quadrio-inzerat-LP1-53x70mm-v1.pdf 1 24. 2. 2015 17:19:09
C
M
Y
CM
MY
CY
strana 2
Prosíme nerušit
jak pozorovat ptáky nejen ve městě
Malá káva
ekorubrika o ohřevu vody
strana 3
Klobúček ze Slovácka rozhovor s Tomášem Kubákem
Pod 7 kilo
cestování nalehko
strana 4
strana 6
CMY
Hudební léto
Vodárna Mazanka
Pravoslav Novák
Kapky štěstí a naděje
Dvořákova Praha i varhanní festival (ne)známý český paleontolog
K
do Libně za technickou památkou nová kniha Blanky Kubešové
Večerníček slaví na Kampě a v Jízdárně
Na dovolenou knihu
Už padesát. Tolik je dětem, které se narodily ve stejném roce, jako Večerníček. Tak dlouho je, a dalších 49 ročníků už zdraví svou novinovou čepičkou. Tento malý hrdina, a s ním mnoho dalších postaviček, které díky unikátnímu pořadu vznikly, slaví nejen na obrazovce, ale i venku, ve městě. A dokonce ve spolupráci s Národní galerií a s Museem Kampa. Velkolepá retrospektivní výstava začala již 30. května ve Valdštejnské jízdárně (NG), její druhou část najdete v Sovových mlýnech na Kampě. Co tam my všichni, Večerníčkovi odchovanci, uvidíme? Padesátiny Večerníčku přibližuje tím nejzajímavějším, co dětské pohádky na dobrou noc mohou nabídnout. Přímý prožitek v dětském a fantazijním světě a informace o vzniku a odkazu animované tvorby pro děti jako pilířů naší kultury – jsou jejími nosnými body. Museum Kampa představuje pohádky podle oblíbenosti: Krkonošské pohádky na místě prvním! Návštěvníci uvidí dekorace, 3D scény, ilustrace nebo fotografie z dalších oblíbených pohádkových příběhů. Spolu s nejznámějšími večerníčky
subjekt s přesahem do dalších kreativních disciplín. Co vše je pro vznik takové pohádky třeba, se můžeme dozvědět ve tvůrčích dílnách s dabingovým studiem, v kurzech animace či při setkáních s tvůrci večerníčků, které výstavu provázejí. Na děti čeká i skleněné bludiště Maxipsa Fíka, Rákosníčkův dětský kolotoč nebo pohádkový les. V průvodci se dozvíme, co o Večerníčku ještě nevíme, ale třeba i co by R. Pilař vytvořil na internetu. Vše je podáno srozumitelně pro všechny generace – od nejmenších dětí po dospělé do sta let. TŘISTASEDMDESÁT PŘÍBĚHŮ Jak to začalo? Roku 1965 dostává nedělní cyklus pohádek jméno Večerníček. Známá melodie k němu poprvé zní před pohádkami O televizním strašidýlku. Povahové rysy získává s prvními díly Pohádky ovčí babičky. Od roku 1967 v televizi uvádí své pořady: „úterní“ Š. Haničincové s kamarády, „čtvrteční“ s loutkovými a „nedělní“
se tu představují jejich výtvarníci, vypravěči i hudební skladatelé, tedy ti, kdo se podíleli na proslulosti té které série. V prostoru Valdštejnské jízdárny objevíme škálu scén a výňatků z nejznámějších pohádek pod hvězdným nebem Večerníčku. Výtvarných originálních kreseb a ilustrací, loutek proslulých českých animátorů, například J. Trnky, H. Týrlové, B. Pojara, J. Švankmajera. Jejich pokračovatelů: scenáristů, výtvarníků, režisérů, příkladně Z. Milera, R. Pilaře, Z. Smetany, A. Borna, V. Jiránka. Také například herce: H. Maciuchovou – Anče z příběhů o Krakonošovi, J. Bohdalovou a J. Dvořáka, jejichž hlasy patří největšímu počtu postav. NEJEN VÝSTAVA Malý chlapeček v autíčku, na kole a mávající čepičkou těší, baví i vzdělává. Dílka, která v tomto pořadu vznikla, svou vitalitou přerostla v originální a svébytný televizní
s animovanými příběhy. Další rozvoj přichází s pohádkami O vodníku Česílkovi a zahraničními příběhy. Mimo sobotu vysílá denně: barevné příběhy O klukovi z plakátu a novou řadu s Rumcajsem. Černobíle Spejbla a Hurvínka a Štaflíka a Špagetku. To už umí dávno zdravit „Dobrý večer“ a „Dobrou noc“. Na dospělé zkouší Rumcajsí pohádku o vílině šlojířku, Maxipsa Fíka, Boba a Bobka Grand Šou i hraný seriál Klaun AM. V dospělosti let devadesátých si troufne na příběhy se zvířátky. Je objevena
jeho planetka a pojmenována po něm. Dostává také novou čepici. Po roce 2000 se pro něj stává nejdůležitější původní tvorba pro děti a česká škola animace. Na konto si připisuje nové příběhy, například O Skřítku Racochejlovi, Gorilí povídání, Tarbíci, Žížaláci, dále Vynálezce Alva, Komisař Vrťapka a jeho zahrádka, Povídání o mamince a tatínkovi, Dobrodružství rodiny Kokoškovy aneb Letem světem. Dodnes večerníček zažil tři sta sedmdesát pohádkových seriálů – čtyři i šest premiér ročně. ETIKA I POETIKA PRO NEJMENŠÍ Večerníček, dílo určené nejmladším divákům, je v českém prostředí fenoménem se svébytnou poetikou a srozumitelným etickým poselstvím. Vysoké nároky na kvalitu nedávají prostor nevkusu a agresivitě. Klíčem k úspěšnosti je nápad, rozvinutý v literárním a výtvarném zpracování při dodržení přísných pravidel. Důležitý je nový hrdina ve vlastních příbězích, stejně jako rozvíjení příběhů z původních nejúspěšnějších titulů. A to v trpělivé spolupráci autora, dramaturga, režiséra a výtvarníka na námětu, poté na scénáři literárním i technickém. Výroba každého dílu při důrazu na kvalitu zpracování, pestrost tradičních animačních technik a dnes i na 3D animaci trvá bezpočet měsíců. Důležitá je dnes péče o uchování kvality historických večerníčků kolorováním a digitalizací. Animace ve vzdělávacích a zábavných pořadech, vznik kanálu ČT:D rozšiřují také povědomí o něm. V zahrani-
čí je zájem o české večerníčky vícedílné a beze slov, konkrétně o Krysáky v Polsku, Finsku a Kanadě. Žížaláci zaujali nejvíce Barmu, Finsko a Brazílii. Rozhoduje vždy příběh, který dítě osloví a potěší – večerníčky jsou proto pestré jako život. Výstava trvá do 13. září 2015. Vstupenka platí do obou prostor a není nutné navštívit druhou část ve stejný den. Olga Szymanská a Martina Fialková (foto zdroj Česká televize) PLACENÁ INZERCE
generální partner
uvádí
letní shakespearovské slavnosti 2015
| 29. 7. – 20. 8. | www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz
Mnoho povYkU pro niC
PLACENÁ INZERCE
Jan Hus: hrdina nebo kacíř? Počátek patnáctého století přinesl velkou krizi papežství. Objevily se nejprve dvě, posléze tři rádoby právoplatné hlavy katolické církve. Papežové se navíc nechovali vůbec svatě, naopak. Veřejně se uráželi, označovali jeden druhého za kacíře, topili se v bohatství, řádili se ženami. Co na to prostý věřící? Jak se měl chovat, když jeho duchovní vůdce nectil nic z toho, co kázal? Neříká se, že ryba smrdí od hlavy? A aby toho nebylo málo, hádali se i světští panovníci, konkrétně Lucemburkové – Václav, Zikmund a jejich bratranec Jošt. Jejich nákladný život i vzájemné války musel někdo platit. Ten někdo byl prostý věřící. Toho odírali, kde se dalo. Krom běžných daní a poplatků se vyžadovalo placení za křest, zpověď, svatbu, pohřeb, dala se předplatit i beztrestnost, tzv. ofěry, ze kterých se vyvinuly ony slavné odpustky. Ty ležely prostým věřícím v žaludku obzvláště, proto i protest proti nim byl dost výrazný. Často se třeba do papežských truhel s odpustky provokativně močilo či dokonce kálelo. Protože z odpustků profitovala nejen církevní, ale i světská moc, stal se boj proti nim politickým argumentem číslo jedna. Všech těch bodů, které budily pohoršení, bylo mnohem víc. Korupce, nemanželské děti církevních představitelů, věčně opilí mniši, veřejné soužití farářů s „kuběnami“, pravidelná návštěvnost svatých mužů v hampejzech, hazardní hry… prostě žilo se ve světě převrácených hodnot. I soudy měly ke spravedlnosti dost daleko. Zatímco takový biskup byl za své přestupky potrestán „pokutou“ ve výši pěti grošů, obyčejný člověk byl za krádež na
Husův rodný dům v Husinci panském trestán utnutím ruky. Sociální nůžky byly rozevřeny na maximum. A do toho přichází Jan Hus, který uměl všechny nešvary doby pregnantně pojmenovat. Osud mu k životu vyměřil přibližně pětačtyřicet let. Kdy se narodil, nevíme. Tehdy se narození obyčejných lidí nijak neevidovalo. Do Prahy přichází jako Jan z Husince a Hus-a byla studentská přezdívka. Jako student si možná představoval svoji budoucnost v bohatství a přepychu. Pije, zpívá, tancuje, užívá si všech studentských zábav. Miluje šachy. Na fakultě se po studiu stává děkanem, ba i rektorem. Má nakročeno ke skvělé kariéře. Od roku 1402 káže v Betlémské kapli. A začíná na něho výrazně působit dílo anglického učence Johna Viklefa. Získává jiné životní priority. V Čechách navíc probíhá občanská válka mezi syny Karla IV. – Václavem a Zikmundem. A Husova ohnivá kázání se trefila do nálady lidu. Uměl skvěle pojmenovat to, co
„Nevím dost dobře, kde začít s vyprávěním tohoto příběhu, ale rozhodl jsem se, že začnu slavnostním obědem podávaným na faře jistou středu. Právě jsem skončil s porcováním vařeného hovězího masa (mimochodem bylo značně tuhé), a když jsem znovu zaujal své místo u stolu, poznamenal jsem velice nevhodně vzhledem ke svému oblečení, že kdokoli by zavraždil plukovníka Protheroea, prokázal by světu tu největší službu …“ Tak, milí čtenáři, kdopak tento úvodní odstavec do své knihy napsal? Pomohu: je to detektivní román Vražda na faře. Ano, a když detektivka, tak Agáta Christie. Správně. Sice jsem s touto knihou nejel na dovolenou, ale z věčného sezení u počítače mi odešlo rameno a byl jsem nucen podstoupit procedury zvané „magnet“. A co tam těch třicet minut pokaždé dělat? I rozhodl jsem se, že si trochu počtu, nejlépe lehčí literaturu, neb jindy stejně nemám čas a myšlenku. Volba „královny detektivek“ byla tudíž nasnadě a shodou okolností i po ruce. Jenže, nějak se ne a ne začíst. Úvodní odstavec ještě budiž, řekl jsem si, jistě se to trochu rozjede. Ovšem, asi pod vlivem dnešního rychlého světa a jeho rychlých příběhů, se mi i další věty do hlavy dostávaly jen pomalu. Stále jsem se musel vracet. Taky to nebylo nic jednoduchého – posuďte sami! Jak krásné archaické výrazivo: „… Až toho starého bracha najdou v tratolišti krve, použijí to proti tobě. Mary bude svědčit… A popíše, jak hrozivě jsi mával porcovacím nožem plný pomstychtivosti …“ Nebo ty složité věty: „Mary, která slouží na faře a bere to jako odrazový můstek k lepšímu zaměstnání a vyššímu platu, řekla jen hlasitě věcným tónem „zelenina“ a nevybíravým způsobem mu strčila pod nos naprasklý talíř …“ či barvité popisy: „… protože Mary, která třískala zeleninou o stůl, mi začala strkat pod nos talíř plný podivně mokvajících a odpor vzbuzujících knedlíků …“ Na druhou stranu, je asi někdy dobré, a v nadcházejícím čase dovolených obzvláště, odložit světa shon za hlavu. O dovolené, ať již u moře či v zahradním křesle v teple domova, přeci není kam spěchat. Přehodnoťme tedy překotný životní styl pracovních dnů i rádoby oddechových večerů trávených u televizních filmů plných rychlých akcí, zvratů a míhajících se obrazů a nechme se unášet třeba zrovna tím pomalým, ospalým světem s nádechem „staré dobré“ viktoriánské Anglie. Ondřej Sedláček všichni cítili. Brzy se stal miláčkem publika. Užívá si na řečnickém výsluní sedm let. Když ale v roce 1409 odmítl respektovat papežskou bulu, přichází začátek jeho konce. Arcibiskup ho dává do klatby, ale pražská ulice si svého oblíbence ještě dokáže obhájit. Církev přitvrdí, sáhne po interdiktu a Hus nakonec sám odchází na venkov, na Kozí Hrádek a na Krakovec. Odtud se 11. 10. 1414 vydal na svoji poslední pouť. Jak to dopadlo v Kostnici, je asi zbytečné opakovat. Na popraviště došel statečný kazatel 6. 7. 1415, po osmi měsících věznění, mučení a utrpení. Jeho kosti byly rozdrceny a znovu přepáleny. Spáleno bylo veškeré jeho oblečení. Do ohně vhodili i jeho vězeňskou postel. Popel rozsypali do Rýna. A to vše proto, aby jeho myšlenky a činy úplně zmizely ze světa. Nepovedlo se. I šest set let po této dramatické události si život, myšlenky a činy Jana Husa aktivně připomínáme. A každý z nás si v jeho odkazu může najít něco pro sebe. Především však obdiv k člověku, který si uměl stát za svým. JN
červenec/srpen 2015
2
Výběr z vlastivědných akcí PIS
Kam v létě na procházku? PIS-PCT, Arbesovo nám. 70/4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714,
[email protected], www.prazskevychazky.cz Vycházky se konají s maximálním počtem 60 účastníků ve skupině, přednost mají účastníci se zakoupenou vstupenkou. VYCHÁZKY OZNAČENÉ HVĚZDIČKOU* MAJÍ OMEZENÝ POČET ÚČASTNÍKŮ, DOPORUČUJEME VYUŽÍT PŘEDPRODEJE v turistických informačních centrech PIS, v recepci Arbesovo nám. 4, pouze po–čt nebo on-line na http://eshopprague.eu. /Vstup na akce 100/70 Kč, není-li uvedeno jinak/ který býval součástí kláštera trinitářů, zrušeČERVENEC ného za vlády Josefa II. Začátek ve 13.00 1. st Karel Čapek, křehký symbol prvpřed vchodem do kostela, Spálená 6. ní republiky. Zastavíme u hrobu K. Čapka, (A. Škrlandová) spisovatele, dramatika, překladatele a noDomovní znamení Malé Strany. Vydáme vináře. Vyprávět si budeme o jeho životě se s námi poznávat slavná i méně známá a představíme si i jeho dílo. Začátek v 16.00 pražská znamení. Začátek v 15.30 u pomnípřed bazilikou sv. Petra a Pavla na Vyšehraku hvězdářů na Pohořelci, zastávka tram. dě. (L. Mandová) č. 22 Pohořelec. (M. Smrčinová) 2. čt Vily pod Vyšehradem.* (stejně 14. út Vrtbovská zahrada. Jedna z neji 27. 8.) Jednu z vil si prohlédneme i v inkrásnějších barokních palácových zahrad teriéru, další domy vynikajících architektů s bohatou sochařskou, malířskou i zahradbudeme poznávat zvenčí. Začátek v 16.00 nickou výzdobou a především s nádherným na nároží Libušiny ul. a Rašínova nábřeží. výhledem na Prahu. Začátek v 16.00 před /100/70 Kč + 50 Kč na rekonstrukci vily/. vstupem z Karmelitské č. 25. /100/70 Kč + (M. Racková) do zahrady 62/52 Kč/, (M. Racková) 4. so Národní divadlo. (stejně i 23. 8.) 15. st Potrubní pošta.* (stejně i 13.8.) Prohlídka divadla nás zavede základním Tento technický unikát můžete zhlédnout kamenům, do hlediště i hlavního foyer. Zana prohlídce v budově hlavní pošty. Začátek čátky v 8.30, 9.00, 9.30, 10.00 a v 11.00 ve v 16.30 u bočního vchodu do budovy, ul. Poslavnostním vestibulu historické budovy. litických vězňů, P 1. /150 Kč/. (Z. Dražil) /140/100 Kč/, (průvodci PIS - PCT) 18. so Kostel a klášter sv. Gabriela.* Vyšehrad a jeho legendy. (stejně i 30. 8.) Návštěva památky Beuronské umělecké Prohlídka vyšehradského areálu, kasemat, školy, druhé nejucelenější ukázky tohoto podzemních chodeb někdejší barokní pevstylu na světě. Začátek v 10.00 před kostenosti a sálu Gorlice. Začátek v 15.00 u Tálem, Holečkova ul, P 5. /100/70 Kč + do obborské brány. /100/70 Kč + do kasemat jektu 50 Kč/, (M. Bubna-Litic) 60/30 Kč/, (H. Barešová) Večerní prohlídka Staroměstské radnice.* 5. ne Kostel sv. Jakuba většího. Pro(stejně i 7. 8, 22. 8.) Začátek ve 20.00 před hlídka jednoho z největších kostelů v Pravěží, vstup vedle Staroměstského orloje). ze. Začátek ve 14.00 před kostelem v Malé /160 Kč/. (průvodce PIS – PCT) Štupartské. /100/70 Kč + na kostel 30 Kč/, 19. ne Katovské řemeslo. Na trase od (S. A. Marchal) Řásnovky na Staroměstské náměstí si přiPalácové zahrady pod Pražským hradem.* pomeneme bydliště katů a jiných „nedoProjdeme zahradami paláců Ledeburskétknutelných“, včetně míst, kde vykonávaho, Pálffyovského, Kolowratského a Fürsli své strašné řemeslo. Začátek v 16.00 na tenberského. Začátek v 15.00 před vstuHaštalském nám. před kostelem sv. Haštapem, Valdštejnská 12–14, nejbližší spoj la. (M. Racková) metro A Malostranská. (B. Škaroupková) 21. út Legendy a strašidla Staré 8. st Barrandov. Kolem filmových ateho Města Pražského.* Akce pro děti. Seliérů, řady pozoruhodných vil i chátrajících známní se staroměstskými strašidly a pobarrandovských teras sejdeme k bývalému stavami z místních pověstí a příběhů. plaveckému bazénu. Začátek v 17.00 na zaZačátek v 18.00 před domem U Kamennéstávce aut. č. 105 Filmové ateliéry, směr od ho zvonu, Staroměstské nám. 13. Smíchovského nádr. (J. Škochová) (průvodce PIS - PCT) 11. so Tajemství zahrad Pražského 22. st Legendy světců Karlova mostu I.* hradu s návštěvou Zlaté uličky.* Akce pro Projdeme unikátní světovou galerii barokděti. Vyprávět si budeme o králích – zaklaních soch pod širým nebem a povíme si přídatelích, budeme hádat, co nám připomíná běhy 15 z nich. Začátek v 18.00 na Maltézstřecha letohrádku a možná uslyšíme zpíském náměstí u Brokofova sloupu, P 1. vat i fontánu mistra Jaroše. Našemu zraku (D. Kratochvílová) neujdou ani jižní zahrady Pražského hradu 25. so Praha v pohybu: Nordic walka zavítáme i do Zlaté uličky. Začátek v 16.00 ing – Z Kolovrat do Uhříněvsi.* Po instruku letohrádku královny Anny v Královské zatáži se vydáme do okolí Kolovrat a Uhříněvhradě, zastávka tram. č. 22 Královský letosi, kde byla vybudována síť vycházkových hrádek. (průvodci PIS - PCT) okruhů. Začátek v 10.00 u Infocentra MíroLibeňská zastavení. Připomeneme si hisvá 20/54, autobus č. 267 jede od metra C torii Libně, bývalých usedlostí a zavzpomíHáje do zastávky Škola Kolovraty nebo vlanáme na B. Hrabala. Zastavíme se u Libeňkem z Hl. nádraží do zastávky Praha-Koloského zámečku a pokocháme se pohledem vraty, ul. Pod zastávkou a vlevo ul. Mírová na řeku z vyhlídky v Thomayerových sa(M. Hátleová) dech. Začátek v 16.00 u Libeňské synagogy, Ludmilina 601/4, P 8. (B. Kocourek) 12. ne Kostel Nejsvětější Trojice. Komentovaná prohlídka barokního kostela,
Malá rychlá káva?
Procházka Pražským hradem s návštěvou Jeleního příkopu. (stejně i 22. 8.) Během procházky areálem Pražského hradu
EKORUBRIKA
Chcete si dát malé kafe, ale rychlovarná konvice má minimální množství vody 0,5 l. Pokud potřebujete uvařit vodu, pak nejúspornější a nejrychlejší způsob je použít rychlovarnou konvici. Jenže většina rychlovarných konvic má kromě maximálního množství vody také předepsané množství minimální. A to zpravidla bývá 0,5 litru. Jenže co když si chcete uvařit jen jedno malý kafíčko? re bezmála dvě minuty a spotřeba bude 37 A nabízí se hned několik dalších otázek. Wh. Sám za sebe si to však neumím moc Proč je minimální množství vody dáno představit, protože další velkou výhodou na 0,5 litru, když uvaření jednoho hrnrychlovarné konvice je, že vaření vody v ní ku vody (tedy 0,25 nebo ještě menšího) je prostě praktické a pohodlné. Není potřeje vcelku běžnou uživatelskou potřebou? ba rachtat s kastroly, hledat pokličku a hlavCo když budeme poslušni předepsanému ně není potřeba hlídat, kdy je voda uvařeminimálnímu množství vody vařit 0,5 litru, ná. Rychlovarná konvice se sama vypne. bude rychlovarná konvice stále ta nejúJaký je důvod, aby minimální množství spornější a nejrychlejší volba? vody bylo tak velké? Je to dáno tím, že Chvilka napětí …. a odpověď je, že nespotřebitelé chtějí, aby rychlovarné konvibude. Pokud vyjdeme z údajů, které nám ce byly rychlé. A aby konvice byla rychpřed časem poskytli výrobci domácích lá, potřebuje velkou ohřevnou plochu. spotřebičů, pak podle mého výpočtu se Čím je větší kontaktní plocha mezi vodou půl litru vody v rychlovarné konvici uvaří a ohřevnou plochou, tím rychlejší ohřev za minutu a 42 sekund a spotřeba bude je. Při ohřevu je zároveň potřeba zacho57 Wh. Jistě, u každé konvice to bude trovat minimální sloupec vody, aby při varu chu jiné, jde o proporce. vzniklo dost páry a ta pak vypnula spínač. Jenže na indukční sklokeramické desce Při široké základně je prostě potřeba větší bychom měli vodu uvařit za malinko víc jak množství než u konvice s užší základnou. minutu a spotřebovat na to jen 35 Wh. Na Martin Mach Ondřej klasické sklokeramice nám to samé zabe-
Právní poradna spotřebitelského časopisu dTest DOTAZ: Plánuji si koupit osobní automobil v hodnotě převyšující částku 500 000 Kč a chtěl bych se informovat, jak je to v tomto případě s omezením hotovostní platby. Hodlám peníze vložit na účet prodávajícího. Je takový postup možný? Nejedná se o obcházení zákona? ODPOVĚĎ: Sice existuje zákon, který omezuje platby v hotovosti, ale ve vašem případě se nepoužije. Ukládá povinnost tomu, kdo platí, využít k provedení platby peněžní bezhotovostní styk, pokud částka překro-
čí 270 000 Kč za jeden kalendářní den, a zároveň příjemci zakazuje takovou platbu přijmout. Vklad peněžních prostředků v hotovosti na účet prodávajícího představuje výjimku z povinnosti provést bezhotovostní platbu. O porušení ani obcházení zákona se tedy nejedná a můžete tímto způsobem zaplatit. Kontaktovat můžete i poradenskou linku časopisu dTest – tel.: 299 149 009
si budeme povídat o nejvýznamnějších stavbách, které se v prostoru sídla českých králů a české státnosti nacházejí. Začátek v 15.00 u sochy T. G. Masaryka na Hradčanském nám. (M. Smrčinová) 26. ne Zámek Troja. Zámek, římská vila, s nádhernými nástropními malbami, bohatou sochařskou výzdobou, obklopená barokní zahradou a mnoha fontánami, dnes slouží jako výstavní prostor Galerie hl. m. Prahy. Začátek ve 14.00 u pokladny, spojení zastávka aut. č. 112 Zoologická zahrada. /100/70 Kč + do zámku 40 Kč/, (J. Škochová) 27. po Nový židovský hřbitov. Na pohřebišti, otevřeném v roce 1890 odpočívá řada osobností, v čele s F. Kafkou, ale nalezli bychom zde i rodinné hrobky předních židovských rodin. Začátek v 15.00 před hlavní bránou z ul. Izraelské, stanice metra A Želivského. (Z. Pavlovská) 28. út Praha v pohybu: Nordic walking – Procházka Centrálním parkem Prahy.* Vypravíme se do Centrálního parku, nacházejícího se uprostřed Stodůlek, jehož osu tvoří Prokopský potok. Začátek v 16.00 hod na Slunečním nám, před Albertem, stanice metra B Hůrka. (M. Hátleová)
SRPEN
1. so Velká a Malá Amerika, Mexiko, Kanada aneb lomy Mořina. Projdeme okolo bývalých vápencových lomů, které přitahovaly trampy přírodovědce. Začátek cca ve 14.50 na zastávce Mořina – odbočka lom, po příjezdu autobusu č. 311, jede od stanice metra C Depo Zličín ve 13.55. (P. Lešovská) 2. ne Dvory, dvorky, dvorečky a pražská zákoutí. Na Starém Městě jsou dosud skrytá zákoutí i romantické dvorečky, které nejsou příliš známé, ačkoliv byly v posledním době zkultivovány. Začátek v 15.00 u vchodu do kostela sv. Jakuba Většího, Malá Štupartská. (M. Racková) 5. st Legendy světců Karlova mostu II.* Projdeme galerii barokních soch pod širým nebem a povíme si příběhy 15 z nich. Pokračování červencové vycházky. Začátek v 18.00 před Malostranskou mosteckou věží. (D. Kratochvílová) 6. čt Půvab techniky na ostrově Štvanice.* Procházka po ostrově, který byl znám i jako Hec, nás zavede tentokrát i do interiérů historické hydroelektrárny, která byla uvedena do provozu r. 1914. Začátek v 15.30 na zastávce tram. č. 14 Těšnov. (A. Škrlandová a M. Bartoň) 7. pá. Večerní prohlídka Staroměstské radnice.* (viz 18. 7.) 8. so Valdštejnská zahrada. Vyprávění o vzniku a historii této šlechtické zahrady. Začátek v 15.00 na prostranství stanice metra A Malostranská. (M. Koblihová) 9. ne Putování v čase aneb zpět na malostranský rynek.* Akce pro děti. Na vycházce pocestujeme časem až do středověku a budeme si vyprávět o tom, co bylo v podhradí a jak vypadal ten správný rynek. Vydáme se k Valdštejnské jízdárně, kde budou moci děti i rodiče navštívit výstavu Večerníček. Začátek v 15.00 před kostelem sv. Mikuláše v horní části Malostranského nám. /100/70 Kč + na výstavu 125/50 Kč/, (průvodci PIS - PCT) Holešovice-Bubny I. Připomeneme si historii Bubnů, existenci bývalého bubenského dvora a pivovaru až do současné výstavby. Začátek na zastávce tram č. 8, 17, 24
Prosíme nerušit
Centrální park ve Stodůlkách (vycházka 28. 7.) Nábřeží Kapitána Jaroše. (B. Kocourek) 11. út Zámecké stříbro.* Prohlídka výstavy v Galerii České spořitelny představí reprezentativní vzorek zlatnické práce od renesance po 19. století, zapůjčený ze sbírek českých hradů a zámků. Začátek v 16.00 u vchodu, Rytířská 29, P 1. (D. Panenková) 13. čt Potrubní pošta.* (viz 15. 7.) 15. so Od alchymie k farmacii.* Během vycházky si připomeneme nejen slavné alchymisty, ale přiblížíme si také vývoj farmacie. Začátek v 9.00 u vchodu do kostela sv. Mikuláše na Malostranském nám. (L. Kotlářová) 16. ne Kostel sv. Kateřiny na Novém Městě Pražském. Prohlídka původně gotického kostela, který byl součástí augustiniánského kláštera, založeného Karlem IV. Začátek ve 13.00 na zastávce aut. č. 291 Kateřinská. (A. Škrlandová) 17. po Kostel sv. Šimona a Judy. Prohlídka barokního kostela, který byl původně součástí špitálu milosrdných bratří. Začátek v 15.30 před kostelem, Dušní ul., P 1. (S. A. Marchal) 18. út Praha v pohybu: Nordic walking – Z Petřína na Opyš.* Po instruktáži se vypravíme po stopách částečně zachovalého středověkého opevnění, které bylo předchůdcem barokní fortifikace.. Začátek v 16.00 u konečné stanice lanové dráhy na Petřín. (M. Hátleová) 20. čt Legendy a strašidla Malé Strany.* Seznamte se se strašidly a legendami, které se váží k uličkám Malé Strany Začátek v 18.00 na zastávce tram. č. 22 Pohořelec ve směru do centra. (průvodci PIS - PCT) 22. so Praha v pohybu: Nordic walking – Přírodní park Dalejské a Prokopské údolí.* Vydáme se z Řeporyj vilovou zástavbou k ruině Trunečkova mlýna a dále podél Dalejského potoka vstoupíme do osady Holyně, Prokopským údolím se dostaneme až k technické památce železniční trati – Pražskému Semmeringu. Začátek v 10.00 na zastávce aut. č. 179, 255, 352 Řeporyjské nám., autobusy jedou od metra B Luka. (M. Hátleová) Procházka Pražským hradem s návštěvou Jeleního příkopu. (viz 25. 7.) Večerní prohlídka Staroměstské radnice.* (viz 18. 7.) 23. ne Národní divadlo. (viz 4. 7.) Letohrádek Hvězda. Prohlídka renesanční stavby z 16. století, postavené na půdorysu
PŘÍRODA
Jaro uteklo jako voda a na většině rybníků v Praze je nyní možné pozorovat rodinky různých vodních ptáků. Nejčastěji jsou to lysky černé, kachny divoké a labutě velké. Ptáci na rybnících v centru a v dalších rušných místech se již podmínkám velkoměsta přizpůsobili a nenechají se vyvést z míry téměř neustálou přítomností lidí. za následek i zánik celé snůšky. Vajíčka Na klidnějších rybnících, ke kterým patpotřebují pro správný vývoj dostatek tepří například Milíčovské rybníky v Hostivaři, la, a když je rodiče delší dobu nezahřívajsou však znatelně plašší a jejich pozorojí, zárodky umírají. Samicím většiny pěvců vání je obtížnější. Můžeme se tady ale sese v době hnízdění vytvoří pro zahřívání tkat i s méně nápadnými druhy jako je potzv. hnízdní nažiny. Jsou to holé plochy lák velký, polák chocholačka, kulík říční bez peří, vyvinuté na spodině těla kvůči potápka roháč. Poláci, kteří jsou známí li lepšímu kontaktu tělesného tepla se svou schopností potopit se za potravou až snůškou. Vodní ptáci vyjma bahňáků však do pětimetrové hloubky, staví svá hnízda tyto nažiny zejména kvůli lepší izolaci od na menších ostrůvcích uprostřed rozsáhvody nemají. lejších vodních ploch, nebo přímo v rákosí. Každý druh se při vyrušení na hnízdě Na okrajích rákosin staví hnízda také chová trochu jinak. Potápky zakryjí vajíčka potápka roháč. Tyto potápky během jarnívodními rostlinami, z dálky nervózně pozoho toku, který začíná již v březnu, předvárují, co bylo příčinou jejich vyrušení a snaží dějí kromě hlasových projevů velice atrakse co nejdříve vrátit zpět na hnízdo. Ostatní tivní zásnubní tance, při kterých se oba zmínění ptáci své snůšky nezakrývají. Lapartneři uklánějí, vztyčují nad vodu a pobutě velké si dokonce své teritorium a mlátápí pro různé vodní rostliny. Labutě velďata brání a v případě, že se dostanete příké a lysky černé staví svá hnízda většinou liš blízko, začnou se vztyčovat, roztahovat na mělčinách s bohatou vegetací vodních křídla, syčet a zkrátka vás vyženou. V karostlin. ždém případě je nutné hnízdícím ptákům Při pozorování hnízdících ptáků je však dopřát potřebný klid a hnízdům se ideálně nutné mít na paměti, že především potřevyhýbat velkým obloukem. bují klid. Vyrušení bezohlednými lidmi či Marek Mejstřík psy nezodpovědných pejskařů může mít PLACENÁ INZERCE
šesticípé hvězdy podle návrhu F. Tyrolského, spojena s procházkou v oboře. Začátek v 15.00 před bránou do obory z Libocké ul., P 6, zastávka tram. č. 1, 18 Sídliště Petřiny. /100/70 Kč + do objektu 75/45 Kč/, (A. Plíšková) 25. út Za renesančními šlechtickými sídly Hradčan a Malé Strany. Zastavíme u sídel slavných šlechtických rodů a seznámíme se s renesanční architekturou paláců Martinického, Schwarzenberského, pánů z Hradce nebo Metychů z Čečova. Začátek v 16.45 u sochy T. G. Masaryka na Hradčanském nám. (J. Škochová) 27. čt Vily pod Vyšehradem.* (viz 2. 7.) 29. so Proměna Prahy v 19. století. Na vycházce si připomeneme příchod železnice do Prahy, stejně jako regulaci Vltavských břehů, asanaci, výstavbu mostů a významných budov, které v době vlády císaře Františka Josefa vznikly. Začátek v 15.30 před budovou Podskalské celnice na Výtoni. (J. Nováková) 30. ne Vyšehrad a jeho legendy. (viz 4. 8.)
Letní provozní doby knihoven v Praze 1 od 7. 7. do 30. 8. Ústřední knihovna, Mariánské nám. 1 po 13 – 20, út, st, čt, pá 9 – 20 pobočka Školská 30 po 13–19, út 9–16, st a čt 12–19, pá 9–16 pobočka Hradčany, Pohořelec 25/111 po a st 12.00 – 17.00 Uzavírka všech knihoven MKP od 27. 7. do 9. 8. PLACENÁ INZERCE
Městská poliklinika Praha Spálená 78/12, Praha 1 www.prahamp.c z
SAMOOBSLUŽNÁ RESTAURACE A BISTRO s možností dietního stravování pondělí – pátek 11.00 – 14.00 Denně v nabídce:
• 6 druhů hlavních jídel • • • • • • •
včetně diet a minutek, dva druhy polévek, zeleninové a ovocné saláty, nápoje, mražené výrobky, doplňkový sortiment, bagety, chlebíčky, zákusky, domácí koláče, káva i s sebou.
Možnost platby v hotovosti a stravenkami
ŘÁDKOVÁ INZERCE tel.: 257 533 280–1 |
[email protected] Psací stroje, kalkulačky, skartovače
opravy, prodej – tel. 241 412 507, www.psacistroje.cz KOUPÍM BYT, ROD. DŮM, POZEMEK kdekoli v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový a pod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek a pod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032 nebo 603 420 013.
červenec/srpen 2015
3
Tomáš Kubák a jeho Klobúček
Tomáše Kubáka znám už pár let. Je rodák z vinařského městečka Ždánice na Kyjovském Slovácku, ale víno kupodivu nepije, žije spíš trochu asketickým způsobem vegetariána a vyznavače asijské kuchyně. Zato se intenzivně a dlouhodobě věnuje místnímu folkloru a tradicím, a to i těm s vínem spojeným, jako kameraman a režisér dokumentárních filmů. Jeho druhou vášní je cestování s kamerou do exotických zemí a zachycování jejich specifické atmosféry a zvláštností. Třetím tématem, které s cestováním také souvisí, jsou čeští krajané a dokumentární cyklus o nich s názvem České kořeny, na kterém už od roku 2009 spolupracujeme. Ke všemu se ale dostaneme postupně – a nakonec i k pozvání na „Slovácký rok“ v jihomoravském Kyjově, kde Tomáš už řadu let žije a pracuje. Kyjov je totiž proslulý jako centrum slováckého folkloru a tradic, které jsou zde – k překvapení mnoha nezasvěcených Pražanů, s velkou láskou a energií nejen udržovány, ale přímo hýčkány. A kterými tu plno místních všeho věku i povolání žije, jak Tomáš nedávno dokázal i v novém cyklu Klobúček. Proč právě ten název Klobúček a co si pod ním má čtenář představit? Tož když se podíváš alespoň na pár z třiceti pěti dosud dokončených klobúčkových příběhů, z nichž sestává cyklus poetických mozaik, onen klobúček v nich uvidíš nesčetněkrát. U nás na Kyjovském Slovácku hraje klobúček důležitou roli například při hodech, které jsou v každé dědině, ale i v řadě dalších folklorních tradic. Použil jsem ho proto jako určitý symbol tohoto regionu a tedy i cyklu. V něm se snažím postupně představovat hravou a zábavnou formou živoucí tradice udržované na Kyjovském Slovácku. Pokouším se navodit prostřednictvím záběrů, melodií a ruchů atmosféru, náladu či emoce s těmito tradicemi spojené. Klobúček má být vlastně takovým lákadlem k návštěvě a zároveň barvitou kronikou našeho kraje. Co natáčení tvého Klobúčku předcházelo? Není to, jak vím, tvůj první projekt s folklorní tematikou. Máš pravdu, není první. Už předtím jsem zpracoval několik témat v podobném duchu, jen o něco delších. Jednak to byl dokument o tradicích ve Ždánicích a například mozaika o řemeslnících. Mezi nimi mohou
diváci obdivovat práci zručného bednáře, pod jehož rukama se rodí sudy na víno, ale třeba také houslaře a několika dalších. No a nemohla chybět mozaika z minulého Slováckého roku. K tomu se ještě dostaneme. Ale jak tedy došlo na Klobúček? Se záměrem vytvořit takovouto živou filmovou kroniku přišel spolek Kyjovské Slovácko v pohybu, s nímž už dlouho spolupracuju, a který sdružuje aktivní a činorodé osobnosti regionu. Práce trvaly více než rok. Po natočení každého z témat a zhlédnutí materiálu jsem začal vybírat z často více než hodinového záznamu kratičké momenty, které by k sobě vzájemně ladily. A z těch okamžiků jsem se pak pokoušel složit za pomoci melodií a ruchů několikaminutový nadčasový příběh. On je to vlastně takový Slovácký rok v praxi. První mozaiky vás uvedou do velikonočního času a následně se přes stavění máje, košty vín, dožínky, pouť, vinobraní, hody, Vánoce, plesy, zabíjačku a řadu jiných dostanete až k fašanku, kterým se rok trvající cyklus uzavírá. Proč máš k těmto námětům tak blízko? Je to dané jen tím, že když se člověk narodí na Moravském Slovácku, prostě tento způsob života s tradicemi automaticky přijme? Nebo jsi k folkloru došel vlastní rozumovou cestou, aniž bys s ním měl dříve cokoli společného? No, já určitě nejsu tradiční folklorista, nechodím do souboru, nemám kroj. Já se vlastně jen tak dívám kolem sebe. Dívám se přes objektiv kamery a tento svůj pohled pak předkládám ostatním, domácím aj přespolním. Takže jsem si našel svou cestu, pramenící samozřejmě z toho, že jsem se tu narodil a žiju tady. Ale zároveň i proto,
cestovní kancelář AGL travel Jungmannova 6, Praha 1, ( 800 222 210
www.AGLtravel.cz
POZNÁVACÍ ZÁJEZDY odlety z Prahy PETROHRAD - Nezapomenutelný 30.7. / 20.8. / 24.9.
polopenze
25 990
11 dní
snídaně
22 200
8 dní
snídaně
24 300
5 dní
TOULKY JIŽNÍ ALBÁNIÍ 09.09.-19.09.2015
OKRUH ŘECKEM 09.09.-16.09.2015
UZBEKISTÁN - Města z pohádek 21.09.-29.09.2015
9 dní
polopenze
39 900
polopenze
37 500
ARMÉNIE - GRUZIE 17.10.-24.10.2015
8 dní
THAJSKO - Nejhezčí ostrovy a pláže 14.11.-28.11.2015
15 dní
polopenze
57 500
POBYTOVÉ ZÁJEZDY - letecky z Prahy Korfu, Kréta, Malta, Albánie a další
Všechny zájezdy najdete na www.AGLtravel.cz
že téměř všechny mé aktivity nějak souvisí s výtvarnem, zajímá mě ona pestrost, malebnost, barvitost, která je v tomto tématu přítomná. Ono totiž to, jak na Kyjovském Slovácku tradice a folklor fungují, nemá myslím nikde u nás obdoby. Ať už množstvím a rozmanitostí krojů lišících se od dědiny k dědině, tak počtem folklorních souborů, krúžků, cimbálových muzik a bůhvíčeho všeho ještě. To člověka ovlivní a pro kameramana je to lákavá, mnohdy až provokující výzva.
V těch úžasných krojích vidím ve tvém cyklu všechny generace, ale možná nejvíc tu mladou a středního věku. V době Facebooku, Skype, kdy i lidi z nejzapadlejších vesniček cestují na dovolené nebo za studiem křížem krážem po světě, se to zdá těžko pochopitelné. Jak si to vysvětluješ? No tož, asi je to baví. A nezáleží na věku. Však taky součástí Klobúčku je řada témat, která mají svou klasickou, dospěláckou verzi a zároveň totéž v podání děcek – ať už jsou to hody, krojový ples, nebo třeba fašank. Ale myslím, že to souvisí i s rozmachem spolkové činnosti a potažmo folkloru s návratem svobody po roce 1989. Vždyť jenom těch souborů, sborů či cimbálek,
kterých se tu v posledních letech vyrojilo. No zkrátka – baví je to, a to je dobře. Vydejme se ale přeci jen víc „za humna“ tvých rodných Ždánic, Kyjova, ale i České republiky. Máš na svém kontě i několik na různých cestovatelských festivalech oceněných dokumentů z větších dálek. Odkud třeba? Nejvíc mne to táhne do jihovýchodní Asie. Ať už to byla Indie, Srí Lanka nebo Thajsko, snažil jsem se všude kromě památek či přírody natáčet především tamní lidi a jejich odlišný styl života. Vlastně opět tradice a folklor, tentokrát ale i pro mne v o poznání exotičtější podobě, než jakou vidím a zaznamenávám u nás doma. Srdcovou záležitostí je pro mne i Nepál. To, co se tam nedávno stalo, mne proto docela zasáhlo. A teď – to prozrazuji nejen na tebe, ale i na sebe, protože na tomto projektu spolupracujeme, letíš natáčet už čtvrtý díl dokumentárního cyklu České kořeny. Jeho tématem jsou čeští krajané, kteří se nedokázali smířit s dřívějším, komunistickým režimem (nebo režim s nimi) a našli domov jinde. Tentokrát se vypravujeme zatím nejdál, do kanadského Vancouveru. Čím tě obohacuje práce na tomto cyklu? České kořeny, ať už to byl díl švédský, švýcarský, vídeňský, nebo ten, který se právě teď společně chystáme natáčet ve Vancouveru, jsou pro mne především o setkávání se zajímavými osobnostmi a jejich zaznamenáníhodnými životními příběhy. O tom, jak si tito, často opravdu výjimeční lidé, dokázali poradit v nesnadné situaci a uplatnit se ve svobodném světě. Už totiž jaksi zapomínáme, v čem jsme to vlastně žili a proč desetitisíce schopných a vzdělaných lidí před komunistickým režimem odešlo, či bylo odejito. Vnímám jejich velkorysost a nadhled, který jakoby nám tady u nás stále tak trochu chyběl. A měl bych radost, kdyby se i ten čtvrtý díl podařilo odvysílat v České televizi, jako ty přechozí, a mohlo ho tak vidět hodně diváků Ale zpátky domů. V srpnu se v Kyjově koná Slovácký rok, velká několikaden-
Cestujte pod 7 kilo – Tipy pro prázdninové cestování nalehko Vzpomínáte také, jak bývalo nutné kleknout si na přeplněný kufr, aby se daly zacvaknout dva kovové zámečky? Takto jsme si kdysi balili na letní tábory. Ani batohů či zpevněných krosen nebývalo moc na výběr. Dnes křižujeme svět s docela jinými zavazadly, ale i tak je často problém, jak se dostat na povolenou hmotnost nebo jak to na zádech vůbec unést a přitom mít vše, co na cestách potřebujeme. Při dnešním trendu „svobodného cestování“, tedy bez cestovky, která vás připoutá k hotelu, je ideální, když docílíte zavazadla, vážícího kolem 7 kg. To je totiž častá povolená hmotnost do kabiny letadla, ale i váha, kterou ještě dobře unesete na zádech při jednodušších trecích. Vyplatí se proto znát pár triků a vychytávek, které pomůžou takového zavazadla docílit. Na jejich znalost a potřebu vsadila i malá sympatická firma, která má slogan „Pod 7 kilo“ přímo v názvu a prodejnu s tímto štítem v Rybné ulici, ale provozuje i internetový obchod. Zde jsou základní doporučení odborníků: • Neberte s sebou věci „pro všechny případy“ (pokud nejedete do naprosté divočiny). Vždy si lze nějak pomoci, jen zabírají místo. • Nevybírejte zavazadlo podle velikosti hromady věcí. Začněte se vždy balit spíš do menšího a co se nevejde, nechte doma. • Volte co nejlehčí zavazadlo, aby zbytečně nepřidávalo váhu k vašim věcem. A ty „věci“? V prodejně „Pod 7 kilo“ najdete nejen několik vylehčených typů zavazadel všeho druhu, ale také velmi lehké
a praktické cestovní oblečení, např. trička z merino vlny, která odolávají zápachu, vesty s mnoha kapsami, rychleschnoucí ručníky, skládací lahve, minideštníky, zásuvkové adaptéry, spacáky, vše maximálně odlehčené, v kvalitním, osobně vyzkoušeném provedení. Oba mladí majitelé totiž – jak jinak – rádi a hodně cestují, a tak i výrobky, které prodávají, přitom testují. Na závěr ještě několik opravdových „vychytávek“, které tu mají: • Kapesní multifunkční nožík, který projde palubní kontrolou na letišti: přidáte na kroužek ke svým klíčům, má totiž stejný tvar, ale lze ho rozevřít a použít více způsoby • Batůžek, který sbalíte do miniaturního balíčku o váze 68 g • Koncentráty v miniaturním balení: zubní pasty, mýdla aj., stačí kapka a dlouho vydrží Do tohoto obchůdku, který je jediný svého typu v republice, se určitě vyplatí zajít. Nebo alespoň na jeho web, kde najdete i další praktické informace a rady na cesty, včetně vzorových cestovních seznamů. Pod 7 kilo, Rybná 26, Praha 1, www.pod7kilo.cz –PR–
PLACENÁ INZERCE
ní událost, kterou jsi, jak uvádíš, svojí kamerou už také zachytil. Tento festival může být i pozvánkou pro čtenáře. Proč by je mohl zajímat? Slovácký rok se u nás v Kyjově koná jednou za čtyři roky. Proto se mu taky někdy říká „slovácká olympiáda“. Je to nejstarší folklorní festival v naší zemi. Poprvé proběhl už v roce 1921. Myslím, že atmosféra festivalu pohltí úplně každého, nejen vyznavače folkloru. No a letos v polovině srpna zase kyjovské ulice zaplaví tisíce krojovaných v průvodu, městem pojedou koně v Jízdě králů. Ta podívaná nepochybně stojí za to. Lákadlem k nám může být pro zájemce třeba můj sestřih z minulého Slováckého roku. Najdete jej na www.paletafilm.cz. Tož vás šecky zvu od 13. do 16. srpna 2015 k nám – do srdce malebného Slovácka, do Kyjova. A komu se nepodaří do Kyjova přijet v létě, může na podzim dokument Tomáše Kubáka „Klobúček“, filmovou mozaiku místních tradic, vidět i v Praze, a to i za účasti autora a možná i se zajímavými hosty. Stačí sledovat Listy Prahy 1 a v nich pozvánky Mezinárodního českého klubu. Martina Fialková
KNIŽNÍ OKÉNKO LITERÁRNÍ SENZACE PŘÍBĚH NEMOŽNÉ LÁSKY Katja Kettu: Porodní bába Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka. Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její život, to jsou cesty v nočním mrazu, pach dezinfekce a krev. Všechno se však změní, když potká nacistického důstojníka Johannese, který se „na ni podívá, jak se ještě nikdy nikdo nedíval“ a bezhlavě se do sebe zamilují. Hrdinka pak z vlastní vůle následuje německé šiky do vojenských a vězeňských táborů, kde pomáhá jako polní zdravotní sestra. Zatímco dříve však děti vítala do světa, zde se z ní stává anděl smrti a nakonec i ji semelou nemilosrdná kola dějin. Finský román roku 2012. (298 Kč)
Lékárny IPC Společnost International Pharmaceutical Corporation byla založena v roce 1999 a provozuje síť lékáren po celé ČR. Lékárny přinášejí pacientům klidné a diskrétní prostředí, milý a ochotný personál a nadstandardní služby v oblasti lékárenské péče a poradenství. Důraz je zde vždy kladen na přání našeho pacienta, osobní přístup a komplexní zdravotní péči. Součástí sítě lékáren je i lékárenský e-shop http://www. lekarny-ipc.cz/, kde najdete přes 10 000 položek pro vaše zdraví – léky, vitamíny, kosmetiku, doplňky stravy a další produkty.
Lékárna není jen online, ale má také 43 kamenných poboček i v centru Prahy, kde vám ochotně poradí zkušený tým lékárnic a lékárníků: • Lékárna IPC Palladium, Obchodní centrum Palladium, Praha 1 • IPC Quadrium, OC Quadrium, Praha 1 Výhodné nakupování vám zajistí věrnostní program karty PharmaCard, mezi výhody patří například dárky, slevy, přednostní informování o chystaných akcích a slevách. Jak si kartu PharmaCard opatřit? Velmi jednoduše, stačí vyplnit a odevzdat registrační formulář a lékárník vám ji okamžitě vydá. Veškerá získaná data o uživateli jsou důvěrná a požadované informace budou vždy podávány pouze držiteli této karty. Pharmacard 2015 – VAŠE VÝHODA • Nízké ceny a doplatky všech přípravků • Body za nákup volně prodejného sortimentu • Sleva až 60 % z doplatku u léků hrazených z veřejného zdravotního pojištění. –PR– quaderio-ihlava-kafky-inzerat-227x135.indd 1
11. 6. 2015 11:01:41
červenec/srpen 2015
4
Dvořákova Praha láká
20 let Mezinárodního varhanního festivalu Audite Organum
Geniálního skladatele Antonína Dvořáka oslaví letos festival Dvořákova Praha za přítomnosti prestižních světových i domácích orchestrů, hvězdných sólistů a dirigentů.
Jak přišla myšlenka na založení festivalu? Po roce 1989 se začaly konat koncerty v mnoha pražských kostelech, avšak s velmi různorodou, mnohdy diskutabilní, úrovní. Zároveň zanikly varhanní pondělky v Rudolfinu, kde vystupovali i zahraniční umělci. Klášter minoritů v čele s představeným P. Oldřichem Prachařem ve snaze uchovat bazilice sv. Jakuba jedinečné charisma s dlouholetou tradicí hudebníků (Černohorský, Wiedermann, Ropek) usiloval o duchovní ráz všech koncertů. Jako varhanice baziliky jsem se od počátku věnovala dramaturgii a organizaci koncertů u sv. Jakuba, a tak vznikla i myšlenka na mezinárodní varhanní festival. Dnes je jediný takového rozsahu v našem hlavním městě a zahrnuje osm sólových recitálů. Každý ročník má svoji myšlenku a jednotlivé koncerty tematické zastřešení. Navíc během koncertů posluchači sledují hru varhaníka v detailech jako videoprojekci na plátně v bazilice. V historii festivalu účinkovala řada významných umělců, kteří například? Nikdo nezapomene na francouzskou varhanici Marie-Claire Alain, která zde odehrála ve svých 81 letech úžasný koncert! Tato umělkyně během své kariéry uskutečnila na 2000 sólových vystoupení v celém světě, natočila přes 200 desek a 100 CD a získala řadu ocenění. Hudební kritika ji označila za „varhanní legendu našich časů“. Velmi úspěšný byl Olivier Latry, titulární varhaník z pařížského chrámu Notre-Dame nebo nevidomý Jean-Pierre Leguay, taktéž titulární varhaník Notre-Dame, který se zde představil i jako originální skladatel a improvizátor. Ale i další vynikající francouzští varhaníci Thierry Escaich, Daniel Rott či Julian Gem-
Festival zve na světové orchestry i sólisty v čele s Yo-Yo Mou Od 7. do 23. září zamíří na koncertní pódia hudební tělesa jako Philharmonia Orchestra London v čele s Christophem von Dohnányim, Academy of St Martin in the Fields, Tonhalle-Orchester Zürich či Freiburger Barockorchester. Osmý ročník festivalu slavnostně otevře výjimečný violoncellista Yo-Yo Ma ve spojení s Českou filharmonií. Přednímu tuzemskému tělesu budou patřit i další festivalové večery a vedle Jiřího Bělohlávka v jeho čele stane i mezinárodně uznávaný dirigent z mladší generace Jakub Hrůša. Program letos ozdobí i řada špičkových sólistů, např. houslistka Lisa Batiaschvili, violoncellista Gauthier Capuçon, houslista David Garrett nebo pianista Piotr Anderszewski. Program Komorní řady v letošním roce sestavil pianista Ivo Kahánek, mladý umělec, který poutá mezinárodní pozornost. Do české metropole pozval světovou špičku komorní hudby jako smyčcové kvarteto Emerson Quartet nebo Tetzlaff Quartet. Prostor ale dává i domácím umělcům a vystoupí tak například člen berlínské Státní opery Jan Martiník či Bohemia Luxembourg trio. Mimořádnou festivalovou událostí bude koncertní provedení Mozartovy opery Don Giovanni v jedinečném mezinárodním obsazení a pod taktovkou René Jacobse. Zážitek slibuje i večer věnovaný proslulému komponistovi Arvo Pärtovi v Katedrále svatého Víta. V programu opět nechybí program pro rodinné publikum, debutový Den D věnovaný mladým umělcům či dal-
ší z objevných výprav po Stopách Antonína Dvořáka. Dvořákova Praha je hrdým nositelem jména jednoho z nevětších světových skladatelů Antonína Dvořáka. V programu návštěvníci naleznou jeho ikonická díla i skladby méně uváděné. Festival i letos nabídne ve špičkovém provedení tvorbu Dvořákových předchůdců i jeho následovníků. Hlavním festivalovým centrem je tradičně Rudolfinum, srdcem komorní řady Anežský klášter. Více informací na www.dvorakovapraha.cz.
Sourozenecká dvojice filmařů Wachowských
DVD
Bratři Wachowští se stali známými díky svému vysoce ceněnému filmu Matrix (1999), ke kterému později natočili ještě dvě pokračování. V současnosti vstupuje do kin jejich nejnovější snímek, opět sci-fi, Jupiter vychází (2015). zaznamenala celosvětový úspěch i přesOba sourozenci se narodili v Chicagu, to, že podle některých kritiků obě pokrastarší Lana 21. června 1965, Andy o dva čování nedosahují vysokých kvalit „origiroky později dne 29. prosince 1967. Jako nálního“ Matrixu. V roce 2006 Wachowští většina teeanegerů té doby, hráli hojnapsali a produkovali filmovou adaptaně různé adventury, milovali Tolkienoci stejnojmenného komiksu Alana Mova Pána prstenů a četli komiksy. Do svěora V jako vendeta (V for Vendetta, reta filmu vstoupili oba sourozenci v roce žie James McTeigue), odehrávajícího se 1995 scénářem k filmu Nájemní vrazi (Asv budoucí totalitní Británii. Film sice vyvosassins) s akční hvězdou Sylvesterem lal různé kontroverze, byl ale u kritiků i diStallone – poznamenejme ovšem, že se váků vcelku úspěšný. k tomuto filmu nehlásí, protože jejich půDalší film Speed Racer (2008) byl také vodní scénář byl totálně přepracován. adaptací, tentokrát legendárního stejnoJejich první režijní počin – romantický jmenného japonského animovaného seneo-noir thriller Past (Bound, 1996) násleriálu o mladém talentovaném automobidoval o rok později. Díky svému brilantnílovém závodníkovi. I když vizuálně opět mu filmařskému stylu, rafinovanému scévelice zajímavý, film nebyl zdaleka tak náři a vynikajícímu režijnímu zpracování úspěšný jako jeho předchůdci a dokonce byl snímek Past velmi dobře přijat kritibyl nominován na cenu za nejhorší filmoky i diváky. Hned druhý režijní snímek auvou adaptaci. Také následující „sourozetorské dvojice, dnes kultovní akční sci-fi necký film“, filmová adaptace románu Dafilm Matrix (1999), získal významné ocevida Mitchella Atlas mraků (Cloud Atlas, nění Saturn Awards za režii. Jeho famóz2012, společně s režisérem Tomem Tyní úspěch vedl v roce 2003 k natočení kwerem) se stal komerčním propadákem. dalších dvou pokračování The Matrix ReZatím posledním filmem Wachowských je loaded a The Matrix Revolutions. Kultovní autorská „space opera“ sci-fi Jupiter vykyber-punková trilogie o životě ve virtuálchází (Jupiter Ascending, 2015). ní realitě, vytvářené rozsáhlým všemocným počítačovým systémem Matrixu, kte R. R. rý si lidi pěstuje jen jako zdroj své energie
Letní Letná se blíží
Největší varhanní festival v Praze vznikl z iniciativy Ireny Chřibkové, titulární varhanice v bazilice sv. Jakuba na Starém Městě. Ohlédněme se spolu s ní za těmi minulými a zjistěme, co návštěvníky potěší letos, v jubilejním 20. roce.
Program 6. 8. – 24. 9. 2015 Bazilika sv. Jakuba, Malá Štupartská Začátky v 19.00, s videoprojekcí na všech koncertech.
balski z Katowic s improvizačním koncertem. Mimořádný byl i John Scott, Angličan, nyní varhaník u sv. Tomáše v New Yorku, který se přátelil s Jiřím Ropkem. Stejně jako James Kibbie, laureát Pražského jara ze 70. let. Stále častěji k nám přijíždějí umělci z Japonska a Jižní Koreje. Samozřejmě zde vystoupila i řada českých varhaníků. Letošní ročník je tematicky především oslavou svatojakubských varhan. Jak se to projeví? Letos uplynulo 310 let, kdy původní nástroj postavil mistr Abrahám Stark z Lokte. Varhaníci si vytvořili originální programy s ohledem na svou repertoárovou specializaci i s ohledem na zemi, z níž přijíždějí. Mohou tak skvěle ukázat celé zvukové bohatství našeho nástroje. Zároveň reflektujeme letošní dvojité výročí J. S. Bacha, životní výročí Jiřího Temla a také deset let od úmrtí Jiřího Ropka. Je velice zajímavé, jak každý umělec vnímá naše varhany jinak. Někdy jsem i já překvapena, jakých barev a zvukových možností je na ně ještě možné dosáhnout. K letošnímu výročí vyjde i CD s vybranými skladbami uplynulých let, křest bude při zahajovacím koncertě 6. srpna. MF
Otomar Pravoslav Novák
6. 8. Laudate Dominum Irena Chřibková (ČR) Irena Troupová soprán, Martin Opršál bicí Program: M. Dupré, J. Teml, N. Bruhns, S. Gubajdulina, L. Vierne 13. 8. Bach a jeho obdivovatelé Keiko Nakata (Japonsko) Program: J. S. Bach, R. Schumann, W. A. Mozart, J. Brahms, Ch. M. Widor, C. Franck 20. 8. Italské a německé variace Donato Cuzzato (Itálie) Program: G. Picchi, J. S. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy, O. Ravanello, M. E. Bossi 27. 8. Hudební obětina Hans-Ola Ericsson (Kanada) Program: J. Sibelius, B. Hambraeus, J. S. Bach, J. Ph. Rameau, O. Messiaen 3. 9. Evropská unie Peter Hödlmoser (Rakousko) Program: M. Sawa, O. Dienel, J. Ropek, A. Heiller, T. D. Schlee, E. Gigout, Ch. Tournemire 10. 9. Metamorfózy Tomáš Mihalik (Slovensko) Program: J. S. Bach, J. Stanley, P. Eben, L. Vierne, improvizace/improvisation 17. 9. Tři německá staletí Zdeněk Nováček (ČR) Program: G. Böhm, D. Buxtehude, J. S. Bach, R. Schumann, H. Schröder, M. Reger 24. 9. Hudba pařížských chrámů Yves Castagnet (Francie) Program: J. S. Bach, C. Franck, L. Vierne, J. Demessieux, J. Alain, E. Gigout
Festival pořádá: Svatojakubské Audite Organum Informace: 604 208 490 nebo
[email protected] Předprodej vstupenek: VIA MUSICA, Staroměstské nám. 14, tel.: 224 826 440, www.pragueticketoffice.com, TICKETPORTAL, Politických vězňů 15, tel.: 224 091 437, www.ticketportal.cz a jednu hodinu před začátkem koncertu v místě konání
OSOBNOSTI od A do Z
Otomar Pravoslav Novák, český paleontolog, žák Joachima Barranda, kterého kromě odborníků skoro nikdo nezná. A právě jeho si francouzský učenec vyvolil za pokračovatele svého díla. vzdělání a výzkum. Na tuto svízelnou situOtomar Pravoslav Novák se narodil 16. lisaci doplatilo manželství a přihlásila se netopadu 1851 v Hradci Králové, přírodní moc. Barrande se snažil Novákovi pomoci vědy ho přitahovaly již od dětství. Po studii tím, že financoval některé jeho výzkumy a ích na gymnáziu studoval lékařskou fakultu nějaký čas ho platil i jako osobního asistenpražské univerzity a absolvoval i fakultu filota a směroval ho k doktorátu, který by mu zofickou. Již za studentských let se zajímal umožnil získat lépe placené místo. Doktorát o zkameněliny a začal pracovat u profesoNovák získal v roce 1882 a Barrande byl jera Antonína Friče (1832–1913) v Muzeu Krádiným hostem na jeho promoci. lovství českého (dnes Národní muzeum). Barrande umírá v říjnu roku 1833 a v záZáhy vynikl ve vědě, ovládal několik jazyvěti pověřuje Nováka a Němce Wilhelma ků a byl i zručným kreslířem. O. P. Novák se Trilobit Parahomalonotus novaki Heinricha Waagena dokončením svého rozpodílel na Fričových terénních výzkumech již jeho nemoc – tuberkulóza – postupovala sáhlého díla o českých prvohorních zkamea od svých jednadvaceti let samostatně purychlým tempem. Nepomohl ani dlouhodobý nělinách. Barrandovy sbírky připadly Muzeu blikoval vlastní vědecké práce. V roce 1873 ozdravný pobyt v Itálii. Vrátil se ještě v horším Království českého a bylo potvrzeno, že Nose stal řádným asistentem paleontologicstavu a 28. června 1892 v Litni – nejvýznamvák je považován za pokračovatele práce velkého oddělení muzea. Byl představen Jonějším nalezišti pravěkých živočichů – umírá. kého Francouze. Muzeum jej pověřilo uspořáachimu Barrandovi (1799–1883) a tak zísKromě zásadního podílu na dokončování dáním a spravováním Barrandovy mimořádně kal možnost seznámit se s vědou na zcela Barrandova odkazu také sám objevil a pojmecenné pozůstalosti. Problém ale byl v tom, že jiné úrovni. Barrande byl vzdálen kariérním noval mnoho pravěkých tvorů. Nejen druhů, na nákladné pokračování Barrandova díla nesporům, byl finančně zajištěn a tak vkládal ale i celých rodů – existují např. trilobité rodu byly v závěti určeny žádné finanční prostředdo výzkumu veškerý čas a energii. V NováNovakella a Novakaspis. Trilobita Parahomaky. A tak se Novákova osobní situace zhoršokovi rozpoznal silné zaujetí pro paleontololonotus novaki – pojmenovaném po Otomaru vala. Povinnosti asistenta a výzkumné práce gii, neuniklo mu ani jeho pracovní nasazení, Novákovi – objevil roku 2001 sběratel zkamemu neposkytovaly čas k řešení svízelného porozhled a jazykové znalosti. Pracovní sponělin u Kosoře. Jako samostatný druh jej určil stavení. Nepomohlo ani Novákovo jmenovájení těchto vědců částečně pomohlo mlapaleontolog Ivo Chlupáč. Jedná se o živočiní mimořádným neplaceným profesorem roku dému vědci i finančně. S nevelkým platem cha dorůstajícího 30 až 40 cm, který žil na dně 1884. Teprve roku 1888 jmenoval císař Otoasistenta měl neustálé finanční problémy. mělkých korálových moří devonského období mara Nováka řádným profesorem geologie a Novák si ze svého platil i výzkumné ces– tedy před přibližně 410 miliony let. VM paleontologie na pražské univerzitě. To však ty do zahraničí, odborné publikace, další
PLACENÁ INZERCE
Hlavními hvězdami Letní Letné 2015 jsou britští NoFit State Circus a Compagnie Rasposo z Francie. Výjimečná představení nabídnou divákům od 16. 8. do 3. 9. dvě hlavní hvězdy letošního ročníku: nejznámější a nejlepší britský soubor nového cirkusu NoFit State Circus a francouzský soubor Compagnie Rasposo. Oba přijedou do České republiky poprvé. Soubor NoFit State Circus uvede během osmnácti večerů ve svém šapitó připomínajícím ob-
rovskou vesmírnou loď představení Bianco. Jde o kombinaci nejrůznějších typů vzdušné akrobacie, která popírá zákony gravitace, okouzlující živé hudby i neobvyklé scénografie. Inspirací se stala krása i hrubost, život i smrt, chaos i jednoduchost, rozpory ve všech z nás i mnohost osobností v každé lidské bytosti. Francouzský soubor Compagnie Rasposo přiveze představení Morsure – strhující, drsné, živočišné, tělesné, existenciální, plné vrcholné akrobacie, nového cirkusu, tance i divadla. Festival nabídne také další zahraniční i domácí soubory nového cirkusu (například premiéry představení režijní dvojice SKUTR a DaeMen), pohybového divadla či klaunerie, premiéry, až 4x denně dětská představení, výtvarné a cirkusové dílny nebo posezení v příjemné kavárně, která se každý večer změní v pulzující bar. www.letniletna.cz DP_programový inzerát_227x150_LISTY PRAHY.indd 2
18.6.2015 14:03:09
červenec/srpen 2015
Vodičkova 36, 110 00 Praha 1, 736 431 503, 224 216 972-3,
[email protected], www.lucerna.cz
1. Andílek na nervy, ČR 1. Temné kouty, Francie 1.-8. Život je život, ČR 1.-8. Poutník – nejlepší příběh Paula Coelha, Brazílie 1.-3., 7.-8. Dáma ve zlatém, USA/GB 2.-8. Divoké historky, Argentina 2.-8., 17.-19. Dior a já, Francie 2.-8. Šílený Max: Zběsilá cesta 3D, Austrálie 3.-4., 18.-19., 25.-26. Mimoni 3D, USA česká verze 4.-6. Sedmero krkavců, ČR 4.-6. Jurský svět, USA 16.-19. Lví srdce, Finsko 16.-22. Terminátor Genisys 3D, USA 16.-30. Daleko od hlučícího davu, USA 16.-31. Domácí péče, ČR 20.-22. Slow West, GB 20.-22. V hlubinách, Norsko 23.-27. Pařížská jablka, Francie 23.-29. V hlavě, USA – české titulky 23.-29. Southpaw, USA 23.-31. Mallory, ČR 30.-31. Woody Allen: Iracionální muž, USA 30.-31. Mission: Impossible – Rogue Nation, USA 30.-31. Nenasytná Tiffany, ČR 30.-31. Věčně mladá, USA 9.-15. Best Film Fest Přehlídka nejúspěšnějších filmů roku 2015 za bezkonkurenční vstupné 69 Kč Ladies Movie Night: Magic Mike XXL 14. Předpremiéra zajímavého filmu s dárky, hosty a bohatou tombolou. 18. André Rieu Přenos letního koncertu Krále valčíků z Maastrichtu. PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY: 13.30 3. Poutník - nejlepší příběh Paula Coelha, Brazílie/Špa 14.15 6. Sedmero krkavců, ČR 10. Teorie všeho, GB 13. Pořád jsem to já, USA 17. Daleko od hlučícího davu, USA/GB 20. Domácí péče, ČR 24. Domácí péče, ČR 27. Pařížská blbka, Francie/Belgie 31. Mallory, ČR 3. 8. Woody Allen: Iracionální muž, USA Srpnový program naleznete na www.kinolucerna.cz
5
Studio DVA divadlo Palác Fénix, Václavské nám. 802/56, Praha 1 Pokladna: po-ne 11.00–19.00,
[email protected], tel.: 222 222 598. Informace, rezervace a on-line prodej vstupenek na www.studiodva.cz. Předprodej vstupenek také v běžných předprodejích. Pokladna Letní scéna Vyšehrad, tel.: 736 297 869, otevřeno vždy v den představení 17.30 - 20.00
METROpolitní léto hereckých osobností LETNÍ SCÉNA VYŠEHRAD Začátky představení a koncertů ve 20.00, pouze představení Vše o mužích 19.00
1.-3. 7. Kutloch aneb I muži mají své dny 7.-10. 7. Hvězda 11. 7. Laura a její tygři & Ilona Csáková koncert Vysavač světová premiéra 13. 7. 14.-16. 7. Vysavač 17.-19. 7. Vše o mužích 20.-22. 7. Hovory o štěstí mezi čtyřma očima 23.-25. 7. Kutloch aneb I muži mají své dny 26. 7. Szidi Tobias & band – JOLANKA koncert 27.-31. 7. Vysavač 3.-5. 8. Ženy přežijí 6.-7. 8. Zdravý nemocný 9. 8. Lenka Filipová koncert 10.-14. 8. Hovory o štěstí mezi čtyřma očima 17.-20. 8. Vysavač Věra Špinarová koncert 21. 8. 22. 8. Vysavač 23. 8. Dan Bárta & Robert Balzar Trio koncert 24 .8. Vysavač 25.-27. 8. Vše o ženách 28.-30. 8. Kutloch aneb I muži mají své dny Patrik Hartl 31. 8. STUDIO DVA DIVADLO Smolíkovi a jejich podivuhodné 19. 7. dobrodružství 11.00 20.-22. 7. Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství 18.00 10.-14. 8. Sex pro pokročilé 19.00 1.-2. 9. Vysavač 19.00 LÉTO SLOVENSKÝCH HVĚZD STUDIO DVA DIVADLO Začátky představení v 19.00
17. 8. 19. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8. 25. 8. 27. 8.
Perfect Days Divadlo Aréna Tajomné variácie Ateliér Maroša Kramára v koprodukci s divadlem Studio DVA/premiéra Život na trikrát Štúdio L+S Rybárik kráľovský Štúdio L+S Spomínam na Paríž Štúdio L+S Odvrátená strana mesiaca divadlo GUnaGU/ česká premiéra Tri grácie z umakartu Štúdio L+S/česká premiéra Změna programu vyhrazena.
Soutěž pro čtenáře Listů Prahy 1 Alena Mornštajnová: Hotýlek Správné odpovědi na soutěžní otázky z červnového čísla: 1) Román Hotýlek je druhou knihou Aleny Mornštajnové. 2) Autorka žije ve Valašském Meziříčí. 3) Její debutový román se jmenuje Slepá mapa. Správně odpověděli a knihu získávají: Patrik Velebný, Klára Pospíšilová, Marie Janečková Redakce PLACENÁ INZERCE
Praha 1, Celetná 17, www.divadlovceletne.cz; Pokladna: 222 326 843, 608 327 107;
[email protected]; e-mailová rezervace se stává platnou po našem potvrzení.
červenec NULTÝ BOD 13. Sad Sam Almost 6 / Matija Ferlin 14. Rankefod / Kitt Johnson 15. Animal Inside / Jaro Viňarský & Marek Menšík Bakkheia - Dancing on the Edge / Peter Šavel 16. Eifo Efi / MAMAZA - Ioannis Mandafounis & Fabrice Mazliah 17. Faith / Tantehorse 18. Mladá krev v pohybu - New guns on the road KAŠPAR 21. Rozmarné léto – bonus 22. Rozmarné léto – bonus 28. Rozmarné léto 29. Rozmarné léto 30. Rozmarné léto srpen BURANTEATR 3. Příběhy nečekaných konců 4. Příběhy nečekaných konců 5. Fernando Krapp mi napsal dopis 6. Fernando Krapp mi napsal dopis 7. Pán s kaméliemi 8. Pán s kaméliemi 9. Létající dítě 10. Létající dítě KAŠPAR 11. Rozmarné léto 12. Rozmarné léto 13. Rozmarné léto – bonus 14. Rozmarné léto – bonus 17. Rozmarné léto 18. Rozmarné léto 19. Rozmarné léto 20. Rozmarné léto – bonus 21. Rozmarné léto – bonus 22. Rozmarné léto – bonus 23. Rozmarné léto 24. Rozmarné léto 25. Rozmarné léto – bonus 26. Rozmarné léto – bonus 27. Bluff 30. Mikulášovy prázdniny 31. Mikulášovy prázdniny KAŠPAR NA KAŠPERKU 2. – 5. Othello 6. – 9. Romeo a Julie
Součástí je stálá expozice
Muzea kávy Alchymista
19.30 19.30 19.30 19.30 19.30
19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 18.00 18.00 19.30 19.30 19.30 19.30 14.00, 16.30 18.00
Poštovní muzeum Praha Nové mlýny 2, Praha 1, Nové Město (denně mimo pondělí: 9–12, 13–17) Výstava
Holubí pošta do 22. listopadu
20.00 20.00 20.00
19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30
GALERIE SCARABEUS Praha 7 – Letná, Jana Zajíce 7 tel.: 233 383 745, 603 552 578 www.galeriescarabeus.cz, denně 11.00–18.00
20.00 20.00 20.00 21.40
21.00 21.00
Národní třída 28, Praha 1 221 105 225. Pokladna otevírá vždy 1 hodinu před začátkem prvního představení. www.evald.cz
Kino Evald 24. BIO SENIOR Dior a já 24. Život je život 24. Králova zahradnice 24., 29., 30. Poutník - nejlepší příběh Paula Coelha 25. BIO SENIOR Stále spolu 25., 26., 27., 28. Ostrov lásky 25., 26. 27., 28., 29., 30. Dáma ve zlatém 25., 26. Slepá 26. BIO SENIOR Druhý báječný hotel Marigold 27., 28. Druhá míza 29. BIO SENIOR Život je život 29., 30. Dior a já 30. BIO SENIOR Pořád jsem to já 1. 7. BIO SENIOR Láska šílená 1. 7. Dior a já 1. 7. Poutník - nejlepší příběh Paula Coelha 1. 7. Dáma ve zlatém
15.00 17.00 18.45 21.00 15.00 17.00 18.45 21.00 14.30 21.00 15.00 17.00 15.00 15.00 17.00 21.00 18.45
Další program na: www.evald.cz
Kino Atlas malý sál 24. BIO SENIOR Králova zahradnice 24. Andílek na nervy 24. Odebrat z přátel 25., 26., 27., 28. Temné kouty 26. Vincentův svět 27., 28. PRO DĚTI Sedmero krkavců 27., 28. Poutník - nejlepší příběh Paula Coelha 29., 30. Špión 29., 30. Druhá míza 30. BIO SENIOR Dítě číslo 44 1. 7. BIO SENIOR Druhá míza 1. 7. Špión 1. 7. Druhá míza
5
25. 6. – 5. 9. 2015
Vstupenky na pražská představení v prodeji v síti Ticketportal (www.ticketportal.cz). Více informací na www.shakespeare.cz. Generálním partnerem je skupina PPF. Změna programu vyhrazena. Pražský hrad – Nejvyšší purkrabství Jiřská 6, Praha 1
27. 6. 29. 6. – 4. 7. 6. – 11. 7. 13. – 18. 7. 20. – 27. 7. 29. – 31. 7. 2. – 7. 8. 10. – 12. 8. 14. – 22. 8. 24. – 29. 8. 31. 8. – 5. 9.
Romeo a Julie Romeo a Julie Romeo a Julie Romeo a Julie Sen noci svatojánské Večer trojkráľový Zkrocení zlé ženy Jak se vám líbí Veselé paničky windsorské Romeo a Julie Romeo a Julie Začátky představení ve 20.30.
15.30 18.00 20.00 20.30 18.00 15.30 18.00 18.00 20.30 15.30 15.30 18.00 20.30
Kino Atlas velký sál 24. Jurský svět 20.30 26. Poutník - nejlepší příběh Paula Coelha 17.30 26., 27., 28. Dáma ve zlatém 20.00 15.00, 17.30 27., 28. PRO DĚTI Mimoni 29., 30. PRO DĚTI Mimoni 17.30 29., 30. Jurský svět 20.00 1. 7. PRO DĚTI Mimoni 17.30 1. 7. Jurský svět 20.00 Další program na: www.kinoatlas.cz
Národní 25, Praha 1 pokladna po-ne 10-20 221 085 201 221 085 276
[email protected] [email protected] www.divadlometro.cz
Černé divadlo červenec: 1.– 6., 13.– 19., 27.– 31. DEJA VU 20.00 7., 9.– 12., 20.– 26. ŽIVOT JE FAJN 20.00 8. ŽIVOT JE FAJN 18.00,20.00 srpen: 1., 2., 10.– 16., 24.– 30. DEJA VU 20.00 3.– 9., 17.– 19., 21.– 23., 31. ŽIVOT JE FAJN 20.00 ŽIVOT JE FAJN 19.00 20.
Hudební a taneční fakulta AMU Lichtenštejnský palác Malostranské nám. 13, Praha 1
29. 7. – 1. 8. 3. – 8. 8. 10. – 15. 8. 17. – 20. 8. 21. 8.
Mnoho povyku pro nic Mnoho povyku pro nic Mnoho povyku pro nic Mnoho povyku pro nic Patrick Doyle - Shakespeare in Concert Začátky představení ve 20.30.
ROMEO A JULIE je letošní premiérou. Večer se chystá velká párty u Kapuletů, kterou teď žije celá Verona. Noc je plná očekávání a stačí. jediný pohled, aby se změnil osud Tybalta, Merkucia, Vavřince, Parida, Chůvy, Monteků a Kapuletů, Romea a Julie. Stačí jen jeden pohled, jedna noc. Hrají: Tereza Voříšková / Marie Poulová, Jan Sklenář, Naďa Konvalinková, Saša Rašilov, Lenka Krobotová, Jiří Vyorálek, Dana Batulková a další, režie SKUTR.
ČERVENEC NOVÁ SCÉNA 2., 3., 4. Kouzelný cirkus Lm 6., 9. New Prague Dance Festival 7., 8. New Prague Dance Festival 10., 11. Kouzelný cirkus Lm
20.00 16.00 17.00 20.00
SRPEN NÁRODNÍ DIVADLO 31. Sluha dvou pánů STÁTNÍ OPERA 21. Carmen 22. Aida 23. Jeníček a Mařenka 15.00 28. Rusalka 29. Nabucco 30. La bohème (Bohéma) NOVÁ SCÉNA 14. Prague Pride: London Gay Men Chorus 20., 21., 22. Kouzelný cirkus Lm 20.00 27. OHAD NAHARIN: decadance 20.00 26., 28., 29. Kouzelný cirkus Lm 20.00
Č O O O O O O K B
Činohra, B balet, O opera, K koncert, Lm Laterna magica Začátky představení v 19.00, není-li uvedeno jinak.
6
Libeňská vodárna Mazanka
Blanka Kubešová: Kapky štěstí a naděje
Malá industriální topografie Prahy Na severním okraji Libně, v těsném sousedství sídliště Ďáblice, vykukuje kousek za zdí starého hřbitova výrazná dominanta ve zdejší starší zástavbě. Je to bývalá vodárenská věž, která sloužila svému účelu do konce 60. let minulého století. Postupně se dostala do havarijního sta vu a po následných nepříliš šťastných opravách přišla o svoji původní výzdobu. Zachráněna byla až po roce 2010, a to soukromým investorem, který si ji nechal zrekonstruovat pro potřeby bydlení. Vznikl zde opravdu netypický obytný prostor a vo dárně tak byl vdechnut nový život. Věž navrhl roku 1904 František Schaffer. Byla původně začleněna do vodárenského systému káranského vodovodu, který od roku 1900 zásoboval část Prahy. Má osmi boký sokl z kyklopského zdiva (z nepravi delných kamenů), střední dvoupatrová část věže je ze spárovaných režných cihel. Hor ní, rozšířená část, obsahující vodní nádrž, byla vyzděna z lehčených tvárnic do oce lové konstrukce. Stavba je vysoká 42 met rů, postavená na kruhovém půdorysu a do jejího věžního vodojemu o průměru 6,5 me tru a výšce 5,7 metru se vešlo 178 metrů krychlových vody, která zásobovala nižší části Libně. Když byla spolu s výstavbou ďáblického sídliště zrušena čerpací stanice, zůstala věž opuštěna. V havarijním stavu podstoupila později necitlivou renovaci, při které byly odstraněny dekorativní secesní pilastry, orámování okenních otvorů a nadokenních říms. Až před několika lety byl osloven se zdánlivě bláznivým nápadem architekt Zbyněk Pšenička. Nový majitel věže však dobře věděl, co chce, a měl smysl pro ne tradiční řešení. Věž se ocitla pod lešením,
musel být rozbourán kruhový plášť tambu ru, v němž původně trůnila ocelová nádrž na vodu. Nebylo jiné řešení, než tuto část nově postavit, ta dosavadní sloužila jinému účelu a pro bydlení ji nebylo možné použít. V původním stavu ale zůstalo zbývající tělo věže. Zachovalé bloky z režných cihel a ka menů stačilo vyčistit a přespárovat. Novou podobu se souhlasem památkářů dostala i fasáda. Projekt však zasahuje nejen nad zem, kam se do obytné části jezdí proskle ným výtahem, ale má i svou podzemní část – garáže, technické zázemí a relaxační cen trum. Vytápění a další technika jsou řízené počítačově, a fungují i na dálkové ovládání. Celkově jde o velmi zdařilou konverzi nety pického vodárenského objektu. Maf (zdroj: www.industrialnitopografie.cz)
Divoký Západ i slavná filmová místa Že Praha není jen velkoměsto, ale také pořádný kousek přírody, to dokazují už letecké pohledy a satelitní mapy. I tehdy, když trávíte léto v hlavním městě, nemusíte zoufat – mnohdy stačí sednout na tramvaj a ocitnete se v přírodě, kde můžete strávit celý den na túře nebo cyklovýletě.
TRAMVAJÍ DO SKAL Pražská zeleň, to nejsou jen parky a praž ská divočina není jen Šárka. Mnoho tras podél skal, louky jako stvořené pro piknik a stezky pro horské kolo na vás čekají hned za konečnou tramvaje Sídliště Barrandov nebo zastávkou autobusu Řeporyjské ná městí. Právě tato dvě místa jsou skvělým startem pro okružní výlet Dalejským a Prokopským údolím. Skalní profil zde vy tvořil krásná zákoutí s naučnými stezkami i přírodními krásami v podobě lobolitových skal, nalezišť se zkamenělinami, romantic kých rybníčků a vyhlídek. Na záběry z kov bojek dá vzpomenout bývalý lom Opatřilka nebo Jezírko, kde se natáčela slavná scé na z Pelíšků s „diverzantem na motorce“.
červenec/srpen 2015
Výlety kolem Prahy
O století zpět vás vrátí okolí Dalejského mlýna a výhled na celou Prahu z místa bez turistů s foťáky nabídne náhorní plošina nad Zlíchovem. Trasa oběma údolími měří něco kolem deseti kilometrů, ale záleží jen na vás, jakými kličkami si ji prodloužíte. Díky zastavením na vyhlídkách, u informačních tabulí a piknikových stolů zde můžete strá vit třeba celý den. KAŇON NAD KARŠTEJNEM „Třístovkou“ dojedeme i do Ameriky, tedy stejnojmenného lomu na Karlštejnsku. Kdo z Pražanů tam ještě nebyl, měl by to během léta určitě napravit. Ze zastávky Mořina – odbočka lom dojdeme po pár krocích k nejkrásnějšímu kaňonu široko da leko, lomu Velká Amerika s kolmými útesy a průzračnou vodou v jezírku dole. Leckdo si vzpomene na slavnou scénu, ve které Limonádový Joe vjíždí na koni do „Fata Morgana Valley“. Točila se právě zde. My máme dnes do lomu vstup zakázán, ale mnoho odvážlivců ho nerespektuje. Nut no dodat, že se není čemu divit – koupání je tu opravdu krásné a případné přespání v jeskyni dobrodružné. (Nikdy totiž neví te, kdy vás překvapí Hagen, hrdina měst ských legend, Němec, který se ve zdejších šachtách pohybuje už od konce války.) Ale zpět k výletu – příjemnou stezkou můžeme obejít i ostatní lomy (Mexiko, Kanada, Malá Amerika a mnohé menší) a výlet zakončit na Karlštějně. Napojit se můžeme i na čer venou trasu do Svatého Jana pod Skalou, kam opět jezdí příměstský autobus. Trasa je dlouhá opět deset kilometrů (pokud si ji neprodloužíme návštěvou Karlštejna nebo hornického skanzenu Solvayovy lomy nad Svatým Janem) a vhodná i pro milovníky horské cyklistiky. KH
Nová knížka spisovatelky, žijící od roku 1968 ve Švýcarsku, se odehrává na rozdíl od všech jejích předchozích, mimo české prostředí. Co ji k napsání válečného příběhu čtyř polských židovských dívek přivedlo? Autorce se dostaly do rukou autentické zápisky jedné z nich. Přestože, jak říká, si myslela, že o této době bylo vše řečeno a napsáno, bezpro střední síla autentických zápisků Hanny A. ji zasáhla. Vznikl obdivuhodně detailně zpracovaný strhující příběh, který do hloubky postihuje procesy myšlení dozorců i vězňů v kon centračních táborech, vrahů i obětí. A na rozdíl od tisíců ji ných končí šťastně. Jaká je však tato výhra života? „…Nejsme pro ně lidé, ale naše věci jsou jim dobré, říkala si hořce, když ukládala do beden oblečení, a dokonce i hrač ky dětí, které je už nepotřebovaly. Měla snad cítit uspokojení z toho, že šaty, které donedávna nosili ti, kteří neměli nárok na život, byly ještě dost dobré pro německé muže a ženy?“ zamýšlí se jedna z hrdinek. Odhaluje také, že ani ti, kdo se stali součástmi soukolí hrůzné mašinerie holokaustu, ne mysleli jen černobíle. V závěru uvažuje: jak ani ti, kdo se zachránili, často nevěděli, co si s životem počít. Jak se mohlo stát, že zrovna oni vyvázli – úvahy nad spravedlností osudu mohly být často velice bolestivé. „Jestliže teď promluvím,“ napsala Hanna A. krátce před svojí smrtí, „pak proto, abych ukázala a potvrdila sílu a vítězství života v sebezrůdnějších podmínkách.“ Blanka Kubešová tak splnila její přání a ústy její literární hrdinky Hanna A. promlouvá ke čtenáři. Charakteristikou tvorby Blanky Kubešové je skvělá práce s jazykem, hluboký ponor do lidské duše a schopnost vcítit se a proniknout pod povrch společenských tabu či problémů. Je autorkou řady novel, povídek i románů, které vycházely nejprve v exilových nakladatel stvích. Po roce 1989 začala publikovat i v ČR (poslední tituly: Vltavěnka, Baletky v modrém, Nevěsta z Filipín). Maf Vydalo nakladatelství Brána
Vzpomínka na Těšnovské nádraží Muzeum hl. m. Prahy začalo od letošního jara využívat nově i prostor před budovou. V parku na Florenci, před vstupem do muzea, tak mohou návštěvníci zdarma zhlédnout venkovní výstavu, která připomíná jedno slavné a jedno neslavné výročí: 140 let od otevření Těšnovského nádraží, kdysi skvostu novorenesanční architektury, a 30 let od jeho neslavné demolice. Na velkých panelech s množstvím uni kátních dobových fotografií a plánů si tu můžeme připomenout dřívější slávu a krásu významné budovy, kterou mnozí ještě pa matujeme, i když už v časech posledních jako omšelou a neopravovanou. A také vzpomenout na smutné okamžiky, kdy byla 16. 3. 1985 srovnána se zemí a navždy se tak změnila podoba lokality zvané Těšnov a Florenc. Se zrušením nádraží Těšnov se však také uzavřelo jedno období pražské dopravní historie. Muzeum hl. města Prahy, které uchovává materiály, týkající se této stavby, výstavou mapuje i období předcházející rozhodnutí o jejím vzniku. Souviselo s bouráním praž ských hradeb a rychlým rozvojem železnice na našem území (za 10 let bylo postaveno s pomocí koní a krumpáčů 2 500 km tratí). Ale také s rozvojem Karlína jako důležitého – tehdy ještě samostatného – průmyslo vého města na okraji Prahy. O definitivním místě, kde nové nádraží vznikne, rozhodl známý pražský primátor František Dittrich. První název zněl Nádraží Rakouské seve rozápadní dráhy. Velkorysá stavba v novo renesančním slohu, s bohatou sochařskou výzdobou, z níž se některé sochy z průčelí nacházejí v Muzeu hl. m. Prahy, byla posta vena v letech 1872–1875. Stala se novou dominantou východní části Prahy. Později bylo nádraží několikrát přejmenováno na Denisovo (se vznikem Československa), Vltavské (během protektorátu) a nakonec nádraží Praha – Těšnov. Vítalo cestující z Prahy směrem na Poděbrady či Hradec Králové a bylo důležitým dopravním uzlem. Výstava ukazuje ruch a provoz nádraží v průběhu sto deseti let, po které stálo. Na fotografiích uvidíme proměny cestovního oblečení, v němž přicházeli cestující, různé druhy parních lokomotiv i vagónů v promě nách času, také změny a další výstavbu v okolí nádraží. Můžeme si prostudovat do
NA HRADĚ… Dědictví Karla Velikého – putovní výstava v rámci projektu Kolébky evropské kultury. Do Prahy přijedou exponáty z part nerských zemí, včetně úplného představení nově zrestaurovaných nálezů z unikátního pohřebiště v Lumbeho zahradě na Praž Rytířské ském hradě. 17. 7. až 14. 10. dny na Pražském hradě – Víkendová akce pro děti a jejich rodiče. Kromě turnajového klání, které zde bude probíhat třikrát denně, jsou připravena různá zastavení – prohlíd ka rytířského tábora, produkce středověké hudby, dobová řemesla a předvádění útrp ného práva. 11. a 12. 7., oba dny 11–19 h. Horní Jelení příkop. ...I V PODHRADÍ Za dveřmi – Festival pouličního di vadla oživí pražská náměstí, ulice i dvor ky. Jako každý rok budou umělci létat ve vzduchu, tančit na chůdách, zpívat a mu Hrrr na ně! Husité zicírovat. 13.–18. 7. na Vítkově – Rekonstrukce bitvy z roku 1420 promění Vítkov v bojovou bitevní vřa vu, v níž hrstka husitských bojovníků odrazí přesilu rakouských a míšeňských křižáků. 11. 7. GALERIE HMP Eden – Koblasova země. Výstava, představuje umění evropsky uznávaného sochaře Jana Koblasy, mj. bohatou škálu gestických monotypů, figurativně nefigura tivních dřevořezů a serigrafií a výběr počíta čové grafiky. Tematicky členěná prezentace provázaná několika plastikami zpřístupňuje poznání dosud neznámých i pozapome nutých oblastí jeho tvorby. Dům U Zla tého prstenu, do 4. 10., otevřeno: út–ne Pandoras vox – Veronika 10.00–18.00. Holcová, Sandra Vásquez de la Horra, Klára Kristalová. Výstava, nazvaná podle svůdné, avšak nepoddajné postavy z řecké mytolo gie, představuje tvorbu české, švédské a německé autorky. Přestože každá z nich vy chází z odlišného kulturního zázemí a z jiné životní zkušenosti, objevují se v jejich dílech blízké prvky existencionálního charakteru. 15. 7.–20. 9., autorská prohlídka: 15. 7. od Prohlídky zaměřené na historii 18.00. objektů GHMP: Dům U Kamenného zvonu, Odborné komentáře k re 5. 7. ve 14.00. liéfu z Juditina mostu s lektorkami GHMP, rezervace nutná: lucie.haskovcova@ghmp, 606 612 987. Minimálně 5 osob. 25. 7. v 17.00, sraz před knihkupectvím Juditina věž (vstup zdarma). NÁRODNÍ GALERIE Výstava Grafiky Carracciů. Do 26. 7. Schwarzenberský palác. Bezbariérový vstup. Vstupné: základní 150 Kč, snížené Výstava Umělci a proroci / Kup80 Kč. ka, Schiele, Beuys, Hundertwasser. Od 22. 7. do 18. 10. Veletržní palác. NA VÝSTAVU 170 let železnice v Praze – Tvůrci se zaměřili na dva provázané tematické okru hy: vývoj železnice v Praze a výběr ze sbír ky modelů kolejových vozidel. Návštěvníka výstavy pravděpodobně nejvíce zaujme celkový model nádraží, zachycující ho v po lovině 50. let 19. století, ze kterého bude schopen porovnat tehdejší situaci s dnešní. Trojrozměrná část výstavy je dále zaměřena na prezentaci modelů lokomotiv, jejichž vý běr se snaží postihnout celý 170 letý vývoj pražské železnice. Národní technické mu zeum, do 17.11. ZA ROHEM Moucha v superpozici – Vladimír Větrovský. Malíř ve svých obrazech osobi tým způsobem reflektuje reálný svět, který přetavuje do metafyzických a meditativních podobenství. V současnosti se v malbě vě nuje rozvíjení dvou paralelních cest, z nichž jedna formálně navazuje na volnou figuraci a ta druhá redukuje formu do hmotných ge ometrických celků složených z mnoha opa kujících se částic. Výstava v Galerii Kotelna. Říčany, do 16. 7. NA VÝLET Hvězdy stříbrného plátna – výprav ná výstava v Galerii JCM vám představí fotografie a zajímavosti ze života prvo republikových a protektorátních hvězd. Mj. A. Mandlové, N. Gollové, O. Nové ho, S. Beneše. Zámek Dobříš, do 26. 8., www.zamekdobris.cz. NEBE NAD HLAVOU Jupiter a Venuše, která 9. 7. dosáhne maximální jasnosti (–4,5 mag), svítí v první polovině července večer nízko nad z. Zde 18. 7. utvoří s Měsícem hezké seskupení, ztrácející se v červáncích. Obě planety pak zmizí a objeví se na obloze zase až v září. Saturn najdeme v červenci po většinu noci mimo ráno ve Váhách. V jeho blízkos ti bude 25. a 26. 7. pozorovatelný Měsíc. Mars se V srpnu je planeta vidět večer. objeví koncem srpna ráno nízko nad v. Slunce vstoupí 23. 7. do znamení Lva, 23. 8. do Panny. Země bude od Slunce nejdále 6. 7. (152,1 mil. km). Měsíčního úplňku si v létě užijeme hned třikrát, a to 2. 7., 31. 7. a 29. 8. Nov nastane 16. 7. a 14. 8. Měsíc zakryje 9. 8. v 0 h Aldebaran (alfa Býka), vý stup hvězdy je pozorovatelný nízko nad v. Potěšit by nás měly velmi rychlé Perseidy s četností 100/hod., které mají maximum 13. 8., tedy kolem novu. Wi, OS
:
:
:
:
Nádraží Praha – Těšnov (Denisovo nádraží), průčelí – stav z počátku 20. století. bové jízdní řády. Jeden z panelů je věnován výtvarnému cyklu malíře Jiřího Boudy, kte rý obdivuhodně zachytil typickou nádražní atmosféru Těšnova. Smutný je poslední panel výstavy, který zachycuje postupnou demolici nádraží, které padlo za oběť seve rojižní magistrále. Před budovou Muzea hl. m. Prahy od 1. 7. do 31. 8. 2015. Martina Fialková PLACENÁ INZERCE
:
:
PLACENÁ INZERCE
je čas í n á v o cky je a v o l il r i g é l e v r k g Základem s ! maso Vocílka
kvalitní
:
9 Poctivá kvalita
:
9 Dobře opracováno 9 Profesionálně naporcováno GARANCE PŮVODU Z ČESKÝCH CHOVŮ
NA PÁR ŘÁDCÍCH
TIP NA KNÍŽKU
9 Denně kontrolovaná kvalita
:
:
:
9 Marinády bez éček a bez alergenů
:
www.billa.cz
Kulturně společenský měsíčník, ročník 24, číslo 7, 8/2015, vychází 11× ročně, místo vydání Praha, 1. 7. 2015. • Vydává Nakladatelství Jalna – Daria Sládečková, IČ 41825845, č. reg. MK ČR E 11264 a ÚPV č. z. 248281. • Redakce a inzerce: Mickiewiczova 17, 160 00 Praha 6 – Hradčany, tel.: 257 533 280, 603 429 198, fax: Billa_Grilovani-2015_inzerce_Prazské-listy_227x100.indd 257 533 281,
[email protected], www.listyprahy1.cz . • Redakce: ing. Martina Fialková, tel.: 603 930 074,
[email protected]. • Výroba Nakladatelství Jalna, sazba: Jakub Sládeček. • Distribuce: Česká pošta, a. s. • Neoznačené fotografie jsou z archivu Listů Prahy 1. • Za věcnou správnost článků odpovídají 1 05.06.15 9:44 autoři. Za obsah a věcnou správnost inzerce a za uveřejněné soutěže a její průběh odpovídají zadavatelé. • Přetisk je povolen s uvedením pramene. • Zdarma.