Spořitelna chce prodávat na pobočkách energie

deník  |  středa 20. 8. 2014

číslo 1690 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Fronty na solární panely

Telekomunikační virtualita

Růst poptávky po slunečních elektrárnách brzy převýší kapacity výrobců panelů

Regulace roamingu byla potřebná, říká šéf Lama mobile Marek Fabian

trhy & světová ekonomika str. 6

ROZHOVOR str. 10–11

Radek Palata: Další invazi do Iráku Komentář str. 12 nečekejme jednou větou Kurzarbeit v novém. Možná už od ledna Ekonomická krize nebo živelní katastrofy; to jsou případy, kdy by firmy místo propouštění mohly krátit pracovní dobu a zaměstnancům by ztrátu na mzdě doplatil stát.  str. 2

Rakouský realitní hráč Conwert opouští Česko

Spořitelna chce prodávat na pobočkách energie Zdeněk Pečený, Jan Stuchlík | Praha

B

anky hledají stále nové příjmy. Česká spořiZ přeskupování sil na českém telna hodlá nyní narealitním trhu vypadl další bídnout kromě bankovních slabší hráč; odchází rakouská služeb i prodej elektřiny a plyskupina Conwert s portfoliem nu domácnostem. A  to přímo činžovních domů i kancelářna svých pobočkách, což se ale ských budov v hodnotě kolem podle informací deníku E15 50 milionů eur. str. 4 příliš nezamlouvá České náNižší vývoz EU do Ruska rodní bance. „Můžeme říci jen vyrovnal Dálný východ tolik, že lidé, kteří se přihlásili Za prvních pět měsíců letošního roku vzrostl export z Evropské unie do Číny a Jižní Koreje takřka o desetinu, naopak do Ruska zamířilo o 12 procent méně zboží než loni. str. 7

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

983 2 289 17 716 9 334 2 448

-0,20 % 0,31 % 0,96 % 0,25 % -0,03 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

28,000 -0,095 Kč

CZK/USD 

20,970 -0,120 Kč

9 771803 454307

14690

do pilotního projektu, dostávají od  července energii od  naší dceřiné společnosti Erste Energy Services v  ostrém provozu. Další využití nového obchodního modelu posuzujeme,“ uvedla mluvčí České spořitelny Klára Pačesová. Energetická dcera se  dosud soustředila na  prodej elektřiny firmám. „Česká národní banka obecně považuje za rozumné, aby banky zůstaly finančními insti-

tucemi a soustředily se na poskytování služeb na finančním trhu. V rámci bankovní pobočky může být část prostor pronajata jiné osobě, která bude nabízet nefinanční služby,“ reagovala na dotaz deníku E15 centrální banka. Odborníci z trhu většinou míní, že spořitelna není úplně bez šancí uspět i na tak nasyceném trhu. Oproti menším alternativním dodavatelům energií má řadu výhod. „Ban-

ka má velkou pobočkovou síť i klientskou základnu. A nemusí utrácet za marketing tolik jako nový nezávislý obchodník. Opřít se může i o značku,“ říká Jiří Gavor z poradenské firmy ENA. Sázka to ale bude.Trh s elektřinou pro domácnosti je už poměrně stabilně rozdělen mezi více než třicítku dodavatelů. O tom vypovídá i klesající ochota českých domácností měnit obchodníka s energiemi.  Pokračování byznys str. 4

Česko s pomocí Kurdům otálí, kritizují zbrojaři Pavel Otto l Praha Dodávky vojenské techniky iráckým Kurdům, ať už z arzenálů armády, nebo ze skladů tuzemských firem, zbytečně váznou. A vedle munice a starších pušek a samopalů, které jim chce pro boj s islámskými radikály poskytnout Sobotkova vláda, by do Iráku mohly putovat i děla, houfnice, obrněné transportéry nebo tanky. Shodují se na tom prezident Asociace bezpečnostního a obranného průmyslu ČR Jiří Hynek se skupinou Excalibur Army, která mimo jiné opravuje a modernizuje vyřazenou techniku pro pozemní síly. „Má-li být pomoc Kurdům skutečně účinná, musíme ji dokázat poskytnout ne v řádu dnů, ale hodin. České úřady zbytečně otálejí. Navíc jen pušky a samopaly v boji s hnutím Islámský stát nepomohou,“ řekl Hynek.

Asociace před dvěma týdny obdržela oficiální žádost kurdské strany, jež obratem zaslala podrobný seznam materiálu, který by bylo možné prakticky okamžitě do Iráku vyvézt. Přednost by dala prodeji i proto, aby se dodávky urychlily. Rovněž informovala ministerstva zahraničí a obrany, která jsou v takovýchto případech klíčová. Podle zbrojařů nemá v současnosti smysl uvažovat o exportu nových sofistikovaných systémů, protože zaškolení kurdských jednotek by zabralo příliš mnoho času. Nabízí se však stále funkční „second hand“, tedy například kolové i pásové transportéry OT-64 a BVP s automatickými kanony, tanky T-72, houfnice Dana a další technika používaná v zemích bývalé Varšavské smlouvy. Její výhodou je to, že ji Kurdové umějí obsluhovat.  Pokračování události str. 3

Foto čtk

Zůstane stát? Českým drahám hrozí, že nebudou mít lokomotivy pro soupravy Railjet. Chtěly využít stroje Taurus zapůjčené od rakouských drah. Dohodu ale zamítl antimonopolní úřad a náhradní řešení se nedaří najít. byznys str. 5

2/3

události 

www.e15.cz

Evropské centrální bance se pomalu začíná dařit to, o co léta usilovala. Prostřednictvím slabého eura nastartovat růst akcií. Česká národní banka se o něco podobného snažit nemůže, ani euro za 50 korun by na pražskou burzu příliš dodatečného kapitálu nepřilákalo. Ostatně ECB se to také několik let nedařilo. Až nyní, když ve Spojených státech končí éra levných peněz, se horké peníze přesouvají do Evropy a způsobují růst cen akcií i dluhopisů. Akcioví investoři se v každém případě musejí mít na pozoru. Pět let, kdy – hlavně americké papíry – rostly v průměru o 25 procent ročně, končí. Takové tempo je dlouhodobě neudržitelné. Nová studie britské banky Barclays tvrdí, že v dalších deseti letech se investoři budou muset spokojit s dlouholetým průměrem,

Také budoucnost bitcoinu, do kterého někteří vkládali velké naděje, je poměrně mlhavá. S velkým náskokem nejoblíbenější virtuální měna nemá na růžích ustálo. Na počátku tohoto týdne oslabila bezmála o 40 procent. Nic tomu nepomáhá ani přibývající počet internetových obchodů, kde se dá bitcoinem zaplatit. Jejich řady nedávno rozšířil jeden z největších internetových rezervačních systémů Expedia. Háček je ale v tom, že nikdo z těchto obchodníků na sebe nevezme kurzové riziko, a nebude proto ceny svých produktů a služeb uvádět v bitcoinech. Zákazníci, kteří chtějí virtuální měnou platit, ji technicky musejí nejdříve směnit za eura či dolary. Bitcoin tak namísto měny, kterou berou lidé vážně, zůstane jen nástrojem spekulantů.

protagonisté dne Clemens Schneider generální ředitel společnosti Conwert Rakouská realitní skupina je v pokročilé fázi vyjednávání o prodeji českého a slovenského byznysu. Na těchto trzích nevyrostla tolik, str. 4 aby vydělávala.  Robert Chvátal generální ředitel nové Sazky Nová Sazka loni zvýšila čistý zisk o polovinu na 834 milionů a tržby o čtvrtinu na osm miliard. Firma tak dva roky po krachu svého předchůdce vlastněného sportovci dál vylepšuje své jasné pozice na trhu.  str. 5 András Tövisi generální ředitel Philip Morris ČR Přestože český trh s cigaretami v pololetí poklesl o 0,7 procenta, kutnohorskému výrobci meziročně čistý zisk vzrostl o 23,4 procenta str. 6 na 1,1 miliardy korun. 

Foto čtk

Nízké výnosy

Praha l Odhadem miliardu korun ročně vydá české zdravotnictví na léčbu komplikací způsobených nevhodnými kombinacemi léků. Uvedl to Josef Suchopár, analytik společnosti Infopharm, s odkazem na výzkum v britské nemocnici, velikostí srovnatelné s našimi krajskými. Za půl roku v  ní kvůli nežádoucím účinkům léků zemřelo 28 lidí. K předepisování nevhodných kombinací léků obvykle dochází, když pacient chodí k několika lékařům současně a tito nemají přesný přehled o tom, jaké léky bere. Nově mohou lidé využít in-

který dosahuje pouhých tří procent. Éra nízkých investičních výnosů tak nekončí, naopak začíná.

Průběžně. Silničáři ve Zlínském kraji mají v letošním roce naplánovány průběžné opravy

padesáti kilometrů silnic za 735 milionů korun. Například Kotojedech na Kroměřížsku dokončují v těchto dnech stavbu kruhového objezdu s rekonstrukcí přilehlé ulice.

Kurzarbeit v novém. Možná už od ledna

Zaměstnavatelé a odbory žádají od státu 200 milionů trh práce Jana Havligerová l Praha

E

konomická krize nebo živelní katastrofy. To jsou případy, kdy by firmy místo propouštění mohly krátit pracovní dobu a zaměstnancům by ztrátu na mzdě doplatil stát. Kurzarbeit, který úspěšně funguje třeba v  Rakousku či Německu, by měl mít nová, jednodušší pravidla a v praxi se objevit už od ledna příštího roku. Skupina, jež se zabývá dopady sankcí mezi EU a Ruskem, hodlá návrh předpisu předložit koncem srpna vládě, 4. září by se jím měla zabývat tripartita. Podle návrhu ministerstva práce by stát dával firmám na platy zaměstnanců třicet procent průměrného výdělku, nejvýše však 1,4násobek minimální mzdy, tedy 11 900 korun. Zaměstnanec by měl při kurzarbeitu pobírat 90 procent své průměrné mzdy, přičemž 60 procent z ní by proplácel zaměstnavatel, 30 procent stát.

S tím, že se takoví lidé musejí dále odborně vzdělávat. Stát by měl podle odborů a zaměstnavatelů na tento systém pro příští rok vyčlenit až 200 milionů korun. „Chystaný systém bude výrazně jednodušší, a protože nepůjde o evropské peníze, nebude pro firmy platit omezení třeba proto, že už určitou sumu vyčerpaly,“ uvedl prezident Svazu průmyslu a dopravy Jaroslav Hanák. Šéf Hospodářské komory Vladimír Dlouhý však upozornil, že spuštění podpory z národních zdrojů bude muset ještě projít diskuzí s antimonopolním úřadem. Možnost krátit úvazky a získat přitom podporu by se podle předsedy ČMKOS Josefa

Středuly netýkala státních podniků. O použití kurzarbeitu se zatím uvažuje ve čtyřech kategoriích. První by se týkala krizí a mimořádných situací, v nichž by vláda určovala, odkdy a dokdy by takové opatření platilo. Druhou možností by byly třeba povodně, další by mohla být restrukturalizace firem a poslední pak sezonní práce. Zástupci pracovní skupiny o nových pravidlech pro použití zkrácených úvazků jednali včera s lidoveckým místopředsedou sněmovny Janem Bartoškou. Ten slíbil, že by se dolní komora mohla návrhu věnovat ve zrychleném režimu, tedy schválit ho již v prvním čtení. názory str. 12 

Současný systém Takzvaný kurzarbeit, tedy možnost získat z evropských fondů peníze na vzdělávání zaměstnanců, pro které firmy nemají kvůli úbytku zakázek práci, existuje v tuzemsku již dva roky. Pravidla, jimiž se musejí řídit, ovšem podniky považují za příliš přísná, a tak se k této možnosti uchylují jen minimálně.

Během pilotního projektu bylo od června odhaleno 150 problematických interakcí a 40 vysloveně škodlivých případů ternetovou poradnu Znám své léky, kterou vytvořila Asociace inovativního farmaceutického průmyslu. Během pilotního projektu tu od června konzultovalo své léky 750 pacientů, odhaleno bylo 150 potenciálně problematických interakcí, a dokonce 40 vysloveně škodlivých případů, kdy pacient

bral stejný lék pod různými značkami dvakrát. S odborným komentářem z poradny má pacient navštívit svého lékaře. „Chtěli jsme podpořit pacienty, aby se svých lékařů ptali. Poradna by měla umožnit úsporu zdravotnického systému,“ říká výkonný ředitel asociace Jakub Dvořáček. Nejlepší prevencí špatného předepisování léků je podle odborníků elektronizace. Ve Švédsku například hlídá nevhodné kombinace léků počítačový program zabudovaný přímo v on-line systému, ve kterém lékaři píší recepty.  >ač

Foto čtk

Zrádné lékové mixy za miliardu

zápisník Zdeňka Pečeného

Zapřažená krása. Historické kočáry, saně a nosítka

lze od včerejška spatřit v Jízdárně Pražského hradu, kde byla zahájena výstava Zapřažená krása. Expozice je logisticky nejnáročnějším projektem správy Hradu. Transporty s tunovými kolosy na korbě najely až 30 tisíc kilometrů. Vysoká hmotnost 17 kočárů si pod každým z nich vyžádala také speciální roznášecí podklad.

Česko s pomocí Kurdům otálí, tvrdí zbrojaři Dokončení ze str. 1 Tady vidí příležitost nejen státní podnik LOM Praha s vrtulníky Mi-24, ale i Excalibur Army, jak potvrdil Lukáš Novotný z vedení holdingu. „Jsme připraveni podílet se na dodávkách zbraní a techniky pro iráckou armádu i jednotky kurdské autonomie. Vzhledem k zaměření naší firmy by se jednalo o výzbroj pozemních sil,“ uvedl. Podle šéfa diplomacie Lubomíra Zaorálka (ČSSD) by Česko mohlo Kurdům poskytnout munici či starší lehké ruční zbraně, jako jsou útočné pušky a  samopaly vzor 58 a  59.

Ministerstvo nyní rozhoduje, zda půjde o přímou mezivládní pomoc, již by musel schválit Sobotkův kabinet, či o standardní obchod. Ten vyžaduje licenci rezortu průmyslu a obchodu.

Zbrojaři namítají, že pušky a samopaly Kurdům proti extremistům příliš nepomohou. A také by vojenský materiál raději prodali. „Kurdové jsou solventní. Kromě toho by byl

Mládek: L-159 lze dodat v řádu týdnů První bitevníky L-159, o které má zájem Irák, by mohly být dodány v řádu týdnů. Ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek (ČSSD) to řekl při včerejší návštěvě Aera Vodochody. Irák o koupi bitevníků usiluje už delší dobu, transakci pozdržela domluva o ceně mezi ministerstvem obrany a Aerem. Bagdád chce 14 strojů, z nichž 11 je uložených a tři armáda provozuje. Ta by si musela dva letouny nechat přestavět na cvičné verze, což by spolklo asi 300 milionů korun.

A141010403

PAMATUJETE SI TEN POCIT? S NÁMI TO MŮŽETE ZAŽÍT ZNOVU. DVA DNY PLNÉ MOTOREK A BOHATÝ PROGRAM PRO RODINY S DĚTMI POD HLAVIČKOU HRAČKÁŘSKÉ LEGENDY MATTEL HARLEY-DAVIDSON® lidi spojuje už 111 let - ženy, muže, seniory, děti, prostě všechny na celém světě. A přináší jim neopakovatelné zážitky z jízdy. Jedinečnou atmosféru světa HARLEY-DAVIDSON® vám i vašim dětem zprostředkuje unikátní akce PRAGUE HARLEY DAYS. Kromě motorek, hudby, dobrého jídla a pití si zde přijdou na své také rodiny. V MATTEL family zóně vás čeká spousta zábavy pod taktovou světové hračkářské značky MATTEL s jejich chlapeckými řadami Hot Wheels, BOOMco a dívčími záležitostmi Monster High a Ever After Eight, které doplní premiéra nového Barbie songu v podání Markéty Konvičkové. Parádní hračky zde nebudou jen na koukání, ale děti je můžou vyhrát v řadě soutěží, kterými všechny provede vtipný moderátor. A až vás to unaví, odpočinete si na našich lavičkách při sledování projekce filmů o Barbie či Hot Wheels. HARLEY-DAVIDSON® a MATELL na PRAGUE HARLEY DAYS propojí svět dospělých a dětí!

WWW.HARLEY-DAYS.CZ VÝSTAVIŠTĚ INCHEBA EXPO PRAHA, AREÁL VÝSTAVIŠTĚ 67, PRAHA 7

tento postup mnohem rychlejší než mezivládní dohoda,“ poznamenal Hynek. Teprve až by se uskutečnil vývoz v české armádě už nepoužívané či nahrazované techniky, mohly by přijít na řadu nové výrobky, třeba terénní auta. „Vzhledem k ochotě a aktivnímu úsilí vlády vyvážet do Iráku letouny L-159, což je z hlediska know-how i ceny nejvýznamnější kategorie zbraní, by byl export vozidel naprosto logickým krokem odpovídajícím dosavadní tuzemské politice,“ uvedl mluvčí Tatra Trucks Andrej Čírtek. názory str. 12

krátce Ministerstva neumějí zaměstnat postižené Zaměstnávání lidí se zdravotním postižením na ministerstvech se podle zjištění rady postižených výrazně zhoršilo. Žádný rezort loni stanovené procento hendikepovaných pracovníků nesplnil. Úřady ani nepořizovaly výrobky postižených, raději platily sankce.

Opencard: sporné licence Praha koupí Praha koupí od firmy eMoneyServices asi 300 tisíc licencí ke kartě opencard. Sporná oprávnění, o se nichž město a vlastník dlouho dohadovali, přijdou na 22,5 milionu.  >čtk i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz

Rakouská realitní skupina opouští ČR a Sl ovensko Railjetům hrozí odstavení. Kvůli taurusům Nemovitostní koncern Conwert je v pokročilé fázi vyjednávání o prodeji svého českého a sloven ského portfolia nemovitosti Daniel Novák l Praha

Z

přeskupování sil na českém realitním trhu vypadl další slabší hráč. Odejít se rozhodla rakouská skupina Conwert. V České republice vlastní řadu nemovitostí zejména v  Brně a  Plzni, a  to hlavně v  podobě činžovních domů a  starších kancelářských budov. „Hlavní pozornost Conwertu je upřená na bytové trhy Německa a Rakouska. Společnost

proto hodlá v příštích letech dařilo natolik vyrůst, aby byla portfolia. Jméno zájemce ale redukovat své portfolio v ostat- zisková. neupřesnila. ních zemích,“ napsala firma V souvislosti s tímto jednáSpolečnost nyní prohlásila, ním firma rovněž oznámila, že snížila hodnotu svých českých a slovenských nemovitostí o pět milionů eur. O další dva milionů eur činí přibližně miliony eur směrem dolů firma hodnota portfolia firmy rovněž přecenila svá aktiva na v Česku a na Slovensku Ukrajině. Hodnota realit firmy na území bývalého Československa činí zhruba 50 milionů eur. ve výroční zprávě. Za důvod že je v České republice a na Celé své portfolio skupina odchodu z dalších trhů firma Slovensku v  pokročilé fázi oceňuje na zhruba 2,8 miliaruvádí, že se jí na nich nepo- vyjednávání o  prodeji svého dy eur.

50

Conwert vznikl v roce 2001. Akcie firmy se obchodují na vídeňské burze. Největším akcionářem skupiny je s necelým čtvrtinovým podílem privátní nadace rodiny rakouského průmyslníka a bývalého politika Hanse Petera Haselsteinera. Za loňský rok měla firma celkové tržby kolem 516 milionů eur, z nichž vytvořila provozní zisk 117 milionů. Rakouská společnost je už třetí zahraniční firmou, která letos dává vale tuzemskému trhu. Nejvýznamnějším letoš-

ním exitem je odchod developerské společnosti Hochtief Development. V tichosti svůj český byznys zavřel také nizozemský stavitel bytů Bouwfonds. V minulých letech si svých pět švestek v Česku sbalila řada dalších zahraničních developerů. Na trhu pohořel například Sogeprom ze skupiny Société Générale. Nic nezůstalo ani z  velkých plánů česko-irské Red Group nebo izraelské Neocity Group.

Praha l Novým rychlovlakům Railjet, jejichž plné nasazení chystají České dráhy na prosinec, hrozí osud nepojízdného ležáku. Tuto obavu včera vyjádřil generální ředitel drah Daniel Kurucz. Vlaky Railjet totiž tahají rakouské lokomotivy Taurus od firmy Siemens, které si někdejší vedení Petra Žaludy zajistilo od Rakouských spolkových drah (ÖBB) bez výběrového řízení. Věc nyní řeší antimonopolní úřad. Pokud zakáže plnění smlouvy s  Rakušany, budou railjety zralé na odstavení. „Byl by to velký problém z  pohledu zahájení plného

ství registrovaných osobních vozů se za posledních deset let zvýšilo o jeden milion. Jejich průměrné stáří je spolu s údajem za rok 1998 nejvyšší za posledních 20 let. Registrace užitkových aut se zvýšily o 10 tisíc na 696 tisíc. Jejich průměrné stáří bylo 12,5 roku. Počet autobusů stoupl o dvě stovky na téměř dvacet tisíc a jejich věk se zvýšil na 14,8 roku. Vedle motocyklů mají nejvyšší věkový průměr traktory, téměř 31 let. Celkově bylo ke konci pololetí registrovaných 7,8 milionu motorových a přípojných vozidel s průměrným stářím 17,6 roku.  >čtk

sající zisky z finančních služeb vlivem rostoucí konkurence. Tuzemské banky v prvním pololetí vydělaly 35,2 miliardy. To je o 1,5 miliardy korun méně než ve stejném období loni. V loňském roce zisk nejrychleji klesal třem největším bankám. Česká spořitelna, ČSOB a Komerční banka loni v průměru vydělaly o desetinu méně. Tento trend se jim letos daří zpomalovat, když ČSOB

Pokud úředníci drahám taurusy zakážou, bude stát vedení dopravce před téměř neřešitelným problémem. Stejné ojeté lokomotivy totiž nejsou na trhu na prodej s lokomotivami až do vydání verdiktu. Pokud úředníci drahám taurusy zakážou, bude stát vedení dopravce před téměř neřešitelným problémem. Stejné ojeté lokomotivy totiž nejsou na trhu na prodej a nové

Dušan Kütner l Praha

Foto čtk

Nová Škoda Fabia.

Automobilka Škoda Auto odhalila snímky třetí generace svého modelu Fabia. Bude mít větší zavazadlový prostor a dostane nové, úspornější motory. Výroba začne tento měsíc.

Spořitelna chce prodávat na pobočkách energie Dokončení ze str. 1 Dceřiná společnost Erste Energy Services funguje od srpna 2012. Letos v červenci dodávala elektřinu firmám na  1157 odběrných míst. Podle zdrojů z energetického trhu banka motivuje své korporátní klienty k nákupu elektřiny lepšími podmínkami u investičních a provozních úvěrů. K hledání nových zdrojů obživy nutí zavedené banky kle-

už se nevyrábějí. Jako náhrada by mohly sloužit nové stroje Vectron od stejného výrobce, jejich dodací lhůta ale podle Kurucze činí dva roky.

Problémem je softwarová komunikace mezi lokomotivou a netrakční soupravou Railjetu. Jako řešení dráhy zvažovaly i variantu s novou škodováckou lokomotivou 109E, jenže Siemens podle Kurucze nechce

Škodě předat svůj komunikační protokol. Vlaky Railjet se škodovkou v  čele by tak například nemusely svítit, nefungovala by klimatizace, informační tabule a další elektrická zařízení. Nevypsání výběrového řízení se tak v případě pronájmu taurusů od ÖBB může ukázat jako fatální chyba. Že nejde jen o  teorii, už antimonopolní úřad ukázal v červnu, kdy použití taurusů zakázal. Dráhy podaly rozklad, argumentují mimo jiné tím, že taurusy využívají na základě mezinárodních smluv.  >sin Více E15.cz

Sazka je na koni, loni vydělala přes osm set milionů čistého

Počet motocyklů v Česku po letech přesáhl milion Praha l Motocyklů v  Česku v prvním pololetí přibylo téměř 21 tisíc a jejich celkový počet přesáhl milion. Průměrné stáří strojů bylo 32 let. Množství osobních aut na českých silnicích se za první pololetí zvýšilo o 72 tisíc na 4,86 milionu. Průměrný věk podle údajů Sdružení automobilového průmyslu stoupl na 14,3 roku. Milionovou hranici počet motocyklů překročil poprvé od roku 1996. Nejméně, zhruba 737 tisíc, jich měli Češi zaregistrovaných v roce 2000. Souviselo to s masovým odhlašováním starých strojů kvůli změnám v pravidlech placení povinného ručení. Množ-

provozu rychlovlaků Railjet,“ uvedl Kurucz. Antimonopolní úřad přitom není vázán žádnou lhůtou, dráhy jsou proto rozhodnuty jezdit

a Komerční banka v prvním pololetí meziročně zvýšily zisk. V českém bankovnictví také vytrvale klesá návratnost investovaného kapitálu, což není dobrá zpráva pro zahraniční matky. Loni banky na jednu investovanou korunu vydělaly zhruba 60 procent toho, co před krizí. I tak stále patří návratnost kapitálu na úrovni 16,2 procenta k tomu nejlepšímu v Evropě.

Na penzi spoří méně lidí Praha l U penzijních společností spořilo na konci prvního pololetí ve třetím pilíři 4,88 milionu účastníků, což

85 bylo zhruba o 85 tisíc méně než na konci roku. „Ve druhém čtvrtletí pokračoval ne-

gativní trend úbytku celkového počtu klientů ve třetím pilíři. Je nutné vést debatu o tom, jak jej zatraktivnit. Mezi klíčové

tisíc klientů ubylo letos penzijním společnostem

oblasti patří zapojení zaměstnavatelů, úpravy ve stávající regulaci distribuce a vylepšení

regulace v oblasti investičních podmínek,“ uvedl prezident Asociace penzijních společností Vladimír Bezděk. Podle analytika Broker Consulting Jana Šimka je trh s doplňkovým penzijním spořením přesycený. Ke konci druhého čtvrtletí spravovaly penzijní společnosti ve třetím pilíři 302 miliardy korun. Průměrný příspěvek zaměstnavatele na penzijní připojištění činil 659 korun měsíčně a na doplňkové penzijní spoření 804 korun měsíčně.  >čtk

Nová Sazka loni vyrobila 89 milionářů, o  14 více než v roce předchozím. Spokojen může být ale i majitel firmy, miliardář Karel Komárek a jeho KKCG. V loňském roce – prvním, kdy nová Sazka fungovala pouze pod vlastnictvím KKCG – totiž vydělala 834,1 milionu korun čistého. To je o polovinu více než předloni, kdy až do prosince byla majitelem nástupce zkrachovalé Sazky společně s PPF. Celkové tržby nové Sazky loni stouply o čtvrtinu na osm miliard.

Loňský rok byl z pohledu tržeb a zisku podle mluvčího Sazky Václava Friedmanna velmi výjimečným. „Důvodem bylo rozšíření distribuční sítě, zavedení nových emisí losů, ale také rekordní výše superjackpotu a výše vyplácených výher. Všechny tyto skutečnosti vrátily důvěru veřejnosti ve značku Sazka a to se projevilo i v hospodářských výsledcích,“ uvedl. Rekordní výhra padla počátkem listopadu, a to ve výši téměř čtyři sta milionů korun. Tržby z loterií, zejména ze Sportky, tvořily loni devět desetin z celkových tržeb. To je

o pětinu více než o rok dříve. Její podíl na trhu číselných loterií stabilně překračoval 95 procent. Počet terminálů se zvýšil o pět procent na 6858. Roli hrálo i prodloužení doby sázek ve dnech slosování či zavedení nové výhry ve hře Druhá šance Euromiliónů. Pozici na trhu hodlá Sazka udržet. „Letos očekáváme mírnější růst. Ten bude způsobený zejména investicí do Sazka mobilu, ale také tím, že část zisku vyhradíme ve prospěch mládežnického sportu, a  to vedle alokace loterní daně ve výši zhruba 200 milionů korun,“ dodal Friedmann.

krátce Do Prahy se vrátí Autoshow

Bohemia, se po krachu uskupení Bohemia Crystal Trading stále daří. Firma měla V Praze na Výstavišti v Holešovicích se bude na konci loni čistý zisk 42 milionů korun, což je asi o šest milionů více září po čtyřech letech konat než v roce 2012. výstava aut Autoshow. Chce nahradit brněnský Autosalon Na Moravě se chystají a slibuje více než desítku na burčák českých premiér. Do poloviny Vinaři již připravují sklizeň srpna potvrdily svou účast raných odrůd révy. Čekají jen, téměř tři desítky světových až na Moravě přestane pršet. automobilových značek. Podle některých ročník 2014 slibuje kvalitní hrozny a bude Poděbradským podobný tomu loňskému. sklárnám vzrostl zisk První na řadě bude sklizeň Společnosti Crystal Bohemia, odrůd, které jsou vhodné i pro nástupkyni někdejších výrobu burčáku.  >čtk poděbradských Skláren

Nýtovna za sto milionů.

Foto čtk

Aero Vodochody spouští nový nýtovací stroj. Je to jediné zařízení tohoto typu v České republice a jeho cena je zhruba sto milionů korun.

6/7

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Na solární panely se budou stát f ronty

krátce Si chce omezit mzdy šéfů státních firem Čína musí omezit „nesmyslně vysoké“ mzdy vedoucích pracovníků ve státních podnicích. Prohlásil to prezident Si Ťin-pching. Reagoval tak na rozhořčení veřejnosti ohledně bohatství a privilegií ve státním sektoru. Peking se již nyní snaží přimět vládní představitele, aby omezili výdaje na luxusní zboží. Platy vedoucích pracovníků státních podniků dosahují stonásobků ve srovnání s průměrem.

Těžař BHP se rozdělí Největší světová těžařská společnost BHP Billiton se rozhodla oddělit část svých aktiv do samostatného podniku, aby se mohla soustředit na své klíčové činnosti v produkci železné rudy, mědi, uhlí, ropy a uhličitanu draselného. Firma rovněž oznámila, že v uplynulém finančním roce zvýšila zisk téměř o čtvrtinu na 13,8 miliardy dolarů.

Poptávka po slunečních elektrárnách převýší v příštích letech výrobní kapacitu energetika Jan Stuchlík l Praha

P

rudký pád cen fotovoltaických panelů a vlna bankrotů jejich výrobců je zapomenuta. Rostoucí poptávka po solárních elektrárnách letos naplno vytíží kapacitu výrobců. Ti se vrátí k  zisku a  budou muset přemýšlet o  dalším rozšiřování závodů, neboť hlad energetik po sluneční energii bude v  příštích letech podle řady odhadů růst. Ceny panelů, které od roku 2010 spadly z 2,10 dolaru na 0,76 dolaru za watt výkonu, kvůli situaci na trhu podle

analytiků růst nebudou. Spíše už nebudou klesat tak rychle a  výrobcům se otevře cesta k větším ziskům. Čínští výrobci jako Yingli nebo Jinko by měli podle předpovědí stlačit náklady na výrobu panelu do roku 2017 až ke 37 centům za watt. Vyšším ziskům věří také investoři do solárních akcií. Akciový index Bloomberg Global Solar Energy za poslední rok vzrostl o 44 procent. Vyčerpávání výrobních kapacit může dopadnout na byznys výstavby malých střešních elektráren. „Výrobci budou preferovat velké odběratele, kteří staví obří solární parky. Na rezidenční projekty by se

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Čína



Platnost od 19. 8. 2014

množství 1

kurz 19,584

Dánsko

3,756

EMU

1

28,000

1

3,415

3,681

AKCIE NA Pražské burze název

CETV ČEZ Fortuna

125,10

-0,71

4895,00

-0,61

3,60

0,00

296,00

-0,67

12,35

-2,76

8,932

O2 CR

3,416

Orco

Polsko

1 1

6,685

Rusko

100

57,960

Pegas

Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,059 23,134 9,681

-0,48 0,92

100

Maďarsko

změna [%]

52,25

-0,65

NWR

1

kurz [Kč]

537,90

19,223

Kanada

19. 8. 2014

608,90

KB

100



Erste Bank

20,422

Japonsko

Foto reuters

Zrychlení. Zahajovaná výstavba obytných domů v USA v červenci prudce oživila a rostla nejrychlejším tempem za osm měsíců. Výrazně (o 8,1 procenta) se zvýšil také počet stavebních povolení. Stavebníci zvýšili výstavbu domů o 15,7 procenta.

1 1

Chorvatsko

865,3 22. 8. 2014

1400 1200 1000 800 600 400

1151,15 2. 1. 2009 2009

2010

2011

2012

2013

2014 Pramen reuters

Roční přírůstky instalované kapacity (v GW)

7 2009

17 2010

30

30

2011

2012

52

53

56

2014*

2015*

2016*

62

69

38

2013

2017*

*odhad

Zdeněk Pečený | Praha

Průměrná hrubá mzda zaměstnanců v řeckém soukromém sektoru se loni v důsledku hospodářské recese propadla o více než deset procent na zhruba 1265 eur měsíčně. Vyplývá to z údajů řeckého fondu sociálního pojištění IKA. Řecká ekonomika se v uplynulých šesti letech nacházela v recesi, letos se ale počítá s jejím návratem k růstu.  >čtk

Austrálie

1600

2018*

Pramen epia

pak nemuselo dostat,“ soudí Angelo Zinio, analytik z newyorské firmy S&P Capital IQ. Strach z nedostatku slunečních panelů už přiměl americkou společnost SolarCity miliardáře Elona Muska, která se zabývá instalacemi elektráren na střechách domů a komerčních nemovitostí, aby jednoho z výrobců letos v červnu koupil. „Pokud bychom to neudělali, riskovali bychom, že nebudeme mít panely, které potřebujeme,“ řekl Musk. Ve světě je nyní využitelná výrobní kapacita po odečtení zastaralých nebo neziskových linek zhruba 59 gigawattů. Letos se očekává stavba elekt-

ráren s výkonem 52 gigawattů. Pro příští rok evropská fotovoltaická asociace EPIA očekává růst o 53 gigawattů, ale například průzkum agentury Bloomberg hovoří o přírůstku až 62 gigawattů. Nejvíce nových elektráren se postaví v Číně. EPIA očekává, že instalovaná kapacita tam ročně poroste o  deset gigawattů. Rostoucí poptávka po panelech bude také v Japonsku, Spojených státech a v zemích jihovýchodní Asie. Silnou poptávku lze čekat také v Latinské Americe, kterou však o plynulé dodávky panelů může připravit tlak na co nejnižší pořizovací cenu.

Pohádkové zisky akcio vých trhů končí

Řecký soukromý sektor škrtí mzdy

země

Vývoj indexu Bloomberg Global Solar Energy

638,00

0,79

10 483,00

0,94

PLG

173,50

-1,42

TMR

550,00

0,00

126,20

0,08

1017,00

-0,29

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

20,970

Unipetrol

Velká Británie

1

34,885

VIG

Americké akcie od finanční krize vydělávají v průměru 25 procent ročně. S tím bude ale brzy konec. Podle studie banky Barclays a  Leuthold Group poroste index S&P 500 tempem pouhých tří procent. Takový je průměr od roku 1929. Investiční ředitel Leuthold Group Doug Ramsey a ekonom Barclays Jonathan Glionna pro agenturu Bloomberg uvedli, že americké akcie letos už neporostou o více než procento.

Studie nepředvídá konec růstu akciových trhů, jen očekává razantní pokles jeho tempa a odkazuje se na oslabující sentiment investorů, kteří nakupují největší množství derivátů od roku 2008. Ty je mají zajistit proti případnému pádu trhu. S tím souvisí také očekávání poklesu tempa růstu zisků firem kotovaných na burzách. „Mírněme svá očekávání na příští roky,“ řekl Bloombergu Ramsey. „Je nesmyslné se domnívat, že ze současných

úrovní nás čeká rychlejší než průměrný růst,“ dodal. S&P 500 v minulém týdnu přidal 1,2 procenta v naději, že pomalejší ekonomický růst především v eurozóně přiměje centrální banky držet úrokové sazby na rekordně nízkých úrovních po delší dobu. Tato důvěra u investorů zastínila negativní vliv eskalace napětí na východě Ukrajiny. Od začátku roku vzrostly americké akcie o  5,8 procenta. Před rokem ale touto dobou posilovaly již o 16 a v roce 2012 o 12 procent.

Index S&P 500 letos uzavřel na rekordních hodnotách více než dvacetkrát. Tempo růstu ale zpomalilo na nulu a index Foto profimedia.cz se již měsíce drží těsně pod V Soulu. Na vyšších objemech vývozu do Asie mají zásluhu i korejští spotřebitelé psychologickou úrovní dvou tisíc bodů. Podle analytiků za tím stojí dva důvody. Nacenění firem je nejvyšší od roku 2010 a  dolaroví investoři se již připravují na konec levných peněz, protože letos na podzim americká centrální Jaroslav Bukovský | Praha čemuž napomáhá oživení tam- zároveň dovezlo výrazně méně banka uzavře kapitolu tištění ní ekonomiky i oslabení eura zboží z Brazílie a Japonska. Impeněz s názvem kvantitativní O co Evropa vyváží méně do vůči dolaru během druhého port z obou zemí za prvních pět uvolňování. Ruska, o to více zboží posílá čtvrtletí,“ uvádí Petr Hlino- měsíců roku propadl o sedm do Číny a Jižní Koreje. Svědčí maz z  BH Securities. Silný procent. o tom poslední data Eurostatu, růst hlásí i obě dálněvýchodní Poptávkové vyhlídky pro podle kterých je Asie mezi ex- ekonomiky. Korejské hospo- evropské zboží zůstávají za portéry z unijní osmadvacítky dářství přidalo oproti loňsku hranicemi kontinentu nevalné. Podle předběžných dat statistiků za červen totiž klesl celkový Dálněvýchodní ekonomiky hlásí silný růst. Korejské export zemí eurozóny oproti hospodářství přidalo oproti loňsku čtyři procenta, Čína květnu o půl procenta. „Údaj o červnovém vývozu eurozóny téměř dvakrát tolik je dalším důkazem, že zahraniční poptávka zůstává příliš Kurdové budou stále oblíbenější. Jen během čtyři procenta, Čína téměř slabá na to, aby rozpohybovala posílat více ropy prvních pěti měsíců letošního dvakrát tolik. „Růst ekono- Evropu,“ uvádí analytička Jesroku vývozy do obou asijských mik dává prostor, aby se dařilo sica Hindsová ze společnosti Kapacita ropovodu z autoekonomik oproti loňsku vzrost- i exportům z EU,“ uvádí Petr Capital Economics. nomního iráckého Kurdistánu do tureckého přístavu ly takřka o deset procent. Přes- Sklenář z J&T Banky. ně naopak vývozci přistupují Vedle Ruska se kontinentálCeyhan se zdvojnásobí na k Rusku. Do Moskvy zamířilo ním vývozcům přivřely dveře Největší meziroční změny nejméně 200 tisíc barelů o 12 procent méně zboží než do Indie, kde skončilo letos ve vývozu z EU (leden–květen v %) denně. Kurdistán tak bude 10 loni. o 11 procent méně evropské- Čína moci výrazně zvýšit vlastní „Protichůdný vývoj expor- ho artiklu než loni. O uvadání Jižní Korea 8 vývoz ropy, který je klíčotu do Ruska a Číny spolu do obchodních vztahů s Moskvou Indie -11 vým zdrojem pro tamní značné míry souvisí. Vedle pak svědčí fakt, že ruský dovoz Rusko autonomní vládu bojující -12 nárůstu vývozu do Číny je pa- do unie oproti loňsku zvolnil s islámskými extremisty. Pramen eurostat trný růst exportu i do USA, takřka o desetinu. Společenství

Firmě Philip Morris ČR vzrostl pololetní zisk

Lukoil vypravil první ropu z jihoiráckého naleziště

Kutná Hora l Výrobci tabáku Philip Morris ČR vzrostl v pololetí meziročně čistý zisk o 23,4 procenta na 1,1 miliardy korun. Konsolidované tržby bez spotřební daně a DPH se ve srovnání se stejným obdobím loni zvýšily o 6,2 procenta na 6,4 miliardy korun. Výsledky ovlivnil pozitivní vývoj měnového kurzu a nižší náklady. Tržby se zvýšily i v důsledku příznivého vývoje cen, vyššího objemu prodejů a míry zastoupení jednotlivých značek v prodejích. Nárůst tržeb byl

Moskva l Ruská ropná společnost Lukoil vypravila první dodávku ropy z  obřího pole Západní Kurna 2. Dodávka má objem milion barelů. Lukoil má na jednom z největších ropných polí světa podíl 75 procent. Lukoil uvedl, že tanker s nákladem opustil irácký přístav Basra a míří do Augusty na Sicílii, kde má společnost rafinerii. Těžba v Iráku je klíčovou částí plánu na nahrazení klesající produkce na Sibiři. Zahraniční projekty tvoří šest procent těžby Lukoilu.  >čtk

částečně eliminován nižším objemem vývozů jiným společnostem ve skupině Philip Morris International. Při vyloučení vlivu měnového kurzu konsolidované tržby bez spotřební daně a DPH meziročně vzrostly o 2,1 procenta. Konsolidovaný čistý zisk při vyloučení měnového kurzu stoupl o 20,8 procenta. Tržní podíl poklesl o 3,3 procentního bodu v ČR, na Slovensku vzrostl o jeden procentní bod. Objem domácího odbytu vzrostl o pět procent.  >čtk

Exportu Evropské unie pomáhá Dálný východ

8/9

zahraničí 

www.e15.cz Foto reuters

Na Izrael dopadly rakety. Armáda odpověděla útokem Praha l Na jih Izraele dopadly včera odpoledne tři rakety vypálené z Pásma Gazy. Izraelská armáda na útok odpověděla opětovným zahájením leteckých úderů na cíle v Pásmu. Premiér Benjamin Netanjahu rovněž nařídil izraelské delegaci, aby se vzhle-

Izraelský premiér v reakci na odpálení raket nařídil izraelské armádě, aby podnikla nálety na teroristické cíle v Pásmu Gazy. Armáda zanedlouho oznámila, že letecké údery v oblasti obnovila. „Tento raketový útok je vážným a přímým porušením

Premiér Benjamin Netanjahu nařídil izraelské delegaci, aby se vzhledem k porušení příměří vrátila z mírového vyjednávání v Káhiře Hromadný útěk. Z míst postižených boji již odešly statisíce lidí

Putin se v Minsku sejde s Porošenkem V Donbasu pokračují tuhé boje, ze dvou největších měst regionu masově prchají lidé konflikt Pavla Palaščáková l Praha

K

e zklidnění situace v  Donbasu může paradoxně přispět „poslední evropský diktátor“, běloruský prezident Alexandr Lukašenko. Minsk v úterý uspořádá summit, na kterém se setkají ukrajinský prezident Petro Porošenko a  jeho ruský protějšek Vladimir Putin. Není vyloučené ani jejich dvoustranné jednání. Účast hlav států znesvářených zemí na jednání představitelů EU, celní unie a Ukrajiny potvrdil Kyjev i Kreml. Jeho

mluvčí Dmitrij Peskov uvedl, že Putin má na programu i několik dvoustranných setkání. O tomto formátu jednání s Porošenkem je podle něj ale předčasné mluvit. Do Kyjeva v sobotu přijede německá kancléřka Angela Merkelová probrat konkrétní možnosti podpory Ukrajiny v současné krizi. Polská strana Právo a spravedlnost vyzvala vládu, aby iniciovala vyloučení Ruska z Rady Evropy. Chce také, aby Varšava na zářijovém zasedání NATO nadnesla téma možné přítomnosti sil aliance na ukrajinském území. Rusko varovalo, že pokud na

něj Západ uvalí další sankce, sáhne také k novým postihům. Již v pondělí kolovaly zvěsti, že by mohly cílit na automobilový průmysl. „Pracuje se na různých možnostech,“ podotkl včera Peskov. Na východě Ukrajiny mezitím pokračují tuhé boje. Vládní jednotky pronikly do centra Luhansku. Tvrdí, že se jim podařilo ovládnout jednu čtvrť. Z center obou vzbouřeneckých oblastí prchají až staticíce lidí. Střety přerušily vyprošťovací operace na místě, kde dělostřelectvo v  pondělí zasáhlo autobusy s utečenci. Z trosek bylo zatím vytaženo sedmnáct

těl. Kyjev svaluje vinu za útok na separatisty, ti zodpovědnost za smrt prchajících žen a dětí popírají. Stále není jasné, kdy hranici překročí ruský humanitární konvoj. Podle Kyjeva

Červený kříž dosud nezískal bezpečnostní garance od povstalců. Premiér Jaceňuk uvedl, že válečné škody v Donbasu mohou dosáhnout osmi miliard dolarů.

Foto reuters

Národ hráčů. Pachinko, upravená verze herního automatu na pinball, je japonskou národní posedlostí. V zemi je přes dvanáct tisíc heren a stroj vyzkoušel každý třináctý Japonec.

příměří,“ uvedl mluvčí izraelského premiéra Mark Regev. V Káhiře mezitím od včerejšího rána pokračovalo za egyptského prostřednictví vyjednávání o dalším klidu zbraní mezi Izraelem a palestinským radikálním hnutím Hamas. Podle zdrojů z Káhiry měly být výsledky jednání známy večer

Během bojů mezi vládními silami a povstalci V Ilovajsku, padesát kilometrů od Doněcku, byl zadržen Slovák srbského původu, jenž bojoval za separatisty. Jde o prvního takto zajatého občana zemí EU. „Má slovenský pas na jméno Miroslav Roháč s razítkem potvrzujícím, že 3. července 2014 překročil ukrajinskou hranici na kyjevském mezinárodním letišti Žuljany,“ uvedl zástupce ministerstva vnitra. Muž žijící v Banské Bystrici tvrdí, že nebojoval pro peníze, ale z přesvědčení. Jeho úkolem byla obsluha minometu.

s využitím svých zdrojů v Sýrii. „Počet bojovníků Islámského státu v Sýrii přesáhl padesát tisíc, z toho více než dvacet tisíc nepochází ze Sýrie,“ řekl agentuře AFP Ramí Abdar Rahmán ze Syrské organizace pro lidská práva. Mezi novými bojovníky pocházejícími z ciziny jsou údajně Čečenci, Evropané, Arabové, ale i Asiaté, například muslimové z Číny. Velký muftí Saúdské Arábie Abdal Azíz Šajch řekl, že

považuje IS za nepřítele islámu číslo jedna. „Extremistické myšlení, radikalismus a terorismus nemají s islámem nic společného a jejich původci jsou pro islám hlavními nepřáteli,“ sdělil muftí v prohlášení, které se týká také Al-Káidy. IS je organizace sunnitských extremistů a původně se k Al-Káidě hlásila. Později se s jejím vedením ale neshodla právě na postupu v Sýrii, kde se odmítla Al-Káidě podřídit.  >čtk

Slovensko pomůže chudým občanům

Slovensko se znovu zapojí do programu Evropské unie na nebo až v noci. pomoc chudým, jimž bude Jenže do toho přišlo poruše- rozdávat potraviny a hygienické ní klidu zbraní a Izrael nařídil potřeby. Podobný projekt se stažení své delegace z Egypta. v zemi uskutečnil už v roce Jaký bude další osud vyjedná- 2011, rozdělování mouky vání, není zatím jasné. Palestin- a těstovin úřady tehdy ale neské hnutí Hamas se k nejnověj- zvládly. Slovenské ministerstvo šímu dění nevyjádřilo. sociálních věcí informovalo, že Pokud jde o  rozhovory připravilo program pomoci chuo dlouhodobějším klidu zbra- dým v objemu více než 65 miní, Egypt podle palestinské lionů eur (1,8 miliardy korun). agentury Maan nabídl oběma Většinu nákladů na projekt má stranám kompromisní řešení, proplatit Evropská unie.

které předpokládá otevření hraničních přechodů do Pásma Gazy, umožnění volného pohybu osob i zboží a také řešení finanční krize v Pásmu. Debata o dalších palestinských požadavcích, jimiž je otevření letiště a přístavu a také propuštění palestinských vězňů, se má odložit. Stejně se má až později jednat o navrácení ostatků dvou izraelských vojáků padlých za bojů v Pásmu Gazy.  >čtk

Ebola již zabila přes 1200 lidí Počet obětí epidemie eboly v západní Africe vzrostl na 1229, oznámila to Světová zdravotnická organizace (WHO). Dosud se uvádělo 1145 mrtvých. Celkem se zákeřnou chorobou nakazilo již více než 2200 osob ve čtyřech zemích. WHO prý ve spolupráci se Světovým potravinovým programem (WFP) připravuje potravinovou pomoc zhruba

pro milion lidí v karanténních zónách v Guineji, Libérii a Sieře Leone. Podezření na onemocnění ebolou se již vyskytlo také ve Španělsku a v Německu.

Americké aerolinky nesmějí nad Sýrii Federální úřad pro letectví zakázal všem americkým aerolinkám lety přes vzdušný prostor Sýrie. Cesty nad územím, na němž zuří občanská válka, mohou podle úřadu představovat vážnou potenciální hrozbu. K zákazu přispělo nové vyhodnocení bezpečnostní situace, stejně jako nevelká ochota leteckých společností pouštět se do dálkových cest přes syrské území.

Němci zadrželi Čecha téměř po čtyřiceti letech Policie zadržela na letišti ve Frankfurtu nad Mohanem 67letého muže pocházejícího z Česka, který přiletěl do Německa z Brazílie. Od roku 1976 po něm pátrala, protože ho podezřívá ze spáchání sexuálního trestného činu.  >čtk i n ze rce

A141009045

Ukrajinci zadrželi Slováka

Islamistům v Iráku a Sýrii přibývají bojovníci Praha l K radikální organizaci Islámský stát (IS), která kontroluje části Sýrie a Iráku, se nedávno připojilo dalších více než šest tisíc lidí. Počet islamistických bojovníků tak podle agentury Reuters přesáhl padesát tisíc. Podle předchozích odhadů bojovalo v řadách IS na patnáct tisíc lidí. Mezi novými členy má být přes tisíc cizinců. Údaje se opírají o zjištění exilové skupiny, která situaci monitoruje

dem k  porušení příměří vrátila z vyjednávání v Káhiře. Izraelská armáda uvedla, že tři rakety dopadly na otevřené prostranství nedaleko města Beeršeba. Svědci z Pásma Gazy, které citovala agentura Reuters, údajně slyšeli odpálení raket. Podle světových agentur nikdo nebyl zraněn.

krátce

MÍŘÍME NA

CÍL

• odkoupíme Vaše pohledávky • prověříme Vaše potenciální zákazníky a obchodní partnery • zastoupíme Vás při soudním, exekučním a insolvenčním řízení • zajistíme i další služby v oblasti správy pohledávek Obraťte se na nás kdykoliv, chcete-li mít jistotu, že nepřijdete o své peníze. www.cashdirect.cz • [email protected] • 225 275 275

10/11

rozhovor 

www.e15.cz

Marek Fabian: Regulace popla tků za roaming byla potřebná

Č

eský trh virtuálních operátorů čeká po utěšeném bobtnání z hlediska počtu firem konsolidace. „Malé virtuály pohltí ti větší z řad konkurence. A ti větší virtuálové se svým portfoliem služeb více přiblíží národním operátorům,“ předpovídá generální ředitel Lama mobile Marek Fabian. Podle něj jako první půjdou z kola ven virtuální operátoři čtvrtého řádu, kteří jen přeprodávali tarify jiných virtuálních operátorů. E15: Jak se momentálně Lama mobile v Česku daří v kontrastu s původními plány při vstupu na trh před půlrokem? Český trh s mobilními službami je velmi specifický, ostatně specificky zde proběhla i aukce frekvencí. Plány, které byly připravované pro český trh, byly obzvláště ve své výnosové části počítány v době před „mobilní revolucí“, kterou doteď nedokážu vůbec pochopit. Průměrná hodnota zákazníka na trhu se snížila, zisky velkých operátorů klesly o polovinu, tržby o 25 až 30 procent. I my jsme proto museli revidovat původní plány. Senzitivita českého zákazníka na cenu a kvalitu služby tomu také nepřispěla. To máme společné například s německým trhem. Češi opravdu vyžadují cenu i kvalitu – nechtějí si pouze kupovat SIM karty přes internet, ale chtějí mít také operátorovu linku, na niž se mohou obrátit se svými dotazy. E15: V porovnání s průměrnými cenami u sousedů ale rozhodně nejsme nejlevnější zemí, a to ani po proběhnuvší cenové revoluci. Pokles cen měl nastavený trend. Trh fungoval a ceny se snižovaly napříč Evropou – přicházela nová konkurence, náklady se snižovaly. Na českém trhu se však stala nepochopitelná věc, vznikli „šedí operátoři“ – uzavřené skupiny, firmy či společenstva, které byly schopny vyjednat si lepší ceny a tím de facto pokryly ono snížení cen. To je podle mě nemyslitelný stav. Národní operátoři si na sebe s šedými operátory upletli vlastní bič. Nyní s tím mají problémy, protože jsou na absolutně nemyslitelných cenách. A jsem si jistý, že tyto ceny jsou u mnohých pod samotnými náklady na provoz. Pokud bychom započítali i tyto šedé operátory do průměrné hodnoty českého trhu, tak jsme rozhodně někde jinde, než když počítáme to, co se veřejně prodává.

E15: Optimální cena za minutu hovoru v Česku je podle vás kde? Řekl bych od jedné do tří korun a devadesáti haléřů. To cenové rozmezí je potřeba chápat s přihlédnutím k nákladům na distribuci a prodeje. To, co je vyšší, je už zřejmě problém. Na druhé straně si musíme uvědomit, že virtuální operátoři nemají stejné podmínky a jsou v nejasné situaci.

a vše funguje naprosto v pořádku. Stejně tak Skandinávie, tam se toto událo v podstatě samovolně bez externích zásahů regulátora. V Česku se regulovalo a regulovalo…

E15: Narážíte na to, když je tarif prodáván jen dalšímu prodejci tarifů? To je další specifikum českého trhu – virtuální operátoři čtvrté úrovně. Vždyť to je hotový blázinec. Když si vezmu cenu, která je na začátku celého prodejního řetězce, tak nechápu, co na tom ten „poslední článek“ může získat. A to jsou právě ty firmy, které budou nyní zanikat – půjde mimochodem stejně o firmy, které mají prodaných jen několik desítek či stovek SIM karet. E15: Sto megabajtů dat dnes stojí téměř víc než sto minut hovoru. Bude to trvat i dál, nebo se zákazníci dočkají zlevnění? Cena za datové přenosy je národními operátory uměle udržována a měla by klesnout – není udržitelná. Ovšem nesmíme podceňovat to obrovské rozšíření pokrytí jinými alternativami – děti často ani datová připojení do  svých tabletů a  mobilů nechtějí, protože se naučily využívat otevřené Wi-Fi sítě ve školách, restauracích či nákupních centrech.

Foto E15 Michael Tomeš

Marek Schwarzmann | Praha

Cena za datové přenosy je udržována uměle a měla by klesnout. Nesmíme ale podceňovat jiné alternativy pokrytí – hlavně děti se naučily hojně využívat otevřené Wi-Fi sítě

volali na Slovensku. Předpokládám, že se tak stane i pro české klienty. Abych však jen nechválil, Evropská komise samozřejmě nedělá jen samé skvělé věci: chybou je umělé zavedení alternativních roamingových providerů (ARP) od července 2014 jako nástroj pro zvýšení konkurence v oblasti roamingu. Všichni evropští operátoři investovali miliony do nové technologie pro spojení s těmito ARP, aniž by bylo jisté, že nějaký trh speciálních poskytovatelů roamingu vznikne, protože všichni počítají s úplným zrušením roamingových poplatků. Regulátor jednoduše občas učiní dobrý krok a mezi tím nějaký ten špatný.

E15: Co si myslíte o evropské regulaci? Z pohledu jednotlivých cenových hladin a omezení v rámci roamingových poplatků byla potřebná. Je to i vidět na chování operátorů – pokud se něco takového na ně „připraví“, tak to stejně najednou sami dokážou udělat a přizpůsobit se. Například O2 a volání Česko–Slovensko: Slovenská O2 svým E15: Který z dobrých kroků evropskéklientům v Česku už účtuje, jako by ho regulátora se vám vybavuje?

Myslím, že  zavedení povinného upozornění klienta na  aktivní data a limit jejich čerpání v zahraničí. Tato regulace byla velice praktická a hlavně potřebná. Trhu nijak neublížila, naopak vymýtila četné spory klientů s operátory. Operátoři ten limit měli nastavený příliš vysoko, samozřejmě kvůli tomu, aby na něm realizovali zisk. E15: A co v domácím prostředí? Už jste zmínil specifický průběh aukce frekvencí. To byla ironie, kritika či pochvala? Víte co, český regulátor alespoň zveřejnil uchazeče a podmínky aukce. Na Slovensku se řeklo, že podmínky jsou tajné, a bylo hotovo. I přesto si myslím, že průběh aukce nebyl zas tak normální. To bych ale nyní nechtěl příliš rozpitvávat. Mě nyní zajímají

hlavně problémy z pohledu virtuálního jen sled komplikovaných kroků, které operátora. přechodu brání. E15: To jsou třeba jaké? Vezměte si přenositelnost čísla mezi operátory. Přijde mi to jako systém vyrobený pro ztížení migrace zákazníků od národního operátora k virtuálnímu operátorovi. V Evropě to zpravidla funguje tak, že zákazník osloví nového operátora s tím, že k němu chce přejít, a o víc se nestará, nový operátor za něj vše zařídí. Samozřejmě musí vyrovnat své závazky k opouštěnému operátorovi. Jednou jsem v zahraničním projektu byl svědkem toho, že operátoři si sdělili výši závazků klienta, který mezi nimi přecházel, podobně jako to činí banky. To, jak je to v Česku nastavené, je

E15: Je v tom nějaký právní zádrhel, nebo tak tvrdý konkurenční boj a nevraživost? Mně spíše připadá, že to byla domluva. E15: Míníte, že se domluvili, že ztíží klientům změnu poskytovatele mobilních služeb? Kdy se spouštěl nový systém migrací? V období těsně po startu prvních dvou virtuálních operátorů kolem září loňského roku. Celá ta show kolem přenosu čísla je problematická a stojí nehorázné peníze. Operátoři se od bank mají co učit. Vezměte si třeba Německo, tam je kolem 140 virtuálních operátorů

E15: Řekl jste to sám: „Virtuální operátor je vhodný pro specifické skupiny obyvatel.“ Není tou hlavní českou skupinou, a to právě vzhledem k citlivosti na cenu, skupina nízkoútratových nebo dokonce „nepravidelně platících či volajících“ zákazníků? Byli to ti první, kteří začali přecházet? Určitě. Pro mě se jednalo o poměrně velké překvapení. Zažil jsem starty virtuálních operátorů i v jiných zemích, v Česku to však bylo mnohem masivnější a v některých případech téměř organizované. Samozřejmě jednou skupinou jsou lidé, kteří nikdy nikde nedostanou paušální tarif a jsou odkázáni na předplacené karty, druhou skupinou byli lidé, kteří se snažili tarifní smlouvy zneužívat. Zaprvé je těžké tyto skupiny obsluhovat, zadruhé jsme schopni a ochotni za určitých podmínek poskytnout nějaké řešení i pro ně. E15: Společně s ČEZ a Centropolem jste další z virtuálních mobilních operátorů, který má základnu mezi klienty-odběrateli energií. Jak byla důležitá synergie mezi touto základnou u Lama energy a startem Lama mobile? Byl to logický krok. Pro mě je vzorem v tomto ohledu londýnská firma Utility Warehouse – prodávají elektřinu, plyn,

mobily, a dokonce vlastní kreditní karty. Ve východním Londýně vybudovali tak silnou komunitu na těchto službách, že se prakticky nikdo jiný proti nim obchodně nedokáže prosadit. V  Česku tomu říkáme „rodinné stříbro“. Jedná se o velmi kvalitní bázi klientů-odběratelů energií. A překryv je stále větší a větší. Aktuálně je kolem deseti procent a bude dále stoupat. E15: Přijdou nějaké další změny typu „cenová revoluce“? Nastane konsolidace trhu – malé mobilní operátory pohltí velcí virtuálové. A ti větší se portfoliem služeb více přiblíží národním operátorům. Z malých operátorů pak setrvají jen ti zaměření na opravdu specifické skupiny – všiml jsem si, že tu působí třeba operátor zaměřený jen na vietnamskou komunitu. Třeba obdobný TürkCell v Německu má ohromný úspěch. Ostatní virtuálové budou muset hledat další synergie. E15: Kolik může Česko „uživit“ virtuálních operátorů? V Německu je to kolem 140, v Polsku padesát. To je těžké odhadnout, mnoho z nich už živoří. Na Slovensku jsou dva, kteří se tváří, že jsou virtuálové, a přitom to jsou jen přeprodejci – a tím si jsem jistý, neboť jednoho z nich jsem pomáhal zakládat. Řádově by mohli mít kolem deseti až patnácti procent zákazníků, to může být celkem zdravý podíl. E15: Historicky bylo v Česku velmi populární kupovat si mobil+tarif. To je minulost, a to téměř na všech trzích v Evropě. Nechť jsou v roli těch, kdo řeší prodej mobilních telefonů, odborníci k tomu uzpůsobení – prodejci elektroniky. A z hlediska financování nákupu samozřejmě splátkové společnosti. Prodej mobilů u operátorů zůstane možná na úrovni zmíněného splátkového prodeje. Spolupráce se specializovanými prodejci je další cestou, prostřednictvím které může operátor snižovat své náklady – náklady na prodej hardwaru.

Marek Fabian (41) Má za sebou čtrnáctiletou praxi projektového manažera v telekomunikacích u velkých korporací, jako je Orange nebo Telecom. Pracoval na Slovensku, v Německu, Francii a dalších evropských zemích. Nyní stojí v čele virtuálního mobilního operátora Lama mobile, patřícího pod energetický holding Lama energy.

12/13

názory  Foto profimedia.cz

www.e15.cz

Militantní ideje a terorismus, které zahnívají na Zemi a ničí civilizaci, a jejich původci nemají nic společného s islámem a jsou pro islám nepřáteli číslo jedna, řekl velký muftí Saúdské Arábie Abdal Azíz Šajch | str. 8

tvář dne

Další invazi do Iráku nečekejme Radek Palata

Ř

ada zemí EU včetně Česka náhle slibuje Iráku pomoc v  boji s militanty z Islámského státu a rétorika západních vůdců přiostřuje. Přitom ještě nedávno jsme v  Evropě při debatách o Blízkém východě slyšeli spíše defétistické postoje typu „staré pořádky se hroutí, nelze s tím nic dělat“. Co způsobilo obrat v  postojích? Zčásti jistě metody a ideologie Islámského státu,

které tuto skupinu řadí bez debat mezi zločince a teroristy. Ovšem ne ledajaké, nýbrž po čertech mocné. Původně podporováni arabskými šejky v boji za svržení Bašára Asada se tito militanti pevně zachytili v pustých, leč na ropu bohatých oblastech východní Sýrie. Podobně zakotvili v sousedním Iráku v oblasti Mosulu, odkud před nimi prchla i  obstojně vyzbrojená armáda. Iráčtí vojáci tam po  sobě zanechali moderní americké zbraně a právě s nimi pak džihádisté zaútočili na nejslabší místo Iráku – na kurdskou autonomii. Obrat v postojích Západu nastal, když se džihádisté přiblížili ke kurdskému správ-

nímu středisku Irbíl. Z unie začaly ke  Kurdům proudit zbraně, k uprchlíkům pomoc. USA spustily vzdušné údery, díky nimž Kurdové postup džihádistů zastavili. Rozhodl se  tedy Západ s  Islámským státem definitivně zúčtovat? Odpověď není jednoduchá. S ofenzivou džihádistů koresponduje povstání irácké sunnitské menšiny, které probíhá od ledna a jehož příčiny leží v nepřátelské politice šíitské vlády premiéra Núrího Málikího. Irák se proto napjatě připravoval na  parlamentní volby 30. dubna, jejichž výsledky nakonec posílily hlavně sektářské radikály. Následoval chaos umocněný vpádem

džihádistů ze Sýrie. Desátého srpna málem skončil státním převratem, když premiér Málikí odmítl způsob volby svého nástupce a spolustraníka Hajdara Abádího a vyslal do ulic Bagdádu tanky. Málikího chování bylo bizarní, ale minulý týden, zřejmě po důrazném varování ze Západu, rezignoval, snad už definitivně. Problémy tím ovšem nekončí, do potvrzení premiéra Abádího a jeho vlády běží ještě měsíční lhůta. Za tak křehké politické situace nebude jednoduché s džihádisty skoncovat. K nalezení potřebné jednoty v Bagdádu byla ale výběrem nových vrcholných představitelů navozena příznivější konstela-

ce. Kurdský prezident Masúm, sunnitský šéf parlamentu Sálim Džaburí i premiér Abádí vzbuzují naděje. Západ má však řadu důvodů, proč Iráku poskytuje „jen“ logistickou podporu a omezené krytí ze vzduchu. Vůdci USA a Velké Británie tím mohou dávat na odiv svou rozhodnost, ale v  obou případech mají na krku volby a nechtějí riskovat, že je vír iráckých událostí strhne na politické dno. Jsou tu i důvody strategických vztahů s ropnými šejky, jejichž důležitost s krizí na východě Evropy dál stoupá. S Islámským státem se tedy budou muset Iráčané vypořádat hlavně sami. Autor je publicista

glosa

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK

Tak si dáme reparát

S

3.——— 7. 9. 20 14

PRÁVNIC KÁ FAKULTA

A

Šéf je posedlý informační bezpečností. Proto posílá své zprávy po jednom písmenu v náhodném pořadí.

in ze rce A141008525

Praha  –––  Pařížská ulice

www.mbpfw.com facebook.com/mbpfw



lovo kurzarbeit netřeba překládat do češtiny. O co jde, už ti, jichž se to týká, vědí dobré čtyři roky. Nejprve se o možnosti zavést zkrácené pracovní úvazky v případech, kdy firmám ubývají zakázky, bouřlivě diskutovalo. Dva roky už podniky tuto možnost mají. Ale ouha, využít ji je podle kapitánů průmyslu i odborářů příliš složité. Proč, když v Rakousku a Německu to jde, už neříkají. le budiž, možné to je. Případů, kdy pravidla fungující v okolních státech dokážeme pokroutit až k nepoužití, není zase tak málo. Tak si dejme reparát. Aby byl úspěšný, je ovšem potřeba se na něj pečlivě připravit. Snad to vědí i lidé ze Svazu průmyslu a odborové centrály, kteří vládu žádají, aby kurzarbeit podpořila penězi ze státního rozpočtu. A snad si kabinet zahraniční zkušenosti prověří. Znovu objevovat kolo, jak bývá v Česku nedobrým zvykem, se vážně nevyplatí. Jana Havligerová

E15_212x276_zrdcadlo.indd 1

7/21/14 4:16 PM

14/15

kultura 

www.e15.cz

Galbraith podruhé. A zase skvěle

krátce Nikolaev znovu točí Viewegha

KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Režisér Petr Nikolaev se po letech vrátil ke komediálnímu žánru a opět k předloze jednoho z bestsellerů Michala Viewegha. Tento týden začal natáčet komedii Vybíjená podle knihy tohoto autora. Na poli celovečerního hraného filmu Nikolaev v roce 1997 debutoval právě adaptací Vieweghových Báječných let pod psa.

J

iž druhou detektivku letos vydala J. K. Rowlingová pod pseudonymem Robert Galbraith. Znovu se na scénu vrací skvělý detektiv Cormoran Strike, jeho spolupracovnice Robin a oba vyšetřují snad ještě zamotanější případ než v loňském Volání kukačky (v češtině ji vydalo nakladatelství Plus letos na jaře). Hedvábník, jak bude znít název knihy v českém jazyce, tak znovu potvrzuje statut Rowlingové jako jedné z královen žánrové literatury, která má hlavu, patu a také cosi navíc, co ze žánrovky činí událost. Oproti prvnímu Strikovu případu, který čtenáře zavedl do světa smetánky showbyznysu, se Cormoran musí vypravit do světa vysoké literatury. Jeden z jeho prominentů

Až budou turisté přicházet ke kamennému mostu v Putimi, budou míjet dobrého vojáka Švejka. V sobotu tam při tradičních Švejkových putimských slavnostech odhalí bronzovou sochu literární postavy slavného románu Jaroslava Haška. Ve světě jich má celkem třináct, v Česku bude ta putimská vůbec první. Obec ji chtěla postavit už v roce 2008, ale počinu o rok později zabránily povodně.

České filmy se představí v Izraeli

Foto isifa

Švejkova socha ozdobí v sobotu Putim

Nové snímky režisérů Zdeňka Tyce, Alice Nellis, Jana Hřebejka, Martina Duby i debuty Jiřího Mádla a Ondřeje Sokola uvede pátý ročník přehlídky Czech Film Week, kterou v Izraeli pořádají Česká centra. Na akci, která se uskuteční od 20. srpna do 10. září, se bude promítat i restaurovaná verze legendárního snímku Františka Vláčila Marketa Lazarová z roku 1967.

totiž nedávno zmizel a Strike jej musí najít. Když namísto rtuťovitého muže objeví jeho zohavenou mrtvolu, opět se vrátí do hledáčků paparazziů celé Británie. Rowlingová podobně jako v prvním „Galbraithovi“ znovu vsadila především na promyšlený příběh a výrazné postavy. Především Strike dostává stále hlubší kontury a jeho osobnost se stává komplikovanější. Pokud Rowlingová splní své přání a napíše o něm více knih než o  Harrym Potterovi, možná se dočkáme detektiva kvalit nejslavnějších fiktivních vyšetřovatelů dějin. Naopak Robin tentokrát trochu strádá. Neustále se plácá mezi rolemi sekretářky, budoucí manželky nepříliš sympatického Matthewa a vysněnou kriminalistkou. Přinejmenším v první polovině knihy ji ale Rowlingová téměř pomíjí, až ve druhé půlce se

z ní zase stává ta silná hrdinka známá z Volání kukačky. V Hedvábníkovi pak ještě více než v  předchozí knize Rowlingová projevuje svou upřímnou nenávist vůči mudlům, tedy střední třídě. Návyky obyčejných Londýňanů jsou zesměšňovány, jejich sny otevřeně vysmívány. Naopak z  běžného hlediska problematická morálka Cormorana Strika je zde vykreslena jako

Česká verze Nejnovější knihu Roberta Galbraitha vydá v češtině na jaře příštího roku nakladatelství Plus. Kniha ponese název Hedvábník. O překlad se postará stejně jako u Volání kukačky Ladislav Šenkyřík, obálka bude také vycházet z originální edice.

jediná možná pro silné jedince. Hedvábník tak je velmi pozoruhodný tím, že vlastně otevřeně útočí na své nejčastější čtenáře. To se ostatně projevuje v celém díle nejúspěšnější literátky posledních desetiletí. Jedinou slabinou Hedvábníka jsou vpravdě ambientní scény, v nichž se nic neděje a Strike (nebo méně často Robin) si jen tak přemýšlejí. Samozřejmě introspektivní scény mají v moderní detektivce své místo, ale nesmí se to s nimi přehánět, navíc musejí mít přímý vztah s hlavní dějovou linkou. Tato drobnost ale celek nijak nelikviduje. Kdo si přečte knihu v originále, zjistí také důvod, proč Rowlingová využívá pseudonymu. Psát jako Galbraith je pro ni nesmírně svobodné. Jestli lze podobnou frázi někomu stoprocentně věřit, je to autorka největšího knižního fenoménu dneška.

Robert Galbraith: The Silkworm Nakladatelství: Sphere Books, 2014 Hodnocení: 80 %

f.o.o.d.

Domácí ledové osvěžení

Tvaroh nandejte doprostřed velké bílé utěrky, Tvarohovo-borůvkové nanuky kterou za rohy pověste na šňůru a pod ni dejte 8–10 kousků příprava: 20 minut + vyvěšování tvarohu hrnec na vyteklou syrovátku. Nechte ho takto „vykapat“ aspoň 24 hodin, získáte tak asi a chlazení 300 g hmoty. Tvaroh, ¾ zmrzlých (nebo dobře 400 g plnotučného měkkého tvarohu podchlazených) borůvek, cukr, smetanu a likér 550 g chlazených nebo zmražených borůvek rozmixujte. Vmíchejte zbytek borůvek, můžete je trochu pomačkat vidličkou. Směs nandejte 150 g třtinového cukru do formiček na nanuky a dejte aspoň na 2 až 3 100 g smetany na vaření 12% hodiny do mrazničky. 2 lžíce třešňového nebo rybízového likéru

Jana Chmelíková

N

a  dobré kupované zmrzlině není nic špatného, domácí je ale domácí! Nechte se zlákat ledovými inspiracemi plnými ovoce, jejichž příprava vám zabere jen pár minut. Chlazení už zvládne mraznička sama!  Autorka je redaktorkou časopisu F.O.O.D.

Vanilková zmrzlina

se nezačne odlepovat. Druhou polovinu smetany nalijte do vel8 porcí (1 litr zmrzliny) příprava: 45 minut + chla- ké mísy a na ni položte jemné síto. Přes něj přelijte žloutkovou zení směs a zašlehejte do smetany. Vyjměte lusk, vmíchejte extrakt 250 ml plnotučného mléka a za častého prošlehání nechte 500 ml smetany ke šlehání vychladnout. Pokud máte zmrz200 g krupicového cukru linovač, připravte směs v něm. 1 vanilkový lusk Jinak ji nalijte do dózy s víkem, špetka soli uložte do mrazáku a za občasné6 žloutků 1 lžička vanilkového extraktu ho promíchání od krajů nechte zmrazit. Do kastrolu nalijte mléko a polovinu smetany, přidejte cukr, Náš tip: vanilkový lusk i semínka (ty z něj Máte čerstvé ovoce? Můžete, vyškrábněte), sůl a zahřívejte, ale  nemusíte vynechat vadokud se cukr nerozpustí. Nechte nilkový lusk a extrakt. Ovoce zchladnout na pokojovou teplotu. rozmixujte do druhé poloviny Žloutky za stálého šlehání vmí- smetany – té, co se nesvařuje. chejte do směsi a mírně zahřívej- Na 500  ml smetany přidejte asi te. Odmíchávejte i od stěn, dokud 150 g ovoce.

Spejbl a Hurvínek budou mít rušný podzim Pražské Divadlo Spejbla a Hurvínka vstoupí do nové sezony obnovenou premiérou swingového hororového muzikálu. V létě divadlo natáčelo nový seriál pro Českou televizi a v listopadu vydá CD s Máničkou v hlavní roli, čímž oslaví významné životní jubileum své ředitelky Heleny Štáchové.  >čtk

tipy E15 ČT2 | sobota 21.55 Nesnesitelná lehkost bytí Byly to hry lásky, erotiky a přátelství, které pohltila okupace Československa v roce 1968. Adaptace proslulého románu Milana Kundery.

Nanuky z jahodového sorbetu 6–8 nanuků (asi 750 ml sorbetu) příprava: 15 minut + chlazení Lehčím perem. Proslulá J. K. Rowlingová se cítí daleko svobodnější, když píše pod pseudonymem Robert Galbraith

500 g dobře vychlazených jahod malá hrst čerstvé máty 100 g medu nebo javorového sirupu kůra a šťáva z 1 citronu

Jahody (ideálně alespoň 20 minut předmražené) dejte spolu s trochou máty a medem do mixéru. Z citronu ostrouhejte žlutou část kůry a spolu se šťávou přidejte k jahodám. Množství medu a šťávy se může lišit podle sladkosti samotných jahod. Sorbetem naplňte nanukové formičky a dejte je na několik hodin ztuhnout do mrazáku.

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Inspekce. Německá kancléřka Angela Merkelová navštívila Spolkový úřad civilní ochrany v Bonnu. Při prohlídce záchranářského vybavení neodolala a usedla za řídítka vozidla horské služby patřící pod německý Červený kříž.

anketa

vědci zjistili, že... ...mikroorganismy z jezera v Trinidadu umějí rozkládat asfalt mohly využít k nasazení při likvidaci následků ropných havárií. „Odhalili jsme tam velmi různorodé kolonie,“ uvedl profesor Dirk Schulze-Makuch z Washingtonské státní univerzity, který se výzkumu zúčastnil. Podle něj se o zmíněných mikrokapénkách dá hovořit jako o samostatném ekosystému v jezeře, a to právě díky zmíněné organické diverzitě. Schulze-Makuch je také astrobiolog, a tak se při úvahách o možném dopadu objevu tohoto organismu nebál jít o něco dál: „Vezměte si třeba měsíc Saturnu, Titan. Víme, že je na jeho povrhu velké uh-

lovodíkové jezero. Co kdyby v tomto jezeře existovaly obdobné mikrokapénky, a  v  nich bakterie s  těmito biodegradačními vlastnostmi?“ zeptal se provokativně v článku publikovaném v časopisu Sciencemag. Po analýze izotopů a obsahu soli v mikrokapénkách výzkumníci navíc dospěli ke zjištění, že tyto nepocházejí z dešťové ani pozemní vody, ale z dávné mořské či podzemní vody. >msc Foto profimedia.cz

Při studiu spektra organismů, které přežívají kolem a hlavně uvnitř zhruba čtyřicetihektarového přírodního asfaltového jezera Pitch Lake na ostrově Trinidad, učinil mezinárodní tým výzkumníků v roce 2010 překvapivý objev – nalezli druhově velmi bohaté kolonie bakterií, které obývaly drobné, zhruba mikrolitrové kapénky sebrané přímo z „vod“ samotného jezera. Po čtyřletém studiu těchto mikroorganismů však nedávno přišli vědci s ještě překvapivější zprávou: jeden druh bakterií obývající objevené mikrokapénky se podílí na rozkladu ropných složek ve svém okolí. Podle vědců by se tyto kolonie

Pitch Lake. Objev naznačuje, že trinidadské Asfaltové jezero může skrývat další důležité poznatky

Souhlasíte s českou pomocí Iráku v boji proti islámským radikálům? ano

13 %

87 %

ne otázka na 20. 8.

Užíváte denně léky? a) ne l b) jeden až dva l c) tři až pět l c) více než pět hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC