strana 4, 5 Gil Shaham americký houslista na Strunách podzimu Polib tetičku premiéra U Valšů Pohled do expozice v Museu Kampa

strana 2

Plenkový servis pohodlí s látkovými plenami

Syslové v Letňanech chránění hlodavci na letišti

strana 3

Proč Rudolf Firkušný? rozhovor s Romanem Bělorem

Goethe Marat(h)on k 25. výročí Goethe-Institutu

strana 4,

5

strana 6

Gil Shaham

Edisonova stanice

Polib tetičku

Pohyb 4+4

americký houslista na Strunách podzimu premiéra U Valšů

industriální památka v Jeruzalémské současné umění v Desfourském paláci

TOYEN

Její jméno zní samo o  sobě záhadně. Podobně záhadná byla i  sama osobnost této ženy – malířky, která dokázala vyniknout v  mužském světě. Podle básníkovy vzpomínky jí tento pseudonym vymyslel Jaroslav Seifert, mohlo to ale být i  úplně jinak. Upozornila na sebe už ve 30. letech doma. Její umění se pak dále rozvíjelo a prosadilo i ve Francii, když, jako mnoho jiných, odešla do Paříže, tak přitažlivé pro vyznavače nových uměleckých směrů. Přestože II. světovou válku prožila v  Praze, poválečná situace a magnet Paříže ji v  roce 1947 dovedly k  druhému odchodu. Její talent zde rozkvetl naplno, doma jsme o tom však mnoho nevěděli. V Paříži zemřela v roce 1980.

Toyen, Magnetová žena (1934, olej, plátno) Současná výstava Toyen s  příznačným názvem Vidím neboť je noc v Museu Kampa je zároveň i poctou Medě Mládkové. Dnešní mecenáška během svého pobytu v Paříži v 50. letech 20. století umělkyni poznala a – jako výraz svého obdivu k  ní – vydala první francouzskou monografii Toyen. Několik obrazů, které od umělkyně dostala, je též součástí výstavy. Shromážděná díla představují výběr z  vrcholné tvorby Toyen od doby těsně před jejím vstupem na surrealistickou vlnu až k tvorbě závěrečné.

VŽDY NA HRANĚ Toyen – vlastním jménem Marie Čermínová, nikdy nemluvila o svém původu, stylizovala se do role ženy bez minulosti. Od rodiny se odpoutala v 16 letech. Nedostudovala Uměleckoprůmyslovou školu v Praze. Odjela na prázdniny na Korčulu, kde se seznámila s  českým malířem Jindřichem Štyrským, který se později stal jejím uměleckým i  životním partnerem. V  pražském uměleckém prostředí se zapojila do Devětsilu, seskupení mladých levicových umělců. Poprvé vystavovala v roce 1923, ve svých jednadvaceti. V Devětsilu se přátelila s Vítězslavem Nezvalem a Jaroslavem Seifertem. Štyrský v roce 1930 začal vydávat tehdy velmi provokující Erotickou revue (jako bibliofilskou záležitost). Do ní, spolu s  dalšími umělci – např. Emilem Fillou či Adolfem Hoffmeisterem, Toyen přispívala svými ilustracemi. Oblékala se mužsky, nosila krátké vlasy, dopisy psala v  mužském rodě. Mluvila o  lesbické lásce, ale byla to její pravá tvář? Zkoumáme-li podstatu jejích prací, ať už raných nebo pozdějších – cítíme mužsky mohutnou tvořivou sílu ukrývající však ženskou duši. Její raná tvorba nepostrádala vtip (V grafice Tři tanečnice se obrovské, tančící krásky vznášejí nad malinkými, toužícími muži.) Přihlásila se k surreealismu, novému uměleckému směru, který zdůrazňuje vliv podvědomí a snů na náš život. Magickou přitažlivost jejího umění dokládá jeden z nejčastěji reprodukovaných obrazů českého malířství 20. století – Spící. Do světa fantazie a podvědomí nás unáší

Pohled do expozice v Museu Kampa i  Ztroskotání ve snu – je to zobrazení beztvarého těla či bezmocné duše? Metaforu světa (člověka) v ohrožení cítíme i z „pouhé“ kresby tužkou Nebezpečná hodina, na níž z mužské ruky vyrůstá dravý pták. Pocit z obrazu Smutný den, kde zpodobněním smutku jsou houby a ruka s bílým kapesníkem, lze těžko popsat – rok vzniku je válečným rokem 1942, kdy také zemřel Jindřich Štyrský. K  narozeninám Toyen vychází samizdatový sborník z její tvorby s názvem „Život začíná ve čtyřiceti“. Se sestrou ve svém žižkovském bytě schovává až do konce války židovského básníka Jindřicha Heislera, s  nímž pak Toyen odchází podruhé do Paříže. BEZ NÁVRATU V Paříži její umění dozrává. Toyen se zcela odstřihuje od kontaktů s  Československem, začleňuje se do surrealistické skupiny umělců vedených André Bretonem, zakladatelem tohoto směru. Toyen se ve zdejším uměleckém prostředí rychle ukotvuje, navazuje na dřívější kontakty, ilustruje, maluje a úspěšně vystavuje. V osobním životě ji neprovází štěstí, v  roce 1952 umírá i teprve 39letý Jindřich Heisler. Obrazy Toyen nepřinášejí nikdy pocit kli-

du. Ačkoli nezachycují žádný vnější pohyb a zobrazují často jen pocity či nehybná torza, vyvolávají jakési „vysoké napětí“. To platí jak pro vystavenou Půlnoc – erbovní hodinu (1961), Čekání na den nebo Bezesnou noc. Napětí mezi mužem a ženou se umělkyně věnuje i působivými díly Zástěna (s využitím techniky koláže), Zatmění (1968) a Když zmlknou zákony (1969). Tyto obrazy jsou poprvé vystaveny společně, jak zmiňuje kurátor výstavy Karel Srp. Průřez stěžejními díly Toyen, která se na své obrazy podepisovala tiskacím písmem, uzavírá cyklus Sedm mečů bez pochvy – byť ne ve své úplnosti, ale jen pěti plátny. V posledních letech dosahují obrazy Toyen na domácích i  světových aukcích úctyhodných sum. Nevíme, jak by žena, jejíž vzrušivý pseudonym zvláštně pocitově koresponduje s obsahem uměleckého sdělení, o které se snažila, pohlížela na svou slávu dnes. Jisté je, že svým dílem provokuje k zamyšlení nad skrytým obsahem lidského bytí s nadčasovým účinkem. Vidím neboť je noc – Museum Kampa do 3. ledna 2016, denně od 10 do 18 hodin. Martina Fialková (foto Oto Palan)

PLACENÁ INZERCE

Současná společnost třikrát v hledáčku umělců Centrum současného umění DOX je častým cílem všech, kteří kromě umění hledají ještě něco navíc. I nově otevřená expozice se dotýká aktuálních témat možná více, než autoři původně zamýšleli. Výstava s  názvem Skvělý nový svět staví na dnes už klasických dílech moderní literatury, dystopických vizích budoucnosti v  podání George Orwella, Raye Bradburryho a Aldouse Huxleyho. Všichni ve svých dílech předpověděli světu zcela nový pořádek, ať už šlo o kontrolu a manipulaci občanů, podlehnutí technologiím nebo triumf povrchní masové kultury, podporované médii i světovou produkcí výrobků. Autoři výstavy seskupili díla známých i  méně známých umělců, jejichž prostřednictvím se pokusili odpovědět na otázku, nakolik se spisovatelům podařilo předpovědět budoucnost. Na výstavě procházíme mezi realistickými sochami, připomínajícími syrovost a odlidštěnost dnešní doby, obrazy s  výjevy novodobého všedního života, fotografiemi, zachycující uniformnost a automatizaci konzumního světa. Výstava ve svých částech připomíná stále aktuální moc propagandy a diktatury, i  svobodný život v  metaforické „kleci“ sledovacích systémů – ať už jde o kamery, internetové souhlasy k „dobrovolné spolupráci“ s  nejrůznějšími servery nebo kontrolu spotřebitelského trhu. Všechny instalace nám pomohou na zásadní otázku odpovědět: autoři dystopických vizí se v mnohém (naštěstí) mýlili. Ale na druhou stranu, mnohých jejich předpovědí současná společnost dosáhla, či je dokonce předčila. Kromě zamyšlení nad naším počínáním přináší výstava i zajímavý průřez současným uměním, reflektujícím současnou společnost jak tradičními postu-

Daisuke Takakura, Cyklus Monodramatic Crowd py (malbou olejem na plátně, fotografií, skulpturou), tak postupy digitálními, ale neméně působivými (videoinstalace, ale třeba i  3D portréty vytvořené na základě vzorků DNA). Ačkoli je výstava pojata poměrně velkoryse, nebude od věci ani návštěva dalších dvou, které s ní (možná ne úplně úmyslně) tematicky korespondují. Tou první je expozice s příznačným názvem Duše peněz, která umělecky uchopuje peníze jako symbol systému, kterého jsme všichni součástí, ať už chceme, či ne, a poukazuje i  na to, že samotné umění se v současné době stává komoditou, jako každá jiná vyrobená věc. Druhá výstava (Dis)place (končí už v polovině října) se zase skrze fotografie snaží najít místo (či možná spíše „nemísto“) jedince v  současné společnosti. Fotografie pracují s pojmy jako „vyvrhel“, „nomád“ nebo „migrant“ a upozorňují na v současnosti velmi aktuální téma nejistoty, strachu, předsudků a pocitů sounáležitosti i vykořeněnosti. Centrum DOX můžete navštívit každý den kromě úterý za 180, studenti a senioři za 90 korun. KH (foto centrum DOX)

O penálech s fotkou a řezání dýní Školní rok se úspěšně rozjel a s  ním i  související mašinerie, doma i  ve škole, ve „volnočasových centrech“, v  hudebkách… a samozřejmě i  v  obchodech: nákupy aktovek, penálů, tužek, pastelek, přezůvek atd. Jak již nás informovala média – pro která je to hlavní téma končící letní, „okurkové“ sezóny, oproti loňsku si zase budou muset rodiče připlatit. Jak uvádí jeden z průzkumů: „za temperové barvy jsme loni zaplatili v řetězci XY 63 korun, dnes koupíme nejlevnější za 85 korun! A zatímco řetězec YZ prodával nejlevnější tempery za 34,90, letos stojí rovnou stokorunu!“ Inu, kola ekonomiky se musí točit, zisk musí jít nahoru. Podle jiného průzkumu utratí rodiče za své školáky více než čtyři miliardy korun. A totéž za nejrůznější kroužky. Jak by taky ne, když další průzkum uvádí, že „trendem jsou školní sety, které obsahují všechny potřebné pomůcky ve stejném designu, a především personalizované předměty.“ Že nevíte, co to je? Já to věděl – v reklamní branži je to celkem zajetý business, mít reklamní či dárkové předměty s vlastním názvem, ve firemních barvách. Ať již jde o klíčenky, zapalovače nebo třeba vlastní kolekci vín s „personalizovanou“ etiketou. Ale ve škole? Už je to tak. Školáci prý dnes žádají například sešity nebo penály s fotografií podle vlastního výběru – fotky z prázdnin, fotky kamarádů nebo pohádkové postavičky. Nevídáno, neslýcháno. Na druhou stranu, s ohledem na bezbřehé možnosti dnešních polygrafických (tiskařských) technologií, je to asi hračka. Byť ne nejlevnější. A přiznám se, že bych asi zvážil, zda raději investovat do kvalitní aktovky „made in CZ“, nebo ušetřil na téže „made in China“, aby bylo na penál s úsměvem kluka od sousedů. Ovšem, doba jde dál, pokrok nezastavíš. Ani import „módních novinek“ ze světa na západ od nás. Což mi, jen tak mimochodem, připomnělo, že na lince nám leží igelitka s  několika dýněmi, které přinesla odkudsi dcera. Naneštěstí jen okrasnými, takže v kuchyni k ničemu. Ale syn, prvním rokem školou povinný, hned kontroval: „Tati, tak z nich uděláme takové ty hlavičky. Vybereme zevnitř to žluté a nožem vyřežeme očíčka a zuby a dáme tam svíčky. To bude hezké.“ Chudák syn, jak k těm „morbidním“ památkám zemřelých ve svém věku došel. Kdo ho jen naočkoval tímto anglosaským importem, bohužel bez jakéhokoliv kontextu. Že by naše, české školství? Ondřej Sedláček

říjen 2015

2

Výběr z vlastivědných akcí PIS

Kam v říjnu na procházku?

PIS-PCT, Arbesovo nám. 70/4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714, [email protected], www.prazskevychazky.cz Vycházky se konají s maximálním počtem 60 účastníků ve skupině, přednost mají účastníci se zakoupenou vstupenkou. VYCHÁZKY OZNAČENÉ HVĚZDIČKOU* MAJÍ OMEZENÝ POČET ÚČASTNÍKŮ, DOPORUČUJEME VYUŽÍT PŘEDPRODEJE v turistických informačních centrech PIS, v recepci Arbesovo nám. 4, pouze po–čt nebo on-line na http://eshopprague.eu. /Vstup na akce 100/70 Kč, není-li uvedeno jinak/ 5. po Trojské usedlosti a vinice Salabka.* 1. čt Secese – styl, kterým město rozkvetNa vycházce poznáme trojské usedlosti a lo. Procházka z Národní třídy okolo Topičova navštívíme také vinici Salabku. Vydáme se nakladatelství, domu U Nováků, hotelu Evrokolem botanické zahrady k  usedlosti Hrapa, hotelu Central k Obecnímu domu. Začáchovka. Začátek ve 14.45, zastávka autobutek v 16.30 u vchodu do divadla z Národní třísů č. 102, 144 Na Pazderce. /160 Kč/ dy. (J. Škochová) (M. Racková) 3. so Prohlídka kostela sv. Tomáše na Ma6. út Sklo mnoha barev.* Prohlídka výstalé Straně. Prohlídka kostela s výkladem o hisvy v Galerii České spořitelny představí historií torii kláštera augustiniánů. Začátek v  10.00 sklářské produkce 19. století. Začátek v 16.00 před vchodem z Josefské ul., zastávka tram. u vchodu Rytířská 29, P 1. (D. Panenková) č. 12, 22 Malostranské nám. (A. Škrlandová) 8. čt Na film!* Na interaktivní výstavě si Martinický palác.* Ukázka renesančního šlesvé najdou rodiny s dětmi, filmoví nadšenchtického sídla spojená s výkladem o historii ci, studenti i dospělí. Začátek v 17.00 před rodu Martiniců. Začátek ve 14.00 před vchodomem v Nerudově ul. 13, Museum Montadem Hradčanské nám. 8/67. /100/70 Kč + nelli. /50 Kč/ do objektu 50 Kč/, (S. A. Marchal) 10. so Jak se Praha změnila v 19. stoVečerní prohlídka Staroměstské radnice.* letí II. O tom se přesvědčíme při procházce (stejně i 17. 10.) Prohlédneme si historické inpo pražských nábřežích od Národního divateriéry, sestoupíme do podzemních prostor dla ke Štefánikovu mostu. Začátek ve 14.00 a spatříme také figury apoštolů a navštívíme u vchodu do Národního divadla. i  radniční věž. Začátek ve 20.00 před věží. (J. Nováková) /160 Kč/, (průvodce PIS – PCT) Večerní Národní divadlo. Prohlídka pro4. ne Stavovské divadlo.* Prohlídka vystor divadla nás zavede k  jeho základním braných prostor divadla. Začátek v  11.00 kamenům, do hlediště i do foyer. Začátky před budovou, ul. Železná 11. /140/100 Kč/, v 18.00, 18.30, 19.00, 20.00 a ve 20.30 ve (M. Racková) slavnostním vestibulu historické budovy, Historie Letné. Vycházka nás provede po Levstup hlavním vchodem. /140/100 Kč/, tenské pláni a zastavíme se u Kramářovy vi(průvodci PIS – PCT) ly. Připomeneme si sokolské slety, restauraci 11. ne Za apoštoly na Staroměstskou radna Letné, bývalou lanovku i muzea technické nici. * Děti se mohou těšit na prohlídku apoa zemědělské. Neopomeneme ani na funkcištolů zblízka. Prohlédnou si starodávné síonalistický blok domů Molochov, Letenskou ně a sestoupí do podzemí radnice. Vhodné vodárnu. Začátek ve 14.00, zastávka tram. pro děti od šesti let (v doprovodu dospělé č. 12, 18 Chotkovy sady. (B. Kocourek)

Plenkový servis

EKORUBRIKA

Pro ty, co nemají na praní plen čas. Látkové pleny mají, oproti jednorázovým, nevýhodu v tom, že je musíte vyprat, usušit, složit. Ty jednorázové prostě vyhodíte do koše, což je pohodlné, ale zároveň to představuje velký objem odpadů. Petr Bouchal, student brněnského Vysokého učení technického, spouští Plenkový servis: o „špinavou“ práci s použitými látkovými plenami se postará za vás. Tedy pokud si službu budete moci dovolit. odhadu totiž skončí každý den na česZe začátku má být služba dostupná prvkých skládkách více než milion jednoráním deseti přihlášeným pražským rodizových plen. nám. Těm Plenkový servis dodá neproPetr Bouchal chce se svou službou cípustný a protizápachový box na použité lit na ty rodiče, kteří by rádi používali ekoplínky a sadu látkových plen. A  třikrát logicky šetrnější variantu plen, ale nematýdně obsah boxu vyzvedne a zároveň jí čas se o  použité látkové pleny starat. dodá vyprané pleny. V první fázi se moA zároveň cílí na lidi, kteří jsou ochotni za hou přihlásit rodiny s dětmi od šesti měslužbu měsíčně zaplatit 2 999 Kč. To vysíců, od ledna, kdy by měla být zaběhchází na bezmála 100 Kč na den. Náklanutá logistika, pak i s menšími dětmi. dy na používání jednorázových plen jsou „Cílem plenkového servisu je umožodhadem o  dvě třetiny níž. U  látkových nit aktivním rodičům využívat výhod látplen praných doma svépomocí může být kových plen stejně pohodlně, jako jsou ekonomika ještě výhodnější. zvyklí u jednorázových plen. Námi dodáV budoucnu by se projekt měl rozšívané pleny mohou dětem obléci, sundat řit o využití dětských exkrementů, což je ty použité a prostě vyhodit do boxu,“ říká původní Bouchalova idea. Exkrementy Petr Bouchal. „My pak box odvezeme a obsahují cukry, které lze pomocí bakterií pleny vypereme v  ekologicky šetrném přeměnit na kyselinu kávovou. Ta se vypracím prostředku.“ Ekologický beneužívá při výrobě léků. fit vidí Bouchal v  tom, že uživatel nebuMartin Mach Ondřej de vytvářet zbytečný odpad v  podobě Ekolist.cz jednorázových plen. Podle Bouchalova PLACENÁ INZERCE

osoby). Začátek ve 14.00 před věží. (průvodci PIS – PCT) Baba – Výstavní kolonie vzorového bydlení Svazu československého díla. Seznámíme se s unikátním komplexem funkcionalistických vil z let 1932 – 1936, na jejichž výstavbě se podílelo dvacet architektů tří generací. Povíme si také, kdo byli stavebníci vil a jaké byly jejich životní osudy. Začátek ve 14.00 na zastávce aut. č. 131 U Matěje. (S. Micková) Kostel sv. Václava na Zderaze a jeho okolí. Prohlídka kostela a jeho nejbližšího okolí. Začátek v 11.00 u vchodu do kostela. /100/70 Kč + na opravu kostela 20Kč/, (A. Škrlandová) 13. út Vznik české moderní architektury. Vyrazíme za díly J. Kotěry, J. Gočára a P. Janáka v centru Prahy (Peterkův dům, Urbánkovo nakladatelství, Dům U Černé Matky Boží, Anglobanka). Začátek v 16.30 na Jungmannově nám. u pomníku. (J. Škochová) 14. st Prahou Franze Kafky.* Po stopách spisovatele se vydáme do okolí Staroměstského náměstí. Začátek v  15.30 před staroměstským kostelem sv. Mikuláše. (D. Kratochvílová) 15. čt Dvory, dvorky, dvorečky a pražská zákoutí – Staré Město II.* Na Starém Městě jsou dosud mnohá skrytá zákoutí i romantické dvorečky, které nejsou příliš známé, ačkoliv byly v poslední době zkultivovány. Pokračování cyklu. Začátek v 15.30 u Orloje na Staroměstském nám. (M. Racková) 17. so Praha v  pohybu: Nordic walking z  Dolních Chaber do Bohnického údolí.* Po instruktáži naše cesta povede od chaberského kostela sv. Jana Křtitele k Drahaňskému údolí, kde si ukážeme barokní mlýn. Začátek v 10.00 na zastávce autobusu č. 162 Bílenecké náměstí, jede od metra C Kobylisy. (M. Hátleová) Havelské město. Na vycházce si budeme povídat o příčinách jeho vzniku, zakladatelích, i o památkách, které se zde nacházejí. Během vycházky projdeme Uhelným trhem a procházku zakončíme v domě U Platýzu. Začátek ve 14.00 před vchodem do kostela sv. Havla. (M. Smrčinová)

Na návštěvě u syslů

Večerní prohlídka Staroměstské radnice. (viz 3. 10.) 18. ne Rudolfinum.* Návštěva vybraných prostor objektu. Začátek v  10.00 před vchodem z Alšova nábř. (M Smrčinová) Břevnovský klášter.* Prohlídka klášterního areálu včetně barokní baziliky sv. Markéty, románské krypty a budovy prelatury. Začátek v 15.00 před kostelem sv. Markéty, tram. č. 22 Břevnovský klášter. /100/70 Kč + do objektu 50 Kč/, (M. Vymazalová) 19. po Dvory, dvorky, dvorečky a pražská zákoutí – Malá Strana II.* Na Malé Straně jsou dosud mnohá skrytá zákoutí i romantické dvorečky, které nejsou příliš známé, ačkoliv byly v posledním době zkultivovány. Pokračování cyklu. Začátek v 15.15 na zastávce tram. č. 12, 20, 22 Malostranské nám. (M. Racková) JUDr. Prokop Drtina, Ve službách hlavy státu – přednáška.* V letošním roce si připomínáme dvojí výročí. P. Drtiny, který se po celý život snažil zachovávat demokratické principy a politickou kulturu. Začátek v 17.00 v sále, Arbesovo nám. 4, P 5, v přízemí. (J. Nováková) 20. út Spisovatel Karl Kraus. Představíme si osobnost tohoto muže a ukážeme si, kde během svých pražských návštěv pobýval, a kde se také setkával se svými přáteli. Začátek v 15.30 u vchodu do K+K Hotel Central v Hybernské ul. č. 10. (L. Mandová) 21. st po Vily pod Vyšehradem.* (stejně i  26.10.) Při úpravách nábřeží a po proražení tunelu pod Vyšehradskou skálou se na začátku 20. století začaly v okolí stavět rodinné a nájemní domy včetně vil v  módním kubistickém slohu. Jednu z  nich si prohlédneme i v interiéru. Začátek v 15.30 na nároží Libušiny ul. a Rašínova nábř. /100/70 Kč + 50 Kč na rekonstrukci vily/, (M. Racková) 22. čt Potrubní pošta.* Technický unikát můžete shlédnout na prohlídce v budově hlavní pošty. Začátek v 16.30 u bočního vchodu ul. Politických vězňů, P 1. /150 Kč/ (Z. Dražil) 24. so Josip Plečnik na Pražském hradě. Vydáme se po stopách hradního architekta. Začátek ve 14.00 u sochy T. G. Masaryka na Hradčanském nám. (M. Hátleová)

PŘÍRODA

Naše kroky k  další zastávce za pražskou přírodou tentokrát povedou spíše do okrajové části města. Cílem bude Národní přírodní památka Letiště Letňany, založená v roce 2005 z důvodu ochrany populace kriticky ohroženého živočicha, sysla obecného (Spermophilus citellus). ) Kdysi býval tento hlodavec velmi hojný a místy působil velké škody na zemědělských plodinách. Od šedesátých let dvacátého století však počty syslů začaly výrazně klesat, což bylo způsobeno zejména zánikem vhodných biotopů. Sysel totiž vyhledává prostředí, ve kterém má dobrý přehled o okolí. Dříve to byly zejména polní remízky, v současnosti ho můžeme najít v různých parcích, na letištích a jiných místech, kde jsou travnaté plochy trvale udržovány a sysel včas zahlédne případné nepřátele. Nedávno jsem letňanské letiště navštívil a už při příchodu k letišti se snažil zahlédnout pohyb v trávě. K bližšímu přístupu mi však zabránil plot. Pokoušel jsem se najít přístupovou cestu k syslí kolonii, letiště je však oploceno celé. K syslům se tak příliš blízko dostat nedá. Po chvilce pozorování plochy kolem přistávací dráhy přece jen vidím panáčkujícího sysla. Vtom se však ozve pronikavé písknutí a sysel hbitě mizí do bezpečí své podzemní nory. Ještě v roce 2009 zde byla nejpočetnější populace v ČR, avšak sčítání v posledních letech odhalilo výrazný pokles početnosti. Proto je pro sysly oplocení spíše výhodou a zajišťuje jim větší bezpečí. Pokud byste však chtěli sysly poznat blíže, ideální je k tomu lokalita „Na Radouči“ v Mladé Boleslavi. Už při příchodu na travnatou plochu schovanou za sídlištěm je vidět spoustu prchajících syslů. Stačí se k nim posadit a během chvilky je máte všude kolem sebe. Nechají se pohladit i krmit z ruky. Stále se prohánějí, doslova bojují o jídlo a různě se postrkují. Zkrátka je na co se dívat, jsou to velice zábavní tvorečkové. text i foto Marek Mejstřík

Právní poradna spotřebitelského časopisu dTest DOTAZ: V rámci příprav narozeninové oslavy pro syna jsem týden před tím objednala občerstvení na dětskou hostinu. Na internetu jsem si vybrala jedno z nabízených menu a termín jsme domlouvali telefonicky. Bohužel někteří pozvaní kamarádi stihli onemocnět. Zvažuji proto odložení akce a tím pádem zrušení objednaného občerstvení. Platí i zde možnost odstoupení do 14 dnů? ODPOVĚĎ: Obecně platí právo odstoupit do 14 dnů od smlouvy sjednávané výlučně prostředky umožňujícími komunikaci na dálku (internet, telefon), i  když se smlouva týká poskytnutí služby. Výjimku však představují takové služby, u kterých je do-

hodnut konkrétní den jejich poskytnutí. Patří sem vstupenky do divadla, kina či výstavu, ale také objednání uměleckého vystoupení či zajištění občerstvení na oslavu narozenin či svatební hostinu. V  těchto případech je možné se pouze s poskytovatelem dohodnout na zrušení. Může však požadovat uhrazení dosud vzniklých nákladů. Mnohem lepší bude poskytovateli navrhnout pouze odložení akce na nejbližší vhodný termín, kdy se oslava může uskutečnit. Kontaktovat můžete i poradenskou linku časopisu dTest – tel.: 299 149 009

Umělci Národního divadla.* Poznejte s kurátorkou Národní galerie pro vzdělávání výzdobu a osobnosti umělců, kteří významnou měrou přispěli k  podobě Zlaté kapličky nad Vltavou. Začátky v 18.00 a v 19.30 ve vestibulu historické budovy, vstup hlavním vchodem z Národní třídy. /140/100 Kč/, (M. Sybolová) 25. so První král Vratislav II. a jeho nenalezená hrobka.* Pojďte s námi poznávat historické hradiště, pevnost a místo opředené mnoha pověstmi. Pro děti od šesti let (v doprovodu dospělé osoby). Začátek ve  14.00 u Táborské brány. /100/70 Kč + 10/20 Kč do baziliky/, (průvodci PIS – PCT) Bazilika Nanebevzetí Panny Marie na Strahově.* Prohlídka baziliky, jejíž základy položili členové řádu premonstrátů již ve 12. století. Začátek ve 14.00 před vchodem na Strahovském nádvoří. (S. A. Marchal) Holešovické fabriky aneb Co vše se v Praze vyrábělo. V  průběhu 19. století vzniklo v Holešovicích víc než 30 továren. Pokusíme se alespoň některé z nich připomenout. Začátek ve 14.00 na stanici tram. č. 1, 24, 25 Pražská tržnice. (P. Lešovská) 26. po Vily pod Vyšehradem.* (viz 21.10.) 29. čt Praha v pohybu: Nordic walking – Starý Prosek – Park Přátelství.* Po instruktáži zahájíme vycházku u staré zástavby Proseku, jejíž dominantou je kostel sv. Václava. Od historické zástavby vesnického charakteru se postupně přesuneme do Parku Přátelství. Začátek v  15.30 na zastávce autobusu č. 136, 177, 183 Prosek. (M. Hátleová) 31. so Národní divadlo. Prohlídka divadla nás zavede k  jeho základním kamenům, do hlediště i hlavního foyer. Začátky v 8.30, 9.00, 9.30, 10.00 a v  11.00 ve vestibulu historické budovy. /140/100 Kč/, (průvodci PIS – PCT) Co vyprávějí pražské domy II. Vycházku zahájíme u  Rudolfina, projdeme částí Židovského města kolem Pinkasovy synagogy. Dále se přesuneme na nejvýznamnější náměstí Starého Města a vycházku zakončíme u  Karolina. Začátek ve 14.00 na náměstí J. Palacha u vchodu do Rudolfina. (M. Smrčinová)

říjen

POŘADY PRO SENIORY

Koncert pro seniory se koná 7. října od 14.30 v Malostranské besedě, Mal. nám. 21. Ztajená historie Prahy – vycházky Vlastivědného kroužku, sraz vždy ve 13.45. 10. Zdeněk Fibich a přátelská sdružení na Starém Městě – sraz u kašny na Uhelném trhu 17. Kulturní dějství v okolí fary Chudobic sraz na stanici tramvají v Jindřišské ulici 24. Zapomínané význačnosti Zderazu sraz v Myslíkově ulici na stanici tramvaje

Kontejnery na Praze 1 Velkokapacitní kontejnery budou přistaveny od 14.00 do 18.00 ukládání bude koordinovat obsluha. pátek 9. 10. horní Malostranské náměstí, Haštalská (č. 2) úterý 13. 10. Besední č. 2 (roh parčíku), Pohořelec horní parkoviště, Široká naproti FF UK pátek 16. 10. Hellichova, Ostrovní u ZŠ naproti č. 12, Jeruzalémská za kostelem sv. Jindřicha úterý 20. 10. Cihelná (č. 2), Štěpánská x Řeznická, Petrské náměstí x Lodecká pátek 23. 10. U Dobřenských před křižovatkou s Betlémskou, Masná x Malá Štupartská, Dlouhá 46 (zdroj OÚ MČ Praha 1) PLACENÁ INZERCE

ŘÁDKOVÁ INZERCE tel.: 257 533 280–1 | [email protected] „„ www.nemcinakvalitne.cz – kurzy němčiny,

překlady, Kubelíkova 55, P3. Tel.: 739 186 482

„„ Psací stroje, kalkulačky, skartovače

opravy, prodej – tel. 241 412 507, www.psacistroje.cz „„ KOUPÍM BYT, ROD. DŮM, POZEMEK kdekoli v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový a pod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek a pod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032 nebo 603 420 013. Alessi_inzerce_LISTY_PRAHA_227x100.indd 1

16/09/15 15:42

říjen 2015



3

Roman Bělor – proč máme Festival Rudolfa Firkušného? Roman Bělor je od roku 2001 ředitelem festivalu Pražské jaro. Před čtyřmi roky si však k této náročné práci dobrovolně přidal ještě další porci založením úplně nového festivalu, který nese jméno Rudolfa Firkušného a je zasvěcen pianistům. Čítá každoročně čtyři klavírní recitály umělců význačných světových jmen. Společnost Pražské jaro se jím rozhodla připomenout českého světově proslulého virtuosa, jednoho z největších pianistů 20. století, který se stal vzorem pro generace dalších umělců.

vě na klavír hrálo v dětství nejvíc. Je to fascinující nástroj, který je do jisté míry svým zvukem a harmonickou šíří schopen nahradit i  orchestr. Také jsme zjistili, že během Pražského jara nejsme schopni uspokojit zájem o tento typ koncertů a řada osobnos-

Festival Pražské jaro stál téměř symbolicky pokaždé jako první u Firkušného návratů na česká koncertní pódia. Jako již světoznámý pianista vystoupil na jeho úplně prvním ročníku v roce 1946, ihned po svém návratu z  prvního, válkou vynuceného exilu. Po komunistickém puči však následoval však exil druhý a od roku 1948 až do 1990 se Firkušného jméno z  našeho povědomí vytratilo. Umělec koncertoval v  nejznámějších sálech a s  nejlepšími dirigenty a orchestry celého světa, v  Československu však ani jednou. Firkušného druhá emigrace symbolicky skončila jeho opětovným vystoupením na Pražském jaru v roce 1990. Návrat to byl, po tak dlouhé době, triumfální, podobně, jako u  jeho přítele, dirigenta Rafaela Kubelíka. Setkal jste se s  Rudolfem Firkušným, už za života legendou, osobně? Vzpomínám, že můj tatínek, operní pěvec, vždy říkal, když komentoval různé pražské koncerty: „Jo, kdyby tady byli Kubelík a Firkušný …“ Nikdy jsem si nemyslel, že Rudolfa Firkušného uvidím a již vůbec ne, že jej osobně poznám. Bylo to pak pro mne jako ve snu, když jsem se krátce po svém nástupu do FOK s panem Firkušným setkal na festivalu v  Edinburghu, kam byl orchestr v  létě roku 1990 pozván. V  roce 1993 jsem s  ním ještě absolvoval zájezd Pražských symfoniků po Británii, na což často vzpomínám. V  České republice pak Rudolf Firkušný vystoupil ještě několikrát, také zde nahrával, měl další plány – vím o  recitálu plánovaném na podzim 1994, bohužel však v létě roku 1994 v New Yorku zemřel.

tí, které bychom rádi pozvali, nemá možnost přijet v květnových termínech pražskojarních koncertů. Udělali jsme tedy jakýsi „průzkum bojem“, uspořádali v  roce 2013 první ročník a byli zvědaví, co to s  námi i  s  posluchači udělá. Výsledek byl velmi dobrý, a proto pokračujeme. Už připravujeme ročník 2016 a máme i představu o tom, jak by mohl vypadat ročník 2017, protože s významnými sólisty je třeba jednat s velkým předstihem. Rád bych byl, kdyby na Firkušného festivalu vystoupil například Garrick Ohlsson, který je českému publiku dobře známý a domnívám se, že recitál na tomto festivalu by mu „slušel“. Firkušného festival má ještě jednu logiku. Rok je dlouhý a my takto říkáme, že jsme tady, že Pražské jaro po zbytek roku nespí a hned po jeho ukončení vyhlašujeme program Firkušného festivalu.

Jaký ve vás zanechala ta setkání dojem? Byl to úžasný člověk, gentleman ze staré školy, takový demokratický aristokrat. Velice noblesní, přitom měl velký smysl pro humor. Zosobňoval, snad bych řekl, dokonce jakýsi ideál češství. Vzpomeňme jen jeho přátele: co jméno, to významná osobnost. Byl privátním žákem Leoše Janáčka. Vybavuje se mi, jak vzpomínal na různé, velmi humorné Janáčkovy komentáře po brněnských operních premiérách. Celý život se přátelil s  Bohuslavem Martinů, jehož mnohé klavírní skladby premiéroval, a přirozeně s  Rafaelem Kubelíkem, světově proslulým dirigentem, zakladatelem Pražského jara, který žil také v  exilu. I  při svém věhlasu to byl velice skromný člověk. Proč vás vlastně napadlo založit tento nový festival, když je podzimní Praha plná dalších velkých hudebních akcí? Jaký je tedy jeho smysl? Rudolf Firkušný byl skutečnou světovou osobností, jakých mnoho nemáme, a je třeba jej připomínat. Prvním impulsem byla velice zdařilá klavírní soutěž, kterou jsme dedikovali jeho památce, a kde jeho syn i dcera předávali ceny vítězům. To nás pak dovedlo k založení dnešního festivalu. Nyní je tedy „za dveřmi“ třetí ročník festivalu, to už je vlastně tradice založená. Proč myslíte, že by měl pokračovat? Zjistili jsme, že je velký zájem o špičkové klavírní recitály a že je to segment na kulturním trhu, který mají posluchači obzvláště rádi. Nejen ti, kteří klasiku vyhledávají a detailně se v ní orientují, ale i ti, kdo zajdou na koncert třeba jen občas. A asi nás také prá-

Proč jste zvolili právě toto období v říjnu, případně v listopadu, když se to nijak neshoduje s  životopisnými daty tohoto umělce? Festival přitom ale nemá pevný termín, jak si lze všimnout, každoročně se data trochu mění. Vstoupili jsme do nabité kulturní sezony v  Praze s  tím, že nechceme narušit její logiku. Na jedné straně jsme se domluvili s Českou filharmonií, že budeme termín přizpůsobovat tak, abychom se do Rudolfina se čtyřmi klavírními večery vešli, aniž by to narušilo její provoz. A  na druhé straně je zde dohoda se Symfonickým  orchestrem FOK, který má již zavedenou abonentní řadu Světová klavírní tvorba. Té nechceme konkurovat, naopak proto jeden z koncertů našeho festivalu se stane součástí této řady a dělíme se s FOK o jeho náklady i příjmy. V  Praze se koná řada velmi atraktivních koncertů i další festivaly, ale je důležité, aby jejich pořadatelé nešli proti sobě a aby se lidé nemuseli rozhodovat mezi dvěma podobnými událostmi ve stejném čase. V  této souvislosti mne napadá, zda by se nedal na festival zařadit Dvořákův klavírní koncert g moll? Ten přeci Rudolf Firkušný velice proslavil, protože jej mnohokrát hrál a propagoval po celém světě, ačkoli před ním tento koncert – oproti ostatním Dvořákovým slavným dílům nebyl zdaleka tak známý. To je určitě jedna z možností. Mělo by to i historickou logiku, třeba k tomu najdeme příležitost. Z hlediska reminiscencí bych ale rád zmínil, že letos vystoupí na prvním koncertu festivalu Yefim Bronfman, dnes rezidenční umělec Newyorské filharmonie, který je Firkušného žákem z Julliard School. A co nás dále čeká na letošním festivalu? U druhého recitálu Grigorije Sokolova čtu, že je program v jednání. Je nyní, pár dnů před koncertem, už známý? A víte, že není? To je klasický problém s pianisty. Oni mají v hlavě stovky skladeb

a také různé záměry či důvody, proč zrovna to či ono v  určitém čase chtějí či nechtějí hrát. Různé skladby mají i  různé požadavky na techniku a v případě i jen nepatrného problému s některým prstem, který pianista může mít, to pak ovlivní jejich volbu. Jde o  různé filigránské nuance, ale dopřejme jim ten výběr. I  v  programech jiných festivalů najdete v  případě klavírních recitálů, že se zveřejní týden před koncertem nebo dokonce i v den koncertu. Sází se na osobnost pianisty, kterého lidé chtějí slyšet hrát, ať hraje cokoli. Takže uvidíme, čím nás pan Sokolov, kromě Schubertovy sonáty překvapí. Český pianista Igor Ardašev na třetím koncertu zahraje skladby Beethovena, Janáčka a Liszta a poslední večer si můžete poslechnout vynikající mladou gruzínskou pianistku Katiu Buniatishvili. Každý z těchto skvělých umělců je jinak výjimečný, osobitý, takže nás čekají jistě čtyři krásné večery. Publikum u nás umění Rudolfa Firkušného po řadu let nemělo možnost poznat, přesto – jak on sám vzpomínal – byl po svém návratu z emigrace tak nadšeně přijat a Češi jej vlastně znovu objevili. Jak je ale jeho osobnost dnes vnímána v zahraničí? Od jeho smrti uplynulo už 20 let a jeho kariéra vrcholila mezi 50.–70. lety minulého století. Přirozeně, že starší generace pianistů ho dokonale zná, znají jeho legendární nahrávky, váží si jeho umění, ale mezi mladší generací zahraničních umělců už to povědomí takové není. Je zákonité, že po určitém čase se osobnosti posouvají do roviny legend, známých především „fajnšmekrům“ a těm, kdo v tomto oboru pracují. Ale nám právě proto připadá důležité, že náš festival nese Firkušného jméno, a tak se i další nové generace dozvědí, že tady byl velmi slavný pianista, jehož odkazu je třeba si vážit. Věřím, že se budou chtít o něm i o hudbě, kterou hrál, více dozvědět a jeho jméno tak ponesou dále. M. Fialková

Goethe-Institut zve na maraton kulturních akcí

Alex Grecian: Scotland Yard

Německý kulturní institut si ve dnech 2. a 3. října připomene 25. výročí své pražské existence. Slavit však nechce sám, nýbrž se všemi obyvateli Prahy: po dobu 25ti hodin tak secesní budova na Masarykově nábřeží otevře své brány každému, kdo se bude chtít zúčastnit maratonu kulturních akcí. Co je na programu? V pátek, 2. října, se v institutu můžete setkat například s Petrem Čtvrtníčkem, který inscenuje čtení z  legendární „Knijžku w Cžeském a Německém Jazyku“ z  roku 1540. Poslechnout si budete moci názory berlínského starosty Michaela Müllera na cestu, kterou Češi a Němci urazili od pádu Železné opony. Čeká na vás koncert migrantů, kavárenský kvíz nebo hudební workshop. Vrcholem večera bude odhalení Goethova (staro)nového pomníku: historický artefakt, jehož příběh se začal psát roku 1883 v německy mluvících Karlových Varech, bude dopsán českým umělcem Jiřím Davidem, a to v pátek 2. října v  18:45 přímo před budovou institutu. Přijďte se podívat na odhalení nového pomníku pro Prahu 1! Budova bude otevřena celou noc: zdarma

Jack Rozparovač je ještě na svobodě a Londýnem už obchází další vrah! Londýn 1889. Nově založený tým vyšetřovatelů vražd musí čelit útoku do vlastních řad – v kufru na nádraží se najde zohavené tělo inspektora Littlea a nastává závod s časem. Londýn je městem na pomezí nové éry – v salonech měšťanských domů se vedou intelektuální debaty a technický pokrok kráčí nezadržitelně kupředu, ale chudina stále živoří ve stokách připomínajících středověk. Inspektor Day, který do Londýna přijel teprve nedávno z venkova, pochybuje, že tohle město někdy pochopí, a ze všeho nejvíc pochybuje o tom, že je dost chytrý na to, aby vraždu vyřešil. S pomocí dr. Kingsleyho, prvního forenzního patologa, a Henryho, pouličního blázna, však jeho šance na úspěch stoupají. (398 Kč)

se zde můžete zúčastnit třeba kurzu swingu nebo filmových projekcí. Za speciální narozeninové ceny vás v kulturním institutu dokonce ostříhají a nalejí vám čistého německého vína. Kdo vydrží do sobotního rána, může se těšit na trendy jógu smíchu nebo na pravou bavorskou snídani: bílé klobásy se sladkou hořčicí, pivo a preclíky se zde budou podávat 3. října od 10:00 do 12:00, opět za speciální narozeninové ceny. „Naše jubileum vnímáme v  kontextu k  velkým změnám po roce 1989, včetně znovusjednocení Německa a partnerství mezi Prahou a Berlínem“, komentuje ředitel Goethe-Institutu Berthold Franke: „Všechny tyto události se odrazí v  narozeninovém programu, který však má být především oslavou. Oslavou pro partnery a přátele, širokou veřejnost a všechny, jimž vděčíme za úžasných 25 let, kdy má německý kulturní institut své místo na břehu Vltavy.“ Veřejné oslavy čtvrtstoletí Goethe-Institutu v  Praze doprovodí svou účastí i  mnohé osobnosti, mj. primátorka hlavního města Prahy Adriana Krnáčová, berlínský starosta Michael Müller, generální sekretář Goethe-

Cukrárna v Černé Labuti

Jsme zkušený cukrářský tým, který chce nabízet prvotřídní výrobky za férové ceny s dobrým prodejním servisem. Baví nás naše řemeslo a doufáme, že bude bavit i vás. Rádi bychom oprášili tradiční české a rakouské cukrářské recepty. Dorty a zákusky vyrábíme přímo na prodejně. Používáme tradiční cukrářské postupy, a tak nám výroba trvá o trošku déle než většině jiným. Vyrábíme také dia dorty slazené stévií i  bezlepkové zákusky. Nešetříme na surovinách a bereme jen ty nejlepší. Vyzkoušejte poctivou chuť smetany, vajec a másla z jižních Čech, holandského kakaa, belgické čokolády a vanilky z Madagaskaru.

-Institutu Johannes Ebert či velvyslanec Spolkové republiky Německo, Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven.

Život je improvizace – benefiční představení improvizovaného divadla V Michnově paláci v Tyršově domě se 5. 11. uskuteční benefiční představení improvizovaného divadla „Život je improvizace“. Akci pořádá Borůvka Praha o.p.s. a její výtěžek půjde na podporu zaměstnávání lidí s tělesným postižením.“

Co? Maraton kulturních akcí v Goethe-Institutu Kdy? Pátek, 2. října od 11:00 do soboty 3. října 12:00 hod. Kde? V budově Goethe-Institutu, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1 Vstup zdarma www.goethe.de/praha25 www.facebook.com/GoetheInstitutPrag

Soutěž Listů Prahy 1 o knihu z nakladatelství Host Městská knihovna Praha 1 pobočka Hradčany, Pohořelec 25/111 po–čt: 12.00–17.00

Naši cukráři vyrobili již tisíce zakázkových dortů (narozeninové, dětské, svatební, firemní…). Umíme modeláže, fotografie na jedlý papír i airbrushe. Volejte/pište/stavte se a rádi i pro Vás vyrobíme „dort snů“. Přijďte si nás vyzkoušet a ochutnat. Za MojeCukrářství.cz se na vás těší šéfcukrářka Šárka Veselá. Najdete nás Na Poříčí 25 v Domě Černá Labuť (hned vedle Labutě Bílé) Tel.: 222 365 569, [email protected], www.mojecukrarstvi.cz Otevřeno: po–pá 8–20, so–ne 9–18

program v říjnu 7.–27. 10. Inspirace G. Klimtem – výstava výtvarnice E. Ovečkové (vernisáž 7. 10. v 17:30) 14. 10. Tělo, psychika a úskalí zneužití senzibilních schopností – páté setkání s fyzioterapeutem V. Masopustem – 17:17 21. 10. Gruzie – cestopisná přednáška s promítáním RNDr. B. Trnkové – 17:17

Shelly Kingová: Okamžik všeho Odpovědi na soutěžní otázky: 1) V románu Okamžik všeho hraje klíčovou roli kniha Milenec lady Chatterleyové. 2) Kniha Okamžik všeho má 312 stran. 3) Antikvariát, kde hlavní hrdinka pracuje, se jmenuje Vážka. Správně odpověděli a knihu získávají: Petra Borešová, Ing. Milada Vítková, Ivana Divišová

Otevřeno v provozní době, vstup volný

PLACENÁ INZERCE

ČE S K É M U Z E U M H U D B Y

O V Á Z O B C F L É T N A V N O V É D O B Ě

Pražské jaro uvádí

5/11 Čt

Igor Ardašev

ročník

30/10 – 7/11/2015

7/11 So

Rudolfinum, 20.00 Více informací a vstupenky online na www.firkusny.cz

Ve spolupráci

(c) Julia Wesely

Laureát Čajkovského soutěže

Partner festivalu

Khatia Buniatishvili BBC Radio 3 New Generation Artist

Mediální partner

Oficiální automobil

Oficiální hotel

H u d b a p r o f l é t n u a k l á v e s o v é n á s t r o j e e t í v p r v n í c h d e k á d á c h 2 0 . s t o l

3 . l i s t o p a d u 2 0 1 5 v 1 8 . 3 0 I v a L o k a j í čk o v á z o b c o v á f l é t n a A l e n a H ö n i g o v á c e m b a l o , k l a v í r

Če s k é m u z e u m h u d b y K a r m e l i t s k á 2 / 4 P r a h a 1

říjen 2015

4

Gil Shaham si s Vivaldim rozumí

Chodovská tvrz

Americký houslista Gil Shaham debutoval v deseti letech s Izraelskou filharmonií pod taktovkou Zubina Mehty, ale už dávno překonal přívlastek zázračného dítěte. Ve čtyřiačtyřiceti letech má na svém kontě přes třicet kompaktních disků, získal řadu prestižních ocenění a v jeho umělecké dráze nechybí žádný významný světový orchestr ani slavný koncertní sál. „I ten nejkomplikovanější hudební kus doPřed šesti lety Gil Shaham doslova uhranul vede předat s  průzračnou přehledností – publikum Strun podzim, a  proto se v  roce co bylo dosud vzdálené, stává se blízkým.“ dvacátých narozenin festivalu do Prahy vraGil Shaham hraje na jeden z nejvzácnějších cí. Tentokrát vystoupí po boku newyorského nástrojů od Stradivariho – „Comtesse de orchestru Sejong Soloists a společně 8. lisPolignac“ z roku 1699. topadu v Rudolfinu přednesou jedno z nejStruny podzimu nabízejí až do 18. lisslavnějších děl hudební literatury Vivaldiho topadu koncerty napříč hudebními žánry. Čtvero ročních dob. Následně společně naVystoupí například živelná mallorská zpěbídnou další zajímavou konfrontaci Čtvero vačka Buika, kontroverzní varhaník třetího ročních dob a  jejich současné verze z  potisíciletí Cameron Carpeneter, kontratenor hledu jihokorejského skladatele Sukhi KanPhilippe Jaroussky či jazzová diva Cassanga. Návštěvníci koncertu se mohou těšit i na dra Wilson. Na festivalu také zazní historicBachův Koncert pro housle a orchestr E dur. ky první koncertní provedení magické filmoGil Shaham bývá označován za jednoho vé hudby k filmu Markéta Lazarová. z nejvýraznějších houslistů naší doby. Kritiwww.strunypodzimu.cz. kou je vyzdvihována jeho technika i vřelost:

Divadlo U Valšů

DIVADLO MĚSÍCE

uvede v říjnu novou premiéru Bravurně napsaná situační komedie Polib tetičku aneb Nikdo není bez chyby autora Simona Williamse, nás zavede do Londýna, kde nesmělý Leonard žije po rozvodu s  pubertální dcerou a svým veselým otcem, kterého se snaží dostat do domova důchodců, ale nikde ho pro jeho svéráznou povahu nechtějí. Leonard, aby si přivydělal, píše tajně knihu pod ženským pseudonymem, ale všechno se nečekaně zamotá, když se půvabná nakladatelka rozhodne knihu vydat. V hlavních rolích se můžete těšit na J. Čenského, Mi. Pleštilovou, P. Nového a další. Sir Simon Williams se objevil na scéně v mnoha inscenacích a také režíroval řadu her. U nás k nejznámějším televizním počinům patří Otec Brown, Vraždy v Midsomeru, Sherlock Holmes: Jak prosté a mnoho dalších. Napsal také dvě novely a sedm divadelních her. www.divadlouvalsu.cz; Divadlo U Valšů; Karoliny Světlé 18, Praha 1

Jan Otto

OSOBNOSTI od A do Z

Jako Francouzi mají svého Larousse, Angličané Britanniku a  Němci Brockhause, český národ má svého Ottu. Tento jeden z  našich nejvýznamnějších nakladatelů se narodil 8. listopadu 1841 v rodině venkovského lékaře. Vyučil se tiskařem a nejprve v tiskárně pracoval jako účetní. Sňatkem získal od svého tchána Jaroslava Pospíšila dobře vybavenou tiskárnu. Na Václavském náměstí si v roce 1874 otevřel knihkupectví, které se přestěhovalo v roce 1883 na Karlovo náměstí. V souvislosti se změnami koncem 19. století, kdy jediné médium – tištěný papír – bylo schopné přinášet informace, začal u Otty postupně převažovat zájem o nakladatelskou činnost. se proto od tohoto projektu odvrátila. Pro jeho V Praze v  té době působilo několik velzáchranu se Otto rozhodl pro výměnu šéfrekých vydavatelských domů – např. Vilímek, daktora, ale i tato situace rozvášnila zase radiŠtorch, Topič. Otto se rychle dostal do popřekálnější příznivce. Odvážný nakladatel přesto dí a jeho podnik byl záhy považován za cenprovedl projekt všemi úskalími a v letech 1888 trum intelektuální elity. V roce 1891 již naklaaž 1908 se podařilo vydat všech 27 dílů obsadatelství nabízelo více než 500 titulů světové hujících více než 27 tisíc stran a 139 418 hea  české literatury, cestopisy, slovníky, zeměsel. Zhruba ve stejné době i podobném rozpisné atlasy, vědecké publikace i lidovou četsahu vychází Encyklopaedia Britannica. Z cca bu. Vydal sebrané spisy Karoliny Světlé, Jaku1100 autorů a  spolupracovníků se jich 200 ba Arbesa, Aloise Jiráska, Gabriely Preissové, konce projektu nedožilo. Rychle měnící se Zikmunda Wintra i Shakespeara. Z časopisů doba ukázala, že některá hesla jsou již zastato byly Zlatá Praha, Lumír, Osvěta, Beseda, ralá, a tak Otto v roce 1909 vydává „Dodatky“. Ilustrovaný svět a velmi populární Světozor, Další nové a  doplněné vydání slovníku překterý je dodnes cenným zdrojem tehdejších rušila světová válka a Jan Otto se jejího koninformací v podobě dobových fotografií. Dalce již nedožil. Zemřel 29. 5. 1916 v Praze. Po ším významným periodikem byl vědecký čaOttově smrti se nakladatelský podnik změnil sopis Athenaeum řízený Masarykem. Vydána společnost s ručením omezeným a v jeho vá také mnohosvazkový Brehmův Život zvířat. čele působil nakladatelův zeť Karel Mádl. Na Za svou nakladatelskou činnost získal čestněkdejší slávu se však ale nepodařilo naváný titul Knihkupec české univerzity a byl jmezat. Přesto firma chystala vydání encyklopenován rytířem řádu Františka Josefa. Kromě die pod názvem Ottův slovník naučný nové nakladatelské činnosti se věnoval i veřejnému doby. Pro finanční potíže společnost musela životu – působil v pražském Sokole, Umělecké od projektu odstoupit. V  roce 1936 byly nabesedě, byl členem Panské sněmovny a jedkladatelstvím Novina převzaty některé edice a ním z nejstarších členů správní rady Živnostenřady včetně Ottova slovníku nové doby. To vyské banky. Do značné míry financoval i stavbu dalo ještě několik dalších dílů i během druhé Žižkova památníku u Přibyslavi. světové války, ale dílo zůstalo nedokončeno. Když se Otto rozhodl vydat rozsáhlou česKonec nakladatelství přinesl komunistický rekou slovníkovou encyklopedii shrnující úroveň žim, který společnost znárodnil. tehdejšího vědění, jejíž přípravou se zaobíral Ottův naučný slovník se v podobě reedic od 80. let, vybral si jako redaktora profesora prodává dodnes, můžeme jej nalézt na interTomáše Masaryka. Nebyla to prý nejšťastnějnetu a CD, kde obsahuje 28 svazků, 29 tisíc ší volba, neboť pan profesor se angažoval na tiskových stran a 180 tisíc hesel, 5 tisíc obmnoha místech a byl trnem v oku za odmítnurázků a 500 příloh.  VM tí pravosti „Rukopisů“. Řada spolupracovníků PLACENÁ INZERCE

VYŠEHRAD

SPOL. VÍTA NEJEDLÉHO 15, 130 00 PRAHA 3 S R.O. TEL./FAX: 224 221 703 NAKLADATELSTVÍ ■ PUBLISHERS LTD. [email protected] I www.ivysehrad.cz

Franz Werfel ČTYŘICET DNŮ

GALERIE SCARABEUS Praha 7 – Letná, Jana Zajíce 7 tel.: 233 383 745 [email protected] www.galeriescarabeus.cz Otevřeno denně 11–18 hod. Součástí výstav je stálá expozice Muzea kávy Alchymista.

Společensko-kulturní fenomén pražské kavárny Historické fotografie a texty

Blázen v tarotu

8. 10. – 8. 11. 2015 Výtvarné a symbolické proměny postavy Blázna na kartě v historii trotu. 14. 10. komentovaná prohlídka od 18 do 19.30 Národní třída 28, Praha 1 221 105 225. Pokladna otevírá vždy 1 hodinu před začátkem prvního představení. www.evald.cz

Kino Evald 1. BIO SENIOR Cesta vzhůru 1., 2. Nikdy není pozdě 1. SEVERSKÝ FILMOVÝ ČTVRTEK Hotel Iracionální muž 1. 2. BIO SENIOR Iracionální muž 2. Everest Iracionální muž 2. 3., 4. Nikdy není pozdě 3., 4. Everest 3., 4. Marguerite 6. BIO SENIOR Dáma ve zlatém 6., 7. Gangster Ka 6. Takovej barevnej vocas letící komety Úžasný Boccaccio 6. 7. BIO SENIOR Domácí péče 7. Be2Can Černé duše Be2Can Hlavu vzhůru 7. Další program na: www.evald.cz

Kino Atlas malý sál 1., 2., 3., 4. Gangster Ka Straight Outta Compton 1. 2. Straight Outta Compton 3., 4. PRO DĚTI V hlavě 3., 4. Amy 5., 6. Cesta vzhůru 5., 7. Everest 6. BIO SENIOR Daleko od hlučícího davu Everest 6. 7. BIO SENIOR Gangster Ka Be2Can Naše malá sestra 7. Kino Atlas velký sál 1., 2., 3., 4. Everest 1. Marťan 2., 3., 4. Marťan 3., 4. PRO DĚTI Mimoni 5. Marťan Love 6. 7. Marťan Be2Can Victoria 7. Další program na: www.kinoatlas.cz

15.00 17.00 19.00 21.00 15.00 19.00 21.15 16.30 18.30 21.00 14.30 17.00 19.00 21.00 15.00 19.00 21.00

18.00 20.00 20.30 15.30 20.30 18.00 20.30 15.30 20.00 15.30 18.00 17.30 20.30 20.00 15.00 17.00 20.30 17.30 20.00

Praha 1, Opletalova 5/7 /pasáž ČTK/, metro A, C Muzeum; A, B Můstek www.divadlorb.cz; pokladna 224 229 445, 773 460 094, po-pá 11–19, so-ne 13 –19. informace a hromadné objednávky tel.:224 229 441, 731 456 623, [email protected],

1. Dvanáct rozhněvaných mužů veř. gen. zkouška 11.00 1. Dvanáct rozhněvaných mužů premiéra 15.00 3. Vyhazovači 7. Vyhazovači 12. Klec bláznů 13. Tančírna 18. Cyrano 15.00 20. Barmanky 21. Dvanáct rozhněvaných mužů 22. Tančírna 23. Postaven(i)í mimo hru 24. Deset malých černoušků (A pak už tam nezbyl ani jeden) 15.00 25. Tančírna 15.00 27. Zlatý časy 30. Edith Piaf-Milovat k smrti 31. Sodoma Gomora 15.00 Začátky představení v 19.00, není-li uvedeno jinak.

Kulturní Jižní Město o.p.s. Ledvinova 9, Praha 4, 267 914 831, [email protected]; www.chodovskatvrz.cz

Koncerty 11. L. Pavlová – S. Gallin – koncert vážné hudby (150/100 Kč) 19.30 13. Šansony na tvrzi – M. Jíra a hosté (130/100 Kč) 18.00 14. Bravo! Brava!! Bravissimo!!! – recitál E. Weissové (180 Kč) 19.00 22. Jazzová garáž na tvrzi (100/80 Kč) 19.00 27. O. Nedbal v kontextu světových skladatelů – J. Šonský – S- Wiart (120/90 Kč) 19.00 Pohádky 4. O medvídkovi Medouškovi (50 Kč) 15.00 11. Sůl nad zlato (50 Kč) 15.00 18. Pohádka zahradníčka Pepina (50 Kč) 15.00 25. Pes a drak (50 Kč) 15.00 Kurzy a dílny 6. Angličtina pro seniory – posléze každé úterý 14.00–15.30 Kurzovné: 170 Kč/ 10 lekcí Výstavy 7. 10.-27. 11. Velká galerie: Josef Velčovský - obrazy, Ladislav Janouch – sochy 7. 10.-6. 11. Malá galerie: Lubomír Krátký – Slávka Krátká - obrazy Otevřeno út–ne 13.00 – 19.00; vstupné: 50 Kč/30 Kč, v den koncertu s platnou vstupenkou zdarma. Komentované prohlídky 14. Komentovaná prohlídka J. Velčovský – L. Janouch (60 Kč) 15.00 21. Komentovaná prohlídka J. Velčovský – L. Janouch (60 Kč) 19.00



Obecní dům, Nám. Republiky 5, Praha 1 po–pá 10–18, 222 002 336, [email protected], www.fok.cz

Klášter sv. Anežky České 19.30 1. Komorní koncert JIŘÍ STIVÍN JOHANN SEBASTIAN BACH GEORG PHILIPP TELEMANN SONNY ROLLINS MILES DAVIS COLLEGIUM QUODLIBET Jiří STIVÍN | flétny všeho druhu Martin ZBROŽEK | housle Vojtěch HAVEL | violoncello Robert HUGO | cembalo Jaroslav ŠINDLER | kytara Jiří STIVÍN Jr. | bicí Smetanova síň, Obecní dům 3. Rodinný koncert 11.00 ORCHESTR NA DOTEK FOK+D ANEB HUDBA VE ZKRATCE FILM Program připravili a uvádějí Lucie PERNETOVÁ a Marko IVANOVIĆ BALET PRAHA JUNIOR HUDEBNÍ KLUB FÍK Sóla: studenti Gymnázia a Hudební školy hl. m. Prahy SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Marko IVANOVIĆ | dirigent 28. KONCERT PRO REPUBLIKU 17.00 BEDŘICH SMETANA Má vlast SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Petr VRONSKÝ | dirigent 7., 8. JOSÉ CURA 19.30 MAURICE RAVEL Pavana za mrtvou infantku JOSÉ CURA Jestliže zemřu, přežij mě! (světová premiéra orchestrální verze) JEAN SIBELIUS Symfonie č. 1 e moll op. 39 José CURA | hlas Pabla Nerudy Zlata ADAMOVSKÁ | hlas Matildy Nerudové SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Pietari INKINEN | dirigent Kostel sv. Šimona a Judy 19.30 13. JOHANN S. BACH Velká mše h moll BWV 232 Michaela ŠRŮMOVÁ, Irena TROUPOVÁ,  Alena HELLEROVÁ | soprán Jan MIKUŠEK, Daniela ČERMÁKOVÁ | alt Jaroslav BŘEZINA, Čeněk SVOBODA | tenor David NYKL, Aleš PROCHÁZKA | bas MUSICA FLOREA SBOR COLLEGIUM FLOREUM Marek ŠTRYNCL | dirigent 20. ANTONÍN DVOŘÁK Cypřiše (výběr) 19.30 ALBAN BERG Lyrická suita pro smyčcový kvartet LEOŠ JANÁČEK Smyčcový kvartet č. 2 „Listy důvěrné“ BENNEWITZOVO KVARTETO Jakub FIŠER | 1. Housle, Štěpán JEŽEK | 2. housle Jiří PINKAS | viola, Štěpán DOLEŽAL | violoncello Dvořákova síň, Rudolfinum 19.30 17. Klavírní recitál BORIS KRAJNÝ 70 JOHANN SEBASTIAN BACH Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ, Nun komm, der Heiden Heiland LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonáta č. 21 C dur op. 53 „Valdštejnská“ FRYDERYK CHOPIN Fantasie f moll op. 49 MAURICE RAVEL Valčíky vznešené a tesklivé, Vodotrysky, Bárka na moři a Šaškovo dostaveníčko Boris KRAJNÝ | klavír

Mezinárodní český klub 5. 10. od 18.00 Kanadské natáčení aneb Prodaná nevěsta po kanadsku Beseda s Martinou Fialkovou a hostem z Vancouveru, panem Erikem Sovou. Jaké bylo natáčení již čtvrtého dílu cyklu České kořeny? Jak žijí Češi ve vzdálené Britské Kolumbii? Prostřednictvím fotografií z natáčení nahlédneme nejen do několika českých rodin, ale i do charakterově rozdílných, ale přívětivých měst Vancouveru i Victorie, hlavního města Britské Kolumbie. Pořad se koná jako další z volného cyklu besed HOVORY BEZ HRANIC . České centrum Praha, Rytířská 31, vstup volný.

Tel. 732 575 666 (i zázn.), prodej hodinu před začátkem nebo v Redutě (po–pá 15–19). Činnost souboru je podporována hl. m. Prahou a Prahou 1. www.divadlominaret.cz; [email protected]

Reduta P 1, Národní 20 4. Tři veselá prasátka 5. Tři veselá prasátka 11. Stvoření světa 12. Stvoření světa 14. Kouzelný les 18. O Rusalce 22. O Rusalce 25. Kouzelný les

15.00 9.00 10.30 9 00 9 00 15 00 9 00 15 00

Studio Divadla Minaret – herecké kurzy pro děti a mládež od 8 do 15 let, které začínají od října ve Studiu Bořislavka (Praha 6 Vokovice). Možnost přihlášení v průběhu září na tel. 730 141 693.

PLACENÁ INZERCE

Nejslavnější Werfelův román vyšel ke 100. výročí arménské genocidy. Dodnes čtenáře uchvacuje mravní síla příběhu, líčícího hrdinství hloučku špatně vyzbrojených arménských sedláků, kteří dokázali čelit za nepředstavitelných strastí mnohonásobné přesile turecké armády. Přináší působivé humanistické poselství a jako takový se zapsal i do dějin literatury 20. století. Váz., 752 s., 448 Kč

Radek Kedroň OPERACE RATH Pohled do zákulisí policejního vyšetřování

Investigativní novinář Radek Kedroň zprostředkovává unikátní pohled na největší korupční případ novodobé české historie. Sestavil téměř dokumentární rekonstrukci kauzy a poskytuje vhled do fungování systémové korupce i do podmínek, za nichž pracují ti, jejichž úkolem je korupci potírat. A čte se jako detektivka. Váz., 264 s., 268 Kč

VYŠEHRAD – EXPEDICE, Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10, tel./fax: 271 961 380 e-mail: [email protected] PŘI NÁKUPU NA www.ivysehrad.cz – SLEVA 15 %

Inzerce_vizu_106x80.indd 1

21.09.15 14:29

Vodičkova 36, 110 00 Praha 1, 736 431 503, 224 216 972-3, [email protected], www.lucerna.cz

1. David, ČR 1.-6. Wilsonov, ČR 1.-7. Marťan, USA 1.-7., 23. Schmitke, CZ/SRN 1.-10. PRIDE, GB 2. Nikdy není pozdě, USA 3.-4., 10.-11., 17.-18. Sedmero krkavců, ČR 4. Dior a já, Francie 5.-7. Amy, GB 8.-31. Mládí, Itálie 9. Domácí péče, ČR 12.-14. Laputa, ČR 13. Dáma ve zlatém, USA/GB 15.-18. Muž na laně, USA 15.-19. Lance Armstrong: Pád legendy, USA 15.-18., 28. Legendy zločinu, GB 17.-18., 24.-25., 28., 31. Pan 3D, USA česká verze 19., 21. Aferim, Rumunsko 22.-31. Ztraceni v Mnichově, ČR 29.-31. Dokonalý šéf, USA 4. Pavarotti a přátelé: duety Záznam koncertu Luciana Pavarottiho se zpěváky ze všech koutů hudebního průmyslu: Eric Clapton, Elton John, Bono, Andrea Bocelli, Sheryl Crow, Celine Dion a další. 5. André Rieu Záznam koncertu z letního koncertu v Maastrichtu krále valčíku. 7.-14. Be2Can Druhý ročník festivalové přehlídky soutěžních filmů 2014, 2015 z Berlinale, Benátek a Cannes: www.be2can.eu 13. Ladies Movie Night: Celebrity s.r.o. Předpremiéra zajímavého filmu s dárky, hosty a bohatou tombolou. 15.-20. CineArgentino Festival nejen současné filmové produkce země jihovýchodní Ameriky: www.cineargentino.cz 21.-25. Das Filmfest Festival německo jazyčných filmů: www.dasfilmfest.cz 26.-1.11 Severský filmový podzim Přehlídka severské kinematografie: www.sfklub.cz PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY: 2. Nikdy není pozdě, USA 13.30 5. Marťan, USA 13.30 7. Amy, GB /Senior Art/ 13.30 9. Domácí péče, ČR 13.30 12. Mládí, Itálie 13.30 13. Dáma ve zlatém, USA/GB 13.30 14. Laputa, ČR /Senior Art/ 13.30 16. Muž na laně, USA 13.30 19. Lance Armstrong: Pád legendy, USA 13.30 21. Aferim!, Rumunsko - /Senior Art/ 13.30 23. Schmitke, ČR/SRN 14.30 26. Ztraceni v Mnichově, ČR 13.30 30. Dokonalý šéf, USA 13.30

Koncert duchovní hudby v kostele Panny Marie pod Řetězem, P 1, Lázeňská ulice v úterý 20. 10. 2015 v 17.00; vstup volný

Cantate Domino Canticum Novum Osmý koncert cyklu duchovní hudby

Program: Barbara Strozzi, Girolamo Frescobaldi, Tarquinio Merula, Diego Ortiz, Giovanni Felice Sances, Francesco Cavalli, Gabriello Puliti. Účinkují: Isabella Shaw – mezzosoprán, Jakub Michl – viola da gamba, Jiřina Dvořáková – varhanní pozitiv. V rámci „Varhanních nešpor maltézských rytířů“ pořádá Suverénní Rytířský a Špitálský řád sv. Jana z Jeruzaléma, Rhodu a Malty a Společnost pro duchovní hudbu za podpory Městské části Praha 1.

NÁRODNÍ DIVADLO 1. Strakonický dudák 2. Jakobín 3. V rytmu swingu buší srdce mé 14.00, 19.00 4., 10. Strakonický dudák 14.00 7., 20., 26. Sluha dvou pánů 8., 14. Rusalka 9. Ze života hmyzu 11. Čert a Káča 11.00 Prodaná nevěsta 12. Carmen 13. V rytmu swingu buší srdce mé 15. Naši furianti 17. Ze života hmyzu 14.00, 19.00 18. Jakobín 17.00 22. Slavík / Jolanta 1. premiéra 23. Slavík / Jolanta2. premiéra 24. Naši furianti 14.00 25. Opera nás baví – B. Smetana, A. Dvořák 11.00 Prodaná nevěsta 17.00 27. Brel – Vysockij – Kryl / Sólo pro tři 28. Libuše 17.00 30. La traviata 31. Příhody lišky Bystroušky STÁTNÍ OPERA 1. Labutí jezero 2. Norma 1. premiéra 3. Labutí jezero 4. Norma 2. premiéra 5. Buika Struny podzimu – zahajovací koncert 19.30 7., 8., 24. Romeo a Julie 9., 23., 30. Rigoletto 10., 16. Il barbiere di Siviglia (Lazebník sevillský) 11. Galakoncert k 70. výročí založení Taneční konzervatoře hl. m. Prahy 14., 15., 17. La Bayadère 21., 22. Flashdance Městské divadlo Brno 31. La Bayadère 15.00 STAVOVSKÉ DIVADLO 1. Così fan tutte 2., 22., 28. Audience u královny 3. Dětská opera Praha 4., 12. Zahradní slavnost 5., 26. Don Giovanni 6., 21., 29. Othello, benátský mouřenín 7. Italia Arte Fest 19.30 8., 27.Les 9., 13. Die Zauberflöte (Kouzelná flétna) 10. Valmont 11. Nová krev – Zábor 18.00 14., 24. Mikve 15., 30. Kámen 16. Jedenácté přikázání 18. Metafory tance Pražský komorní balet 20. Le nozze di Figaro (Figarova svatba) 23. Pán z Prasečkova 25. Nulová gravitace 2016 Taneční centrum Praha 31. Jedenácté přikázání 14.00, 19.00 NOVÁ SCÉNA 1., 23., 24., 0., 31. Cocktail 012 – The Best of Lm 20.00 2. MTF Zlatá Praha 20.00 3. MTF Zlatá Praha – Galavečer 20.00 4., 20. Blackbird 5., 25. Zemětřesení v Londýně 6. Orango / Antiformalistický jarmark 7., 27. Z prachu hvězd 9., 10. Human Locomotion Lm 20.00 11. Vidím nevidím Lm 17.00 12. Vidím nevidím Lm 10.00 12., 29. Po sametu 13., 19. Strasti života 14. Ohlušující pach bílé 15., 16. Kouzelný cirkus Lm 20.00 17. Kouzelný cirkus Lm 14.00, 20.00 18. Perníková chaloupka SD 17.00 Rudá Marie 20.00 21. OHAD NAHARIN: decadance 22. Bohemia Tropheé 25. Golem SD 17.00 28. pronájem Č činohra, B balet, O opera, K koncert, Lm Laterna magica, SD Studio Damúza Začátky představení v 19.00, není-li uvedeno jinak.

Č O Č Č Č O Č O O O Č Č Č O O O Č O B O O O B O B O K B O O B B B O Č O Č O Č Č O B Č Č Č B O Č B Č

Č Č O Č

Č Č Ć

O B

říjen 2015

5

Scéna Městských divadel pražských Vodičkova 28, Praha 1 Pokladna 222 996 114, po–pá 11–19, so 14–19, ne hodinu před představením, [email protected], fax 224 232 275, v síti Ticketpro a Ticketportal,www.mestskadivadlaprazska.cz



1. Romulus Veliký Klub diváků a předplatitelé za 90 Kč 2. Romulus Veliký Pro školy 10.00 3. V+W Revue 17.00 4. Česka obec sokolská: Prodaná nevěsta 14.00 pronájem* 5. Lakomá Barka 18.00 6. Lakomá Barka pro školy 10.00 Bylo nás pět 7. Pan Kaplan má třídu rád 8. Listopad 9. Drž mě pevně, miluj mě zlehka 17.00 10. Romulus Veliký předplatné sk. D 11. Filumena Marturano 12. Shirley Valentine 13. V+W Revue pro KMD 15.00 V+W Revue částečně zadáno 14. Vím, že víš, že vím... 15. Král Lear 15.00 16. Tanec smrti 16. Dobře rozehraná partie 17.00 17. Holky z kalendáře 19. Bedřich Smetana: The Greatest Hits 20. Vím, že víš, že vím... částečně zadáno 21. Drž mě pevně, miluj mě zlehka 22. Shirley Valentine částečně zadáno 23. Listopad 24. Pan Kaplan má třídu rád 27. Sen čarovné noci V rámci festivalu Týden komunikace osob se sluchovým postižením 28. Holky z kalendáře 29. Dobře rozehraná partie 31. Bedřich Smetana: The Greatest Hits 2. Tanec smrti 3. Herecký kurz pro neherce I. 10. Herecký kurz pro neherce II. Ohlédni se v hněvu pronájem Sumus* 30. Tanec smrti

10.00 10.00 20.00

2. Sebevrah 3. Happy End 6. Oddací list 8. Veterán Mezinárodní den učitelů 10. Důkaz Dámská jízda 12. Věštkyně, vraždy a jasnovidci pro KMD Věštkyně, vraždy a jasnovidci 13. Oddací list 14. Důkaz pro seniory Burundanga 15. Happy End předpl. sk. A 16. Romantický víkend hostující představení, obnovená premiéra 17. Kancl Soirée L. Pernetové a jejích hostů 19. Želary 20. Věštkyně, vraždy a jasnovidci 21. Hráči částečně zadáno 23. Kdo se bojí Virginie Woolfové? 24. Molly Sweeney 26. Burundanga 28. Hráči 29. Sebevrah 30. Kancl 31. Veterán

17.00 17.00 15.00

Praha 1, Celetná 17, www.divadlovceletne.cz; Pokladna: 222 326 843, 608 327 107; [email protected]; e-mailová rezervace se stává platnou po našem potvrzení.

KAŠPAR. START – festival 1. – 21.10.2015 1. Baterka Miki 11.00 2. Tancovačka 20.00 4. Mikulášovy patálie 16.30 5. Detektor lži 18.30 Chyba hurónská verze 22.30 6. Rozmarný koncert 20.30 Sirotci  bytové divadlo 19.30 7. Chyba hurónská verze 22.30 8. Osiřelý západ 19.30 9. Chanson? Šanson! 19.30 10. Růže pro Algernon 16.30 Něžná je noc 20.30 11. Elegie  derniéra 19.30 12. Višňový sad 11.00, 19.30 To nemá chybu  bytové divadlo 19.30 13. Mrzák Inishmaanský 19.30 Helverova noc  bytové divadlo 19.30 14. Mrzák Inishmaanský 19.30 Sirotci  bytové divadlo 19.30 15. Bluff 19.30 Audience  bytové divadlo 18.00, 20.15 16. Běsi 18.00 17. Léčitel  bytové divadlo 19.30 18. Hledám tě v tomto městě 18.00 19. Cyrano 19.30 Helverova noc  bytové divadlo 19.30 20. Židle 19.30 To nemá chybu  bytové divadlo 19.30 21. Othello 19.30 KAŠPAR 22. Sirotci  bytové divadlo 19.30 24. Audience  bytové divadlo 17.00, 19.30 26. Audience  bytové divadlo 19.30 29. Židle 19.30 30. Židle 18.00 31. Mikulášovy patálie 16.30 POHÁDKY 14.30 11. O tureckém rybáři  Basta fidli 18. Dlouhý, Široký a Bystrozraký  Studio dell´arte 14.30 VESELÉ SKOKY 19.30 22. Edgar Allan Pú: Havran TIA PRODUCTION 19.30 23. Táta 24. Táta 19.30 ŠÁRKA VACULÍKOVÁ 31. Milena má problém 20.30 OLDSTARS 25. – 27. Festival studentského divadla Jungmannova 1, 110 00 Praha Pokladna: po-pá 12.00–19.30,

o víkendech v hrací den 2 hod. před představením. tel.: 224 216 015

www.divadlokomedie.eu

11.00

17.00 21.00

17.00

*tyto akce nejsou v režii MDP Začátky představení v 19.00, není li uvedeno jinak.

3. Korunovace veřejná generálka 11.00 4. Korunovace premiéra 6. Penis pravdy do 18 let nevhodné 7. Divoké maso 9. Úča musí pryč host 10. Dva příběhy host 18.00 11. Scénář pro tři neskutečné, ale existující herce 12. Testosteron do 18 let nevhodné 14. Kebab 15. The Loser(s) host 16. Korunovace 17. Testosteron do 18 let nevhodné 16.00, 19.30 19. ZLOČINY ŽENY.DOC do 18 let nevhodné 21. Jméno host 22. Mesiáš host 23. Maryša 11.00, 19.30 24. Penis pravdy do 18 let nevhodné 26. Mezi náma dobrý 27. Kebab 28. ZLOČINY ŽENY.DOC do 18 let nevhodné 29. Scénář pro tři neskutečné, ale existující herce Začátky představení v 19.30, není li uvedeno jinak.

Předprodej vstupenek: 222 984 272 (po-pá 9.00-19.00), on-line objednávky: www.divadlopohadek.cz

ivadlo Metro, Národní třída 25, Praha 1 D 15.00 3. Čtyřlístek v pohádce 11. Kocour v botách pražská premiéra 15.00 24. O pejskovi a kočičce 11.00 31. Ferda Mravenec 11.00 Divadlo U HASičů, Římská 45, Praha 2 7. Jaroslav Uhlíř: Hodina zpívání ve zvěřinci 9.00, 10.30 pro školy Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 1, Praha 1 17. MiniDisco show s Dádou 11.00 Divadlo BEZ ZÁBRADLÍ, Jungmannova 36/31, Praha 1 25. Princové jsou na draka 11.00, 14.00 Národní 25, Praha 1 pokladna po-ne 10-20 221 085 201 221 085 276 [email protected] [email protected] www.divadlometro.cz

1. Hurvínkova šprťouchlata* 4. Hurvínkova šprťouchlata 6. Hurvínkova šprťouchlata 7. Spejbl versus Drákula pro dospělé 10. Hurvínkův popletený víkend 11. Hurvínkův popletený víkend 13., 14. Hurvínkův popletený víkend

10.00, 14.30 14.00, 16.30 10.00 19.00 14.00, 16.30 10.30, 14.00 10.00

Ve č e r y u k a p u c í n ů 19.00 19.00 18.00, 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Nosticova 2a, Praha 1 tel. 776 447 744 www.divadlokampa.cz [email protected] pokladna: po a pá 9–13, út, st, čt 16–18.30. Začátky v 19.30, není-li uvedeno jinak 1. Ty dvě, které obědvají 5. Hrabě 2.15: Bez dechu 6. Na cestě 7. BlaŽenka 8. Vlny 12. Největší příběh všech dob 13. Lidský hlas 14. IMPRO Samé vody: Svátek mimozemšťanů 16. Literární momentka, díl 5. 18. Duše K s M. Zeleným o čerstvých zážitcích z Brazílie 23. Elements 26. Upír ve sklepě 31. Kino Kabaret, díl 17. PRO DĚTI 3. Ronja, dcera loupežníka pro děti od 4 let 15.00 Země je placatá, jinak tě zabiju! pro děti od 10 let a všechny dospěláky 18.00 4. Dědeček Oge pro děti od 7 let a dospělé diváky 16.00 10. Kvak a Žbluňk - Dva kvamarádi pro děti od 3 let 15.00 10. Oheň na hoře pro děti od 5 let 18.00 17. Veselá nauka Klauníka Notíka pro děti od 3 let 15.00 17. Škola Malého stromu pro děti od 6 let 18.00 18. Děvčátko Momo pro děti od 6 let 16.00 24. O vodníkovi z Čertovky pro děti od 5 let 15.00 25. Malý Princ pro děti od 6 let 16.00 31. Jak topič čerta napálil 15.00

www.cinoherniklub.cz 1. Impresário ze Smyrny 2. Bratři Karamazovi 19.00 3. Host ČK. Továrish 5. Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho 7. Bůh masakru 8. Paní Warrenová 10. Impresário ze Smyrny 12. Ptákovina 13. Bratři Karamazovi 14. Tramvaj do stanice touha 19.00 15. Paní Warrenová 16. Americký bizon 17. Před západem slunce 18. Zrada 20. Maska a tvář 21. Moje strašidlo 23. Glengarry Glen Ross 24. Léda 17.00, 19.30 26. Dámský krejčí 27. Ujetá ruka 29. Americký bizon 30. Sexuální perverze v Chicagu 31. Maska a tvář Začátky představení v 19.30, není-li uvedeno jinak.

Studio DVA divadlo Palác Fénix, Václavské nám. 802/56, Praha 1 Pokladna: po-ne 11.00–19.00, [email protected], tel.: 222 222 598. Informace, rezervace a on-line prodej vstupenek na www.studiodva.cz. Předprodej vstupenek také v běžných předprodejích.

1. Hvězda den seniorů 11.00, 19.00 2. Soukromý skandál 3. Vše o mužích 4. Ženy přežijí 5. Kutloch aneb I muži mají své dny 6. Opačné pohlaví 7. Vysavač růžový říjen 8. EVITA muzikál 9. EVITA muzikál 15.00, 19.00 10. EVITA muzikál 13. CELEBRITY světová premiéra 14. Jitka Zelenková – Sametový hlas koncert 15. Hovory o štěstí mezi čtyřma očima 16. SMOLÍKOVI a jejich podivuhodné dobrodružství 17. Divadlo pod lupou interaktivní prohlídka divadla 11.00 17. SMOLÍKOVI a jejich podivuhodné 14.00, 18.00 dobrodružství 18. SMOLÍKOVI a jejich podivuhodné 11.00, 15.00 dobrodružství 19. Vše o ženách 21. Vysavač 22. Kutloch aneb I muži mají své dny 23. CELEBRITY 20.00 24. Michal Horáček - Ohrožený druh koncert 25. Iluzionisti 14.00 25. Do čtveřice - podzimní talk show 26. TVRZ – komedie husitská 27. Vše o mužích 28. Vše o mužích 29. Narozeninový koktejl II.! 19.30 30. EVITA muzikál 15.00, 19.00 31. EVITA muzikál Začátky představení v 19.00, není-li uvedeno jinak. Změna programu vyhrazena.

Poštovní muzeum Praha Nové mlýny 2, Praha 1, Nové Město (denně mimo pondělí: 9–12, 13–17) do 22. listopadu

Dejvická 38, Praha 6, pokladna po 13.00–18.00, út–pá 9.00–14.00 a 15.00–18.00 (do 19.00 hrajeme-li) so/ne – 9.30–11.30 a 12.00–17.00 (hrajeme-li). tel. : 224 316 784, 607 911 458, 224 316 186, 607 057 459, [email protected] , www.spejbl-hurvinek.cz

Vážně i nevážně Výběr klasické hudby 20. a 21. století a populární hudby 60. – 90. let. Mužská vokální skupina VOSK. Dobrovolným příspěvkem podpoříte sdružení Cesta 121, které pomáhá stárnoucím kněžím a kněžím v nouzi (www.cesta121.cz).

Anenské náměstí 5, Praha 1, pokladna po–pá 14–19, so, ne 2 hodiny před představením. Vstupenky 222 868 868, [email protected], www.nazabradli.cz.

1. Anna Karenina 2. Šílenství 3. Korespondence V+W 5. Anamnéza 6. Divadlo Gočár derniéra 7. Šedá sedmdesátá 8. Báby 10. Požitkáři 12. Velvet Havel 13. Ubu se baví 14. Commedia dell´arte host 15. Korespondence V+W 16. Europeana 17. Velvet Havel 19. Požitkáři 20. Zlatá šedesátá 26. Požitkáři 27. Anamnéza 29. Ubu se baví 30. Kabaret Kafka 31. Cizinec Eliadova knihovna 4. Orlando Masopust 11. O hezkých věcech, které zažíváme Masopust 22. Brněnský krajanský spolek host 21.00 25. Andělé mezi námi Masopust 21.00 28. O hezkých věcech, které zažíváme Masopust Začátky představení v 19.00, není-li uvedeno jinak.

Štefánikova 57, Praha 5, www.svandovodivadlo.cz [email protected]; pokladna: po-pá 14.00 – 20.00, so, ne, svátky 2 hodiny před začátkem představení, v den zahájení předprodeje 11.00 – 20.00; vstupenky: 257 318 666, 257 321 334

Ve Smečkách 26, Praha 1; pokladna 296 222 123,

Holubí pošta

54. benefice v Praze na Hradčanech; Loretánské nám. 6a www.veceryukapucinu.cz ve středu 7. října od 19.00

ČINOHRA 12. SEXTET 22. Play Strindberg ČERNÉ 1. DEJAVU 2. DEJAVU 3., 4. Life is Life 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. DEJAVU 13., 14., 15., 16., 17., 18. Life is Life 19., 20., 21., 23., 24., 25. DEJAVU 26., 27., 28., 29., 30., 31. Life is Life

Švandovo divadlo

V á c l a v Z a p a d l í k Známky s vůní benzínu do 14. února 2016 Vodičkova 6, Praha 1, 222 231 351, fax 222 232 530, [email protected], www.minor.cz, pokladna po–pá 10–13.30 a 14.30–20, so–ne 11–18. Divadlo je vybaveno bezbariérovým vstupem a má indukční smyčku pro nedoslýchavé.

1. Klapzubova jedenáctka (+ vzdělávací dílna Jsme tým!) 9.30, 18.00 2. Perníková chaloupka 18.00 3. O statečném tygříkovi, Loutky v nemocnici, host, Malá scéna 10.00 Jak kohouti obarvili svět 15.00 Tajemství temné komory workshop Malá scéna 13.00 4. Mami, už tam budem? Malá scéna 10.00 Libozvuky 15.00 5.  Brum (pro nejmenší medvědy) Barloutka 9.30, 10.30, 11.30 6. Libozvuky (+ vzdělávací dílna Libozvuky?!) 9.30 7. Libozvuky (+ vzdělávací dílna Libozvuky?!) 9.30 8. O pejskovi a kočičce Malá scéna 18.00 9. Zahrada (+ vzdělávací dílna Vzhůru do neznáma!) 9.30, 18.00 10. Naše rodina (+ vzdělávací dílna My jsme rodina!) 15.00 Jak se dělá…herec workshop Malá scéna 11. 00 11. O pejskovi a kočičce Malá scéna 10.00 Zahrada 15.00 13. Demokracie (+ vzdělávací dílna Já volím!) 9.30 Manolito Brejloun, Listování, host Malá scéna 19.30 14. Demokracie (+ vzdělávací dílna Já volím!) 9.30 15. Robin Hood (+ vzdělávací dílna Tohle je Sherwood!) 9.30 Anežka chce tančit Malá scéna 18.00 16. Anežka chce tančit Malá scéna 9.30 Robin Hood STRUNY DĚTEM 17.30 17. STRUNY DĚTEM 18. STRUNY DĚTEM MINORmálně tančíme 18.00 20. Brum (pro nejmenší medvědy) Barloutka 9.30, 10.30, 11.30 21. O Smolíčkovi 9.30 22. O Smolíčkovi 9.30 Mami, už tam budem? Malá scéna 18.00 23. Anežka chce tančit Malá scéna 18.00 24. Aladin, host 15.00, 18.00 Natiskni SiTo workshop Malá scéna 15. 00 25. O Malence Malá scéna 10.00 Aladin, host 15.00 26. Aladin, host 9.30 27. Aladin, host 9.30 Z knihy džunglí  Malá scéna 9.30 28. Aladin, host 15.00 29. Z knihy džunglí Malá scéna 15.00 Aladin, host 18.00 30. A cirkus bude?! 18.00 31. Myši patří do nebe, Loutky v nemocnici, host 10.00 Malá scéna A cirkus bude?! 15.00 Jak se dělá…světlo workshop Malá scéna 12. 00

Dlouhá třída 39, Praha 1 pokladna po–pá 9–19, 221 778 629, www.divadlovdlouhe.cz

1. O líné babičce  zadáno 17.00 4. O líné babičce  první uvedení pro veřejnost v sezoně 17.00 5. Lidská tragikomedie 6. Oněgin byl Rusák 7. Viktor aneb Dítka u moci 8. Mnoho povyku pro nic 9. 407 gramů z Bohumila Hrabala 11. Kabaret Kainar - Kainar 12. Polední úděl 13. Lidská tragikomedie 14. Kabaret Kainar - Kainar 15. Souborné dílo W. Shakespeara ve 120 minutách 16. Souborné dílo W. Shakespeara ve 120 minutách 18. Malá mořská víla – host LokVar 11.00 19. Jánošík  Krátká Dlouhá, derniéra 20.–24. Festival 13+, 7. ročník divadelní přehlídky nejen pro teenagery 20. Vykřičené domy  Krátká Dlouhá, premiéra 10.00 21. Kopanec  Činoherák Ústí Marie Antoinetta  Městské divadlo Kladno 22. Marie Antoinetta  Městské divadlo Kladno 10.00 Deník Anne Frankové  Slovácké divadlo, Uherské Hradiště 23. Amundsen kontra Scott  Divadlo DRAK, 10.00 Hradec Králové 1 000 věcí, co mě serou  Studio Palmoffka 24. Duchovní smrt v Benátkách  Národní divadlo Brno / Reduta 17.00 Koncert Fekete Seretlek 20.00 25. Tři mušketýři  poslední odpolední repríza (v prosinci derniéra) 26. Vlčí jáma  první uvedení v sezoně 27. Lhář  první uvedení v sezoně 28. 407 gramů z Bohumila Hrabala 29. Viktor aneb Dítka u moci 30. Jak jsem se ztratil  první uvedení v sezoně

17.00

Začátky představení v 19.00, není li uvedeno jinak.

Klimentská 16, Praha 1, 222 310 737, 720 331 160 [email protected], www.studiocitadela.cz. Kulturní místo pro všechny kolemjdoucí. Studio s otevřeným chráněným programem tvůrčích dílen pro širokou skupinu kulturní veřejnosti a postižených spoluobčanů. CAFÉ-GALERIE po-pá 10-22 hod.

ohnická divadelní společnost B 3. Andělé a hříšníci 18.00 Vystoupení na festivalu Dny pro duševní zdraví v Plzni, www.dpdz.cz. Moving Station / Hemžící se zastávka, nádraží Jižní předměstí Plzeň 11. Kabaret Artaud představení na I. ročníku Crazy Film Fest. www.bona-ops.cz, Galerie Sklad 13, Řevnice 16.00 Studio Citadela 4. Zlatovláska, Divadlo Liberta 15.00 Strašnické divadlo - ul. Solidarity 1986/53, P 10 Výstava Ferdinad Bučina (1909–1994), fotografie z Javorníka. Pravidelné programy: [email protected] Studentská akademie (Dialog Jessenius, NoD) po 17.00–19.00 út 15.00–17.00 Divadelní dětský ateliér tel.: 776 577 273 Bohnická divadelní spol. čt 17.00-19.00 domluva předem na tel.: 720 331 160 Taneční ateliér - klasický indický tanec kathak st, čt (děti a dospělí) tel.: 606 952 175 (www.kathak.wz.cz) Volný ateliér pá15.00–19.00, domluva předem na tel.: 605 877 625

1., 3., 16., 24. CRY BABY CRY 2. Jan Budař a Eliščin Band:Seznamme se koncert 20.00 3. MIX@ŠEJKSPÍR Divadlo Spektákl (DAMU) 5. Jiří Černý Scénické rozhovory 6., 29. Kdo je tady ředitel? Just! Impro Show Just! Impro 7. Krakatit derniéra Země Lhostejnost 8. Petr Nikl: Lingvistické pohádky Literární kavárna 17.15 Proměna Maryšo! Evo! Dom Divadlo Spektákl (DAMU) 9. Popeláři Králíček derniéra Divadlo Letí 20.00 10., 23. Misantrop 10., 21. Dioptrie růžových brýlí 12. Putin a Biľak u trezoru 13. Možná že odcházíme 14., 22. Protest / Rest 15. Parchant Marilyn 16. Zabít Johnnyho Glendenninga veř. generálka 11.00 17. Zabít Johnnyho Glendenninga premiéra 19., 30. Zabít Johnnyho Glendenninga Čelisti Reloaded Buchty a loutky 20. Šoa 21. Řemeslníci 22. Hamlet 23. Chaplinovy děti Divadlo Spektákl (DAMU) 20.00 24., 25. Vlasta Redl koncert 26. Kurz negativního myšlení Zmoudření Dona Quijota Divadlo Spektákl (DAMU) 27. Psycho Reloaded Buchty a loutky 28. Horský hotel Buchty a loutky 29. Lordi Sergeart 31. Idioti titulky pro neslyšící PRO DĚTI 2. Neposlušná kůzlátka Buchty a loutky 17.00 4. Povídej DDS 17.00 11. Kocourek Modroočko a jeho parta DDS 15.00 31. Žabák Valentýn Buchty a loutky 17.00 Začátky představení v 19.00, není li uvedeno jinak. Národní 20, Praha 1 www.rockcafe.cz 224 933 947, více o programu a předprodejích na www.rockcafe.cz. Začátky představení v 19.30.

Divadlo 2. Divadelní projekt Natálie Kocábové a Divadla Puls: WTF (200 Kč) 4. Simona Babčáková & Ester Kočičková: Dámská hnízda (200 Kč) 7. Divadelní soubor Alfréd & Doris: Komáři 2 premiéra (150 Kč)  8. 4taps: Kouzlení s rytmem (180Kč) 10. Divadlo Puls: Rozlučka (150 Kč) (100 Kč) 14. Underground Comedy Night 18. Divadelní improvizace: Komediomat ( 200 Kč) 26. Divadelní soubor Alfréd & Doris: Komáři 2 ( 150 Kč)  K ino 20. Joe Handaxx: At Lantis Sám proti všem premiéra klipu (vstup zdarma) 20.00 29. Rudá mlha Radikalismus v severské literatuře a společnosti 60. a 70. let (60 Kč) 18.30 Předprodej v Rock Café za uvedené ceny (slevy pro studenty a seniory), út pá 16.00 22.00, so 17.00 22.00 a v síti Ticketstream a Goout.cz

Galerie: Food Vision výstava fotografií 1. – 14. 10. MY HORRORS výstava fotografií od Bař MeijeR a Hanuš 15. – 31.

DIVADLO PERŠTÝN, Na Perštýně 6, Praha 1 19. Monology vagíny

19.00

DIVADLO SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6 12. Návštěvní den u Miloslava Šimka

19.00

Za podporu děkujeme:  Hl. městu Praha, Městské části Praha 1, Ministerstvo kultury ČR, ad. Karolíny Světlé 18, Praha 1 – Dům PORTUS; Pokladna po–pá 8.00–15.30 a 1 h před představením, rezervace: 222 333 555 a 512 mail: [email protected] www.divadlouvalsu.cz Pro skupiny 10 a více osob máme připraveny zajímavé slevy.

12. Polib tetičku aneb Nikdo není bez chyby 1. premiéra 19.00 13. Lásky Magdalény Dietlové provází J. Lorman 15.00 15. Polib tetičku aneb Nikdo není bez chyby 2. premiéra 19.00 19. Polib tetičku aneb Nikdo není bez chyby 16.00 21. Legendy opery / Eva Děpoltová provází PhDr. R. Hrdinová 16.00 22. Jak se hladí duše komponovaný pořad 16.00 26. Pokračovatelé mistrů koncert mladých pěvců. Árie z českých a světových oper 16.00 27. Bláznovy zápisky adaptace známé ironické prózy 16.00 29. Benefice / Mojmír Maděrič provází J.Lorman 15. 00

Městská knihovna v Praze, Mariánské nám. 1, Praha 1 Předprodej v pokladně MKP, 222 113 425, 222 113 377, rezervace on-line www.mlp.cz, pokladna po-pá 14.00-20.00

FILMOVÉ PROJEKCE FILMOVÝ KLUB MKP velký sál 6. Iracionální muž (80 Kč) 19.00 13. Domácí péče (80 Kč) 17.00 13. Daleko od hlučícího davu (80 Kč) 19.30 20. Slow West (80 Kč) 17.00 20. Straight Outta Compton (80 Kč) 19.30 27. Poutník – nejlepší příběh Paula Coelha (80 Kč) 17.00 27. Nesmrtelný (70 Kč) 19.30 PROJEKCE A DIALOGY FAMU velký sál 19. Schmitke (60 Kč) 19.00 26. Kamenný most (60 Kč) 19.00 SPIRITUALITA A FILM velký sál 14. Mládí (100 Kč) 19.00 HUDBA A FILM 7. Písničkář, který nezemřel (50 Kč) malý sál 19.00 15. Takovej barevnej vocas letící komety (80 Kč) velký sál 19.00 21. Amy (80 Kč) velký sál 19.00 POCTA IVANU MARTINOVI JIROUSOVI (23. 9. 1944 – 9. 11. 2011) malý sál 21. Rok bez Magora (50 Kč) 19.00 3D PROJEKCE velký sál 8. Pan premiéra! (130 Kč) 19.00 10. Mune – Strážce měsíce (100 Kč) 17.00 22. Love (80 Kč) 19.00 24. Hotel Transylvánie 2 (130 Kč) 17.00 31. Pan (130 Kč) 17.00 SÉRIE FILMOVÝCH PROJEKCÍ S PŘEDNÁŠKOU VE SPOLUPRÁCI S GALERIÍ HL. M. PRAHY 1. Karel Císař: Pojmové osoby. K filmovým realizacím Vita Acconciho, Dana Grahama a Jána Mančušky přednáška (40 Kč) malý sál 19.00 11. Filmová tautologie Jána Mančušky přednáška (50 Kč) velký sál 19.00 Změna programu vyhrazena!

Rytířská 31, Praha 1 [email protected], www.divadlovrytirske.cz

Pokladna a rezervace vstupenek:. 224 186 114, [email protected], otevřeno po–pá 12.00–19 00, hromadné objednávky: 724 112 918 nebo [email protected], Vstupenky on-line: www.divadlovrytirske.cz nebo také v síti Ticket Art, včetně CK ČEDOK. Vybraná místa jsou k dispozici také v sítích Ticketpro a Ticketportal.

6. DASHA a Pajky Quintet 7. Úhlavní přátelé 15. SMLOUVA 21. Jenom život 26. Frankie & Johnny Začátky představení v 19.00, není  li uvedeno jinak. Rezervace vstupenek 257 320 421 [email protected] www.napradle.cz Besední 3, Praha 1

2. Obec překladatelů 9. Kjógeny 13. Černá komedie 21. Víkend s Bohem 22. Víkend s Bohem 25. 13 ženských tváří

19.30 19.00 19.30 19.00 19.00 20.00

JINDŘIŠSKÁ VĚŽ VÁS ZVE Rezervace vstupenek 224 232 429 [email protected] www.jindrisskavez.cz

Pořady (Konají se v 10. patře, není-li uvedeno jinak) 7. Znovuzrození Jindřišské věže 17.00 Procházka historií JV s ing. Janem Stěničkou (90 Kč) 19. Autorské čtení 19.00 Autorské čtení povídek nejen z kulturních severů Totem. cz, Pismak.cz, Literra.cz. Otevřeno čtení povídek z řad veřejnosti! Ve druhé půlce večera proběhne promítání a přednáška o Kubě od Petra Kaštánka. (info: Petula, Martin [email protected]). (50 Kč) Divadlo 25. Až uslyšíš moře… 19.30 Tradiční spojení divadelního představení s živou vážnou hudbou je inspirováno skutečným příběhem violoncellistky Jacqueline du Pré na pozadí bizarního manželského čtyřúhelníku. (350/290 Kč)

Výstavy 5. – 15. Akademický malíř RUDOLF LEXA 3.p Výstava k 100. výročí narození R. Lexy, který byl zařazován vždy mezi novoimpresionisty. Jeho celoživotní díla, inspirovaná Prahou a Vysočinou, se vyznačují sdělností, ve které dominuje tvůrčí cit, poctivost a obecně lidské měřítko. MUZEUM PRAŽSKÝCH VĚŽÍ 4. p. Stálá expozice projděte se po mapě Prahy a zjistěte vše o nejznámějších 120 pražských věží interaktivní výstava. POCTA JINDŘIŠSKÉ VĚŽI 6. p. Expozice s kompletním výkladem o Jindřišské věži o historii, přestavbě, kulturního dění interaktivní výstava.

6



Edisonova transformační stanice Na rohu ulice Jeruzalémské stojí, poněkud kostelem sv. Jindřicha krytá, vynikající funkcionalistická budova. Byla postavena podle návrhu jednoho z  nejuznávanějších architektů své doby, Františka Alberta Libry, v letech 1926–1930. A. Libra je architektem řady dodnes užívaných objektů ve stylu funkcionalismu. Jak obytných, tak – ve větší míře – průmyslových a veřejných staveb (školy, tovární objekty ale např. i sanatorium pro léčbu TBC ve Vyšných Hágách ve Vysokých Tatrách – ve své době jedno z největších a nejmodernějších sanatorií v Evropě). Jeho budovy se vyznačovaly dokonalým provozním řešením a kultivovaným architektonickým výrazem. Podobně tomu bylo i  s  Edisonovou transformační stanicí, jednou z prvních funkcionalistických staveb v Praze. Budova má zpředu kaskádovitě ustupující fasádu s  ojedinělou dynamikou. Velmi křehce působí severní, předsazená fasáda. Ta byla původně vlastně jen krycí slupkou další,

Oliver’s Coffee Cup

skutečné fasády uvnitř. Mezi oběma se nachází takřka půlmetrová mezera, původně určená k  přirozenému větrání a chlazení olejových traf. Nad vstupem do budovy bývala umístěna patrně vůbec první veřejná kinetická a světelná plastika od Zdeňka Pešánka, která se však již před druhou světovou válkou nenávratně ztratila. Trafostanice sloužila svému účelu až do 90. let minulého století, proto se objekt bez větších změn zachoval. Poté bylo rozhodnuto o  přesunutí technologie trafostanice

do suterénu a nadzemní podlaží se tak uvolnila po rekonstrukci ke komerčním účelům. Projekt na konverzi a nástavbu budovy zpracoval Prof. Ing. arch. Ladislav Lábus. Ta proběhla v  letech 2005–2007. „Projekt respektuje charakteristické hodnoty stavby. Snažili jsme se uchovat velkorysé měřítko volného vnitřního prostoru hlavního traktu. Při formování nástavby jsme nechtěli zasahovat do stávající složité kompozice původní budovy, proto jsme ji umístěním, materiálem, abstraktností a členěním fasády záměrně odlišili od stávající stavby“, říká autor. Podařilo se také zachovat autenticitu původních prvků stavby, byla použita všechna dochovaná okna, dveře, zábradlí atd. Rekonverze nefunkční trafostanice na administrativní budovu a bytová studia v nástavbě přispěla nejen k oživení stavby samotné, ale i jejího okolí. Maf (S použitím materiálů z www.industrialnitopografie.cz)

Nová kavárna v Domě módy

Také jste mnohokrát marně přemýšleli, kam zajít na kávu na Václavském náměstí? Kde je v této oblasti možné domluvit si příjemnou pracovní schůzku? Nebo si odpočinout od ruchu velkoměsta a jen tak chvíli posedět, poklábosit? Václavské náměstí pro tuzemce téměř nic takového za přijatelnou cenu nenabízelo – nepočítáme-li kávu v kelímku známého řetězce. V  září ale otevřela svoji přívětivou a pohostinnou náruč kavárna v  1. patře Domu módy, který v  současné době hledá svoji novou tvář. A  tímto krokem se obrací především k  domácím návštěvníkům, těm co v  okolí pracují, nakupují, ale i  komukoli z nás, kdo se rád nechá zahrnout do pojmu „pražská kavárna“. Láká nejen přívětivými cenami, vzdušně a útulně řešeným, nevyumělkovaným, ale nápaditým interiérem a krásným výhledem na Václavské náměstí i Národní muzeum. Čím ještě? PLACENÁ INZERCE

Malá industriální topografie Prahy

Zákazník tu najde výběrovou kávu z  tuzemské pražírny La Boheme, nakoupenou od drobných farmářů napříč kontinenty. Na jednom mlýnku tu mají vždy směs a na druhém jednodruhovou arabicu z  určité oblasti, která je často obměňována. Hosté si tak vyzkoušejí chutě káv z celého světa, ale i alternativní přípravy: frenchpress, drip, aeropress. Zdejší baristé ovládají i  coffee art / latte art. Pestrá je i další nabídka: čaje Harney & Sons, domácí limonády, smoothies, domácí ledové čaje a také netradiční míchané nápoje připravované z kávy. Určitě si vyberete i z čerstvého sladkého a slaného sortimentu. Sendviče, obložené chleby, dorty, buchty či koláče tu nabízejí domácí, pokaždé na hosty může čekat něco trochu jiného. Přijde-li chuť na sklenku vína, jsou tu v nabídce jak tuzemská, tak i zahraniční. Velká nabídka je i v destilátech z celého světa. Kavárenské rozjímání bude

ještě stylovější, když si nastudujete z  velkoformátové mapy světa, kde se nacházejí největší kávové plantáže (originálně zakresleno) a zjistíte, jak vlastně vypadá skutečný kávovník (mají tu téměř dvoumetrový). Dobrá kavárna se ovšem musí vyznačovat dobrou a přívětivou obsluhou. O všem se můžete přijít přesvědčit denně. Ve všední dny je otevřeno 7:30–20:30, víkendy 9:00–20:00. www.oliverscoffeecup.cz

říjen 2015

Festival 4+4 dny v pohybu slaví 20 let v Desfourském paláci

NA PÁR ŘÁDCÍCH



NA HRADĚ…    Nejnovější poznatky z historie Pražského hradu můžete získat v rámci přednáškového cyklu Moderní architektura Pražského hradu po Plečnikovi: Janák, Rothmayer, Fragner, Sokol, Jiřičná, Pleskot, Šípek ad. Přednáší: Ing. arch. Z. Lukeš, 22. 10. od 17 hod., www.pribeh-hradu.cz. ...I V PODHRADÍ    Praha Husova a husitská / 1415 až 2015 – Muzeum hl. města Prahy a Archiv hl. města Prahy zvou na výstavu dokumentující působení Jana Husa v  Praze, která byla v době jeho života politickou i kulturní metropolí středověké římské říše. Trvá do 24. 1. 2016, Clam-Gallasův palác. GALERIE HMP    Milota Havránková / Milota – Retrospektivní výstava k  jubileu představitelky slovenské a české výtvarné scény, fotografky a výtvarnice. Trvá 2. 10. až 17. 1. 2016, Dům U Kamenného zvonu, otevřeno: út–ne 10.00–20.00. Autorská prohlídka s  kurátorkami N. Rovderovou a A. Varteckou: Irene Stehli / Libuna a 14. 10. v 18.00. jiné eseje – výstava švýcarské fotografky, která třicet let dokumentovala život Libuny z  pražské romské komunity. Trvá 13.  10. až 24. 1. 2016. Dům fotografie: út–ne 10.00–18.00, čt 10.00–20.00, kurátorská prohlídka s M. Juříkovou: čt 29. 10. v 18.00. Prohlídky zaměřené na historii objektů GHMP: Dům U  Kamenného zvonu: 4. 10. ve 14.00, Colloredo-Mansfeldský palác: Komentáře k  reliéfu 10.  10. ve 14.00. z  Juditina mostu s  lektorkami GHMP: 24.  10. v  15.00, sraz před knihkupectvím Juditina věž, rezervace: lucie.haskovcova@ ghmp, 606 612 987. Vstup zdarma. NÁRODNÍ GALERIE    Příběh krásné Lédy – Znovuobjevený obraz Josepha Heintze st. Trvá od 2. 10. do 3. 1. 2016. Konírna paláce Kinských. Vstupné: 50 Kč, snížené 30 Kč, rodinné Madona mezi sv. Kateřinou a 70  Kč. sv. Markétou – dílo sezóny. Trvá do 25. 10. Klášter sv. Anežky České. Vstupné do expozice: základní 150 Kč, snížené 80 Kč, Den volného vstupu: rodinné 200 Kč. P. P. Rubens: Večeře v Emauzích – zapůjčený obraz z  Madridu – Museo Nacional del Prado, komentovaná prohlídka s  kurátorkou O. Kotkovou, 28. 10. ve 14.00, zdarma / setkání s přednášející ve vestibulu paláce. NA VÝSTAVU    Hroby barbarů / Svět živých a mrtvých doby stěhování národů – Výstava přibližuje dramatické období tzv. doby stěhování národů v  Čechách, přičemž ohniskem zájmu jsou zcela unikátní nálezy, učiněné při výzkumu pohřebiště z 5. století n. l., objeveného v Praze–Zličíně. Muzeum hl. města Prahy, trvá do 14. 2. 2016. NA KONCERT    SOČR zve na: Dvořákova síň Rudolfina, 5. 10. v 19.30 hodin – R. Strauss, B.  Bartók; O. Lenárd, dirigent, S. Vladar, klavír. Smetanova síň Obecního domu, 12.  10. v  19.30. Od opery k  rapu: G. Gershwin, A. Copland, F. Poulenc, Z. Merta; J. Petrdlík, dirigent, B. Štěpánová, J. Šťastný, recitace, M. Jančaříková, soprán, O. Klempíř, J. Cole, rap. Dvořákova síň Rudolfina, 19. 10. v 19.30 hodin – G. Enescu, D. Šostakovič, S. Rachmaninov; T. Soare, dirigent, L. Hyuk, klavír, V. Hofbauer, trubka. ZA ROHEM    Transmise – výstava malířky Ireny Křivánkové. Autorka používá ve svých malbách plastičnost a divák má pocit, že se ponořil do 3D světa plného nespecifikovaných tvarů, připomínající snad krajiny podmořské vegetace, snadno zaměnitelné třeba s miniaturním modelem nervové sítě. Říčanská galerie Kotelna Trvá do 8. 10. NA VÝLET    Koncert Pražského filmového orchestru – Nejslavnější melodie stříbrného plátna, který se bude konat 10. 10. v 19:00 hod. v  Městském Tylově divadle v  Kutné Podzimní výstava Emoce v pohyHoře. bu – obrazy malíře Pavla Filina, který tvoří specifickou metodou: „Technika špachtle je docela odlišná od techniky pomocí štětce a na první pohled může vypadat trochu nezvykle“. Trvá do 30. 11. Galerie JCM: říjen a listopad út – ne, 9.00 – 16.00. Vstupné 40 Kč. Zámek Dobříš. NEBE NAD HLAVOU    Ranní obloha slibuje podívanou na planety, které se setkají nad v. Venuše, Mars a Jupiter svítí ve Lvu, Merkur od druhého týdne ve vedlejší  Panně. Od 8.  do 11. 10. se připojí Měsíc po konjunkci s Venuší. Seskupení se promítne do blízkosti hvězdy Regulus (alfa Lva). Těsně po konjunkci budou Mars s Jupiterem 17. 10., Venuše s  Jupiterem 25.10. Saturn se v  první polovině měsíce večer nízko nad jz promítá do souhvězdí Štíra, kde ho 16. 10. potká srpek dorůstajícího Měsíce. Pak z  oblohy zmizí a objeví se koncem prosince v  ranních hodinách. Slunce vstoupí 23. 10. do znamení Štíra. Měsíc bude v novu 13. 10., v úplňku 27.10. Dne 29. 10. ve 23h zakryje hvězdu Aldebaran (alfa Býka), vysoko nad obzorem. Maximum velmi rychlých Orionid (četnost až 15/hod) připadá na 21.10. Letní čas končí 25. 10., kdy si hodiny posuneme wi, OS z 3.00 SELČ na 2.00 SEČ.



Mezinárodní festival současného umění 4+4 dny v  pohybu slaví letos 20 let! Přehlídka, která jako první kulturní akce v Praze začala v 90. letech využívat opuštěné, chátrající, či k demolici určené objekty a areály, dále pokračuje ve své původní vizi. Zapojuje umělce tam, kde je nikdo před tím neviděl. Festival se programově zaměřuje na aktuální, provokující, inovativní umělecké projekty napříč žánry – od tance a divadla, přes výstavy, audiovizuální projekty až po diskuse a komentované procházky – a ke kulatému výročí si v duchu své nejlepší tradice oživování nevyužitých pražských budov nadělila nové místo konání: Desfourský palác v ulici Na Florenci 21, Praha 1. Dvě patra obsadí od 2. do 10. října výstava nazvaná Jak nic nechtít? za účasti 60 českých a zahraničních umělců, kurátorovaná osobnostmi české výtvarné scény, jako je Krištof Kintera, Radek Wolhmuth, Jiří Ptáček, Tomáš Svoboda, Marianna Serranová a další. Expozice bude doprovázená opět diskusemi a přednáškami o  architektuře, současném umění, veřejném prostoru a tématu Jak nic nechtít? 4+4 dny v pohybu také od svého počátku prezentují zahraniční představení, která jsou vybraná jako to nejzajímavější ze současné evropské scény – taneční, divadelní i výtvarné. Ty uvidíte letos v nedalekých divadlech Archa, Ponec a Jatka78. Informace a program na www.ctyridny.cz.



:

:

:



:

:

 

 

:



Kulturně společenský měsíčník, ročník 24, číslo 10/2015, vychází 11× ročně, místo vydání Praha, 1. 10. 2015. • Vydává Nakladatelství Jalna – Daria Sládečková, IČ 41825845, č. reg. MK ČR E 11264 a ÚPV č. z. 248281. • Redakce a inzerce: Mickiewiczova 17, 160 00 Praha 6 – Hradčany, tel.: 257 533 280, 603 429 198, fax: 257 533 281, [email protected], www.listyprahy1.cz . • Redakce: ing. Martina Fialková, tel.: 603 930 074, [email protected]. • Výroba Nakladatelství Jalna, sazba: Jakub Sládeček. • Distribuce: Česká pošta, a. s. • Neoznačené fotografie jsou z archivu Listů Prahy 1. • Za věcnou správnost článků odpovídají autoři. Za obsah a věcnou správnost inzerce a za uveřejněné soutěže a její průběh odpovídají zadavatelé. • Přetisk je povolen s uvedením pramene. • Zdarma.

Distribuci Listů Prahy 1 podporuje Městská část Praha 1