Smrž o. vský. zpravodaj. leden Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský leden 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–4 Smržovské spolky 4–5 Škola 6–8 Společenská kronika 9 Pojďme si povídat… 10–12 Soutěž 12 Naše Jablonecko 13 Tip na výlet 14 Soud policisty osvobodil 15 Policie hlásí… 16–17 Ohlédnutí za Mikulajdou 17 Pomníčky počtvrté 18 Rozhovor s… 19 Kulturní středisko 20–21 Knihovna a infocentrum 21 Pozvánky 22–23 Smržovské akce 24 Kam vyrazit 25 Kultura a sport 26 Křížovka 27 Inzerce 28 foto: I. Hujerová

„Člověk přece musí něco chtít, musí mít před sebou nějakou cestu, o které ví, kam vede. A když věří, že je správná, má po ní jít a třeba i zakopávat o kameny.“ Přejeme Vám šťastnou cestu celým rokem 2011.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM doporučuje ZM stanovit poplatek za svoz TDO na rok 2011 ve stejné výši jako v roce 2010, tj. 500 Kč.

Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 10/2010 ze dne 16. 11. 2010



Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  doporučuje ZM schválit smlouvu o zřízení věcného břemene č. j. 335-01 na části pozemků p. č. 3419, 3603 a 4530 mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1522/3.  doporučuje ZM schválit prodloužení termínu dokončení výstavby řadových rodinných domů společnosti EKOHOUSE DEVELOP s. r. o. o 1 rok a zachování složené kauce.

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města 23. 11. 2010

Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 3/2010 ve znění upraveném dle návrhu.  stanovuje pro přijímání manželství každý pátek v sudém týdnu v době od 9 do 13 hodin, každou sobotu v lichém týdnu od 9 do 12 hodin a zároveň ruší své usnesení č. 2/18/07.  s odvoláním na § 102, odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, pověřuje k přijímání prohlášení o uzavření manželství podle § 4 zákona o rodině poslance Inku Urbanovou, Lucii Spálenskou a Vladimíra Kahánka.  schvaluje mimořádnou odměnu pro nejlépe hodnoceného policistu z Obvodního oddělení Policie ČR Smržovka v roce 2010 ve výši 3 000 Kč. Návrh termínů jednání v 1. pololetí 2011: Rada města 25. 1, 8. 3., 19. 4. a 31. 5. Zastupitelstvo města 15. 2., 29. 3., 10. 5. a 21. 6.

Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene č. j. 335-01 na části pozemků p. č. 3419, 3603 a 4530 mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s.  schvaluje koupi pozemku p. č. 4080 v k. ú. a obci Smržovka od společnosti SEBA T, a. s., Krkonošská 140, 468 41 Tanvald za cenu 10 000 Kč.  schvaluje prodloužení termínu dokončení výstavby řadových rodinných domů společností EKOHOUSE DEVELOP, s. r. o. o 1 rok při zachování kauce. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 3/2010 v předloženém znění.  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenuje členy kontrolního výboru paní Inku Urbanovou, pana Leoše Krykorku, pana Františka Spálenského ml. a pana Petra Kotrbance.  schvaluje jednací řád zastupitelstva v předloženém znění.  stanovuje sazbu místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2011 ve výši 500 Kč za poplatníka a kalendářní rok.

schvaluje, s platností ode dne přijetí usnesení, novou redakční radu Smržovského zpravodaje ve složení: Magda Rajtarová, Ivana Hujerová, Mgr. Bc. Lucie Spálenská, Inka Urbanová, Karolína Peroutková, DiS., Aleš Černý, Ing. Věra Koulová, Irena Kobrová a Mária Svobodová. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová, tajemnice úřadu 

Odpady I v letošním roce jsou na MěÚ zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. ledna, další svoz se uskuteční v úterý 1. února. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Svoz popelnic v roce 2011 pokračuje beze změny: nádoby se zelenou a v zimě i s červenou nálepkou jsou vyváženy každý týden, nádoby se žlutou nálepkou jsou v y váženy pouze v lichý týden (1. týden = od 3. do 9. ledna). Přistavujte nádoby včas, nejlépe večer před svozem – vývoz probíhá od 0 do 24 hodin. Děkujeme za pochopení. Sběrný dvůr je otevřen od středy 5. ledna 2011 vždy ve středu od 14.00 do 17.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Vánoční stromk y k lik vidaci lze u bytovek v ulici Luční a Sportovní nahromadit o víkendu 8. a 9. ledna 2011 na místo, kde dříve býval přistaven kontejner. Jejich svoz zajistí TS města v pondělí 10. ledna 2011. Svoz se týká pouze vánočních stromků, nehromaďte jiný odpad. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

leden 2011

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně

Digitální vysílání

 Přestavba bytu v č. p. 671 (výrobna cukrovinek) – v prosinci začaly práce, díky kterým vznikne ze současného bytu 2+1 (WC na chodbě, tuhá paliva) nový byt 3+1 s vlastním sociálním zařízením a plynovým topením.  Chodníky podél I/14 – vhledem k tomu, že práce na Hlavní silnici probíhaly doslova do poslední možné chvíle, nemohli jsme realizovat svou část rekonstrukce, tj. výstavbu nového, alespoň jednostranného chodníku v Dolní Smržovce. V letošním roce se budeme snažit získat peníze ze Státního fondu dopravní infrastruktury či z jiných dotačních programů. Pokud nebudeme úspěšní, uděláme minimálně nezbytné komunikační trasy.  Zámeček – v loňském roce proběhla výměna oken a vstupních dveří. Letos budeme pokračovat opravou fasády.  Náměstí T. G. Masaryka – v dubnu či květnu tohoto roku představíme na veřejném projednání studii Davida Pavlišty. V rámci prezentace bude veřejnost seznámena i s projektem studentky liberecké univerzity T. Dědkové, popřípadě se staršími návrhy na zvelebení náměstí.  Lesopark – je ukončena I. etapa avizovaného kácení a ozdravného prořezu. Další případné kácení bude následovat po přezkoumání zdravotního stavu některých poškozených či napadených stromů.  Územní plán – probíhá sběr dat pro nový územní plán, který by měl být schválen nejpozději do konce roku 2015. V souvislosti s tímto tématem sděluji, že byla dokončena digitalizace katastrální mapy Smržovky.  Doprovodná turistická infrastruktura – v rámci Mikroregionu Tanvaldsko jsme uspěli s žádostí o dotaci na pořízení odpočinkového místa na některé z turistických či cyklistických stezek.  Stanoviště tříděného odpadu – pod novou autobusovou zastávkou Zvonková ve Střední Smržovce bylo na konci listopadu vybudováno nové zpevněné stanoviště tříděného odpadu.  Bankomat ČSOB – díky jednání se zástupci ČSOB se nám podařilo prosadit instalování nového bankomatu ČSOB, který bude umístěn místo bankomatu České spořitelny u prodejny

V pátek 31. prosince 2010 ukončí řádný provoz analogový dokrývač ČT2 Tanvald (46. kanál) – reálně vypnutý může být o několik hodin až dnů později. Vysílání tohoto analogového vysílače malého výkonu z technických důvodů není před vypnutím označené piktogramem ani textovou lištou. Diváci musí sami ověřit, zda-li přijímají daný signál, a to podle kanálu naladěného v televizním přijímači. Pokrytí digitálním zemským vysíláním České televize – multiplexem veřejné služby se všemi čtyřmi programy ČT – v územní oblasti Trutnov, kam vaše město patří, zajišťují vysílače velkého výkonu Liberec – Ještěd (43. kanál), Trutnov – Černá hora (40. kanál) a Pardubice – Krásné (32. kanál). Příjem programů ČT v lokalitách s neuspokojivou intenzitou/kvalitou signálu zemského digitálního vysílání v současnosti zajišťuje také satelitní digitální vysílání – kdekoliv v České republice je možné bezplatně přijímat vysílání všech čtyř programů České televize z družice Astra 3A a také distribuci ČT HD z družice Astra 3B (pozice 23,5° východně, platformy CS Link a SkyLink). Na družici Astra 3A jsou nově k dispozici i regionální mutace zpravodajských pořadů České televize pro severní a jižní Moravu. Od listopadu jsou ve zkušebním provozu vysílány tři varianty programu ČT1. Řádný provoz regionálního vysílání České televize na satelitu začne 3. ledna 2011, od kdy budou divákům v celé republice k dispozici ve vybraných časech tři verze programu ČT24. Na něj se přesunou prodloužené Události v regionech a přibudou také nové Události v regionech Plus. Více na stránkách internetového speciálu www.digict.cz v rubrice Příjem regionálního vysílání a v tiskové zprávě Česká televize na satelitu: nově i regionální vysílání pro Moravu. Podrobnosti o nadcházejícím vypínání analogového zemského vysílání České televize k 31. 12. 2010 najdete v tiskové zprávě ČT vypne na konci prosince přes 70 analogových dokrývačů ČT2. Další informace o digitalizaci České televize diváci získají ve zpravodajství ČT, v teletextu ČT1 od strany 650, na www.digict.cz i v Diváckém centru ČT – horká linka digitalizace 261 13 74 74 (denně od 7.30 do 20 hodin).

leden 2011

Krmiva Koval naproti poště. Osazení proběhne v průběhu ledna nebo února, dle technické náročnosti.  Pomník V. Kozákové a pomník obětem 2. světové války – oba pomníky byly zrekonstruovány, vyčištěny, byly obnoveny pamětní desky včetně písma, položena nová dlažba, obrubníky, bylo zkultivováno okolí pomníku V. Kozákové. V jarních měsících budou u tohoto pomníku ještě osazeny lavičky. Rekonstrukce byla z větší části financována z dotace Ministerstva obrany České republiky. Milí spoluobčané, do roku 2011 Vám všem přeji stálé zdraví, pevné nervy, špetku štěstí a fůru dobré nálady a optimismu. Mgr. Marek Hotovec starosta města

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Krátce z Mikroregionu Tanvaldsko V roce 2010 svazek obcí investoval finanční prostředky i energii především do infrastruktury a také do propagace regionu.  Do dopravní infrastruk tur y byly vloženy prostředky díky projektu „Zlepšení dopravní obslužnosti území Mikroregionu Tanvaldsko“. Předmětem tohoto integrovaného projektu byla výstavba 4 nových zastávek železniční dopravy (Smržovka – Luční, Desná – Riedlova vila, Desná – Pustinská a Velké Hamry – Město) a modernizace celkem 18 čekáren autobusové dopravy ve Velkých Hamrech, Desné a Smržovce.  Turistickou infrastrukturu zlepšuje zase projekt „Doprovodná turistická infrastruktura Tanvaldska“. Projekt vytvoří síť přístřešků, odpočívadel, stojanů na kola, laviček i okrasných prvků na místech, která mají co nabídnout turistům. Celkem bude pro turisty vybaveno 16 míst. Součástí projektu bude také vznik nové bezpečné cyklotrasy mezi Tanvaldem a Desnou, doplňující a ucelující stávající síť cyklotras Mikroregionu Tanvaldsko.  Propagaci mikroregionu zlepšuje projekt „Společný česko – polský marketing cestovního ruchu v pří-

hraničním regionu“, realizovaný společně s polským partnerem – městem Szklarska Poreba. Zabývá se překladem a znovuvydáním úspěšného propagačního materiálu Stezky kulturního a historického dědictví Tanvaldska v jazykových mutacích a také zpracováním a vydáním česko-polského Kalendáře akcí pro rok 2011.  Škálu propagačních materiálů znovu rozšíří i úspěšná a dnes již rozebraná publikace Tanvaldsko – klíč k Jizerským horám, který bude v jazykových mutacích aktualizován a znovu vydán díky společnému projektu Turistického regionu Jizerské hory (jehož jsou obce Tanvaldska členem), s názvem „Společný marketing cestovního ruchu TR Jizerské hory“.  Úpravou prošly i webové stránky www.tanvaldsko.info v rámci projektu „Zkvalitňování informací na www. tanvaldsko.info v oblasti cestovního ruchu“.  Na Tanvaldsku se začalo s komunitním plánováním především sociálních služeb. Za podpory Libereckého kraje bude v roce 2011 zpracován Komunitní plán sociálních služeb regionu. Kdokoliv se zájmem o problematiku seniorů a zdravotně postižených, rodiny, dětí

a mládeže i sociálně vyloučených občanů se může do procesu mapování a plánování zapojit a přihlásit se může prostřednictvím svého městského úřadu. KaPr

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka únorového čísla SZ je v pondělí 17. ledna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Březen 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Smržovské spolky

Shrnutí dění roku 2010 v hasičské zbrojnici S koncem roku je čas popřemýšlet o tom, co se povedlo a co ne, poučit se z nepovedeného a vymyslet, jak vše zařídit, aby se nám v roce 2011 vše podařilo. Kde všude jste hasiče viděli a v roce letošním opět uvidíte? Tradičně to bude při pálení čarodějnic na jaře, v létě na Eurionu, v zimě pak na Vánoční pohodě a Lyžnících. Kromě těchto aktivit pořádáme před koncem prázdnin dětskou soutěž v požárním útoku a v září memoriál Bedřicha Kuhna pro dospělé. Memoriál je vzpomínkou na dlouholetého a skvělého velitele hasičů. Samozřejmě také pomáháme při likvidací požárů a následků dopravních 4

nehod i živelných pohrom. V těchto případech jde vždy o záchranu lidských životů, zvířat a v neposlední řadě majetku. Je třeba říci, že život je to nejdůležitější, co máme! Náš sbor dobrovolných hasičů byl založen v roce 1868 a do dnešních dnů zde je proto, abychom pomáhali všem lidem. Pravidelně pořádáme také den otevřených dveří v hasičské zbrojnici, abychom vám mohli ukázat, jakým způsobem jsme schopni pomáhat. Ukážeme vám naše zázemí, vše co se používá při zásahu, potřebné vybavení i oblečení. Naše členská základna se neustále rozrůstá díky dětem, které mohou navštěvovat hasičský kroužek již od první Smržovský zpravodaj

třídy základní školy. Někteří členové nás opouštějí, ale takový už je koloběh života. Dovolte mi, abych vám všem závěrem popřála všechno nejlepší, ať se splní všechna vaše přání. A v případě, že budete potřebovat naši pomoc, věřte, že jsme tu pro vás a vynasnažíme se pomoci vždy. Více se o nás dozvíte na strankách: www.plaminci-smrzovka.estranky.sz, http://www.hasicismrzovka.estranky.cz. Za Sbor dobrovolných hasičů Smržovka – město Jana Štekrová starostka leden 2011

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Leden A je tu opět ten měsíc, který znovu nastoluje počátek neustálého koloběhu. Je tu leden. V přírodě s počátkem dalšího roku pevně vládne zima.

Pokud napadne souvislá sněho vá pokrývka, je nutné přikrmovat zvěř i několikrát týdně. Ve všech krmelcích by proto měl každý myslivec mít dostatek kvalitního sena a pro přikrmování stále stejně kvalitní krmivo, protože spárkatá zvěř patří mezi přežvýkavce, kteří vyžadují stálost a pravidelnost potravy. Občas se však setkáváme s tím, že turisté či rekreanti zamíří ke krmelcům a zanechají zde pro zvěř něco, co považují za vhodné. Rádi bychom však podotkli, že zvěř není lidskou bytostí, a tak je potřeba dobře volit, co jí v zimních měsících předložíme. V případě, že tedy chcete nějak přispět k zimnímu přikrmování, poraďte se nejpr ve s někter ým myslivcem, kter ý za vás rád do krmelce něco zanese. Koncem ledna myslivci zvěři předkládají také medikované krmivo proti vnějším i vnitřním parazitům. Suchá krmiva musí být kombinována s dužnatými, např. siláží, aby spárkatá zvěř nezpůsobovala škody na lesních porostech. A právě proto je naším prioritním úkolem v tomto období péče o zvěř, stejně jako zajištění klidu, který zvěř v honitbě tolik potřebuje. Největším nepřítelem pro zvěř totiž není mráz a sníh, ale lidská bezohlednost. Největší problémy v honitbách často způsobují motorkáři a pejskaři, kteří nechávají své psy pobíhat volně po lese. Dle zákona o myslivosti a zákona o lesích není možno v honitbě volně venčit psa. Zvěř leden 2011

instinktivně vykonává v zimě minimum pohybu, a pokud ji pes vyplaší, tak před ním uniká. Slabší nebo často vyrušené kusy zvěře se pak nedokáží vyrovnat s výdejem energie a umírají na celkové vysílení nebo na záněty dýchacího ústrojí. Nejen pejskaři, ale i běžkaři a příznivci terénních vozidel jsou každým rokem pohromou pro poklidný život zvěře. Právě proto vás, milí čtenáři, vyzýváme k co největší ohleduplnosti. Stačí nezacházet hluboko do lesů, ale držet se na krajích. Běžkaři by pak měli dodržovat vyznačené trasy. Neukázněnost lidí vyhání zvěř z jejích přirozených úkrytů. Často tak nechtěně dochází ke zraněním či uštvání, a když potom zvěř znovu ulehne na sníh, je náchylná k zápalům plic. Ty vedou skoro vždy až ke smrti. V lednu již loveckých příležitostí není mnoho. Lovit lze např. lišku, kunu či sele a lončáka prasete divokého. Do 15. ledna je ještě možnost lovit jelena lesního, avšak zvěř jelení, stejně jako zvěř černá (prase divoké), není v naší honitbě tak častým návštěvníkem. Proto je spíš lovena již zmíněná škodná zvěř. Někdy se při své procházce lesem můžete setkat s větším počtem myslivců, čekajících na zvěř při lovu společném. Společný lov na zvěř černou je však většinou spíše příjemnou procházkou a setkáním nás myslivců v novém roce. V lednu probíhají také různé ple sy a bály. Mezi ně patří již tradičně i ples myslivecký. Ani leden 2011 není výjimkou, a tak nám dovolte, abychom vás srdečně pozvali na Myslivecký ples, který se bude konat v Parkhotelu dne 22. 1. 2011. Věříme, že se opět sejdeme v hojném počtu, a to nejen díky lákavé tombole, ale i výborné kuchyni a hudbě k tanci a poslechu. Na závěr bychom rádi podotkli, že stejně jako v roce loňském, se i letos budeme s vámi dělit o naše zážitky a chvilky ze života našeho sdružení pomocí těchto článků. Budeme tedy rádi, když si i v tomto roce najdou své příznivce. Přejeme všem čtenářům Smržovského zpravodaje do roku 2011 nejen hodně zdraví, ale i štěstí a radosti, a samozřejmě spoustu krásných chvil, strávených v naší jedinečné přírodě. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. Smržovský zpravodaj

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky www. leto.idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 1. Starají se sladkovodní ryby o svá mláďata? a) Ne, nikdy, samice nakladou jikry, samci je oplodní a pak už se o vývoj plůdku nestarají – jiker kladou ryby velké množství, aby se alespoň některé dokázaly vyvinout v dospělou rybu. b) Všechny sladkovodní ryby se o své potomky starají velmi svědomitě – vychovají jen několik potomků, o které se starají až do dospělosti. c) Některé ano, ale jen krátkou dobu. Například candátí samec hlídá před nebezpečím snůšku jiker do doby, než se vylíhne plůdek (a někdy i první dny života plůdku). Dost dlouho se starají i sumci a vranky. 2. Stromy mají jasně patrný kmen. Keře patrný kmen nemají, jsou větvené už od země. Které dřeviny mohou být na jednom stanovišti v podobě stromu a na jiném v podobě keře? a) Vrba, bez, hloh, tis. b) Javor, topol, jasan. c) Lípa, dub, jeřáb. 3. Na lesních cestách můžete vidět stébla trávy s kapkou jakési pěny. Co to je? a) Rozhodně se pěny nedotýkejte, nejspíš jde o sliny vzteklé lišky. b) Je to schránka larvy drobného hmyzu, který se jmenuje pěnodějka. c) Nejspíš si tu cestou odplivl nějaký houbař. MaR 5

škola – představení tříd – 1. A Počínaje lednovým číslem Smržovského zpravodaje vám postupně představíme všechny třídy a pedagogické pracovníky základní školy ve Smržovce. Náš seriál otevírají paní učitelky prvních tříd Šárka Lufinková a Barbora Kašková. 1. Proč jste se rozhodla pro povolání učitelky? 2. Jak byste charakterizovala svoji třídu? 3. Co je pro vaši třídu typické? Čím se liší od ostatních tříd? 4. Co je pro vás jako učitelku největším problémem ve vztahu k vaší třídě a ke školství jako takovému? 5. Můžete srovnat, jak se v průběhu doby vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 6. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Šárka Lufinková. Zájmy a záliby: hudba, tanec (zumba). Oblíbená kniha, autor: kniha Doktoři od E. Segala, autoři: S. Sheldon, J. Fieldingová, A. Hailey, M. H. Clarková. Oblíbené roční období: jaro. Oblíbené místo: v současné době Kedr – Luční ulice. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: Smržovka je moje rodné město, které jsem na osm let opustila. Teď po návratu se zase „rozkoukávám“, takže hodnotit nechci. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: všichni, které jsem v životě potkala – rodina, přátelé, děti ve škole. Životní krédo: Žij a nech žít! 1. Již při nástupu do 1. třídy místní školy jsem věděla, že budu učitelkou. Toto rozhodnutí se neměnilo až do 4. ročníku gymnázia, kdy jsem začala koketovat s myšlenkou stát se porodní asistentkou. Nakonec jsem stejně nastoupila na pedagogickou fakultu – obor 1. stupeň ZŠ. 2. 1. A je skupina převážně aktivních a komunikativních dětí. 3. Tato třída se možná liší tím, že po dlouhé době je zde vyrovnaný počet chlapců a dívek (7:8), ale jinak je to standardní kolektiv se svým mluvčím, „tichým společníkem“,… – prostě Domča, Matěj, Anička, Nicolka, Viktorka, Eliška, Valentina, Milan, Dominik, Kačka, Jáchym, Verča, Pepík, Adam, Barunka. 6

Horní řada: Paní učitelka Šárka Lufinková, Dominik Bilý, Dominik Frýda, Adam Krykorka, Veronika Kabelková, Jáchym Hulswit, Kačka Gotvaldová, Valentina Dolenská. Spodní řada: Eliška Desenská, Anna Černá, Matěj Bradač, Josef Kožený, Nicol Červenková, Viktorie Daranská a Barbora Zehnálková. (Na fotografii chybí Milan Drobník, který byl v den focení nemocný.) 4. Děti už do škol nepřicházejí s pocitem očekávání, nic je jen tak nepřekvapí, jsou v určitých oblastech velmi suverénní, ovládají hry na PC, znají všechny seriály, ale neumějí správně sedět, držet tužku… 5. Tato otázka trochu souvisí s tou p ř edchá zející. J á j s em s e v r átil a do školství po mateřské dovolené v září 2010 a vidím, jak je všechno rychlejší a modernější. Děti pracují na PC, máme mnoho výukových programů, využíváme interaktivní učebnu… 6. Někdy mi schází energie, někdy iluze, ale tuto práci mám ráda pro její dynamičnost, rozmanitost a smysluplnost. Hlavně v první třídě vidím, co všechno se děti za pár měsíců naučí, jak se vyvíjejí. Dětí jsem se zeptala, co se jim ve škole líbí (1.) a co nelíbí (2.), zde jsou jejich odpovědi. Kačka Gotvaldová 1. Matematika. 2. Ve škole se mi líbí všechno. Jáchym Hulswit 1. Matematika. 2. Všechno se mi líbí. Veronika Kabelková 1. Tělocvik. 2. Když mě někdo zlobí. Adam Krykorka 1. Matematika. Smržovský zpravodaj

2. Milan, když zlobí. Dominik Frýda 1. Tělocvik. 2. Když musím dělat něco dlouhého. Valentinka Dolenská 1. Tělocvik. 2. Jak zlobí Milan. Eliška Desenská 1. Tělocvik, ale líbí se mi úplně všechno. 2. Milan, když zlobí. Dominik Bilý 1. Všechno. 2. Milan, když zlobí. Pepa Kožený 1. Všechno. 2. Všechno se mi líbí. Nicolka Červenková 1. Všechno. 2. Milan, když zlobí. Matěj Bradáč 1. Vánoční stromeček. 2. Všechno se mi líbí. Anička Černá 1. Tělocvik a družina. 2. Ve škole se mi líbí všechno. Viktorka Daranská 1. Paní učitelka. 2. Když Milan zlobí. Barča Zehnálková 1. Učení. 2. Všechno se mi líbí. leden 2011

škola – představení tříd – 1. B

Horní řada: Péťa Sedláček, Vašek Machata, Martin Lipský, Vašek Vencl a paní učitelka Barbora Kašková. Prostřední řada: Tom (Ngoc Long Dong), Natka Pavlidisová, Niki Michálková, Petruška Mašková, Terezka Hulcká, Týna Šikolová, Dali Peroutka, Kačka Pluhařová, Martínek Röhrich, Barborka Valečková. Přední řada vedle čerta: Anežka Rajtarová a David Trpišovský. Jméno a příjmení: Barbora Kašková Zájmy a záliby: sport – orientační běh, hudba, posezení s přáteli. Oblíbená kniha, autor: „Jak si správně přát“ – Pierre Franckh. Oblíbené roční období: jaro. Oblíbené místo: Český ráj – Krčkovice. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: Líbí se mi kulturní život ve městě. Lidé mají mnoho možností k zábavě a kulturnímu vyžití. To v jiných „menších“ městech není zvykem. Tady se na to, dle mého, hodně dbá. Nelíbí se mi neustále rozkopané silnice ve městě. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: Je jich více, nemůžu to konkretizovat na jednu osobu. V první řadě jsou to určitě rodiče, kteří mě ovlivnili asi nejvíce. A pak je to moje kamarádka Kája. Ona je pro mě inspirací, energií, radostí. Člověk, který mě v jakékoliv situaci podrží, i když se mnou nesouhlasí. Životní krédo: Za každým mrakem svítí sluníčko. 1. Moje maminka je učitelka, a tak jsem do tohoto prostředí byla hozená už od mala. Nenapadlo mě, co bych mohla dělat jiného… To byly asi první myšlenky. Až teprve později mi došlo, že mě to s dětmi baví. 2. Osm holek, osm kluků, kteří si postupně zvykají na školní povinnosti, leden 2011

na své kamarády – a pro některé je to ještě složitá cesta. 3. Typické jsou otázky: Co bude dnes k obědu? Co si máme připravit na hodinu? To už je přestávka? Můžu jít hrát fotbal? apod. Od ostatních tříd se liší tím, že většina dětí se ještě do školy těší, chtějí se naučit něčemu novému, zažívají každodenní úspěch. 4. Na začátku školního roku je práce s prvňáky náročná – aby si děti na školu zvykly, nebály se, chodily do ní rády. Na druhou stranu jim nastolujete určitá pravidla, podle kterých se mají chovat. Někdy je těžké skloubit vytváření příjemného prostředí s výchovou. V tomto nám ale pomáhají rodiče, kteří se školou spolupracují a snaží se jít stejným směrem. 5. Z mého pohledu jsou děti více sebevědomé, což není vždy k užitku. Ale jinak si nemyslím, že by se výrazně měnily. Způsob výuky je odlišný v tom, že se více klade důraz na spolupráci. V naší škole využíváme prvky kooperativní výuky – zjednodušeně řečeno, že každý žák je aktivně zapojen do řešení společného úkolu. Jiné je také to, že děti nesedí celou dobu v lavicích, při hodinách není ticho, protože děti aktivně pracují, domlouvají se, společně plní zadané úkoly. Smržovský zpravodaj

6. Učení mi bere i dává energii, to se různě přelévá v průběhu školního roku. Většinou si od dětí vezmu to pozitivní. Počítám s tím, že jim všechno hned nemusí jít, že to chce často trpělivost při řešení jejich problémů, které se mi zdají nicotné a pro ně jsou tak důležité. S tímto přístupem se mi pak lépe pracuje. Naopak mě někdy děti tak vyčerpají, že si říkám, jak to zvládnu další den. A zvládnu, za každým mrakem přeci svítí sluníčko. I děti z 1. B odpovídaly na otázky, co se jim ve škole líbí a nelíbí. Kačka Pluhařová 1. Učení. 2. Ve škole se mi líbí všechno. Martin Röhrich 1. Tělocvik. 2. Poslední hodina, protože je vždycky nejdelší. Terezka Hulcká 1. Tělocvik. 2. Nejkratší první hodina. Dalibor Peroutka 1. Tělocvik. 2. Ve škole se mi líbí všechno. Petruška Mašková 1. Že se něco naučím. 2. Že se kluci perou. Péťa Sedláček 1. Tělocvik. 2. Všechno se mi líbí. Anežka Rajtarová 1. Naše hodná paní učitelka. 2. Když se někdo někomu vysmívá. Natálka Pavlidisová 1. Matematika. 2. Nemám moc ráda hudební výchovu. Vašek Vencl 1. Tělocvik. 2. Ve škole se mi líbí všechno. Nikolka Michálková 1. Psaní. 2. Všechno se mi líbí. Martin Lipský 1. Líbí se mi všechno. 2. Nelíbí se mi, že se musím učit. Vašek Machata 1. Tělocvik. 2. Učení. Barča Valečková 1. Všechno se mi líbí. 2. Že se učím. Děkuju dětem i paním učitelkám za jejich odpovědi a přeju jim všem neutuchající elán, nadšení a dobrou náladu! text a foto: MaR 7

škola

Svatba V pátek 12. listopadu se v Zámečku konal projekt svatba. Projekt svatba nás každý rok seznamuje s celým průběhem obřadu, který probíráme v hodině občanské výchovy (OV).

Tenhle rok jsou dvě osmé třídy, což znamenalo, že na svatbu bude spojena 8. A a 8. B. Z každé třídy se měl vybrat jeden ze snoubenců. Z naší třídy byla nevěsta Denisa Prokopová a z 8. B ženich Libor Kulhánek. Každý z nich si vybral svého svědka a rodiče. Nevěsta si za svědka vybrala Vendulu Kobrovou a za rodiče Davida Černého a Alžbětu Kramsovou, ženich si za svědka vybral Davida Petrů a za rodiče Petra Šourka a Adélu Zrníkovou. Den před svatbou jsme se odpoledne sešli ve školní kuchyňce, abychom upekli něco sladkého, co při svatební hostině zakousneme. My jsme pekli šátečky s paní učitelkou Spálenskou a 8. B pekla muffiny s paní učitelkou Klapalovou. Další den už měla propuknout svatba. Ráno jsme všichni

přišli do školy vyšňoření a upravení na tu velkou událost. Sice jsme se skoro tři hodiny učili a pak šli na divadlo (ukázky písní z muzikálů) do Parkhotelu, ale po divadle už jsme šlapali do Zámečku. V Zámečku jsme se připravili, dozdobili se myrtami a obřad mohl začít. Naštěstí nikdo ze snoubenců neřekl ne a svatba

proběhla úspěšně. Po dlouhé době, kdy jsme novomanželům blahopřáli, jsme se přemístili do restaurace Smržovka. Jídlo bylo velice dobré a moc jsme si na něm pochutnali. Po něm jsme si snědli zákusky, které jsme upekli, a moc se nám

Beseda a výstava v Zámečku Když jsme při hodině dějepisu probírali s paní učitelkou Luckou Spálenskou 1. světovou válku, zrovna byla v Zámečku zahájena výstava předmětů z 1. světové války.

8

povedly. Nakonec jsme se rozloučili a šli domů. Byla to moc hezká svatba. Děkujeme paní matrikářce Štefanové, celému personálu restaurace Smržovka a všem, kteří nám se svatbou pomohli. Za osmáky Bětka Kramsová fota: archiv školy

Tak jsme se domluvili, že bychom se při jedné hodině dějepisu šli podívat – vyšlo to na pátek 19. listopadu. Výstavou/muzeem nás provedl pan Merkl. Pan Merkl nás nechal nejdřív všechno prohlídnout, pak nám i něco vyprávěl a nakonec odpovídal na naše dotazy. Prohlídka se nám moc líbila a chceme poděkovat panu Merklovi, že jsme se dozvěděli spoustu nových věcí o 1. světové válce – např. o zásobování vojáků v první linii, o uschovávání hlíny z fronty, pobíjení předmětů atd., které se nám budou určitě moc hodit při hodinách dějepisu . Za IX. tř. Roman Vodrážka foto: L. Spálenská Smržovský zpravodaj

Ředitelka z ákladní školy z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2004 do 31. 8. 2005, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čtvr tek 10. února 2011 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2010, musí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy leden 2011

pro každého něco

Rozsvícení vánočního stromu V neděli 28. listopadu jsme se všichni společně sešli, abychom se na chvíli zastavili a adventní a předvánoční čas zahájili rozsvícením vánočního stromu na náměstí T. G. Masaryka před Zámečkem. Počasí bylo mrazivé, ale navodilo krásnou atmosféru pro vystoupení pěveckého sboru Smržováček pod vedením paní učitelky Barbory Kaškové a za hudebního doprovodu, kdy na klávesy hrála paní Romana Halamová a na kytaru pan učitel Petr Kučera.

Písničky, které jsme měli možnost v yslechnout, nás pohladily na duši a zahřály u srdce. Moc nás potěšilo, že se nás u stromečku schází čím dál tím víc, Smržovákům je společně zkrátka fajn! Na závěr se sluší poděkovat. Naše poděkování patří v první řadě Smržováčku, panu Dušanu Žantovi za ozvučení, paní tajemnici Aleně Souralové za pár slov na úvod a v neposlední řadě děkujeme POMI marketu za čaj a „malé osvěžení“ do něj pro dospěláky, panu Janu Maškovi z firmy Jan Mašek pekař-

ství, Dolní Smržovka za skvělé koláčky, paní Martině Stumpové z Horské cukrárny za cukroví a paní Daně Hájkové z firmy Cukrářská a pekařská s. r. o., Smržovka za dortíky – čertíky. Díky patří samozřejmě také vám všem, kteří jste přišli, a já doufám, že i v roce příštím si najdeme chvíli a společně se zase u stromečku sejdeme. MaR P. S.: Dospělákům slibujeme, že toho „rumíku“ obstaráme příště určitě víc. 

společenská kronika V měsíci lednu 2011 oslaví významné životní jubileum: Věra Pecháčková, Karel Novotný, Jiří Hujer, Marie Štylerová, Jaromíra Nimmrichterová. V měsíci prosinci 2010 oslavili zlatou svatbu Věra a Julius Bittmannovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). leden 2011

Touto o cestou děkuji MěÚ za dárek a milou gr grat gratulaci atul u a paní Inky Urbanové u příležitosti mýc mých narozenin. M. Bitmanová Vážení, V Vá žení, děkuji MěÚ za z blahopřání a pěkný dárek k mým kulatým narozeninám. Děkuji také D paní p pan a Kobrové za p předání a příje příjemné posezení. poseze Hana Burzanovská Smržovský Sm zpravodaj

Touto cestou chceme poděkovat všem přátelům a známým, TJ saně Veterán, TJ saně Smržovka za účast na pohřbu pana Bohuslava Patrmana. Děti s rodinami Děkuji za obětavou pomoc MUDr. Tomáši Drobníkovi, sestřičkám Daně a Vlaďce za péči o mého tatínka Wolfganga Neumanna, kterému se věnovali až do jeho posledních chvil. Dcera Lída Šmídová s rodinou

9

pro každého něco



Pojďme si povídat… Ve Smržovce žije celá řada zajímavých lidí, potkáváme se, ale navzájem nevíme, co všechno umějí, jací jsou, jaký vztah mají k našemu městu. Každý máme okruh svých přátel a známých, s těmi si samozřejmě povídáme, ale proč si neporozprávět na stránkách Smržovského zpravodaje s těmi, kteří mají hezké zaměstnání, neobvyklé koníčky, starají se třeba nezištně o druhé… Jejich představení tak potěší a bude inspirovat ty, co přemýšlejí, jak naložit s volným časem, smutní se svými starostmi, mohou se tak přesvědčit, že v tom nejsou sami, zbytečně slov na úvod.

ji vždycky načapáte s dobrou náladou, optimistickou myslí a úsměvem, ačkoliv ani její život není vždycky jednoduchý. Letošní rok přinesl Janě i smutek, na podzim jí zemřela maminka, která nosila půvabné dívčí jméno Růžena Růžová. Byla velkou pamětnicí lidských osudů, příhod a lidí ze Smržovky minulých let. Jana během našeho rozhovoru často říká, jak jí maminka hodně chybí, často si spolu povídaly a oživovaly vzpomínky dávných let. V knize Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné si můžete přečíst jedno takové připomenutí místních Velikonoc před více jak sedmdesáti lety.

Fotografie smržovské rodiny Růžovy z roku 1936, Janina babička Anna, maminka Růžena a dědeček Josef. Pojďme si povídat… Dnes s Janou Šilhánovou, která má široké srdce a má ráda férové lidi. Janu, která se narodila v roce 1947 a je po mamince již v několikátém koleni Smržovačkou, není nutné mnoho představovat. Někdo si ji spojí s jejím celoživotním povoláním zdravotní sestry, další si ji zařadí do škatulky psí máma a zkušená kynoložka, neopominutelné je její dvacetileté působení v zastupitelstvu města (1990–2010), pozitivní zkušenosti s ní mají starší i sociálně slabší spoluobčané, protože nikdy neodmítne jakoukoliv pomoc, se slastnou chutí na jazyku na ni vzpomínají všichni, kdo okusili její dort, roládu a další laskominy. Jana je nepřehlédnutelná. I tím, že 10

Jana vypráví: Moje máma se narodila 16. září 1921 v domě ve Střední Smržovce v Hlavní ulici, tady naproti, co bydlím já, kde ještě nedávno bývalo sklenářství, v době narození mámy tam byla snad hospoda nebo řeznictví. Děda Josef Růža tam měl krejčovskou dílnu, babička Anna dělala v Honerei ve sklárně, brousila vachtle. Moje máma se vyučila švadlenou a za války byla nasazená do Litvínova, kde šila čepice pro tankisty. Tam zažila i nálety, vyprávěla mi, jak utíkala před letadlem, které na ni nalítávalo, že měla šílenou hrůzu, a když se otáčela, viděla obličej mladého černocha. Válka zamotala životem asi všem. Děda se ukrýval v zemljankách před gestapem, Smržovský zpravodaj

celá rodina, ostatně jako dalších několik českých rodin ze Smržovky, se uchýlila ze zdejších Sudet do Radčic. Jiné rodiny odešly třeba do Zásady, Loužnice, jednoduše za kopec. V Zásadě žila rodina Fantova, jejich syn Frantík byl vrstevník mámy, chodili i spolu, máma dala nakonec přednost tátovi Josefu Jůzovi. Ještě se vrátím k Frantovi. Stal se z něho pilot na anglické frontě, který nakonec zahynul. Máma vzpomínala, jak se učil lítat – ve Střední Smržovce na hřiště shazoval z letadla klukům míče. Jeho manévrovací akce mívaly mnoho diváků a hlavně mladých divaček. To tehdy netušila, co pak zažije sama za hrůzu s letadlem. Můj táta byl učitel a byl umístěn do školy v Lomu u Mostu, kde byl shodou náhod u výbuchu granátu a v důsledku něho měl podlomené zdraví. Já jsem se narodila tady, po půl roce se máma vrátila do Lomu za tátou, tam zjistila, že má kolegyni, která ho svědomitě ošetřovala v době její nepřítomnosti, když mi byl rok, vrátila se se mnou zpátky do Smržovky a naši se nakonec rozvedli. Táta ale záhy ve věku třiceti šesti let zemřel. Máma se časem seznámila s Antonínem Fousem z Liberce, byl to můj druhý táta a já ho měla ráda. Oklikou mě vlastně přivedl k mojí lásce, k pejskům. Jako holka jsem dělala gymnastiku, Tonda rozhodčího a časoměřiče v automotoklubu ve Svazarmu, tak jsem se začala věnovat motoakrobacii. Asi od dvanácti do šestnácti let, jezdily se mnou ze Smržovky i Květa Viková a Mařenka Čílová. Jezdilo se na čézetkách stopadesátce a stopětadvacítce. Motorky měly šest stupaček, dělaly se pyramidy a tak různě. Začala jsem pak studovat zdrávku v Jablonci nad Nisou, byla v Pivovarské ulici, dnes je místo ní základní škola, zdrávka měla specializaci na optiku, ale odstěhovali ji do Brna, maturovala jsem 16. 6. 1966 a byla jsem poslední maturant na téhle škole. Během střední školy jsem nechala motorek a začala se věnovat kynologii, která pod Svazarm patřila.“ Zdravotnictví a kynologie se dají určitě pojmenovat tvým životním osudem. Obojí je práce s lidmi, věnování se druhým, ať lidem, nebo zvířatům, letos ses také rozhodla nekandidovat do zastupitelstva, což mnohé občany nepotěšilo, protože leden 2011

pro každého něco

 v tvé osobě cítili zastání a oporu. Nestýská se ti po lidech? „To víš, že se mi stýská, po lidech, po práci, mám hlad po komunika ci s lidmi. Zrovna tento týden jsem si to uvědomila v jednom supermarketu, z nakupování bylo povídání. O čemkoliv. Jsem šťastná, že ke mně chodí Libuška Skálová, bez ní bych kvůli svým zdravotním problémům nezvládla běžné práce kolem domu, vyházet sníh, nanosit dřevo, ale hlavně si spolu můžeme povídat, dělat si společnost. Zvyknu si na všechno, s trpkostí, ale zvykla jsem si, když jsem kvůli skupině lidí musela opustit místní cvičák, který jsem vedla 42 let. Zůstala ve mně bezmoc, hořkost, z toho, že se člověk nemůže bránit. Pejskaření mi dalo spoustu kamarádů, mám mezi nimi opravdové přátele. Láska ke psům spojuje lidi různého věku, povolání, zaměření. Bláhově jsem si vždycky myslela, že kdo má rád psy, nemůže být špatný, ale poznala jsem, že všichni nejsou dobří.“ Bez psů ale nezůstáváš… Hladím přítulnou fenku, velkou skoro jako já, která mi chce radostně stále sedat na klín a Jana jí domlouvá, že přeci není čivava. „Moje rotvajlerka Elanka je zlatíčko, je postelové bojové plemeno. S Elankou jezdíme do Raspenavy, kde jsem členkou kynologického oddílu. Elana moc necvičí, jen okukuje ostatní pejsky, jak to dělají. Pomáhám tam při různých mistrákách. Letos na mistrovství republiky všech plemen jsem tam napekla 860 palačinek, třiadvacetiletý syn Jirka zas usmažil z šedesáti kil bramboráky. Povodně se naštěstí cvičáku nedotkly. Jezdíme do Raspenavy rádi, členy oddílu jsou i vojenští psovodi z Grabštejna, klubovna je sice jinde, ale soutěže se konají na hřišti, kde jsou i tenisové kurty a ubytovna.“ Nakousla jsi téma jídlo. Během Eurionu pravidelně smažíš také palačinky, jako členka Partnerského spolku Smržovka jezdíš do Německa a pamlsky tvoříš ve stánku během vánočních trhů. Co ráda jíš? Ptám se proto, kde se vzala tvoje cukrářská, potažmo kulinářská vášeň a samozřejmě i zručnost? leden 2011

„Na sladký vůbec nejsem, minimálně, když peču, tak jenom ďobnu, abych ochutnala. Miluju rajčata na všechny způsoby, maliny, kyselý okurky, saláty, do svých devatenácti jsem ani nejedla maso. Peču proto, že mám radost, když to někomu chutná. Kuchyň mě vlastně nikdy nezajímala, zajímalo mě teda spoustu věcí, ale kuchyň to nebyla. Peču kamarádům, moje dárky k narozeninám jsou ženským roláda, dort, chlapům dělám pařezy. Z několika rolád udělám pařez, kořeny, zelený mech z marcipánu, z těstíčka piliny, houbičky, pohozené kulánky ještě z kousků rolád. Pařez dělávám skoro šest hodin a všem se líbí a taky chutná. Občas přijde někdo ze známých, přinese mi suroviny a já mu upeču, ne na kšeft, prostě pro radost. Mám totiž recept od nějaké paní Sojákové, poznala jsem ji přes své přátele Patrmanov y, byla z Jíčiněvsi od Jíčína a svěřila mi unikátní recept na dorty a rolády. Paní už dávno nežije, jako mladá sloužila na zámku u Šliků, kde recept získala. Připadalo mi, že to je taková moje povinnost tuhle tradici udržovat, když mi ji prozradila.“ Na tvém dortu si pochutnávala i Jiřina Bohdalová? „Jsem odjakživa vášnivá křížovkářka a odebírám celý život časopis Květy, kde jsou křížovky o ceny. V sedmdesátých letech jsem poslala jako obvykle znění křížovky, vítěze losovala Jiřina Bohdalová. Vyhrála jsem benzínovou sekačku! Tu jsem prodala a koupila si za ní kabát a boty, a tak jsem si tu výhru hezky užila. Jiřina měla kousek odtud chalupu, to byla ještě vdaná za Radka Brzobohatého. Věděla jsem, že pan Cée se s nimi kamarádí, tak jsem upekla dort a poslala jí ho jako poděkování. Ona mě pozvala na návštěvu. Byla milá, příjemná, nachechtali jsme se. Pila bílé víno, já s Radkem červené, tenkrát jsem poprvé v životě viděla i barevnou televizi. Od té doby se za mnou zastavovala na pokec, občas i v nemocnici v Tanvaldě, když něco potřebovala. Vzpomínám na ni ráda.“ Dotkla ses nemocnice. Jak vzpomínáš na svoje celoživotní zaměstnání? „Nejraději a nejdéle jsem byla na chirurgii, dělala jsem na zubním, léčebně Smržovský zpravodaj

Maturitní fotografie devatenáctileté Jany svědčí o tom, že byla vyhledávanou a muži obletovanou dívkou, v té době nafotila i kalendář pro bižuterní firmu. pro dlouhodobě nemocné, na plicním, na posudkovém, když jsem měla rizikové těhotenství. Krásné vzpomínky mám na Ústav chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou. Tam jsem poznala spoustu krásných lidí, krásných přístupem k životu. Horalů s tvrdou slupkou a zlatým srdcem. Hrála jsem tam ochotnické divadlo ve spolku Krakonoš. K němu mě přivedla Mařenka Hejralová, která byla příbuzná s naším smržovským panem Hejralem. Jsem hrdá na to, že jsem mohla sloužit za primáře Vejvalky a Dlabala, oba jsou legendy plastické chirurgie, a i vrchní sestry Adély Hanušové, schovávám její dopisy a uchovávám vzpomínky na ni. Po zdravotnictví se mi stýská. Nebudeš věřit, ale mám často sny, kdy jdu nemocniční chodbou a jsem celá zpocená, že jsem zapomněla napsat seznam pacientů, napsat jídelák. Toho už se asi nezbavím.“ Jano, začínáme rok 2011, který má být podle numerologického výkladu lepší než ten odcházející. Jak prožiješ konec a začátek roku, čím, s kým a na co si připiješ? Co bys přála svým spoluobčanům a vzkázala jim? Připojila bys nějakou 11

pro každého něco

 veselou historku ze smržovského života? „Poslední dobou se mi špatně běhá, tak jsem raději doma, jen loni jsem byla v Parkhotelu, kde byli všichni mně milí lidé a kamarádi nejen ze Smržovky. Na silvestra mám vždycky připravenou bowli, šampus, červené i bílé víno, ovar na půlnoc, nějakou obloženou mísu, cukroví od Vánoc. Kdo přijde pobejt, s tím si připiju. Je to den mých otevřených dveří pro všechny, koho přivítá a přijme můj pes. Připíjím všem na zdraví, protože je moc důležité a všem čtyřnohým kamarádům, ať jim to štěká. Co přát lidem ve Smržovce? Nechci moralizovat, ale po svých zkušenostech bych oslovila mladé lidi. Ptejte se svých rodičů a prarodičů na minulost, poznáte přítomnost, místo, z kterého pocházíte. Ono může být najednou pozdě a není se koho zeptat. Jinak přeji všem zdraví, protože je vzácné, všem seniorům, ať mají kolem sebe blízké, žádné finanční problémy. Usmívejte se, vyjděte navzájem vstříc jeden druhému, prostě si pomáhejte a mějte se rádi! Život se musí proskotačit i s berlemi, a ne protrpět. Stárnout mohou jen ti stateční, a to já

aby si hlídaly své manžele, ne vždy je jejich aktivní práce opravdu prací. Bývalý manžel takhle často chodil opravovat auto, ležel pod ním hodiny na dece, až jsem zjistila, že tam chodí spát. Ale patří ke mně zvířátka, tak jednu veselou o nich. Po roce 1989 jsem měla chlívek s čuníky. Prasátka jsem pojmenovala po neoblíbených politicích. A tak ráno, když jsem krmila v noční košili řvoucího Sládka a Mečiara, další jména si nechám pro sebe, sousedi se mohli potrhat smíchy, když jsem na ně hulákala: Mečiare, uhni, Sládku, nekousej Mečiara! Čuníky už nemám, ale taková podobná hezká jména by se našla i dnes!“

Jana, jak ji známe dnes. nejsem. Berte ohled na sousedy a psy, až budete mít potřebu střílet o půlnoci rachejtle, ne každému to je milé. Něco na závěr veselého? Je to těžké, nechci se nikoho dotknout. Moji kamarádi vědí o tom, jaký byl můj bývalý manžel druhý Jára Cimrman, co se praktických vynálezů týče. Veselých příhod s ním mám desítky. Upozorním jen manželky,

Jano, děkuji ti mnohokrát za milé povídání, také stálou podporu Muzea místní historie a do dalších let nemizející radostnou náladu a osobní pohodu! Vzkaz pro čtenáře Smržovského zpravodaje: až potkáte Janu, určitě se s ní zastavte na kus řeči, bude vám hned líp na duši! A klidně kdykoliv přijďte pobejt, vzkazuje Jana, bude ráda! Inka Urbanová fota: z archivu J. Šilhánové

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odtajnit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Tak s chutí do čtení následujících řádků! Hledaná obec byla založena roku 1701 a nazvána podle syna majitele Karla Josefa Desfourse. Místo má starou sklářskou tradici. Od konce 17. století 12

do roku 1910 tady stála slavná Zenknerova huť. Náhradou za ni byla postavena Kamenická, která stojí dodnes. V roce 1904 postavila firma Karl Riedel další, tzv. Maxovskou huť. Dominantou obce je jednolodní pseudogotick ý kostel z let 1862–1865. V jeho blízkosti stojí pamětní kámen, připomínající zdejšího rodáka Gustava Leutelta (1869–1947), německy píšícího spisovatele, původním povoláním učitele a později řídícího zdejší základní školy. O Jizerských horách a jejich obyvatelích psal s láskou a porozuměním. V centru obce roste při silnici 11 dubů topolových. V klimatických podmínkách Jizerských hor je toto stromořadí považováno za velmi cenné. Stoupáme-li k nejvýše položené části naší hledané obce, k dříve samostatné osadě Peklo, založené v roce 1780, mineme nejprve hotel Nebe. Nad silSmržovský zpravodaj

ničkou se nachází jeskyně Kamenná komora, kde bylo na začátku 20. století vybudováno odpočinkové místo. Také na tzv. Juslově vrchu byla skála opatřena zábradlím a jako vyhlídka v Pekle se stala známým výletním cílem. Je z ní dobře vidět i mohutná hráz přehrady, která byla stavěna v letech 1976–1982 jako protipovodňové opatření na Kamenici a je opatřena důmyslným technickým zařízením. Je využívána jako zásobárna pitné vody. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 17. ledna. MaR leden 2011

pro každého něco

Naše Jablonecko Informace o dění ve Smržovce jsou na různých místech – v novinách, na plakátech, v rádiu, v posledních dvou letech i na několika informačních portálech, např. www.oblibeny.cz, www.akce.cz, www.kdesecodeje.cz, www.mojemesto.cz, www.kudyznudy.cz a dalších. Před několika týdny do naší elektronické schránky přišla žádost o spolupráci s novým zpravodajským portálem NAŠE JABLONECKO. Jméno – Jiří Endler – v podpisu nebylo neznámé. A právě Jirka Endler z Lučan nad Nisou odpověděl na naše otázky. Motto portálu je PRO LIDI O LIDECH. Co si pod tím máme představit? Jaká je vaše cílová skupina a co nabízíte? Snažíme se vytvořit médium pro lidi z Jablonecka, v němž se budou dovídat a číst o lidech, s kterými se možná potkávají, o činech, na kterých se možná podíleli, o akcích, které možná organizovali nebo se jich účastnili… a o mnohém dalším, co je nám blízké, protože je to spjato s místem, kde žijeme.

do obsahu webových stránek. Mnozí již svými nápady k jejich pestrosti přispěli. Kdo je ve vašem týmu, kolik vás je? V našem t ýmu převa žují novináři s dlouholetou praxí, zkušenostmi z regionálních i celostátních periodik či tiskových agentur. Zajímavé články však píší i začínající novináři. Slova obrazem dokumentuje a okamžiky svými objektivy zachycuje trojice fotografů. Počet lidi, kteří se podílejí na tvorbě webu, potažmo tištěného týdeníku, stále roste, ale těch klíčových je zhruba desítka. Jaké jsou vaše metody práce? Dáváme přednost osobnímu kontaktu. Nechceme být „přenašeči“ zpráv z informačních webů. Pracujeme profesionálně, do zajímavých témat se snažíme přinést co nejvíce informací od různých zdrojů či stran, abychom čtenářům poskytli možnost objektivního pohledu na věc a nechali je, aby si sami vytvořili názor. Nehodláme se pasovat do rolí rádců ani soudců.

Co hledáte a ještě nemáte? Co hledáme? Nic z toho, s čím jsme do projektu šli, jsme zatím neztratili. Mám na mysli elán, nadšení, chuť přinést lidem na Jablonecku zajímavý mediální produkt. Webový portál i noviny tvoříme srdcem a věřím, že to na práci, kterou odvádíme, čtenáři pocítí. Takže vlastně nic nehledáme, tedy kromě čtenářů, kterých bychom si přáli mít co největší počet. Zatím nás po měsíci provozu čte denně v průměru 1 200 lidí na webových stránkách. Kromě návštěvníků webu bychom rádi oslovili i čtenáře tištěného týdeníku a přáli bychom si, aby Naše Jablonecko mělo stálé místo ve většině domácností v okrese.

Popište třemi větami váš server tak, abych po jejich přečtení běžela ke svému počítači, vyhledala váš web a přidala jej k oblíbeným položkám, nejlépe na lištu!? Náš portál je barevný, a to nejen obrazem – přináší řadu aktuálních informací ze života, zprávy, sportovní zpravodajství, kulturní, dopravní a společenský servis, soutěže, videa, fotogalerie, ale i sociální a daňové poradenství. Každý si na něm najde oblast, která ho v jeho regionu, potažmo okolí zajímá, jedním klikem vygeneruje zprávy z města a obce, ve které bydlí. Články třídíme nejen podle měst a obcí, ale i kategorií, kterých se týkají, například sport nedělíme na fotbal, hokej a ostatní… Jak ho dělíme? To zjistíte, když poběžíte k tomu počítači .

V poslední době se s informačními servery roztrhl pytel, nebo aspoň pytlík! V čem se vaše „Naše Jablonecko“ liší? Čím je výjimečné? Lišíme se zejména v tom, že nejsme informační, ale zpravodajský server. Nepřinášíme lidem jen strohé informace, ale připravujeme pro ně aktuální denní zpravodajství, články, reportáže, fotogalerie či videoreportáže z každodenního života na Jablonecku, včetně soutěží. Uvítáme i aktivní zapojení čtenářů

Jste nová „firma“. Popište nám prosím svou vizi… Chceme se stát zpravodajským portálem, na který se budou lidé z Jablonecka denně vracet a těšit se na nové zprávy. Rádi bychom vytvořili týdeník, který přinese do domovů radost a pohodu, čtenáři v něm najdou témata, jež jim budu blízká, a to nejen geograficky. Děkuji za odpovědi a přeji vám i vašim čtenářům, aby se vize naplnila. I. Hujerová

leden 2011

Smržovský zpravodaj

Květinky a bylinky tety Lucinky Vš e c h ny s m r žov ov s ké rostlinky sbírají sílu u pod příkrovem sněhu, takže je necháme v klidu du a v lednu se zasta-víme u česne ku kuchyňského (Allium sativum). Používáme jej běž-n ě j a ko ko ř e n í č i zeleninu, ale obecně cně i jako léčivku. Kdo by si na něj nevzpomněl, když jej začíná pálit v krku nebo cítí, že na něj „něco leze“. Má účinky baktericidní, působí dále i proti houbám, plísním, kvasinkám, virům… Předpokládá se, že snižuje krevní tlak, snižuje cholesterol… Česnek byl používán už v dávných ný dobách, můžeme ř íci, íci že u ž s t ar ý mi Egypťany… Egypťa V M a t thi o liho herbáři je této he rostlině věnor váno hodně r ůzných receptů, z těch běžnějš nějších zmíním j é pomoc při zejména různých střevních potížích a nadýmání. A už tehdy si všimli, že lidem s „horkou hlavou“ spíš škodí. Typický zápach u česneku nastává až při porušení jeho buněk – ať už jeho utřením či jiným poškozením, kdy se dostanou enzymy z vakuol do kontaktu se sloučeninami obsahujícími síru přítomnými v buněčné tekutině a dají tak vzniknout charakteristické „vůni“. A protože možná někteří z vás si ještě dávají novoroční předsevzetí – chtěla bych varovat před příliš náhlou konzumací velkého množství česneku – podle bylinkářů to může mít až fatální následky. Těhotné či kojící ženy a malé ly děti by měly bý t v požívání čes neku také opatrné. e Ing. Lucie vá Holasová 13

pro každého něco

Tip na výlet (ve stopách turistů školního kroužku) Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, pokud patříte, stejně jako my, mezi milovníky přírody, dalekých rozhledů, vlastivědných zajímavostí a šmajdání cestou – necestou, budou snad následující řádky této nové rubriky určeny právě vám. Rádi bychom vám během roku 2011 nabídli dvanáct námětů na výpravu, vycházku nebo výlet, které jsme sami podnikli. Líbily se nám, proto se o ně chceme podělit. Drábské světničky Možná se vám bude zdát, že jsme pro první výpravu vybrali cíl, který je poněkud z ruky. To je jistě pravda, ale máme pro to hned tři dobré důvody. Jednak v lednu bývají Jizerky plné sněhu a lyžařů, jednak za Kopaninou je vždy o kabát tepleji a jednak „Drábky“ stojí rozhodně zato.

Pod Mužským. Vlakem dojedete celkem pohodlně na poněkud zanedbané nádraží v Mnichově Hradišti a odtud vyrazíte po červené na zříceninu hradu Valečova. Díky výhodné poloze železniční stanice odpadá promotávka městem a hned za přejezdem vás úzká asfaltka vede neomylně k dnešnímu prvnímu cíli. Po překročení dálnice se dostáváte na polní pěšinu, která bývá i v zimě prošlapaná. Před vesničkou Zásadka dejte pozor, abyste nesešli z cesty, která není optimálně značená. Po několika desítkách metrů po místní asfaltce přicházíte na parkoviště pod Valečovem a po krátkém stoupání se ocitáte na nádvoří. Hrad stojí na pískovcových skalách od 14. století a ve století 16. byl sídlem vladyků z Řehnic, kteří patřili „k pověstným výtržníkům a věci nedůstojné vyváděli“. V 18. století je již opuštěn a po pruskorakouské válce se stává útočištěm chudých lidí. Po červené pokračujete i dále 14

a míjíte komůrky tesané ve skalách, které prý lidé osídlovali již o tisíc let dříve. Na louce na rozcestí zahněte vlevo (stále červená) a příjemným terénem dojdete do Skalky. Po překonání silnice se vnoříte do lesa a pokračujete až pod Klamornu. My si tady dáváme delší přestávku, protože následující stoupání dá pořádně zabrat. Je to „strmilovák“ jako hrom, dost to tady klouže a občas se podlézají a přelézají popadané kmeny. Nahoře vás čekají rozvaliny Píčova statku (špekulovali jsme, jak majitele asi volali v mládí učitelé k tabuli…). Z původně roubeného stavení zbyly jen pobořené zdi hospodářských budov. Naproti stával malý dřevěný domeček, který vypadal jako perníková chaloupka. Taky se mu tak říkalo, i když sloužíval jen jako sušárna ovoce. Zájemci, a v zimě i odvážlivci, si tu mohou odskočit ke skále Klamorně osídlené už před pěti tisíci lety. Další kousek cesty patří k nejnádhernějším. Šlapete totiž po okraji louky a nezbývá vám, než se kochat výhledem na vzdálenější Bezděz nebo za zády se vypínající Mužský (pokud bude mlha, tak máte buď smůlu, nebo dobrý důvod zavítat sem jindy). Po nějakých deseti kilometrech zbývá slézt už jen příkré schody a konečně se ocitáte u Drábských světniček. Jsou také tesané v pískovci a lidé tu sídlili už ve 12. století. Později sloužily jako opěrný bod husitů i úkryt partyzánů. Podle pověsti to bylo taky sídlo obrů a loupežníků, kterým se říkalo drábi. Mimochodem zastaralé sloveso drápat mělo v ýznam tesat, takže si můžete vybrat. Cestou mezi skalami dojdete k uzoučké skalní soutěsce zvané Studený průchod. Je dlouhá asi 125 metrů. I v létě tu je „pěkná kosa“ a v roce 1866 tu byla umístěna pruská děla. Hned za soutěskou máte na rozcestí možnost zvolit buď žlutou značku, která vás sve-

de dolů na vlakovou zastávku v Březině, nebo pokračovat v našich stopách stále dál po červené. Je to sice o chlup dál (asi o 6 km), ale určitě to stojí zato. Stezka lesem vás dovede až k restauraci

U Píčova statku. Na Krásné vyhlídce, jejíž jméno mluví samo za sebe. Následující dva kilometry vedou poněkud exponovaným terénem a v případě sněhové pokrývky dokonce velmi exponovaným, tak dejte pozor, aby se z procházky po skalách nevyklubal váš poslední junácky kousek. V kempu v Příhrazech se vám, doufejme, naskytne další možnost občerstvení. My jsme si tu chtěli po pokorné prosbě opéct na vlastním dříví vlastní buřtíky, ale protože jsme zde nebyli ubytováni, obsluha nás vykázala. Se slušností a poctivostí dojdete možná daleko, nicméně s kručícím žaludkem. Po modré (od rána první změna!) vám zbývá posledních asi pět kilometrů do Březiny na vlak. Cesta se klikatí lesem a na křižovatce, kde se přidává již výše zmiňovaná žlutá značka, se dá taky „opejkat“. A v klidu. Od zotavovny v Kurovodicích se jde sice po asfaltu, ale dá se to snést, zvlášť když si na nádraží nesete plný baťoh zážitků z příjemně prožitého dne. Tak ať vám to šlape! tůristi fota: M. Šípek

Kauza sochy Panny Marie Imaculaty V listopadovém čísle Smržovského zpravodaje na str. 19 jsme vás informovali, že se v nejbližších dnech bude jednat o převezení sochy Panny Marie Imaculaty zpět do Smržovky. Socha byla přivezena v úterý 15. listopadu a farnosti ji navrátil zástupce litoměřického biskupSmržovský zpravodaj

ství. Socha je však na několika místech odřená a porušená, takže je nutné zvážit její opravu, zakonzervování, případně zrestaurování a teprve později rozhodne farnost o jejím umístění. Věra Koulová o. s. Michael leden 2011

pro každého něco

Vážení čtenáři, milí přátelé, je za námi další, už čtvrtý ročník pochodu ke Dni válečných veteránů, čtvrtý ročník „pomníčků“. Chtěl bych touto cestou za pořádající kluby vojenské historie poděkovat všem, kdo se zúčastnili a u pomníčků na trase si spolu s námi připomněli památku těch, které pohltil vír 1. světové války. Letošní ročník pochodu byl poněkud odlišný od těch minulých. Předcházelo mu zahájení výstavy „Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů – světová válka z okna železničního vozu“. Proto mi také

dovolte za její organizátory poděkovat všem, kdo se na ní podíleli. A to zejména městu Smržovka za finanční podporu, pracovnicím kulturního střediska I. Hujerové a M. Rajtarové za úžasnou spolupráci a morální podporu. Muzeu místní historie ve Smr žovce – paní M. Ledecké a I. Urbanové za zapůjčení jedinečných exponátů a dokumentů. Za přepis textů děkuji své dceři Markétě a své ženě Květě. Děkuji paní Líbě Novotné, která celé výstavě pomohla „dát tvář“. Dále děkujeme všem, kteří přispěli k tomu, že se tato

Soud policisty osvobodil Dne 3. prosince 2009 bylo na Policii ČR oznámeno pohřešování osoby na Tanvaldsku. Policisté ihned začali provádět pátrací akci v nejbližším okolí. Na místo byl v odpoledních hodinách povolán i vrtulník s termovizí, který však pro nepřízeň počasí nemohl vzlétnout. Tato akce probíhala až do pozdních večerních hodin, avšak s negativním výsledkem. Z daného důvodu byly na druhý den ráno svolány veškeré síly Policie ČR, Horské služby, dobrovolných hasičů a dalších osob. Dne 4. prosince 2009 v ranních hodinách byla zahájena pátrací akce po pohřešovaném muži s policisty z útvarů v působnosti celého Územního odboru Jablonec nad Nisou, a tedy i policisty z Obvodního oddělení ve Smržovce. Ležícího zasněženého muže v zaschlém tratolišti krve, který nejevil známky života, našel policista z OOP Smržovka společně s policistou ze Skupiny služební kynologie. Tito policisté pojali podezření o spáchání závažného násilného trestného činu, a proto ihned podali zprávu o nálezu pohřešovaného muže radiostanicí operačnímu důstojníkovi s tím, že požadují na místo vyslání všech potřebných složek. Po zajištění místa byli vysláni k provedení dalších úkonů. Po následném příjezdu lékaře tento okamžitě neprovedl ohledání osoby a vstoupil do vyhrazeného prostoru až po určité době spolu s dalšími kriminalisty. Po prohlídce pohřešovaného ze strany lékaře bylo zjištěno, že muž ještě žije. Při transportu do nemocnice však pohřešoleden 2011

vaný muž zemřel. Jelikož vzniklo podezření, že lékaři nebyla ze strany policistů, kteří pohřešovaného muže nalezli, umožněna okamžitá prohlídka těla, byla následně věc k prošetření postupu policistů na místě nálezu předána Inspekci Policie ČR. Tato v lednu roku 2010 podala na Státní zastupitelství v Liberci návrh na zahájení trestního stíhání třech policistů – obou nálezců těla a velitele pátrací akce. Státní zástupce v březnu podal obžalobu na dva policisty, a to na nálezce těla. Za vinu jim bylo státním zástupcem kladeno to, že nepustili k tělu pohřešovaného ošetřujícího lékaře. V listopadu 2010 byli oba obžalovaní soudcem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou zproštěni obžaloby ve všech bodech. Policisté se trestného činu ani přestupku nedopustili. V průběhu soudního řízení bylo jasně prokázáno, že oba policisté se v době příjezdu lékaře na místě již vůbec nezdržovali a nemohli tímto lékaři zabránit v plnění jeho povinností. Soud potvrdil, že prohlídku těla a konstatování smrti musí provést lékař na místě okamžitě a je k tomu oprávněn pouze on. Dále bylo znalci doloženo, že ani okamžité poskytnutí pomoci by danému člověku nezachránilo život, jelikož jeho zdravotní stav v době nálezu byl již neslučitelný se životem. Na osvobozující rozsudek čekali policisté celý rok, kdy mimo jiné čelili zejména útokům ze strany médií. Proto přijali tento rozsudek s úlevou a jako velké zadostučinění. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí OOP Smržovka Smržovský zpravodaj

výstava mohla uskutečnit. Ať už zapůjčením materiálů, organizační pomocí, nebo čímkoliv jiným. Bohužel bych asi nebyl schopen všechny v yjmenovat a než bych někoho opomenul, volím toto plošné poděkování . Děkujeme vám, bylo to moc fajn a příští rok při pátém ročníku pomníčků – půlkulatém výročí – se těšíme na shledanou. Za pořádající KVH a autory výstavy David Merkl Halenka s příběhem Na loňské výstavě „Do Vánoc jsme doma“, věnované vojákům bojujícím v 1. světové válce (a hlavně těm, kteří se z ní nevrátili), jsem vzpomínala na svého dědečka, který v zákopech na italské frontě vyráběl překrásné dečky technikou tenerife. Na výstavě „Osm koní nebo čtyřicet mužů“ jsem se rozhodla připomenout také babičku. Vdávala se „narychlo“ v 16 letech před dědečkovým odchodem na frontu, aby se dítě, které nosila pod srdcem, nenarodilo jako nemanželské. Vystavenou halenku vyšívala, když už byla sama.

foto: I. Hujerová Co se jí při tom honilo hlavou, by asi nebylo těžké uhádnout. Jistě byla šťastná pokaždé, když dědeček dostal dovolenou a mohl být pár dní doma. Za devět měsíců po jeho odchodu zpět na frontu se jí vždycky narodilo další dítě. Když se vrátil po válce domů, byl již otcem tří dětí. Proto si myslím, že nejen vojáci na frontě, ale i jejich ženy a vdovy, které se staraly o malé i větší děti, si zaslouží obdiv a vzpomínku. Přestože také bojovaly – s nemocemi, bídou, hladem a nedostatkem – žádná z nich pravděpodobně neobdržela medaili za statečnost ani jiné podobné vyznamenání. L. Novotná 15

pro každého něco

Policie hlásí… Nová rubrika Smržovského zpravodaje přináší zajímavosti i užitečné rady o důležité oblasti našeho města. Vedoucí místního oddělení Policie České republiky npor. Mgr. Zuzana Nechanická bude pravidelně informovat čtenáře o dění ve Smržovce z hlediska pořádku a bezpečnosti. Dotazy můžete směřovat do redakce Smržovského zpravodaje, nebo na email.: [email protected], tedy můj, která pomáhám připravit podklady pro tuto rubriku. Inka Urbanová Proslýchá se, že se plánuje zrušit místní oddělení PČR? Jaká je situace a co si o zrušení myslíte? V poslední době se skutečně v souvislosti s reformou u Policie ČR mluví o rušení obvodních oddělení. Poslední oficiální zpráva krajského ředitele Libereckého kraje plk. Mgr. Milana Franka je, že v působnosti Krajského ředitelství Libereckého kraje se v roce 2011 žádné obvodní oddělení rušit nebude. V případě zrušení obvodního oddělení ve Smržovce by město Smržovka pravděpodobně spadlo do působnosti obvodního oddělení Tanvald, nebo Jablonec nad Nisou. Zrušení obvodního oddělení ve Smržovce by pro Smržováky, dle mého názoru, znamenalo, mnohem delší čekací dobu na dojezd policie na místo spáchání trestného činu nebo přestupku, kdy by v případě oznámení přijeli policisté z Obvodního oddělení v Tanvaldě, nebo v Jablonci nad Nisou. Také při oznámení přímo na obvodním oddělení by Smržováci museli cestovat dál, zase do Tanvaldu nebo do Jablonce nad Nisou. Co je ale nejhorší, dle mého názoru, že by z důvodu veliké rozsáhlosti služebních obvodů obvodních oddělení došlo ke snížení doby obchůzky policistů přímo ve Smržovce, protože do obchůzky by zase dojížděli policisté z obvodního oddělení Tanvald a Jablonec nad Nisou. Toto by následně mohlo vést ke zvýšení kriminality ve městě. Všichni ale věříme, že ke zrušení oddělení ve Smržovce ani v příštích letech nedojde. Na podzim došlo k přepadení a znásilnění ve Smržovce? Mají se 16

ženy obávat o svoje bezpečí? Jak byl případ vyřešen? Ve Smržovce, konkrétně v části Nová Smržovka, došlo v roce 2010 skutečně k loupežnému přepadení a znásilnění. Smržováci se ale nemusejí obávat o své bezpečí, protože podezřelý z tohoto činu byl ještě v den spáchání dopaden, a to díky osobní a místní znalosti policisty z obvodního oddělení ve Smržovce. Na podezřelého byla Okresním soudem v Jablonci nad Nisou uvalena vazba. Pokud dochází k takovýmto činům, nebo třeba k častějšímu vykrádání objektů v určitém období, neměli by být občané informováni třeba formou městského rozhlasu? Se starostou města je domluveno, že v případě spáchání závažného trestného činu nebo v případě sériové trestné činnosti není problémem podat informaci formou městského rozhlasu nebo prostřednictvím zpravodaje. Prozatím jsme přistoupili pouze k předávání informací občanům formou článku ve Smržovském zpravodaji. V roce 2010 byli oceněni policisté ze Smržovky za svoji práci. Můžete říci, jaká ocenění dostali a za jakou činnost? Dne 27. října 2010 došlo na radnici v Jablonci nad Nisou ke slavnostnímu předání ocenění policistům spadajícím do působnosti Územního odboru v Jablonci nad Nisou. Mezi oceněnými byli i dva policisté z obvodního oddělení Smržovka, policistka dostala medaili za věrnost (deset let služby u Policie ČR) a policista dostal věcný dar od starosty města Smržovka za řádné a příkladné plnění služebních úkolů a za podíl na dopadení podezřelého z výše uvedeného závažného trestného činu. Všeobecně roste agresivita ve společnosti, projevuje se tento trend i v trestné činnosti ve Smržovce? Ne, nápad trestné činnosti je v porovnání roku 2009 a 2010 téměř stejně v ysok ý, také rozložení trestné čin nosti podle druhu je přibližně shodné. V trestné činnosti se neprojevuje vyšší agresivita ve společnosti. Kde se ale vyšší agresivita projevuje, je u žáků Smržovský zpravodaj

základních a středních škol. Obvodní oddělení ve Smržovce je ve stálém kontaktu s řediteli škol nacházejících se ve služebním obvodě a ve všech školách se realizují pravidelné besedy a přednášky na různá témata. Jaké problémy přináší místní policii zimní období? V zimním období dochází v souvislosti se zvýšeným turistickým ruchem v období vánočních svátků a zimních prázdnin ke zvýšení trestné činnosti, především potom počtu krádeží motorových vozidel a vloupání do nich. Současně je velkým problémem parkování motorových vozidel. Může policie pokutovat v zimním období řidiče, kteří parkují na vozovce a brání její údržbě? Mohou pokutovat i pejskaře, kteří neuklidí nadělení po svém zvířátku na ulici? Ano, Policie ČR může pokutovat majitele psů, kteří neuklidí nadělení po svém zvířátku na ulici. V tomto případě se dopustí přestupku proti veřejnému pořádku dle § 47/1 d) př. zákona, za který jim může být udělena bloková pokuta ve výši až 1000 Kč. Policie ČR může také pokutovat řidiče, kteří brání parkováním silničnímu provozu a tedy i zimní údržbě. Jak jsem již uvedla výše, parkování vozidel ve Smržovce je palčivým problémem pro zdejší oddělení, a to nejen v zimním období. Abychom předešli případným problémům při řešení přestupků týkajících se nesprávného parkování, poskytuji touto cestou, stejně jako v loňském čísle Smržovského zpravodaje, výňatek ze Zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích: § 25 z. č. 361/2000 Sb.: Řidič smí zastavit a stát jen  vpravo ve směru jízdy co nejblíže k okraji pozemní komunikace a na jednosměrné pozemní komunikaci vpravo i vlevo.  při stání musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro každý směr jízdy (6 m pro oba směry jízdy), při zastavení musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro oba směry jízdy. leden 2011

pro každého něco

§ 27 z. č. 361/2000 Sb.: Řidič nesmí zastavit a stát  v nepřehledné zatáčce a v její těsné blízkosti,  c) na přechodu pro chodce a ve vzdálenosti kratší než 5 m před ním,  f) u zastávky tramvaje, autobusu nebo trolejbusu bez nástupního ostrůvku v úseku, který začíná dopravní značkou „Zastávka autobusu“, „Zastávka tramvaje“ nebo „Zastávka trolejbusu“ a končí ve vzdálenosti 5 m za označníkem zastávky, a tam, kde taková dopravní značka není, ve vzdálenosti kratší než 30 m před

a 5 m za označníkem zastávky; o) na vyhrazeném parkovišti, nejde-li o vozidlo, pro které je parkoviště vyhrazeno; to neplatí, jde-li o zastavení a stání, které nepřekročí dobu tří minut a které neohrozí ani neomezí ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích, popřípadě neomezí řidiče vozidel, pro než je parkoviště vyhrazeno,  r) na silniční vegetaci, pokud to není povoleno místní úpravou provozu na pozemní komunikaci,  Na silnicích I. třídy a za snížené viditelnosti i na silnicích II. a III. třídy 

je mimo obec zakázáno zastavení a stání jinde než na místech označených dopravní značkou jako parkoviště. Máte nějaké informace a sdělení vy sama pro občany Smržovky? Jen bych chtěla všem oby vatelům Smržovky popřát hodně štěstí a zdraví v novém roce a dále jim přeji, aby se s Policií ČR setkali jen při pořádání různých preventivních a předváděcích akcích, besedách, přednáškách nebo preventivní hlídkové činnosti. IU

Ohlédnutí za Mikulajdou 2010 V neděli 5. prosince bylo počasí, které by si každý přál o Vánocích. Zimní, jako malované, s mínus šesti stupni Celsia, žadonící o svařáček či o grog. Děti obstály na mrazivém vzduchu i bez alkoholové dotace, soutěžily o sladkosti, zpívaly a povídaly si s Mikulášem a andělem, ty zlobivější utíkaly před čertem. Pro zahřátí byl pro ně připraven horký čaj, sladké pečivo a samozřejmě nakonec pohádka v místním Kinoklubu. Jednou větou lze shrnout: I letošní Mikulajda se vydařila, těšíme se na setkání za rok. Co ještě dodat? Na Lidickém náměstí se sešlo mimo dospělé „mikulášské“ trojice 17 čertů, 5 andělů, 3 Mikulášové. Do soutěží se zapojilo 171 dětí.

leden 2011

Sváteční odpoledne pro děti i dospělé připravili a sponzorovali: Žáci základní školy ve Smržovce pod vedením paní učitelky Lucky Spálenské, Partnerský spolek Smržovka zastoupený Inkou Urbanovou, Věrou Bittmannovou a Františkem Spálenským st., Město Smržovka – technické služby a kulturní středisko, Dům potravin – Enapo s. r. o., Cukrárna u Kulichů, Květiny Irena Kobrová, Maškovo pekařství s. r. o. – Vladimír Hejral, Penzion Červená karkulka, Zelenina Josef Šilhán, Papírnictví Duha, Parkhotel – Patrik Bonnan, Jana Šilhánová, František Spálenský ml., Štěpánka Teschinská, Robert Mitlehner, Emilie Hořejšová, Eva Čumpelíková a poděkování patří i do školky za zapůjčení rekvizit. Inka Urbanová fota: M. Urbanová

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Pomníčky počtvrté Den válečných veteránů a ukončení 1. světové války je každoročně připomínáno 11. listopadu. Klub vojenské historie (KVH) Česká Lípa s finanční podporou města Smržovky uspořádal v sobotu 13. listopadu k tomuto dni již čtvrtý vzpomínkový pochod k uctění památky vojáků z našeho okolí, kteří padli právě v této Velké válce, jak byla také někdy nazývána. Ten den jsme vyšli v 10 hodin z náměstí T. G. Masaryka s tím, že máme před sebou čtyři zastávky na trase dlouhé 8 km. První na našem hřbitově u hrobu padlého vojáka přímo ze Smržovky,

druhá u zmizelého pomníčku v Hořením Koutě,

třetí u nově opraveného velkého pomníku u penzionu Samanta – oba v Horní Černé Studnici,

18

a poslední u opraveného pomníku v blízkosti hospody Ve Vrších v Zásadě.

Vzpomínali jsme na pr vní pochod v roce 2007, kdy jsme se brodili hlubokým sněhem, a doprovod nám dělala nepříjemná vánice. Tentokrát bylo hezky, docela teplo, a tak jsme pochodovali podle plánu v dobrém tempu. Na každém místě udržovaného i zmizelého pomníčku položili členové KVH věnec, zavzpomínali a feldkurát pronesl modlitbu. V hospodě Ve Vrších část putovníků poseděla, někdo odešel dříve, někdo využil nabídky odvozu, a tím letošní putování za pomníky 1. světové války skončilo. V roce 2007 při prvním pochodu nás bylo celkem 10, z toho 4 vojáci, k tomu 3 děti a 1 pes. Závěrem článku jsem tehdy napsala: „Doufáme, že budou každý rok další pochody a že nás také bude víc a víc.“ A vyšlo to. Letos nás bylo 21 dospělých, z toho Jaroslav Lubas z Nové Vsi a 2 chlapci – Jaroslav Lubasů a Vašík Merklů. Oba statečně šlapali většinou v řadách vojáků a docela jim stačili. A protože jsme ještě v žádném roce neuvedli jména zdatných vojínů a jejich velitelů, kteří se sjeli ze širokého okolí, napravíme tuto chybu letos. Velitel v uniformě lajtnanta (poručíka) Martin Slavík, feldkurát – P. Ivan Peschka, vojsko – Miloš Macek, Jan Kesner, Zdeněk Rydygr, Jaroslav Knob, Jiří Coufal, Jakub Vondrouš, Jaroslav Pengl, Bohouš Najbrt a David Merkl. Vojsko doprovázely dvě dámy v dobov ých šatech – Jitka Knobová (věrná manželka) a její přítelkyně Andělka Straková. Ještě bych se ráda vrátila k vernisáži výstavy „Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů“, která proběhla téhož dne v 9 hodin ve v ýstavní síni Zámečku. Její téma a náplň výstižně popsali autoři v pozvánce v říjnovém zpravodaji. Smržovský zpravodaj

Na prohlídku výstavy jsme měli pouze jednu hodinu před zahájením pochodu a hned jsme konstatovali, že je to velmi krátký čas. Jistě se mnozí z přítomných na výstavu vrátili v dalších dnech – tak jako já – a pozorně vše četli a prohlíželi každý exponát. Výstava byla skutečně obsáhlá, zajímavá, výborně uspořádaná, přímo nabitá informacemi a doplněná spoustou originálních dokumentů i rodinných památek. Získali jsme mnoho nových poznatků o období, o kterém jsme se učili ve škole a snad si i pamatovali kdejaké datum, četli knihy nebo slyšeli vyprávění účastníků nebo rodičů a prarodičů. Je to pro nás dávná doba. Autoři výstavy nás však donutili vnímat ty smutné roky prostřednictvím skutečných každodenních událostí intenzivněji než kdykoliv předtím.

Cílem výstavy bylo nejen přinést důležité informace a data, ale i seznámit lidi s realitou běžného života v zákopech i v zázemí, hlavně v našem kraji a okolí. Na obrázku je praktická ukázka charitativní akce – pobíjení štítu – jejíž výtěžek býval užit jak ve prospěch vojáků na frontě a v lazaretech, tak na podporu invalidů, vdov či sirotků. Zároveň nám připomněli, v jak šťastné době žijeme. Vždyť již 65 let se u nás nevedla žádná válka. Pro srovnání: za posledních 65 let vlády Františka Josefa museli naši předkové bojovat za císaře v pěti válečných taženích a jejich hroby můžeme nalézt nejen u nás, ale i v Itálii, Dánsku, Bosně a Hercegovině a na všech bojištích pr vní světové války. Dalo by se psát mnoho o této opravdu velmi záslužné výstavě, o době nelehké, ale snad postačí vyslovit velké poděkování autorům: Davidu Merklovi ze Smržovky, P. Ivanu Peschkovi z Desné a Líbě Novotné z Velkých Hamrů. VK, fota: I. Hujerová leden 2011

pro každého něco

Nová členka redakční rady SZ se představuje… Od prosince 2010 se Mária Svobodová, kterou většina z nás zná spíše jako Mariku, stala členkou redakční rady Smržovského zpravodaje. Myslím, že je jen málo lidí ve Smržovce, kteří by neznali veselou, zábavnou, ale také velmi energickou Mariku a jejího partnera Mirka. Tuhle dvojici vídáme téměř při všech smržovských akcích nejenom jako účastníky, ale také velmi aktivní a připravené pomoci. Kdy a kde ses narodila? V Komárně 7. 5. 1950, kam se rodiče přistěhovali v roce 1947 z Maďarska, později jsme se přestěhovali do Svatého Petra. Narodila jsem se jako nejmladší z pěti dětí. Pocházíš tedy ze Slovenska? Ano, mám slovenskou národnost, po rozdělení republiky jsem však občankou České republiky. Kde jsi navštěvovala školu? Chodila jsem do základní školy slovenské, nijak moc nadšeně, ale ráda jsem měla chemii a pochopitelně slovenštinu. S dětmi jsem mluvila maďarsky, ve Sv. Petru bylo asi šedesát procent obyvatel maďarské národnosti. Ráda jsem sportovala, ve škole jsme měli úspěšné družstvo házenkářek, v okresních přeborech jsme bývaly první nebo druhé. Co následovalo po ukončení základní školy? V roce 1965, kdy jsem ukončila základní školu, nebyla na Slovensku

žádná pracovní příležitost, natož možnost dalšího vzdělávání. Odpověděla jsem tedy na náborovou akci do severních Čech a nastoupila do dvouletého textilního učiliště v Tanvaldu. První zaměstnání bylo v Sebě. Po nějaké době jsem si podala přihlášku na čtyřletou Textilní průmyslovku v Liberci, ale bohužel měl ředitel Seby jiný názor a přihlášku mi nepodepsal. Později jsem pracovala v Desenských sklárnách, v Železnobrodském sklu, naposledy v přádelně Kümpers v Plavech. Nyní jsem v důchodu. Jaké máš zájmy a záliby? Přírodu, cestování u nás i v zahraničí, rádi se účastníme jarních a podzimních výletů po Čechách i Slovensku organizovaných Partnerským spolkem Smržovka (PPS), (Marika před dvěma roky zorganizovala návštěvu jižního Slovenska – pozn. VK.), nebo návštěv spřátelených zemí PSS. Ze sportu dávám přednost jízdě na kole, pěším túrám s Mirkem, rádi hrajeme pétanque, bowling. Jsme také fandové hokeje i fotbalu, snažíme se nevynechat žádný z důležitých zápasů fotbalistů SK Jablonec a hokejistů HC Vlci. Nesmím zapomenout na dvě své velké lásky – péči o zahradu a květiny vůbec a četbu, hlavně historických románů. Jak se ve Smržovce angažuješ? Jsem členkou Partnerského spolku Smržovka, od března roku 2010 pak členkou výboru. Aktivně pomáhám při všech akcích ve Smržovce, pokud je to třeba.

Z návštěvní knihy ve výstavní síni „Blahopřeji k tomu, že jste uspořádali tuto nádhernou výstavu. Oslavuje důležitý příběh z minulosti, který může pomoc pochopit cestu, kterou si musíme vybrat, abychom správně volili pro budoucnost. Skvělé!“ Delia Clark, Vermont, USA Přeložila Jitka Doubnerová z Liberce a připsala: „Za pradědečka, horského myslivce posádkou u Gardského jezera, děkuji!“

leden 2011

Smržovský zpravodaj

Jaká je tvoje představa činnosti v redakční radě? Zatím nevím, dám na rady starších členů. Zajímaly by mě rozhovory s lidmi, také snad články o důležitém dění ve Smržovce a o různých problémech, které obyvatele Smržovky trápí. Zkrátka to, co bude potřeba. Co se ti ve Smržovce líbí a naopak nelíbí? Upřímně? Nelíbí se mi jizerská zima, dala bych přednost teplejším krajům. Naštěstí jsem si již dost zvykla, jenom se vždy těším na jaro a léto. Konkrétně pak pokud jde o naši ulici Vysoká, stále nám chybí rozvod plynu a vody, kanalizace, to nám často komplikuje život. Moc se raduji z dokončené silnice v celé Smržovce, konečně! Také knihovna je velmi pěkná i osvětlený kostel vypadá hezky. Celkově jsem ve Smržovce spokojená, hlavně oceňuji velkou spoustu akcí, ať je organizuje město, kulturní středisko nebo kterýkoliv smržovský spolek. Kdo tvoří kromě tebe a Mirka vaši rodinu? Dcera Alice a vnoučata Barunka a Vojtík bydlí v Tanvaldu, často k nám jezdí a těší se vždy na Eurion, Vánoční pohodu i Smržovský jarmark. S Mirkem jsme seznámili brzy po mém příjezdu do Tanvaldu, později jsme tam spolu bydleli, pak také ve Smržovce v Luční ulici. Od tety jsme před lety koupili starší dům ve Vysoké ulici, kde bydlíme dosud. Po dvaceti letech oprav, úprav a předělávání jsme konečně letos (v roce 2010 – pozn. redakce) skončili, i zahrada je v pořádku, takže můžeme odpočívat a věnovat se té největší zálibě – cestování. Musím přiznat, že Mirek je dobrý parťák, při přestavbě domu sám provedl nejméně polovinu práce a ještě pomáhá dceři Alici při úpravě jejího bytu. Poslední otázku jsem sice položila, ale Marika na ni neodpověděla a jenom se smála. Tak snad až někdy jindy. Přejeme ti hodně úspěchů a těšíme se na spolupráci. Děkuji za rozhovor. Věra Koulová 19

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska



náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“



Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese ivana.hujerova@smrzovka. cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na stejnou adresu. Děkujeme.



Výstavy a vernisáže. První volný termín pro zájemce o výstavu ve smržovském Zámečku je únor 2012. I nadále se těšíme na to, co budete chtít ukázat. Vernisáže všech výstav, které se konají ve výstavní síni a jsou oznámené ve zpravodaji a ve vývěskách, jsou nejen pro zvané hosty, ale i pro veřejnost. Jste vítáni.

Smržovský zpravodaj v roce 2011. Chybí vám něco ve Smržovském zpravodaji? Nebo naopak něco přebývá? Máte nápad? Přání? Chcete si o někom, o něčem přečíst? Zavolejte, napište, přijďte za námi, vhoďte lístek do schránky v Zámečku nebo v prodejně potravin.  Setkání Reiki-do. Informace získáte v kulturním středisku, Ivana Hujerová, tel. 483 369 324.  Citát na leden: „Bohatství – k němu však nepřikládejte svých srdcí, ale shromažďujte si podklady moudrosti, neboť v jejím vlastnictví je mnoho panování.“ Karel IV. z Lucemburků I. Hujerová

Jak poznáte kvalitu? Přece podle otisku hor! Žádné plasty a ani bar viva z Číny nesmějí obsahovat hračky, potraviny nebo uzeniny, které v pondělí 29. listopadu poprvé v historii získaly značku Regionální produkt Jizerské hory. Tisíce dětí z celé republiky usínají v náručí s hračkami, ušitými z kanafasu Lenky Meinerové z Nového Města pod Smrkem. Figurky mladá žena šije už 10 let. Od včerejška se mohou její hračky pyšnit certifikátem kvality Regionální produkt Jizerské hory. Vedle Lenky Meinerové dostalo značku od Místní akční skupiny Mikroregionu Frýdlantsko dalších 23 místních výrobců potravin, hraček, skla, keramiky nebo třeba vlny a uzenin. „Hračky šiju ručně a sama domalovávám obličeje figurek. Každá pak má v malé kapsičce sáček s bylinkami, třeba s levandulí, aby se dítěti večer dobře usínalo,“ uvedla Lenka Meinerová. „Certifikát je dobrý nápad. Budeme v katalogu, který dostanou informační centra v celé republice. Tak se o nás dozví víc lidí,“ dodala. Novou značku mohou používat místní výrobci dva roky. Zákazníkům by měl certifikát zaručit, že se jedná o skutečně kvalitní výrobek, který neobsahuje žádnou umělou hmotu, látky nebo barviva z Asie. „Novou značku jsme vymysleli proto, abychom pomohli místním výrobcům. Živnostníci museli splnit několik kritérií. Body dostávali například i podle toho, jak moc využívají při zhotovení svého 20

produktu ruční práci, anebo jestli používají místní suroviny,“ vysvětlila vedoucí projektu Kateřina Procházková. „Značku udělujeme poprvé v historii pro zdejší malé živnostníky z Liberecka a Jablonecka,“ doplnila. Deník, Zuzana Minstrová Regionální produkt a Smržovka Město Smržovka je spolu se svazkem obcí Turistický region Jizerské hor y oficiálním partnerem Místní akcí skupiny Mikroregionu Frýdlantsko (MASIF) v projektu Regionální produkt Jizerské hory. Naším příjemným „úkolem“ je podporovat nositele značky a propagovat je nejen na vlastních akcích, zaměřených na řemeslo a místní produkci. „Naším“ držitelem certifikátu ve Smržovce a nejbližším okolí je Rostislav Rakušan, Zlatnictví – Smržovka (prsteny), Adriana Samčíková, Patchwork Valentine – Smržovka (textilní výrobky šité technikou patchwork),

Adriana vlevo. Smržovský zpravodaj

Domov Maxov – sociálně terapeutické dílny, Horní Maxov (výrobky z proutí a pedigu, z keramické hlíny, z ručního papíru a včelího vosku, výrobky tkané).

Zleva ředitel Domova Maxov pan Stanislav Petrovič, asistentka v sociálně terapeutické dílně paní Květa Merklová, certifikáty v zasedací síni liberecké Správy CHKO Jizerské hory předává paní Jitka Doubnerová. Všechny certifi kované výrobce jsme uvedli v listopadovém zpravodaji. V některém z dalších čísel SZ uvedeme více o tom, jak se přihlásit do certifikačního procesu a jaká kritéria musejí řemeslníci/výrobci splnit, přineseme zprávy, jestli se držitelům značky podařilo využít ji k „nejvyššímu dobru všech zúčastněných“. I. Hujerová fota: Petr Šimr leden 2011

kulturní středisko

Poslední setkání s prožitkem V pátek 19. listopadu se v soukromé galerii Béčka konala poslední akce, která nad sebou nesla štít, nebo spíše štítek s nápisem Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem.

Seděli jsme v půlkruhu, Petr Kopejska zpíval svoje písně, zpíval mantry… tiše jsme hleděli do stropu nebo na sebe nebo do krbu a bylo vidět, že každý vnímá písně, ale i slova vyřčená mezi písněmi, jinak. Nebylo to jen setkání s prožitkem na pozadí kontroverzních plastik Oliny Francové. Byla to radost, smutek,

údiv, rozhořčení, zadumání, souznění i kontroverze, byla to i obhajoba. Byl to zpěv i broukání, bylo to hledání. A poděkování. „Škoda, že nás tu bylo tak málo…“, řekl při odchodu pan Vladimír Hejral, majitel galerie. „Hm, škoda“, bručela jsem. Uložila jsem do malého dvoukoláku vše, co jsem myslela, že budeme potřebovat a tudíž jsem si to přivezla ze Zámečku, a všichni jsme vyšli do deště… Před několika dny jsem dostala dopis od Petra Kopejsk y s poděkováním za pozvání, na jehož konci stálo: Přeji krásný neuspěchaný advent a radostné jiskřivé Vánoce. Ať Váš vozíček všechno uveze! Svůj honorář věnoval Petr Kopejska do sbírky na opravu smržovského kostela, přidali jsme i dobrovolné vstupné. Děkuji panu Vladimíru Hejralovi za poskytnutí prostoru galerie, čímž nám umožnil nabídnout prožitek na druhou . V rámci projektu Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem, kter ý se konal

s finanční podporou Libereckého kraje, jste se mohli setkat s fotografiemi, skřítky, podivnými tvory, s písničkami, sklem a šperky, a v neposlední řadě s knihou i hudbou, například barokní, ale i novodobou. text a foto: I. Hujerová

Městská knihovna a infocentrum Smržovka

Čítárnička

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected]

Na přání malých čtenářů navštívila letos podruhé Čítárničku Martina Lexová a prozradila dětem „tajemství lékárny“.

POZOR ZMĚNA OD 1. 1. 2011 otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. so: 9–11 hod. Celoroční projekt „Učíme děti lásce ke knihám“ probíhal s finanční podporou Libereckého kraje. Dveře knihovny budou pro volnočasové aktivity otevřeny i v roce 2011. Pod vedením Kulturního střediska Smržovka plánujeme jak pravidelná setkání pro malé i větší čtenáře, tak mimořádné kulturní akce. I letos se můžete těšit na Noc s Andersenem (1. 4. 2011). text a foto: Karolína Peroutková DiS. vedoucí knihovny a infocentra

Poslední Čítárnička proběhla v pátek 10. prosince. Pod ozdobeným stromečkem jsme projekt „Učíme děti lásce ke knihám“ ukončili. leden 2011

Smržovský zpravodaj

21

pozvánky úterý 4. ledna

sobota 5. února

Občanské sdružení Michael a kulturní středisko vás srdečně zve na

Smržovští sportovci si vás dovolují pozvat na

Novoroční koncert pěveckého sdružení Janáček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Přijďte si poslechnout Vánoční mši Jakuba Jana Ryby. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela.

středa 12. ledna Dílna s Květou – výroba pedigové kytky od 15 do 16.30 hodin v knihovně. Děti ve věku 8–12 let si vyzkoušejí plést pedigem a upletou si kytku nebo vločku pro radost. S sebou malý ručník na otření, pracuje se s mokrým materiálem. Cena: 20 Kč/ks. Během dílničky uvidíte, jak s pedigem dokáže pracovat klient ze sociálně terapeutických dílen Domova Maxov, kdy pod jeho rukama vznikne třeba košík.

3. Obnovený všesportovní ples od 20 hodin v prostorách Parkhotelu ve Smržovce. Zejména k bujarému tanci, ale i poslechu zahraje BIG BAND Luboše Ottla z Liberce. Bohatá tombola (příspěvky do tomboly velmi vítáme a děkujeme za ně). Předtančení (asi). Řada překvapení (nebo ne). Výtěžek plesu je určen výhradně k podpoře sportující smržovské mládeže. Vstupné 220 Kč – předprodej vstupenek od pondělí 3. ledna 2010 v kulturním středisku.

sobota 12. února Lyžníci 2011

v

od 13.15 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12.30 do 13 hodin prezentace) Disciplíny: 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let Veselé dovádění a vyhlášení výsledků v Kinoklubu Smržovka od 17 hodin. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333, kulturní středisko, tel.: 483 369 325. Více v příštím čísle SZ. foto: I. Hujerová

sobota 22. ledna

sobota 26. února Reprezentační ples města Smržovky

pondělí 17. ledna středa 19. ledna Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Kozoroha od 15.30 hodin v knihovně. pondělí 17. 1. se koná pro děti ve věku 5–7 let,  ve středu 19. 1. pro děti 8–10 let. S sebou pastelky.

Vážení příznivci mysliveckých zábav! Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE pořádá v sále Parkhotelu ve Smržovce

od 20 hodin, Parkhotel Smržovka hraje ECHO 91, bohatá tombola a další překvapení 

Myslivecký ples K tanci a poslechu zahraje Domestic a chybět nebude ani výborná myslivecká kuchyně. Vstupenky lze objednat u členů MS: Petr Rolenec, tel.: 483 394 086, Blanka Patrová, tel.: 483 381 639, František Kotrba, tel.: 483 383 345, Věra Michaliková, tel.: 603 739 092. 22

Předprodej vstupenek od pátku 4. února, pouze v kanceláři kulturního střediska – v Zámečku, cena 200 Kč, telefonické rezervace nejsou možné, děkujeme za pochopení. foto: I. Hujerová

Smržovský zpravodaj

leden 2011

pozvánky 7. ledna – 2. února Výstava bonsaje, suiseki, ikebana a obrazy Suiseki (kameny, které byly formovány pouze přírodou) vystavují Jan Lengál, Miroslav Kment, Marie Zmrzlá a Igor Bárta. Autorkou obrazů je Zuzana Vacková. Igor Bárta je znám nejen jako přední český sběratel suiseki, spoluzakladatel domácí kamenářské scény a pěstitel miniaturních pokojových bonsají, ale i jako autor první samostatné knihy o umění suiseki. „Kámen jako takový pro mě není „mrtvá hmota“, je to objekt s historií, spojnice mezi časem minulým, přítomným a budoucím. Existoval tu jako hornina nebo surovina dávno před tím, než vůbec vzniklo lidstvo, dávno před tím, než jsem se narodil já a je tu i nyní. A pevně věřím, že kameny, které jsem do podoby suiseki připravil, aranžoval a prezentoval sobě nebo divákům výstav, tady budou i v době, kdy já na tomto světě již existovat nebudu. Vlastně snad budu prostřednictvím kamenů, do kterých jsem uložil své myšlenky a pocity. Těším se totiž na to, že alespoň část exponátů mé sbírky bude vlastněna někým, kdo je předloží dalším a dalším milovníkům tohoto umění k posouzení, nebo jen zamyšlení.“ Jan Lengál je členem tzv. Semilské skupiny pěstitelů bonsají a hlavním organizátorem výstav a seminářů, které pravidelně se svými přáteli pořádá v budově semilského gymnázia. „Se suiseki jako takovým jsem se poprvé setkal na 2. výstavě ČBA v roce 1999. Líbilo se mi na nich spojení dřeva a kamene, a tak jsem se rozhodl, že to zkusím. Při sběru kamenů, se kterým mi pomáhá celá rodina, se řídím zatím jen jednoduchými pocity a sbírám hlavně ty, které se mi prostě líbí. Nejraději mám takové, které zobrazují určitou část přírody, tzn. kameny krajinné, představující útesy, pohoří nebo mořské pobřeží ve zmenšené podobě.“ Miroslav Kment ze Smržovkyje známým sběratelem suiseki patřícím do tzv. Semilské skupiny. Kromě kamenů se věnuje také bonsajím a zakládání zahrad včetně těch s asijskými prvky. „Kameny, které sbírám a následně pro ně vyrábím dai (dřevěné podložky pod suiseki), mě musí na první pohled oslovit. Jako pragmatik v nich nehledám žádné filozofické podtexty, spíše mě zajímá, jakou další cestou se i mým přičiněním mohou vydat. Pokud bych měl vlastními slovy definovat, co suiseki jsou, asi bych nevolil žádná vzletná slova. Pro mě jsou to hory, postavy, zvířata nebo lidé, prostě objekty, které znám, a kterým dokážu porozumět.“ Marie Zmrzlá je členkou Semilské skupiny pěstitelů bonsají a sběratelů suiseki a kameny sbírá v podstatě od dětství. leden 2011

„Velikou inspirací a celoživotní láskou je pro mne příroda, jak živá, tak i neživá. Stále více si uvědomuji, že v ní nic není náhodné a že vše souvisí se vším. Jde jen o to, umět se dívat a snažit se přírodním zákonům a dějům porozumět. Ani kámen pro mě proto není z tohoto úhlu pohledu jen objektem bez života. Má svůj okamžik vzniku, vývoj, historii a hlavně náboj a vnitřní sílu. A když si toto všechno člověk uvědomí, je pro něj mnohdy až nepochopitelné, jak dlouhá byla cesta právě sebraného kamene k podobě aranžovaného suiseki. I když vděčím dnešní technice v podobě počítačů a internetu za mnohé důležité informace, přesto můj výběr kamenů pro suiseki neprobíhá podle žádné předem dané kategorizace a uměle vytvořených skupin. Sebraný kámen mne musí především oslovit svým tvarem, povrchem nebo barvou, dále v něm hledám něco nového, neviděného, dosud neobjeveného…“ Více informací o bonsajích, suiseki a ikebaně získáte na www.bonsai-dnes.cz. Zuzana Vacková se narodila 3. března 1964 a většinu života strávila v malém městečku Tanvald. Již od útlého dětství v sobě objevovala nadání k humanitně zaměřeným činnostem a umění jako takovému. Není divu, jelikož oba rodiče byli velmi talentovaní. Matka i otec měli hudební nadání, otec byl navíc zručným řemeslníkem. Po studiích na tanvaldském gymnáziu se tedy rozhodla pokračovat ve studiu na Pedagogické fakultě Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, obor výtvarná výchova a ruský jazyk. Zanedlouho na to se jí ovšem narodil syn Michal, a tak byla nucena po třech semestrech studia zanechat. Odborného výtvarného vzdělání tedy nedosáhla, ale vedení jí naštěstí poskytl její strýc, všestranně nadaný umělec, Jaroslav Melich z Desné v Jizerských horách. Zuzana tvoří především ve volných chvílích pro radost svou i svých přátel. Zaměřuje se především na malbu a kresbu obrazů s přírodní tématikou. Svá díla prezentovala na dvou výstavách v Riedlově vile v Desné v Jizerských horách. Nyní se věnuje také sklářské řemeslné výrobě se zaměřením na vinuté perle. Veřejná vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 7. ledna od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku a od 18 hodin proběhne přednáška s promítáním fotografií a krátkého filmu Igora Bárty na téma suiseki taktéž v Zámečku.

Smržovský zpravodaj

23

Smržovské akce v lednu a v únoru úterý 4. 1. Novoroční koncert pěveckého sdružení Janáček

středa 19. 1. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Kozoroha

Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 22.

Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 22.

pátek 7. 1. Vernisáž výstavy „Bonsaje, suiseki, ikebana a obrazy“

sobota 22. 1. Myslivecký ples

Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 23.

pátek 7. 1. Přednáška a promítání na téma suiseki Od 18 hodin v obřadní síni Zámečku. Více na str. 23.

Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 22.

pondělí 24. 1. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

sobota 29. 1. Ples Extrémistů – vodáků, padákářů, lezců…

7. 1.–2. 2. „Bonsaje, suiseki, ikebana a obrazy“

Od 19.30 hodin v Parkhotelu, hrají Krausberry a Maršál Bazén, info na tel.: 605 960 357 nebo 774 272 757.

Výstava ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 23.

úterý 11. 1. Hovory nad otevřenou biblí

pondělí 31. 1. Důchodový dýchánek

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Od 14 hodin v Zámečku.

středa 12. 1. Dílna s Květou – výroba pedigové kytky

sobota 5. 2. 3. Obnovený všesportovní ples Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 22.

Od 15 do 16.30 hodin v knihovně. Dílna je pro děti ve věku 8–12 let. Více na str. 22.

pondělí 17. 1. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Kozoroha Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 22.

Úterý 18. 1. Reiki-do, setkání absolventů smržovského kurzu reiki Od 17 hodin v Zámečku. „Reiki je na jedné straně jednota duše a ducha a na druhé straně řídící, všeobjímající duchovní a psychická životní energie. Reiki jako životní cesta duchovní realizace se nazývá Reiki-do (cesta Reiki). My známe Reiki především jako způsob léčení a daleko méně jako cestu k dosažení poznání.“ Boris Tichanovský

sobota 5. 2. Veřejná vernisáž výstavy „Fotografie Ještědu a Jizerských hor“ Václava Novotného Od 15 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více si přečtete v příštím čísle SZ.

Připravujeme: 12. 2. Lyžníci 26. 2. Ples města Smržovky 6. 3. Masopust aneb Velká dětská klauniáda v Parkhotelu

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. 24

Smržovský zpravodaj

leden 2011

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3. 1. od 19 hodin Benga v záloze Americká bláznivá akční komedie 5. 1. od 19 hodin Tacho Nová česká černá komedie o úspěšném automobilovém závodníkovi a jeho životním osudu. 7. 1. od 19 hodin Bastardi Nové české drama, film o brutální vraždě mladé praktikantky, kterou mají na svědomí tři mladíci ze základní školy. 8. 1. od 19 hodin Rodinka Nová česká komedie, volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka. 12. 1. od 19 hodin Paranormal activity 2 Americký horor. 14.–15. 1. od 19 hodin Zelený sršeň Americká akční komedie. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19. 1. od 19 hodin Američan Americký thriller. 21.–22. 1. od 16 hodin a 23. 1. od 17 hodin Gulliverovy cesty Americký rodinný film. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21.–22. 1. od 19 hodin Nevinnost Nový český film Jana Hřebejka. 26. 1. od 19 hodin Hon na čarodějnice Americká středověká fantasy. 28.–29. 1. od 16 hodin Na vlásku Americká animovaná hudební komedie. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 28.–29. 1. od 19 hodin Temná krajina Americký napínaný thriller.

Desná Kino Alfa tel.: 603 264 316 leden 2011

do divadla 4. 1. od 16 a 19 hodin Harry Potter a Relikvie smrti 13. 1. od 17.30 a 20 hodin Jíst, meditovat, milovat 20. 1. od 17.30 a 20 hodin Habermannův mlýn 27. 1. od 16, 18 a 20 hodin Rodinka

na výstavu Smržovka Zámeček 7. 1.–2. 2. „Bonsaje, suiseki, ikebana a obrazy“ Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Jablonec n. N. Kostel sv. Anny 1.–9. 1. „Betlémy stále živé“ Otevřeno je každé úterý a v neděli vždy od 10 do 16 hodin.

Železný Brod Městská galerie V. Rady 1.–31. 1. „Skleněné betlémy“ Výstavu je možné zhlédnout od úterý do čtvrtka od 10 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–29. 1. „Voňavá krajka“ Paličkovaná krajka Zuzany, Romany a Michaely Galuszkových a malované perníčky Ivy Herrmannové. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin. Smržovský zpravodaj

Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 1. 1. od 19 hodin Novoroční koncert Filharmonie Hradec Králové Slavnostní koncert na zahájení nového roku. 9. 1. od 15 hodin Tříkrálové zpívání Tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka. 12. 1. od 19 hodin Ředitelské lóže Dva starší herci, klauni, Learové, Hamleti – to jsou dvě ústřední postavy inscenace. V hlavních rolích: St. Zindulka a A. Švehlík. 17. 1. od 19 hodin Julie, ty jsi kouzelná Půvabná duchaplná komedie Divadla Na Fidlovačce Praha, která přináší nahlédnutí do magického světa jednoho londýnského divadla. 19. 1. od 19 hodin Ivan Klánský a Lukáš Klánský Společný koncert dvou vynikajících klavíristů. 23. 1. od 19 hodin Žárlivost Příběh tří žen, které se nikdy osobně nesetkají, a přesto jsou vzájemně velice úzce spojeny. Hrají: J. Hlaváčová, H. Maciuchová, J. Moučková/L. Matoušková. 27. 1. od 19 hodin Stvoření světa Jeden z největších příběhů všech dob v duchaplném vyprávění slavného amerického dramatika. Hrají: T. Töpfer, A. Černá, P. Rychlý, O. Brousek ml., Z. Palusga. 30. 1. od 15 hodin Loupežník Rumcajs Oblíbené pohádkové příběhy jičínského ševce a jeho přátel, které děti jistě znají z Večerníčků. 31. 1. od 19 hodin Babička se vrací Babička v osobitém nastudování Divadla Ypsilon – vysněná a také trochu skutečná. 25

kultura a sport

za kulturou

na koncert

fotbal

Desná v Jiz. horách

Jablonec nad Nisou

Riedlova vila 9. 1. od 15 hodin Bajaja Pohádka pro děti od 3 let. Kulturní dům sklář 29. 1. od 19 hodin Portugálie Divadelní hra maďarského autora Zoltána Egressyho v režii Dany Hozdové, hraje Divadelní soubor E. F. Burian Tanvald.

Městské divadlo 1. 1. od 19 hodin Novoroční koncert Filharmonie Hradec Králové Klub Na Rampě 21. 1. od 20 hodin Psí vojáci Underground i šanson jinak než všechny kapely světa, s Filipem Topolem v čele. 27. 1. od 20 hodin Marcel Flemr Band feat. Jan Kořínek Blues v podání osobitého kytaristy a zkušených spoluhráčů s originálním projevem, silným bluesovým cítěním a autentickým zvukem.

Sportovní hala neděle 9. 1. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj mladších žáků organizuje pan Černý sobota 22. 1. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků ročník 2002 organizuje pan Černý neděle 23. 1. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj mladších žáků organizuje pan Černý sobota 29. 1. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj pořádá TJ Spartak Smržovka

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 13. 1. od 20 hodin Ro(c)kování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás opět provede nejen hudebními novinkami. Eurocentrum 16. 1. od 14 hodin Mladá dechovka Taneční odpoledne pro seniory.

Železný Brod Městské divadlo 18. 1. od 19 hodin Sborovna

Tanvald Sportovní hala Výšina 29. 1. od 20 hodin Ples města Tanvaldu K poslechu a tanci hraje Bohemia Universal Band.

Liberec Experimentální studio 7. 1. od 19 hodin Grupen ex. 9. ročník World Experimentu Hromadný koncert spřízněných muzikantů Rajtaraj, Huso, Beata Bocek, Sebučedos a další. Vstupné 90 Kč.

volejbal Sportovní hala neděle 2. 1. od 8 do 17 hodin Turnaj smíšených družstev pořádá p. Viktora

Florbalové družstvo žen Spartak Smržovka zve všechny své příznivce

na turnaj 2. ligy žen ve smržovské sportovní hale v sobotu 15. ledna. Program: 9.00 hod. 10.15 hod. 11.45 hod. 12.45 hod.

Sportovní hala sobota 8. 1. od 9 do 12.30 hodin Aerobic s Radkou

Jak známe/ znáte přírodu? Správné odpovědi: 1 c), 2 a), 3 b)

florbal Sportovní hala sobota 15. 1. od 8 do 15 hodin Florbalová liga děvčat neděle 30. 1. od 8 do 16 hodin Florbalová liga juniorů pořádá pan Beran

Smržovka – Osečná TU Liberec – Česká Lípa Osečná – TU Liberec Smržovka – Česká Lípa

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRODÁM NEBO PRONAJMU byt 3+1 ve čtyřpodlažním domě ve Smržovce v Luční ulici. Tel.: 604 526 682 @

Občerstvení zajištěno. Přijďte nás povzbudit! 26

cvičení

Smržovský zpravodaj

leden 2011

Tajenka z prosincového čísla: „… nemusíš se bát, do osmi je s tebou na fotbale.“ Výherci se stávají manželé Závětovi z Prahy. Za správné znění tajenky od nás výherci obdrží každý měsíc do konce roku 2011 jeden výtisk Smržovského zpravodaje. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 17. ledna 2011. leden 2011

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

27

Tomeš – výroba stavebních hmot Švermova 888, 468 51 Smržovka tel.: 483 392 564

www.tomes-vsh.cz

Přijďte si k nám v lednu odpočinout... Připravili jsme pro Vás relaxaci po vánočním shonu a hodování. Na rehabilitaci MUDr. Tomáše Drobníka nabízíme široké spektrum služeb: ? klasickou regenerační masáž zad a šíje ? přístrojovou lymfodrenáž ? Havajskou masáž lávovými kameny ? magnetoterapii, laseoterapii a další. Bližší informace o procedurách naleznete na: http://doktorzhor.cz/rehabilitace/, nebo na telefonním čísle 608 920 225.

Podhorská 22 466 01 Jablonec nad Nisou telefon: 483 319 685 e-mail: [email protected] www.tiskareklama.cz

od grafiky k tisku pod jednou střechou

Česká kvalita za rozumnou cenu! V naší podnikové prodejně můžete za zavádějící ceny zakoupit profesionální malířské barvy. K barvám taktéž nabízíme veškeré nářadí a pomůcky k malování za režijní cenu.

tisk na novém čtyřbarvovém tiskovém stroji záruka kvality, rychlosti a výhodné ceny

„Pro lidi o lidech“ Zpravodajský server NAŠE JABLONECKO je tu pro vás každý den [email protected]

Srdečně vás zveme na

Ples města Smržovky 26. února od 20 hodin v Parkhotelu

Více uvnitř SZ na str. 22.

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce

43×50 mm

90,5×50 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

8 modulů

298 Kč

536 Kč

714 Kč

952 Kč

1904 Kč

Inzerce uvnitř zpravodaje

1/4 A4

1/2 A4

1 A4

černobílá (po dohodě s redakcí)

1190 Kč

1785 Kč

3570 Kč

–

–

5950 Kč

barevná zadní strana

barevná

Ceník řádkové inzerce:

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.  Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí.  Cena v ceníku je uvedena včetně DPH.  V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu.  Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem.  Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.

NOVASOL – Turistické centrum Naše centrum není pouze pro turisty, využijte i Vy našich služeb.

Nabízíme

 kopírování černobílé i barevné,  skenování, uložení, odeslání souboru,  tisk barevných fotografií na fotopapír,  rychlovazba,  nová služba – LAMINOVÁNÍ zatavíme důležité dokumenty, průkazy, atd. do průhledné folie, která je chrání proti poškození, zatavené fotografie jsou vhodným dárkem (poslouží i jako prostírání),  uzavřeme s Vámi také pojistku na povinné ručení či havarijní pojištění. NÁMĚSTÍ T. G. MASARYKA 809, SMRŽOVKA, tel.: 483 302 968