Svitavský celek zažívá nejlepší vstup do soutěže za poslední roky. Po osmi odehraných zápasech je s bilancí 4 vítězství a 4 porážek na pátém až devátém místě tabulky, se ztrátou pouhého bodu na čtvrté místo. Družstvu, složeném z vlastních odchovanců, se podařilo porazit Ostravu-Hladnov, Uherský Brod, Kroměříž a Valašské Meziříčí. Tedy celky, se kterými bojujeme o místa v tabulce. Mrzet může těsná porážka v Humpolci, ale stále nás čeká jarní odveta s tímto soupeřem na domácí palubovce. Další tři porážky se daly čekat. Na palubovkách Žabovřesků, Podolí a Žďáru nad Sázavou se zpravidla nevyhrává. Dobrý začátek je tak příjemným překvapením i vzhledem k oslabení celku oproti loňské sezoně. Družstvu již nemůžou pomáhat Jan Špaček, Petr Andres a Marek Sehnal. Letos také nehraje dlouholetá opora Libor Havránek. Dlouhodobě zraněni jsou také Martin Špaček a Jan Kakiš. Celek posílili jen Oldřich Leischner a Milan Jaroš. Ten je však skvělou oporou svitavské rezervy. Dobré výkony ale podávají všichni hráči. Zbývá popřát všem hráčům do nového roku hlavně zdraví a sportovní štěstí, které je tolik potřebné k dobrému umístění v této vysoké soutěži. Čeká nás ještě spousta těžkých utkání. Dušan Sabol

Již více jak tři desítky let se na začátku nového roku schází modelářští nadšenci na louce u restaurace U Jelena nedaleko Schindlerova háje. Zde probíhá pětikolová zimní liga házedel. Soutěž probíhá tak, že soutěžící má v jedné soutěži 10 hodů s házedlem, kde se měří čas letu. Sekundy v prostoru se pak sečtou a 1 sekunda je 1 bod. Jak házedlo letí, závisí na šikovnosti soutěžícího a nemalou měrou je také ovlivněno i klimatickými podmínkami. Soutěž samozřejmě ctí i věkové kategorie (žáci, junioři a senoři). Pět soutěží probíhá vždy ve 14ti denních cyklech a po proběhnutí všech soutěží se v pátem kole – to již bude 7. března – vyhod-

notí tři nejlepší výsledky z jednotlivých soutěží a počet bodů pak určí pořadí soutěžících. Ti jsou pak odměněni cenami, které potěší malé i velké. V loňském ročníku přispělo i svitavské informační centrum propagačními materiály města. Účastníci ligy se na 34. ročník sjeli z Litomyšle, Šumperka, Uničova, Jevíčka, Tišnova a nechyběli samozřejmě i borci ze Svitav. Všichni jsou již v posledních letech tradičními účastníky. Na soutěži tradičně panuje dobrá nálada. Letošní 1. kolo bude zahájeno v sobotu 10. ledna 2015. Prezentace probíhá od 9:30 hodin na louce. Zveme malé i velké. Za modelklub Zdeněk Uher

Český pohár masters v cyklokrosu Po premiérovém cyklokrosovém závodě v našem městě, který se uskutečnil v loňském roce na druhý svátek vánoční jako jeden ze závodů extraligy masters, dostal pořadatel - firma Mobilservis-autoslužby – Bosch car servis důvěru a bylo mu svěřeno pořádání finálového závodu této soutěže v letošní sezoně 2014 - 2015. Tento závod se uskuteční s podporou města Svitavy, AMK a modelářského klubu v neděli 11. ledna 2015 s prvním startem v 11:30 hod. Stejně jako v minulém ročníku se bude závodit v prostorách plochodrážního stadionu. Velmi pěkná, náročná a atraktivní trať má vše, co ke správnému cyklokrosu patří. Nepostrádá prudký výběh, umělé překážky a především se vyznačuje svými technickými pasážemi. Závodu se může zúčastnit každý, kdo má horské kolo, nemusí být cyklokrosové, a chuť si zkusit zazávodit. Kategorie jsou

Distribuci zajišťuje firma L. Pospíšila. S nesrovnalostmi v doručování se obracejte na mob.: 608 024 585 (www.mestosvitavy.webnode.cz). Příští číslo vyjde 1. února 2015

vypsány od kadetek, kadetů, juniorek, juniorů, žen, mužů a veteránů. Zázemí pro prezentaci, občerstvení pro závodníky, doprovod i diváky

a prostor pro celkové vyhlášení celé soutěže poskytne restaurace Na Cihelně. Zveme diváky, kteří by měli svými hlasivkami podpořit nejen domácí závodníky, ale cyklokrosaře zvučných jmen, kteří se cyklokrosu věnovali aktivně na profesionální úrovni. V případě příznivého počasí je přislíbeno, v rámci cvičného letu, ukázkové přistání armádního vrtulníku přímo na stadionu ploché dráhy. Se soutěží a propozicemi se můžete podrobně seznámit na internetových stránkách: www.cyklokros-masters.cz. Za pořadatele Jiří Prudil

Naše město - Svitavský kulturní a informační měsíčník. Vydává město Svitavy. Vychází koncem měsíce v nákladu 7700 ks. Distribuce zdarma. Redakční rada: Alice Štrajtová Štefková, Zuzana Pustinová, Blanka Čuhelová, Petr Mohr, Jiří Petr, Lenka Suchánková. Redakce: Informační centrum města Svitavy, nám. Míru 48, 568 02 Svitavy. Odpovědná redaktorka: Alice Štrajtová Štefková, [email protected]; redaktorka: Zuzana Pustinová, [email protected]. Korektury: Alena Dvořáková. Příspěvky posílejte na společný e-mail: [email protected]. Tisk: H.R.G. spol. s r. o. Informace o pořadech naleznete na webu města: www.svitavy.cz. Uzávěrka příštího čísla: 15. 1. 2014, uzávěrky dalších čísel: na webu města u elektronické podoby zpravodaje.