Nebezpečné balvany musí z krajnic pryč

Plány Vendryně cílí na oddech a relaxaci

Cienciala se rozehrává ve Frýdku-Místku

Televizní program na 27. srpna až 2. září

Chystané investice zatraktivní žití

Mladý Ocelář se trenéru Kýhosovi

Časopis s programy 50 televizních

ve čtyř a půltisícové obci str. 3

v přípravě zamlouval str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 2 4 . s r p n a 2 0 1 6 | T Ý DEN Í K TŘ I NE C K Ý C H Ž E L E Z Á REN | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 3 4

C ENA 1 1 K Č

Nebezpečné balvany musí z krajnic pryč

REGION Větší kameny, různé sloupky, tyče – tyto a podobné „ozdoby“ lemují cesty na mnoha místech našeho regionu. Že mohou představovat i vážná nebezpečí pro cyklisty či děti, si někteří neuvědomují. Přitom zákon hovoří jasnou řečí. TOMÁŠ MACHÁLEK

„Když odbočím z hlavní silnice za hospodou Na Harcově doprava, jsou na protější straně těsně u krajnice v zemi napíchané tenké asi metrové roksory. Pokud by na takovou kovovou tyč spadl cyklista, následky si ani raději nechci

Roksory v křižovatce budí hrůzu.

představit,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. Podle něj je dané místo těsně za katastrální hranici Hrádku – už v Návsí. „Kolikrát mě napadlo, že roksory sám odstraním, protože tam často jezdívám do jedné části Hrádku, kam se jinou cestou nedostanu,“ dodal. „Je pravdou, že v poslední době u nás v obci přibývají místa, kde

Foto: tm

se u silnic objevují různé podobné nástrahy,“ potvrdila starostka Návsí Lenka Husarová, podle které se jedná o nešvar, který je potřeba řešit. „Na roksory umístěné na hranici mezi Návsím a Hrádkem se určitě zajedu podívat, protože informace o nich se ke mně ještě nedostala,“ doplnila starostka. S „fenoménem“ různých kamenů, tyčí a sloupků u komunikací došla trpělivost v Bystřici. „Vyzvali jsme občany, aby do konce srpna odstranili veškeré překážky, které umístili na krajnicích místních komunikací. Chápu, že to udělali v dobré víře jako ochranu soukromí a svého majetku. My to ale nemůžeme zohledňovat, protože obec je správcem těchto komunikací a je na obci, aby si na nich pohlídala bezpečnost,“ podotkl starosta Bystřice Roman Wróbel. Podle něj různé kameny, patníky či roksory v místech blízko silnice ohrožují nejen bezpečnost cyklistů a dětí. „Při zimní údržbě může ve sněhu skrytý balvan poškodit i techniku,“ nastínil starosta Bystřice. Nejen Bystřičtí se ve své snaze mohou opřít o zákon. Jakékoliv pevné překážky na komunikaci či krajnici jsou totiž podle policistů nepřípustné. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Do košů budou létat talíře TŘINEC Stačí jen létající talíř a zábava může začít. V lesoparku hutnického města přibude nová atrakce, která zabaví netradiční hrou. Zelené srdce Třince bude bohatší o devítijamkové hřiště pro discgolf, který vyplní volný čas s přáteli, s rodinou, ale poslouží klidně i pro samostatnou hru. Hřiště s koši bude lidem přístupné od konce září, a to zdarma.

71213 281005

„Chceme, aby lesopark sloužil nejen k odpočinku, ale nabídl i příležitosti k pohybu pro všechny generace. Aby byl atraktivním místem, které spojí celou rodinu. S Lesy ČR a realizátorem discgolfových hřišť jsme se dohodli, že jedno devítijamkové vyroste také v třineckém lesoparku,“ těší se starostka hutnického města Věra Palkovská. Doplnila, že státní podnik je navíc ochotný výstavbu hřiště finančně pokrýt. „To mě velmi překvapilo. Třinecké školy se navíc mohou od Lesů ČR těšit na dárek v podobě discgolfových talířů,“ dodala starostka.

Aktivita, kterou si Třinečtí nově zahrají v lesoparku, vychází z pravidel klasického golfu s tím rozdílem, že místo holí a míčků hráč hází plastový létající talíř (disk), jehož cílem má být právě discgolfový koš. Hráč, který projde celé hřiště s nejnižším počtem hodů, se stává vítězem. Stromy, keře a překážky v dráze jsou pak výzvou a přidávají hře na atraktivitě. Zájemcům o hru na úvod stačí jeden discgolfový disk. Jak na discgolf, uvidí lidé v lesoparku 27. září při slavnostním otevření hřiště, kdy hru představí zkušení hráči. Pak už si ji zájemci budou moci vyzkoušet sami. (pm)

Ministr průmyslu Jan Mládek si prohlédl výrobu oceli REGION Ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová navštívila spolu s ministrem průmyslu a obchodu Janem Mládkem region. Jan Mládek využil cesty k přijetí pozvání Třineckých železáren, kde byl naposledy před rokem. S členy nejvyššího vedení hutě hovořil o předčasných odchodech do důchodu, čerpání dotací z evropských fondů i o situaci v OKD. „Aby dělníci po celoživotní práci ve fabrice odcházeli do důchodu v 65 letech, je nereálné,“ podotkl během diskuse generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Ministr poznamenal, že systém takzvaných předdůchodů již funguje. „Systém existuje, nicméně je nutné zlepšit jeho parametry,“ připustil. Zajímal jej rovněž postoj třinecké hutě k situaci v OKD. „Spolupráce mezi námi vždy byla a je i nyní a máme zájem v tom pokračovat,“ odpověděl generální ředitel. S Mládkem se shodli v tom, (pj) že reorganizace OKD je velmi křehkou záležitostí.

V hlavní roli budou placky

BUKOVEC Den obce Bukovec aneb plackový festival se koná v sobotu 27. srpna od 14 hodin v areálu bukoveckého obecního úřadu. Vystoupí například Bukóň, Bukovecké hvězdičky, Ščamba a ve 21 hodin Věra Martinová. U ZŠ s pol-

ským vyučovacím jazykem se příchozí mohou těšit na prodejní výstavu panenek, expozici fotografií z Bukovce či výstavu traktorů domácí výroby. Na své si přijdou i ti nejmenší, pro něž budou připrave(tm) ny atrakce a soutěže.

Muž se nestačil divit, za co zaplatil tisíce ČESKÝ TĚŠÍN Za zastřihovač vousů a kus hadru zaplatil podvedený nešťastník 11 tisíc korun. V internetovém bazaru si však osmatřicetiletý muž objednal mobilní telefon. Balíček se zbožím přišel v dohodnutý den, zákazník zaplatil dobírečné, ale po otevření zásilky se nestačil divit. Českotěšínští policisté skutek šetří pro podezření z (pm) přečinu podvodu. INZERCE

www.prior.cz

1. 9. 2016 na VŠECHNO

pro držitele Slevové karty PRIOR Získejte kartu ještě dnes za nákup nad 500 Kč. Sleva neplatí na zboží v akci a ve slevě.

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 24. srpna – 30. srpna 2016

Z r egion u

V Hrádku postaví dřevěné přístřešky

HRÁDEK Dřevěné přístřešky rostou v Hrádku jako houby po dešti. A v brzké době přibudou další dva – v lomu a v Girově. Budou nejen chránit před deštěm, ale část přístřešku bude uzavíratelná, například k uložení sportovního náčiní. Hrádečtí mají projekt na přístřešek o půdorysných rozměrech čtyři krát šest metrů. Postavit chtějí dva. Sloužily by nejen turistům, ale i jako zázemí pro pořádání nejrůznějších obecních akcí. Vyčíslená cena 200 tisíc korun na jeden přístřešek se ale vedení obce zdála příliš vysoká, proto se

obecní rada rozhodla pro jinou variantu. „Našli jsme si firmu, která nám připraví dřevěné prvky pro přístřešky v ceně 50 tisíc korun na jeden. Vše si pak postavíme sami. Když připočtu další náklady, jako jsou betonové patky, nátěry, střešní krytina, tak se s celkovými náklady

Areál v Girově již má čtyři dřevěné přístřešky.

Foto: tm

vejdeme maximálně do 200 tisíc za oba, čímž ušetříme polovinu původně plánované částky,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. Podle něj se dřevěné přístřešky budou z připravených dílů skládat podobně jako dětské stavebnice. „Postavíme je formou brigády, ač u toho využijeme i odborníky,“ dodal starosta. Stavět se bude letos a jedním místem bude přírodní hřiště v lomu, které je poměrně hojně využíváno nejen sousedním církevním zařízením. Druhou lokalitou je Girov, kde jsou již čtyři menší přístřešky u travnatého hřiště – místě, kde bývají již 35 let tradiční fotbalové „mundialy“. Majitelem těchto pozemků je nyní obec. „Zbourali jsme původní staré boudy a chceme, aby to zde hezky vypadalo. Právě proto ke čtyřem nedávno instalovaným menším přístřeškům postavíme ještě čtyři další ve stejném provedení a jeden větší – na začátku zmíněný. Uvažujeme i o rozšíření infrastruktury,“ (tm) uzavřel starosta.

Spartak čeká na zhotovitele JABLUNKOV Opraví Spartak dotační peníze, nebo město s vypůjčenými financemi? Tato otázka stále visí nad druhou etapou rekonstrukce mekky jablunkovských fotbalistů. Již loni se totiž vybíral zhotovitel přestavby, která počítá se zateplením, výměnou oken, modernizací interiéru, ale i kotelny, vzduchotechniky či elektrických sítí. Předpokládalo se, že do nového by sportovní areál na Bělé nahodil do konce listopadu roku 2015. Vítězná firma vysoutěžila zakázku za téměř 11 milionů bez DPH. Jenže při žádosti o dotace nebylo město úspěšné. „Z ministerstva školství jsme peníze nezískali, u příspěvků z ROP jsme si nebyli jistí výší přidělené dotace. Byla by škoda celou opravu dělat jen ze svého, a proto jsme reali-

zaci projektu posunuli,“ vysvětlil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Město ale snahu o dotace nevzdalo. „Při nedávném jednání na ministerstvu nám řekli, že o dotační titul se přihlásilo okolo 1300 žádatelů a jen 130 splnilo podmínky. Zbytek, tedy i my, jsme pod čarou. Ale je tady varianta, že se bude vyprazdňovat celý zásobník financí před zahájením dalšího období,“ uvedl místostarosta Stanislav Jakus. Nyní běží nové výběrové řízení na zhotovitele úprav Spartaku. Čeká se na vysoutěženou částku, kterou by město rádo financovalo právě ze zbylých dotačních peněz. „Chceme být nachystáni, je tady možnost, že připravené projekty by mohly čerpat peníze ze zásobníku ještě letos,“ okomentoval starosta Jiří Hamrozi s tím, že má

město získat 42procentní příspěvek z uznatelné částky. „Musíme ale finanční prostředky proinvestovat a vyúčtovat ještě v tomto roce. Plánem je začít s rekonstrukcí nejpozději 15. října, kdy bychom opravovali za dotaci a od nového roku do konce března 2017 pak už za naše peníze,“ doplnil starosta. V druhém případě by se začalo až z kraje příštího roku tak, aby i tyto proinvestované finance byly uznatelnými náklady. Zbytek investice město zaplatí ze svého a pomůže i úvěr. Ať už by dotace klapla, nebo ne, Spartak se opravy dočká. „Zastupitelstvo i tak schválilo, že město půjde do rekonstrukce, i kdyby dotaci nedostalo,“ uzavřel předseda fotbalového klubu Spartak a zastupitel Oskar Martynek. (pm)

Strážníci radili cyklistům ČESKÝ TĚŠÍN Na bezpečnost cyklistů se v sobotu opět soustředili českotěšínští strážníci. Tentokrát je oslovovali v okolí Sportovní lávky. Kontrolovali povinné vybavení kol, upevnění přileb a předávali cyklistické desatero BESIP a další materiály vydané v rámci projektu Na kole jen s přilbou, do nějž se město zapojilo. Většina dětí měla přilbu příliš volnou, při pádu by se jim mohla smeknout. Podle manažera prevence kriminality Petra Glaice však nejde o akci, kde by strážníci rozdávali pokuty rodičům, kteří dětem přilbu nenasadili. „Naopak, hovoříme s cyklisty o smysluplnosti ochrany hlavy. Zájemcům jsme vysvětlili, jak správně vybrat a používat přilbu, jak mají mít podle vyhlášky vybavené kolo, proč je důležité, aby za zhoršených světelných podmínek nejen viděli na cestu, ale byli i sami vidět,“ řekl Glaic. Městská policie preventivní akce s poradenstvím pořádá pravidelně, (th) cyklisté navíc dostávají cyklomapy regionu a reflexní prvky.

Naboural do auta v Jablunkově a ujel REGION Dosud neznámý řidič narazil v Jablunkově v Lesní ulici do zaparkovaného osobního motorového vozidla Opel Vectra tmavě modré barvy a z místa poté ujel. „K nehodě došlo pravděpodobně v době od 11. srpna do 12. srpna mezi sedmou hodinou večerní a osmou hodinou ranní,“ řekla policejní mluvčí Lenka Sikorová. Policie žádá případné svědky, aby kontaktovali telefonní číslo 974 742 259, 974 742 587, 974 742 253. Svědci se mohou obrátit také na nejbližší policejní služebnu nebo na linku 158.

„Žádáme také o pomoc svědky dopravní nehody, ke které došlo 12. srpna v 11.45 hodin na silnici I. třídy č. 68 mimo Ropici,“ dodala Sikorová, podle které se protijedoucí vozidla střetla levými zpětnými zrcátky. Jednalo se o nákladní vozidlo Škoda Praktik bílé barvy jedoucí v koloně ve směru na Frýdek-Místek a nezjištěné osobní vozidlo bílé barvy jedoucí v koloně ve směru na Třinec. „Informace týkající se druhé nehody sdělte, prosím, rovněž na výše uvedená telefonní čísla,“ (th) uzavřela Sikorová.

Za volantem měl dvě promile

TŘINEC Dvě promile alkoholu povzbudily k jízdě sedmadvacetiletého muže. Když se v neděli 21. srpna v nočních hodinách projížděl v BMW po Lidické ulici, neunikl hledáčku třineckých policistů. Řidič se na výzvu podrobil odbornému měření na přítomnost alkoholu v dechu, po jehož výsledku mu muži zákona na místě zabavili řidičský průkaz. Za trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky (pm) muži hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok.

V Bystřici ještě letos přibudou nové chodníky

BYSTŘICE Dalších chodníků a opravených sinic se ještě letos dočkají lidé v Bystřici. Pěší se mohou těšit na chodníky u pošty a Na Škubni. „Jedná se o úseky dlouhé 150 metrů Na Škubni a od pošty směrem k veterině 250 metrů. Stavět chceme začít v září, hotovo by mělo být na podzim. Tato investice z našeho rozpočtu přijde na 3,83 milionu korun,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. Zároveň dodal, že v místě další plánované stavby chodníku od vlakového nádraží k poště se ještě musí udělat přeložka sítí, proto se bude stavět až na jaře.

V Bystřici zároveň začínají druhou etapu oprav komunikací – Do Suchého a kolem potoku Hluchová. „Tato silnice, kde jsme kdysi plánovali in-line stezku, je v dezolátním stavu. Od záměru in-line stezky jsme upustili a komunikaci ponecháme jako klidovou zónu, do které chodí bezpočet maminek s kočárky, lidé tam chodí běhat,“ vysvětlil starosta s tím, že na této silnici jsou velké výtluky a nerovnosti. „Položíme zde asfaltobetonový koberec, do budoucna v tomto místě plánujeme i veřejné osvětlení,“ dodal Wróbel. Podle něj se jedná přibliž-

Silnici kolem Hluchové čeká oprava.

Foto: tm

ně o opravu dvoukilometrového úseku – od mostu pod kruhovým objezdem kolem areálu PZKO po jedné straně potoku v délce cca dva tisíce metrů k dalšímu mostu a po druhé straně Hluchové nazpátek. „Tady se cesta bude opravovat jen v malé části, protože je celkem v dobrém stavu. Součástí 2. etapy oprav místních komunikací bude i důležitá dopravní tepna v lokalitě Suchý – silnice Na Kuližy. Začínáme v srpnu, skončit by se mělo do dvou týdnů. Stávající opravy silnic vyjdou na 2,4 milionu korun,“ uzavřel starosta. (tm)


Z r egion u

3

VENDRYNĚ Srpnová návštěva Vendryňských u partnerů v Čierném přinesla další plány spolupráce. Spolu by se obce měly pustit hned do dvou projektů.

Plány Vendryně cílí na oddech a relaxaci PETRA MARTYNKOVÁ

Slovenští sousedé mají plán s odpočinkovou zónou, Vendryňští by zase rádi investovali do modernizace svého parku. „Zastřešili bychom posezení v části parku u cesty, opravili střechu pódia, vstupní bránu a oplocení v havarijním stavu,“ okomentoval starosta Vendryně Bohuslav Raszka.

Na opravě plotu se již mělo finišovat, ale pro nedostatek pracovních sil vítěze výběrového řízení se práce posunula na konec září. „Pokud se podaří, chtěli bychom o tyto proinvestované peníze zpětně požádat,“ dodal Raszka s tím, že do výzvy o dotační peníze se obec přihlásí v říjnu tohoto roku. Vendryňský park prožívá renesanci již posledních několik let.

Na tomto místě by mohlo vyrůst dopravní hřiště.

Foto: pm

Letos dostal také nové prolézačky, k nimž by měly přibýt ještě lavičky a příští rok pak další prvky jako pružinová houpadla či provazová pyramida. Druhým plánem, jak zatraktivnit žití ve více než čtyř a půltisícové obci, je vytvoření oddychové části u Kříže vedle hotelu Vitality. Po dostavbě jeho křídla by taky měla vzniknout zóna pro relaxaci, ale i zábavu. „ Toto plánujeme již léta, ale pořád se pořádně nevědělo, jak a co. Velký zájem lidé projevili o dětské dopravní hřiště, které by mohlo být využito po odpoledních a víkendech na in-line brusle pro veřejnost. Klidové zóny by pak vznikly mezi uličkami hřiště,“ přiblížil další záměr místostarosta Vendryně Milan Zakřevský. Moderní část obce s dominantním hotelem a sportovištěm tak nabídne i prostředí pro relax, který navodí nejen plánované hřiště, ale i sousední parčík. Do budoucna je taky ještě místo pro výstavbu polyfunkčního domu. „To ovšem není na pořadu dne, máme důležitější investice,“ uzavřel starosta.

I Ropičtí jdou na odpady chytře ROPICE K obcím, které s odpady nakládají chytře, nově přibyla Ropice. Od 17. srpna si lidé na obecním úřadě mohou vyzvedávat štítky s kódy, které přivážou na pytle se separovaným odpadem. Čím více bude domácnost třídit, tím méně za odpad zaplatí. Nyní Ropičtí platí za odvoz a likvidaci odpadu 550 korun na osobu ročně. O zapojení do systému inteligentního nakládání s odpadem obec uvažovala už za přechozího zastupitelstva. Loni pak udělala dotazníkové šetření mezi občany, kteří mj. měli možnost výběru, zda chtějí odpad třídit do chytrých

popelnic, či pytlů. „Zůstali jsme u pytlů, jelikož jsme je měli i dosud, akorát přibudou kódy. Každý, kdo se do systému zapojí, bude mít svůj odpadový účet, na kterém si může kontrolovat, kolik má ekobodů a jak to ovlivní jeho platbu,“ přiblížila starostka Uršula Waniová. Připomněla, že nejdůležitějším aspektem je, aby lidé co nejvíce odpadu vyseparovali do pytlů, směsného odpadu v popelnicích aby zůstalo co nejméně a počet jejich svozů byl co nejnižší. „Je to výhodné pro občany, kteří při důsledném třídění získají slevu z poplatku, a také pro obec, protože čím větší

podíl odpadu bude vyseparovaný, tím vyšší příspěvek dostaneme od Ekocomu,“ vysvětlila a zdůraznila také přínos pro životní prostředí. Ropičtí zastupitelé vstup obce do inteligentního systému nakládání s odpady schválili na červnovém zasedání, nyní si už lidé chodí na úřad pro kódy. „První evidovaný svoz bude 7. září,“ informovala starostka. Inteligentní systém nakládání s odpady už loni zavedli v Milíkově, od letoška funguje i v Hrádku. Nyní se přidala Ropice a v nejbližších měsících se k tomu chystá několik dalších obcí v našem regionu. (ab)

Smuteční dům čeká oprava BYSTŘICE Nepřehlédnutelnou proměnou letos projde smuteční síň v Bystřici. Stávající zvonice již ze střechy zmizela, nyní je na řadě nová fasáda. „Dřevěnou zvonici jsme přemístili na nový hřbitov (ve výřezu), kde podle mě pěkně ladí s okolní zelení,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. Zároveň doplnil, že důstojnost smutečnímu místu dodá nová fasáda. „Výběrové řízení proběhlo, nyní nic nebrání tomu, aby se v září začalo na smuteční síni pracovat,“ upřesnil starosta, podle kterého je rekonstrukce vyčíslena na necelých 375 tisíc korun. (tm)

Cyklisté na náměstí zaparkují v novém TŘINEC Cyklisté mají v hutnickém městě zelenou. Také proto v těchto dnech město vyměnilo staré stojany na kola za nové, jednoduché a účelné. Novou tvář získaly ty na náměstí T. G. Masaryka a v jeho nejbližším okolí. Původní stojany už nevyhovovaly současným potřebám pro bezpečné zaparkování kola. „Cyklisté často raději svůj dopravní prostředek opřeli o lavičku, než aby jej umístili do původního stojanu,“ podotkl třinecký cyklokoordinátor Leszek Gryga. Důvodů, proč na náměstí město pořídilo nové stojany, je hned několik. „V první řadě nebyly stojany všude tam, kde vznikala potřeba parkování kol, proto v rozmístění nových stojanů došlo k větší rovnoměrnosti. Dalším důvodem je to, že umístěné kolo ve stojanu se opíralo o výplet kola a často docházelo k poškození právě tímto konstrukčním řešením původního stojanu,“ vyjmenoval Gryga. Do původního stojanu šlo navíc kolo zamknout jen velmi obtížně a sto-

Nebezpečné balvany musí z krajnic pryč POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  „Lze zažádat o povolení pevných překážek u silničního správního úřadu, který může povolení vydat na základě zákona o pozemních komunikacích. V něm jsou také upraveny postihy za umístění pevné překážky bez patřičného povolení, kdy sankce za toto jednání je stanovena do výše 300 tisíc korun,“ upozornila frýdecko-místecká policejní mluvčí Lenka Sikorová. Policisté mohou vyzvat osobu k odstranění pevné překážky, ale musí být prokázáno, že předmět na krajnici umístil konkrétní člověk. Pokud vlastním šetřením dotyčného zjistí, celou věc oznámí správnímu orgánu (silniční správní úřad). „Při zjištění či oznámení

o pevné překážce na krajnici policista sepíše ,komunikační závadu‘ a toto oznámení zašle majiteli místní komunikace. Ten zahájí řízení o odstranění překážky,“ dodala policejní mluvčí. „Pokud vlastníci nemovitostí, kteří bydlí v blízkosti komunikace, překážky do konce srpna neodstraní, udělá to obec na jejich náklady,“ nastínil starosta Bystřice Roman Wróbel. Podle něj je v tomto směru kritická situace zejména na silnici přes Farské na Vendryni. „V těchto místech jsou překážky u silnice rozšířeny ve velkém. Zdržují provoz a jsou nebezpečné,“ poukázal. V Hrádku se snaží problémy s překážkami u cest řešit domluvou. Některé lidi tak přesvědčili, aby

zábrany odstranili. Jiným dodali i bezpečnější umělohmotné patníky, aby u silnice neměli kameny.

Betonové hranoly částečně kryje tráva.

„Máme i jednu specifickou ulici. Jeden z občanů je ochoten kameny odstranit, až je dá pryč jeho

Foto: tm

jan nevyhovoval nejbezpečnější možnosti zamknutí předního a zadního kola včetně rámu. „Cyklodoprava je součástí čisté mobility a bezpečné parkování s tím úzce souvisí. Chceme pro cyklisty vytvořit co nejlepší podmínky a věříme, že nové stojany na kola již budou vyhovovat moderním potřebám. Jde o další krůček k podpoře čisté mobility a cyklistické dopravy ve městě,“ dodala (th) starostka Věra Palkovská.

soused – co k tomu říct. Dalším nebezpečným místem je odbočka přímo k Belku. Ale tam jsou kameny alespoň natřeny reflexními barvami. Já lidem rozumím. Když je například problém na silnici I/11, řidiči si zkracují cestu kolem Belka po úzkých komunikacích, kde je třeba se neustále vyhýbat, samozřejmě často mimo silnici. Lidem, kteří zde bydlí, to vadí, protože mají zničené trávníky před ploty, tvoří se kaluže, bláto cáká na dřevěné ploty a oni pouze chtějí chránit své pozemky. Ale na druhou stranu obec má zodpovědnost za bezpečnost na místních komunikacích,“ zdůraznil na závěr hrádecký starosta Robert Borski.

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S


Letošní rozjezd provozu Válcovna trub byl oproti loňsku úspěšnější

OSTRAVA Po komplikovaném konci roku 2015, kdy jsme se na Velkém Mannesmannu potýkali s problémy u rekonstruovaného poutního motoru, se nám letošní rok podařilo rozjet vcelku úspěšně. IGOR ĆMIEL, VEDOUCÍ VÁLCOVNY TRUB

Na obou tratích (Velký Mannesmann a Malý Mannesmann) se nám v první polovině 2016 dařilo plnit jak čistou výrobu, tak i předávku, a také dodržovat neshodnou výrobu na číslech, která byla ještě před několika lety vzdálená. V případě spotřeby kovu na tunu vyrobené trubky jsme se v minulých letech postupně dostali téměř na hranici technologických možností. I přesto se však tento ukazatel stále snažíme snižovat. Co se týká naplněnosti, na obou tratích vyrábíme na plánované objemy. V hospodaření se však náš provoz Válcovna trub potýká s celosvětovým poklesem cen ropy, což má v konečném důsledku také vliv na realizační ceny trubek. INOVACE A DALŠÍ PROJEKTY Během posledních několika let se ve Válcovně trub provedla celá řada technických i techno-

Ocelový špalek ohřátý v karuselové peci je připraven k válcování na trati Malý Mannesmann. získání licence, a tedy výrobou tohoto typu závitu přímo v našem závodě. Zástupci této společnosti nás nedávno navštívili a kromě samotného jednání provedli audit technologických možností našeho provozu. Dalším krokem je nyní odeslání referenčních vzorků a ověření jejich vlastností přímo u spotřebitele.

Válcování bezešvých trubek na Velkém Mannesmannu. logických vylepšení a výjimkou není ani letošní rok. Z těch významnějších bych se rád zmínil o instalaci míchačů pro nový typ maziva poutních válců Velkého Mannesmanna ( VM), které během testování vykazovalo lepší vlastnosti než stávající grafitové mazivo Tygra. Dále pak rozjezd modernizovaného závitovacího stroje Colinet, který v minulém roce prošel generální opravou. V současné době máme tedy k dispozici dva závitovací stroje, čímž jsme schopni výrazně zvýšit produktivitu výroby závitů či úkosů. Významná část akcí byla však směřována na druhou polovinu roku, tudíž se na nich již většinou pracuje, nebo teprve začne. V letošním roce byla také realizována poslední etapa rekonstrukcí střech, které probíhají od roku 2012. Během nich se bez omezení provozu podařilo opra-

Foto: Jiří Wawrzacz

INVESTIČNÍ AKCE Nyní je již v plném proudu druhá polovina roku 2016, která bude pro budoucnost našeho provozu velice významná. Na VM bude dokončena výstavba prototypového kalicího zařízení, jehož příprava a realizace probíhá již několik měsíců. Cílem je v tomto případě optimalizovat proces kalení legovaných trubek a tím i plnění přísnějších požadavků zákazníků. Významným projektem na VM bude rovněž modernizace lisu 700T, který slouží k provádění tlakové

Foto Vladimír Maria Hrubý zkoušky trubek a vzhledem k neustále se zvyšujícím požadavkům byl jeho stav již neudržitelný. Na trati MM nás poté čeká výstavba nové krokové pece, která nahradí již několik let zcela nevyhovující tunelovou dohřívací pec. Zahájení této akce je plánováno na listopad a bude probíhat do konce roku. Realizací této investiční akce dojde ke značnému snížení výdajů na dodatečné tepelné zpracování trubek MM z důvodu nestability mechanických hodnot. Na úpravně MM je poté ve fázi přípravy koncepce zvýšení stupně automatizace procesu. Tímto bych za vedení provozu VT rád poděkoval všem zaměstnancům, kteří se na dosavadních výsledcích podíleli, a popřál jim vše dobré i v nadcházejících měsících. Poděkování samozřejmě platí i všem ostatním kolegům v rámci celé skupiny společností TŽ–MS.

vit značnou část střech provozních hal. Ve velké míře tak bylo eliminováno zatékání do hal a s tím související možné ohrožení technologie a samotných trubek. TECHNOLOGIE Zajímavých výsledků bylo v poslední době dosaženo také v oblasti problematiky výroby plynotěsného závitu, kterým se na našem provoze zabýváme již několik let. Realizaci rozvíjíme v současné době dvěma způsoby. Jednou z možností je kooperace s externím výrobcem tohoto typu závitu, což znamená výrobu mimo Válcovnu trub. První testování našich trubek proběhlo v minulém roce a po dohodě s Moravií Steel je na letošní rok připravena další fáze zkoušek. Druhá varianta spočívá ve využití nabídky jedné významné zahraniční společnosti formou

Ve středisku přípravy výroby.

Foto: Jan Krzok


5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Zdárné výsledky Válcovny drátů a jemných profilů v 1. pololetí 2016

TŽ Když se ohlédnu zpět za uplynulým pololetím letošního roku, mohu konstatovat, že se nám na provoze VJ - Válcovna drátů a jemných profilů podařilo úspěšně navázat na předchozí období. MILAN KOTAS, VEDOUCÍ VÁLCOVEN DRÁTŮ A JEMNÝCH PROFILŮ

Udrželi jsme vysokou úroveň využití našich výrobních kapacit, a tím se zasloužili o produkci válcovaného materiálu o celkovém objemu 744,1 kt. Konkrétně se jedná o realizaci výroby 457,5 tis. tun na kontidrátové trati a 286,6 tis. tun na kontijemné trati. KONTIDRÁTOVÁ TRAŤ Výroba na kontidrátové trati (KDT)byla za první pololetí plně zakázkově pokryta, a tak bylo možné využití plné kapacity tratě po modernizaci. Ukazuje se, že výroba je již plně stabilizována. Svědčí o tom i fakt, že ve srovnání s 1. pololetím roku 2015 došlo k navýšení výroby o více než 29 kt. Navíc byl tento výsledek potvrzen historicky nejvyšší rekordní výrobou zaznamenanou v měsíci květnu, a to ve výši 78,5 kt. Z kvalitativního hlediska se nám díky neustálému zlepšování procesu výroby podařilo vrátit na předmodernizační úroveň a dokonce ji i předčit. Z technologického hlediska dochází k optimalizaci zavedení procesu výroby termomechanicky válcovaného drátu, který díky svým mechanickým a strukturním vlastnostem šetří odběratelům nemalé peníze. Dochází k tomu na základě odstranění, jinak nutného, mezioperačního procesu při zpracování drátu. KONTIJEMNÁ TRAŤ SE SNAŽÍ ZVLÁDNOUT PŘETLAK ZAKÁZEK Kontijemná trať (KJT) byla od začátku roku zakázkově přeplněná. Hlavní náplní byla produkce tyčí, které byly doplňovány menšími objemy svitků. Právě tyčová ocel v průběhu pololetí vykazovala neustálý přetlak zakázek. Úpravárenské linky tak byly plně vytíženy, a to včetně nových úpravárenských zařízení. Konkrétně se jedná o indukční zušlechťovací linku a

Ke stávajícím třem STC pecím (v pravé zadní části snímku) přibyly dvě nové, moderní STC pece (v levé části snímku), které rozšiřují technologické možnosti tepelného zpracování tyčí dle požadavků zákazníků. loupací linku. Opět se potvrzuje správnost dlouhodobé strategie naší skupiny, která směřuje výrobu do oblasti zakázek s vyšší přidanou hodnotou. INVESTICE A MODERNIZACE I v letošním roce byly na VJ realizovány investiční a modernizační akce. Ty byly zaměřeny na úpravárenské agregáty. Proběhla modernizace dvou ultrazvukových zařízení pro kontrolu vnitřních vad na úpravně černých tyčí. Hlavní podstatou modernizace byl přechod z tříhlavého systému na pětihlavý od firmy Karel Deutsch. Hlavním přínosem této akce je zvýšení pokrytí kontroly na vnitřní vady tyčí v rozsahu 97-100%, v závislosti na průměru tyče, což sníží riziko reklamací od zákazníků a uspokojení stále se zpřísňujícího trendu kontroly vnitřních vad odebíraných tyčí.

Právě tyčová ocel v průběhu pololetí vykazovala neustálý přetlak zakázek.

Dále pak pokračovala intenzivní práce na investiční akci zahájené v minulém roce, a to zprovoznění nových dvou STC pecí č. 4 a 5. V letošním roce již úspěšně proběhly teplé a výkonnostní zkoušky. Oproti stávajícím třem STC pecím disponují nové agregáty válečkovou nístějí o vyšší nosnosti, která umožňuje tepelné zpracování tyčí o hmotnosti až 40 t. Nové pece dále umožňují jakožto ekvivalentní plnohodnotné ochranné atmosféry využívat kromě standardně používaného edoplynu i dusík. Tato modifikace dovoluje rozšíření technologických možností v oblasti žíhání za nižších teplot. ZVÝŠILA SE I AKTIVITA VE ZLEPŠOVATELSTVÍ Velký nárůst aktivity byl také zaznamenán (oproti předchozím rokům) v oblasti zlepšovatelství.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

Materiál „vstupuje“ do jedné z STC pecí k tepelnému zpracování. Za 1. pololetí letošního roku bylo zaregistrováno celkem 234 zlepšovacích návrhů. Ve srovnání s rokem 2015, kdy bylo zaznamenáno celkem 279 zlepšovacích návrhů, to představuje nezanedbatelný růstový trend. Zlepšovatelská aktivita byla přitom zaznamenána hlavně u zaměstnanců dělnických profesí. Zlepšovatelství neznamená jen úspory peněz, ale mnohdy také zjednodušení či zefektivnění práce pro samotné pracovníky, kteří nejlépe rozumí chodu na svém pracovišti a dovedou vyhodnotit, jaké řešení bude nejlepší. DRUHÉ POLOLETÍ JE OBDOBÍM OPRAV A MODERNIZACÍ Jako každoročně se druhé pololetí vyznačuje blokem oprav a ani letos tomu není jinak. Na kontidrátové trati již máme úspěšně po středních opravách a na kontijemné trati jsou uzlové opravy naplánovány na konec října. Součástí uzlových oprav na kontijemné trati bude i investiční akce, která má pro valcíře významný charakter. Jedná se o

obměnu laserového zařízení na měření průřezu vývalku od firmy TBK, které nahradí staré, již vysloužilé zařízení. Zahájena již byla výstavba nové čistírny dlouhých sochorů. Ve zbytku letošního roku bude postavena hala a na rok 2017 je plánována instalace technologií. Nová čistírna dlouhých sochorů bude disponovat rovnacím lisem, kontrolní linkou povrchových vad, tryskacím zařízením a bruskou. V současné době již probíhají intenzivní práce na stavbě základů. Tato investice nám zabezpečí kvalitně připravenou vsázku pro kontijemnou a kontidrátovou trať. V druhém pololetí roku bude i nadále naším prioritním úkolem udržet vysoké pracovní nasazení a uspokojit tak co nejvíce zákazníků, včetně jejich vysokých nároků na kvalitu vyráběného válcovaného materiálu. Závěrem bych chtěl poděkovat všem pracovníkům provozu válcovny drátu a jemných profilů za dobře odvedenou práci v uplynulém období.

6


I nfo Z aolzie

Spacerkiem po Wzgórzu Zamkowym CIESZYN W myśl hasła „Cudze chwalicie, swego nie znacie…“ warto na pewno poznać nietuzinkowe, urokliwe miejsca naszego regionu. Jedno z nich leży niedaleko, dosłownie rzut beretem, tuż za Olzą, na jej prawym brzegu. A jest nim Góra Zamkowa będąca najstarszą częścią Cieszyna. EMILIA ŚWIDER

Podczas zwiedzania tego magicznego miejsca samemu czy z przewodnikiem, można się przenieść do odległych czasów. Niegdyś stał tu średniowieczny zamek, który dzielił się na część górną i dolną. Można posmakować wyjątkowej atmosfery, gdyż na trasie spacerowej zobaczymy wspaniałe zabytki, które zachowały się z dawnych czasów, wśród nich m. in. wiekową rotundę św. Mikołaja, Wieżę Piastowską czy Wieżę Ostatecznej Obrony. O ich dziejach opowiada historyk Mariusz Makowski. WZGÓRZE ZAMKOWE ZASKAKUJE Z gotyckiego zamku cieszyńskich Piastów w całości pozostały jedynie rotunda św. Mikołaja oraz Wieża Piastowska. Zachowały się też fragmenty fundamentów starych murów zamkowych. „Pierwszą zaskakującą rzeczą, którą napotykamy przy wejściu przez piękną bramę w dolnym Pałacu Myśliwskim na Górę Zamkową, to dębowa kostka, po której kroczymy. Wycięte z dębu kostki postawione na sztorc miały w zamierzchłych czasach tłumić odgłos końskich kopyt i powozów”, tłumaczy Mariusz Makowski. Idąc dalej pod górkę napotykamy kolejne ciekawe zabytki.

no to ca że

i można powiedzieć, że jest rzeczywiście taka imponująbudowla samotna, bo prawie jedyna, jaka ostała się z tego

czona była pomostem z dworem kasztelana. Od strony wschodniej przylega do niej półokrągła absyda”, dodaje.

Z tarasu widokowego na Wzgórzu roztacza się wspaniały widok średniowiecznego zamku piastowskiego”, opowiada historyk. ROTUNDA NA BANKNOCIE Cieszyńska rotunda p.w. św. Mikołaja i Wacława z XI wieku przetrwała prawie tysiąc lat. To najstarszy murowany obiekt sakralny na terenie Śląska Cieszyńskiego i jedna z najstarszych świątyń chrześcijańskich w Polsce. Jest pięknym przykładem romańskiej architektury. „Wszyscy dzisiaj mówią rotunda, a rotunda to architektoniczne określenie okrągłej budowli. W rzeczywistości chodzi o kaplicę grodową. To kolejny na tyle ważny symbol Cieszyna, że jej wizerunek uwieczniony został na banknocie dwudziestozłotowym”, opowiada Makowski. „To masywna budowla z wapiennych ciosów o bardzo grubych murach z niewielkimi oknami, która połą-

Foto: EŚ (6)

Rotunda to przede wszystkim obiekt zabytkowy, warto do niego wejść i poczuć ten niesamowity klimat. Dziś odbywają się w nim różne spotkania, wystawy oraz msze święte, szczególnie msza dla dzieci w dzień św. Mikołaja. Dzięki dobrej akustyce bywają tu także koncerty. WIEŻA OSTATECZNEJ OBRONY W części północnej Wzgórza, na jego szczycie, wejść można na Wieżę Ostatecznej Obrony, która przed kilkoma laty poddana została gruntownym pracom renowacyjnym. Częściowo przywrócono jej pierwotny wygląd i udostępniono do zwiedzania. Jej historia jest także ciekawa. „Takim ostatnim przedsięwzięciem cieszyńskich Habsburgów było wystawienie na wieży tak zwanych sztucznych ruin. Były to romantyczne ruiny z bramami,

zakamarkami, które miały dodać tajemniczości i romantycznego charakteru całemu parkowi, jaki się tutaj znajdował”, opowiada historyk. „Wiedzieliśmy, że te sztuczne ruiny znajdują się na o wiele starszej budowli. Parę lat temu, po ich rozebraniu, archeolodzy z muzeum cieszyńskiego właśnie dotarli do wieży nazywanej Wieżą Ostatecznej Obrony. Niestety nie jest ona cała, bo korona zniknęła, więc wyrastała jeszcze o paręnaście metrów ponad to, co jest dzisiaj. To okrągła wieża o bardzo grubych murach, przez otwór widać, że idzie kilkanaście metrów w głąb ziemi. Jest to jedna z najstarszych murowanych budowli tego typu na Śląsku, pochodzi mniej więcej z XIII wieku, czyli z panowania pierwszych książąt cieszyńskich na tej ziemi. Oprócz funkcji obronnej, spełniała także funkcje więzienne. Świadczyło o tym ciekawe odkrycie podczas wykopalisk, kiedy w

szczelinach jej murów znaleziono krążki srebrne służące fałszerzom do bicia monet. A wtedy fałszerstwo uważane było za najcięższą zbrodnię i była za to kara gardła. Co ciekawe, tuż koło tej wieży znaleziono ruiny kuchni książęcych, a przede wszystkim czterech słupów, na których podpierał się wielki komin”, opisuje Mariusz Makowski. HISTORIA I WSPÓŁCZESNOŚĆ W XIX wieku szczyt wzgórza zmieniono na park, zaś na fundamentach dolnego zamku wzniesiono letni Pałacyk Myśliwski Habsburgów. Po II wojnie w jego części zlokalizowano szkołę muzyczną, która działa tu po dziś dzień. Na początku naszego stulecia obiekt dawnego Pałacu Myśliwskiego został odrestaurowany. W roku 2003 od podstaw odbudowano budynek Oranżerii mieszczącej się obok pałacu. Ma w nim siedzibę centrum designu pod nazwą Zamek Cieszyn.

Wieża Ostatecznej Obrony

Dębowe kostki w bramie WIEŻA PIASTOWSKA Warto na pewno wspiąć się po stromych schodach na szczyt wznoszącej się wysoko nad Górą Zamkową Wieży Piastowskiej, skąd możemy podziwiać wspaniały widok na Beskidy od Bielska aż po Frydek z jednej strony, z drugiej zaś aż na górny Śląsk. „To symbol miasta. Już od wielu dziesiątków lat, nawet w czasach austriackich, kiedy Góra Zamkowa była w rękach Habsburgów jako książąt cieszyńskich, Wieża Piastowska była uznawana jako taki symbol polskości nie tylko Cieszyna, ale i całego Śląska Cieszyńskiego – mówi historyk. Jak sama nazwa Piastowska wskazuje, wznieśli ją książęta cieszyńscy z dynastii Piastów w XIV wieku. „Na swoich narożach została ozdobiona pięknymi kamiennymi herbami z orłami książąt cieszyńskich. Zwieńczona jest wspaniałym krenelażem z masywnych murów kamiennych,

Cztery słupy, na których podpierał się komin kuchni książęcej

Rotunda i Mariusz Makowski

Odbudowana Oranżeria, w której ma siedzibę Zamek Cieszyn


7

O b r azem

Slavili v Hrádku, Písečné i Mostech REGION Slavnosti Belka v Hrádku, Den obce Písečná či Mostecké léto – pestrý kulturní program byl v sobotu připraven v obcích našeho regionu. Návštěvníci si mohli užít vystoupení, ve kterých se kupříkladu představili Blaf, Kamelot, Jiří Schelinger revival, Vlasta Mudríková, Duo Jamaha či Legendy se vrací. Akci v Hrádku navíc zpestřil filmový štáb, který zde natáčel scény do filmu Muzzikanti. Přítomní mohli na vlastní oči vidět třeba Maroše Kramára (tm) či Martina Dejdara.

Krásná žena, krásný zpěv – Vlasta Mudríková.

Foto: tm (12)

Duo Jamaha mělo napilno. Otec a syn stihli koncert v Hrádku i Písečné.

Martin Dejdar čeká na záběr ...

Tomáš Tomanek z Blafu dorazil do Mostů v dobré náladě.

... Maroš Kramár si v klidu povídá.

Za chvíli už gulášek bude!

Je to dobré, pane zvukaři. Dejte nám dvě minuty, převlékneme se a hrajeme!

Léto u vody – a k tomu jídlo, pití, hudba. Naprostá pohoda u Belka.

Je libo trocha ladných pohybů? Prosím, tady je máte.

Tady jsme!

Pánové, takhle se střílí!

Kluci v akci.

8


K u lt u r a

V Gutech předali dožínkový věnec TŘINEC-GUTY Oslavám ukončení žní patřilo nedělní odpoledne v Gutech. Ač počasí nepřálo, členové souboru Oldrzychowice předali v areálu PZKO hospodáři dožínkový věnec a hospodyni voňavý chleba. Ti na oplátku všechny přítomné pohostili koláči a miodulou. Role hospodáře byla v letošním roce svěřena generálnímu řediteli Třineckých železáren Janu Czudkovi, jako hospodyně mu po boku stála jeho žena Irena. „Užívám si to zde, jako každou jinou podobnou akci. Hluboce se skláním před umem, ochotou a obětavostí lidí, kteří něco takového připravují, protože nezapomínají na odkaz našich předků, což je fantastické,“ řekl Jan Czudek. Pořadatelé plánovali, že dožínkový průvod vyrazí ve 13 hodin z konečné zastávky autobusů směrem do areálu místního PZKO. Kvůli deštivému počasí jej ale zkrátili a šlo se jen od hlavní silnice. „Průvod byl spíše symbolický, ale dodrželi jsme tradici. Mimo Jablunkovanku v něm soubory nevystupovaly, lidé je mohli při tanci a zpěvu vidět až v areálu,“ podotkl za pořádající PZKO Guty předseda Jan Kaleta. Dožínkový věnec hospodáři v průvodu nesl Michal Gryga. „Tuhle roli jsem absolvoval už asi popáté. Tréma je vždy, ale jak začnu mluvit, je to v pohodě,“ prozradil Michal Gryga z folklorního souboru Oldrzychowice, jehož členové se postarali o dožínkový obřad. Déšť nedéšť – jedlo se a pilo do sytosti. Řízky, vepřo-knedlo-zelo, jelítka, kotlety na roštu, domácí obložené chleby, zákusky, koláče. To je nástin menu, které pořadatelé na dožínky připravili. „Samotné přípravy začaly již ve čtvrtek. Zabili jsme prase, pekli chleba. Dvoukilových chlebů jsme dělali přes padesát,“ uvedla kuchařka Dana Muroňová s tím, že během akce bylo jen v kuchyni zapojených osm lidí. A k tomu nechyběl kulturní program. „Jsem rád, že i v dešti lidé přišli, a věřím, že příští rok se počasí na dožínky umoudří,“ uzavřel Kaleta. V Gutech nechyběla ani tombola, výherní čísla naleznete (tm) na straně 13.

K N I H A T Ý DNE

Dárce obdaruje nečekaným příběhem

Hospodář v podání Jana Czudka děkuje za věnec a chléb. Foto: Petr Rubal (3)

Dárce od americké spisovatelky Lois Lowry je bezesporu jednou z nejlepších knih, které si můžete pro vaše čtení vybrat. Knihu dnes doporučuje Andrea Podleśná z Mklubu Knihovny Třinec. Jedná se sice o knihu pro mladé, vedle však při jejím výběru nešlápnou ani dospělí. Hlavním hrdinou je dvanáctiletý Jonas, který žije v naprosto dokonalém světě bez strachu, nejistoty či válek. Jenže lidé žijící v tomto světě nemají ještě jednu věc – možnost volby. Každý den je přesně naplánovaný, nikdo se nemusí o nic starat, vše je dokonale protkáno množstvím pravidel. Není divu, že vše funguje tak, jak má. Všichni lidé jsou spokojeni, nikdo nemá žádné otázky. Jenže Jonas není jako všichni ostatní, stejně tak jako Dárce, dárce paměti. Vzhledem k tomu, že je hlavním hrdinou knihy dvanáctiletý chlapec, je zřejmé, že mnoho čtenářů tato kniha na první pohled odradí. I přesto bych ji doporučila všem, kteří mají rádi příběhy s duší. Je až s podivem, jak rychle se dokážete vžít do Jonasovy kůže a jak rychle začnete přemýšlet nad tím, zda by „dokonalý svět“, jak ho Lois Lowry vymyslela, opravdu mohl fungovat. Jonasův život by se dal nejlépe přirovnat k izraelským kibucům, i přesto má k nim opravdu daleko. Navíc je tady něco nového a jiného. A tím je právě Dárce. Až tedy zase jednou nebudete mít co číst, nebojte se sáhnout i po knize, kterou byste si jindy zřejmě nevybrali. V případě Dárce chybu (th) neuděláte.

Třinec uvidí vítězné filmy Mental Power Dožínkový průvod smáčel vydatný déšť.

Pořadatelům akce přijde každá koruna vhod.

Nad Olzou rockovali podruhé ČESKÝ TĚŠÍN I když je občas o víkendu akcí přespříliš, ty dobré si svoje obecenstvo vždycky najdou. K nim patří i jednodenní hudební festival Rockování nad Olzou. Před rokem se konal první ročník, a jelikož se zdařil, město spolu s Kulturním a společenským střediskem Střelnice se rozhodlo uspořádat Rockování i letos. A udělalo dobře. Fanoušci dobré rockové muziky si přišli na své, neboť na scéně v Sikorově parku hráli sami (ikz) profesionalové.

TŘINEC Dva vítězné snímky desetiletí jubilejního mezinárodního festivalu Mental Power Prag Film Festival budou moci zhlédnout ti, kteří přijdou v pátek 26. srpna ve 20 hodin na třinecké náměstí Svobody, za nepříznivého počasí pak do kina Kosmos. Kromě promítaných filmů, ve kterých hrají neherci s mentálním a kombinovaným hendikepem, diváci zhlédnou také hudební a taneční vystoupení založené na umělecké spolupráci lidí s postižením i bez. Představí se tanečníci ostravského občanského sdružení Bílá holubice a mladý třinecký klavírista s Aspergerovým syndromem Denis Szalbot. Jako velké překvapení pro klienty denního stacionáře Radost, kteří usednou v publiku, slíbil zahrát pár písní i jeden známý třinecký rodák, herec a muzikant. Akci nazvanou Ozvěny Mental Power pořádá Knihovna Třinec a je součástí Třineckého kulturního léta. Promítání filmů s handicapovanými herci probíhá v knihovně pravidelně už půl roku. Jednou až dvakrát měsíčně se zde klienti z třineckého denního stacionáře Radost stanou diváky, kteří pozorně sledují krátké hrané filmy s hlavními hrdiny s po-

dobným lidským údělem. Kromě filmových dopolední v knihovně si během roku Třinečané s různým zdravotním postižením užili například muzikoterapie a interaktivního loutkového představení. Pro slabozraké a nevidomé knihovna ve spolupráci s třineckou Základní uměleckou školou připravuje vánoční koncert. „Dlouhodobým cílem knihovny je postupně naplnit všechny standardy Handicap Friendly pro knihovny, který zajistí dostupnost a širokou nabídku služeb pro nejrůznější skupiny osob se specifickými potřebami. Projekt Mental Power v knihovně je dalším krokem k dosažení této vize,“ vysvětluje ředitelka knihovny Martina Wolna. Pro rok 2016 knihovníci připravili celoroční program na zavádění nových a rozvoj stávajících služeb a aktivit pro handicapované občany pod názvem Mental power v knihovně, který finančně podpořilo ministerstvo kultury. Cílem projektu je tvorba kulturních a vzdělávacích aktivit pro zdravotně handicapované občany, pro jejich zapojení do společenského života, umožnění aktivního trávení času, přístupu ke (th) kultuře a informacím.

Koncerty na Javorovém

TŘINEC Rockování na Javorovém se uskuteční 27. srpna, začíná se v 16 hodin. Jako první zahrají glam-rockoví Bad Joker´s Cream, poté se představí kopřivnická zpěvačka Lenka Lo Hrůzová se svou kapelou LoGarytmy. Jako poslední vystoupí v 19 hodin elektro-rockoví Public Relations, kteří nedávno vydali nové koncepční album s názvem Sirael. Na Javorový se mohou příznivci rockové muziky dostat pěšky, lanov(tm) kou (do 19 hodin) nebo autem (omezeno parkování v areálu). V Sikorově parku zahrál také Arakain.

Foto: Marek Džupin


Z ajímavo s t i

9

B E SK Y DY O KO LO N Á S

Vetřelci z říše zvířat ničí ekosystém JITKA KAČALOVÁ, URSUS CENTRUM

Populační invazi mimo svou domovinu podnikají nejen rostliny, o nichž byla řeč v minulém článku, ale také živočichové. I za zavlečením řady nepůvodních živočišných druhů stojí lidská činnost. Co dokáže přemnožení zavlečeného druhu na novém stanovišti věděli již staří Římané. Dějepisec Plinius starší zaznamenal v roce 77 n. l. vyslání legionářů na Baleárské ostrovy, aby zde odchytem a hubením zastavili invazi králíků z pevniny. Se stejným živočišným druhem má obrovské problémy i Austrálie, kam se králíci dostali již s prvními loděmi v roce 1788. Rapidní nárůst jejich počtu ve volné přírodě však přišel až po roce 1859, kdy australský farmář Thomas Austin vypustil do parku na svém pozemku ve státě Victoria 24 králíků a 5 zajíců. Noví obyvatelé neměli v Austrálii žádného predátora, který by redukoval jejich stavy. Spásali obrovské množství vegetace nejen ve volné přírodě, ale také na nově vzniklých zemědělských plochách a díky své značné rozmnožovací schopnosti brzy zahltili celý kontinent. Během pouhých 15 let vzrostla jejich populace na zhruba 2 miliony a v průběhu 20. století pak tento počet narostl až na astronomických 600 milionů. Populační exploze byla natolik silná, že pokusy o likvidaci nezvaných hostů lovem, pastmi či jedem se ukázaly jako nedostatečné. Kolonisté se proto domnívali, že pohromu zastaví vysazením predátorů, kteří stavy králíků zredukovali na únosnou mez. Logicky vypadající nápad však způsobil pro zdejší ekosystém jen další katastrofu. Kočky a lišky vypuštěné do volné přírody totiž před hbitými králíky jako svou kořist upřednostňovaly původní drobné vačnatce a ptáky, což některé místní druhy přivedlo až na pokraj vyhubení. Neúspěšné byly také pozdější pokusy o zastavení invaze – 1833 km dlouhý plot, který měl ochrá-

nit zatím nedotčené území, nebo opakované vysazování virů. Uměle vyvolané epidemie krátkodobě snížily populaci králíků až o 80 procent. Nejsilnější jedinci však přežili a novým generacím předali svou odolnost, takže se celá populace stala vůči nákaze imunní a druh se znovu začal šířit. Čím menší a izolovanější je zasažené území, tím jsou následky invaze nepůvodních živočišných druhů horší. Své o tom ví na řadě malých ostrovů v Karibiku, kde osadníci vysadili promyky, aby zde vyhubily jedovaté hady křovináře. Na vysazení však spíše než zmínění hadi opět doplatily zdejší endemické druhy savců a ptáků. Guam, nejjižnější ostrov souostroví Mariany v severozápadní částí Tichého oceánu se zase potýká s invazí bojgy hnědé. Tento jedovatý stromový had se sem dostal na lodích z Nové Guineje a hustota jeho populace zde dosáhla 5000 jedinců na kilometr čtvereční. Důsledkem invaze je nejen vyhubení 9 z 13 místních druhů ptáků, ale také časté případy uštknutí lidí či výpadky elektrického proudu způsobené vyzkratováním elektrického vedení či vniknutím hadů do transformátorů. INVAZIVNÍ MUSTANG SYMBOLEM O poznání lépe se s jiným známým invazivním druhem – mustangy – vyrovnala severoamerická příroda. Tito zdivočelí koně totiž vyplnili v ekosystému prérií mezeru po člověkem zdecimovaných populacích bizonů. Později se sice také přemnožili a začali překážet zemědělcům, v důsledku čehož byli masivně loveni. Zároveň se však tento nepůvodní druh stal jedním z amerických symbolů. Stát Nevada, kde jsou jeho populace nejvyšší, ho má na mincích a název Mustang se dává letadlům, automobilům a dalším. Invaze živočišných druhů však neprobíhala jen směrem ven z našeho kontinentu. Řadu zvířat si Evropané zavlekli také na své území. Důvody byly různé. Některé druhy jako ondatra pižmová, nu-

trie říční, norek americký, mýval severní či psík mývalovitý byly a jsou chovány jako kožešinová zvířata na farmách. V případě, že z farmy uniknou, adaptují se rychle na místní podmínky a mohou způsobit značné potíže v ekosystémech. Z obor do volné přírody se na našem území dostali také sudokopytníci. V jihozápadních Čechách tak můžeme narazit na jeleny sika pocházející z Dálného východu. Již od starověku se také ze Středomoří do zbytku Evropy šíří muflon – divoká ovce chovaná pro své ceněné maso i jako trofejní zvíře.

NEBEZPEČÍM ŽELVA, RAK I MANDELINKA Nezodpovědní teraristé mají na svědomí přítomnost dalšího vetřelce na našem území. Na první pohled se může želva nádherná vyhřívající se na sluníčku jevit jako zajímavé ozvláštnění vodních nádrží. Tato dravá želva, která se do volné přírody dostane většinou poté, co chovatelům „přeroste“ a nevleze se jim již do terária, však dokáže značně zdecimovat populace obojživelníků či ryb. V našich klimatických podmínkách se sice pravděpodobně nedokáže rozmnožovat, úspěšně však přezimuje a dožívá se vysokého věku. Ve vodním prostředí ještě chvíli zůstaneme. Našim rakům říčním zde totiž potravně konkuruje silnější rak bahenní původně z jihovýchodní Evropy a severoamerické druhy – rak pruhovaný a signální. U nás byli vysazováni záměrně jako náhrada za mizejícího raka říčního, za jehož úbytkem stojí zhoršení kvality životního prostředí, lov a především pak račí mor. Paradoxně právě zavlečené druhy jsou přenašeči této choroby a samy jsou vůči ní odolné. Rovněž zejména jako potravní konkurent ohrožuje populaci našich zejména kaprovitých ryb karas střibřitý pocházející z východní Asie. Ze stejné oblasti se do našich vod s plůdkem nepůvodního amura a tolstolobika dostala také střevlička východní. Její přemnožení způsobuje úbytek

ostatních druhů ryb v zasaženém stanovišti. S invazivními druhy mají trápení i zemědělci. Pěstitelé brambor se každoročně potýkají s mandelinkou bramborovou. Tento brouk se do Evropy dostal spolu s bramborami a napadá i další lilkovité rostliny – rajčata, papriky, baklažány. Jeho původně pomalé rozšiřování prudce nabralo na rychlosti po druhé světové válce, kdy se zvýšila úroveň transportu brambor. Na naše území dorazila invaze tohoto škůdce v 50. letech a tehdejší komunistickou propagan-

dou byla označována za imperialistický útok na socialistické hospodářství. Brouky u nás měli údajně vysazovat diverzanti či je dokonce vypouštět z letadel. Především pro drobné pěstitele pak představuje hrozbu plzák španělský, který se k nám dostal pravděpodobně spolu se zemědělskými plodinami ze severu Pyrenejského poloostrova. Tento nepříjemný a houževnatý vetřelec dokáže během jediné noci znehodnotit výsledky celoroční práce a zanechat po sobě záhony plné okousaných plodin.

Psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides) Ačkoliv svou postavou více připomíná mývala nebo jezevce, patří tato malá, ale robustní šelma do čeledi psovitých. Délka těla dospělého jedince bývá kolem 50 až 70 centimetrů, výška jen kolem 25 centimetrů. Hmotnost může být až 10 kilo. Jeho srst je dlouhá a huňatá, hnědá až šedě nazrzlá. Na obličeji má, podobně jako mýval, černou nebo černobílou kresbu připomínající masku. Je všežravý, živí se bobulemi, kořínky a hlízami rostlin, ale také loví drobné živočichy. Nepohrdne ani mršinou. Jako jediná psovitá šelma se v některých oblastech ukládá k zimnímu spánku. Jeho původní domovinou je východní Asie – především Japonsko, Korea a východní Sibiř. Pro svou cennou kožešinu byl ve 20. století opakovaně vysazován v evropské části Ruska a v Pobaltí, odkud se začal nekontrolovatelně šířit dál na západ. Kromě toho nejsou výjimkou ani úniky této šelmy z kožešinových farem, kde byl rovněž s oblibou chován. Na naše území, kde byl jeho výskyt zaznamenán poprvé v 50. letech, se jeho populace rozšířila především z Polska. V současnosti již žije prakticky na celém území České republiky. Nemá ve své nové domovině přirozené nepřátele, dožívá se vysokého věku a mívá hodně mláďat. Tato kombinace spolu s tím, že je úspěšným lovcem, z něj dělá hrozbu pro ekosystém. Jeho oblíbenou potravou jsou totiž i vzácní obojživelníci či vejce a mláďata ptáků hnízdících na zemi. Je také přenašečem nebezpečné vztekliny a prašiviny. Nejúčinější likvidací je cílený odstřel. Ten je však zatím problematický, protože v mysliveckém zákoně není považován za lovnou zvěř. Mohou ho tak lovit pouze myslivečtí hospodáři a strážní.

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Łoczi sie mu świyciły jako szelmie, jyny skoczić Najisto nima tego, co by nasi ludzie nie wymyśleli. Nie idzie tela ło złote rynce naszich rzymieśników, co ło chytry wercajk w głowie. Jako wszecy wiymy, dzisio je wielki zapotrzebowani na materiał wyskokowy. Ni, żeby szło ło jakómsi samogónke. Chocioż aji to by sie ku ni dało przirownać, bo sie też musi warzić. Ale ni w starym garcu z mosiynżnymi rułkami, jako sie kiejsi laworowica warziła. Bo ta modernio partyja to warzi w jakichsi krziwulach. A nie sóm to żodne czarownice, co to warzóm, ale tacy, co aspóń kapkym chemiji rozumióm. Dlo mie chemija wdycki była jakómsi robotóm czornoksiynżnika. Jak sie ze wszeckigo w laboratorce kurziło, jo miała strach, że ci, co tam do tych szklanych garców do-

wajóm jakisi brzidactwo, jisto do luftu wylecóm. Kamratka mi prawiła, aż nie bałamóncim, bo óna swoji robocie rozumi, bo je sztudowano. Dlo mie była aji we szkole chemija z matematykóm jakosi nauka spoza grobu, a nauczyciel se ło mało włosy z głowy gwóli mie nie targoł. Aji mie roz zbił, jak żech na lekcyji czytała roman „Dziywcze fabryczne”. Aji go jisto kierysi po mie dziedził, bo mi go nigdy nie wrócił. A w chałpie była wypłata, bo żech go moji Mamie po cichu spod zogłówka wytańcowała. Óna go zaś miała łod swoji siostry, to je moji ciotki. Tóż nie wiym, czy go aji ciotka miała pojczany. To żech sie już nie dowiedziała. Ale na tyn wyprask nie zapómnim. Mało co mi dupe zmalowoł rechtór, tak mie aji po szkole dóma wypłata czakała.

Tóż tela ło tej chemiji. Ale ci dwo, ło kierych piszym, szli na to warzyni w krziwulach inszim figlym. Dobrze wiedzieli, że stojóm nad przepaścióm zakónu. Bo u nas sie nie śmiy warzić ani laworowica, ani jakisi sajrajt, z kierego potym sznupióm nosym albo se go do żył pieróm jakimisi zardzowianymi inekcyjami. A to jyny tymu, aby byli fórt kapke przicapnióni i dostali sie do tego, co sie nirwanóm nazywo. Tóż tacy fórt łożrali, aji fórt łospali. A jisto na tym byli łobo dość dobrze, bo se kupili aji staróm sanitke, aby nie musieli gónić pieszo za klientami, kierzi sie już pomału z tej nirwany budzili i zaczyno to z nimi szarpać na wszecki stróny. A łod takich tam nigdy człowiek nie wiy, co go może czakać. Tóż aby

to tak nie wrzeszczało, jedyn robił pacyjynta, a drugi go woził aji z materiałym. Nó, ale dyć wszecy znómy przisłowi, że „tak dłógo sie chodzi ze żbónkym po wodym, aż sie ucho urwie”. No i ucho sie tym dwóm przi tym warzyniu urwało i została jim jyny warzecha w rynce. Sómsiadóm było dziwne, że po kogosi tam fórt sanitka jeździ. Po kuchorzi se prziszli szandarzi. Już sóm w chłódku i tam najisto kujóm dalszi plany, aby zaś mógli urzyndników łoszulić. A dyć dzisio nie dziwota. Roboty rynkami je dość, ale sóm aji tacy, co sie bojóm, że se plynskiyrzi na dłóniach narobióm. Tóż potym nikierzi chladajóm, jako sie wykryncić, aby robić nie musieli. A przi warzyniu a jeszcze gor, jak nie trzeba myć garców łod kisłej kapusty, sie moc

nie nadróm. Tóż widzicie ludkowie, jako sie idzie łod roboty wymigać a lechko prziść ku zmazanym pinióndzóm. Ale łod tyl po tyl. Spadnył dach łod psi budy i chłapcy sie bedóm musieć przed sóndym spowiadać. Gdo wiy, jesi syndzia nie beje chcioł zaprotokołować aji jaki recepis z tego warzynio. Cóż już. Dzisio sie już samogóna bodej kaj warzi. Partyja przeskocziła na inszi wyrobki. A ty ani nie smerdzóm przi warzyniu jako ta samogóna. Łoto w lesie żech sie przistawiła przi jednym gibczokowi, kiery zbiyroł drobne grzibki, z kierych sie bezmali gupnie. „Cóż to tam zbiyrocie?”, sie go pytóm. „Dyć to sóm psioki”. Jak dźwignył głowe, tak żech sie dekowała. Łoczi sie mu świyciły jako szelmie, jyny skoczić. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

V knihovně vzplály pochodně

ČESKÝ TĚŠÍN Samozřejmě nejednalo se o žádné pochodně, jimiž se kdysi na královském dvoře svítívalo, nýbrž jejich napodobeniny. Ty si děti měly příležitost samy vyrobit v rámci prázdninových aktivit v českotěšínské knihovně.

S pochodněmi poutníci došli k Andersenovu Pohádkovníku. EMILIE ŚWIDROVÁ

Knihovna v Havlíčkově ulici se v půli srpna změnila v kreativní dílnu inspirovanou významnou osobností českých dějin, proto dostala název Dílna Karla IV. „To byl leitmotiv našich prázdninových aktivit. Společně s dětmi jsme vyráběli třeba královské erby, hrady a zámky, podhradí, dnes to jsou pochodně,“ usmívá se knihovnice

Prázdninám řeknou ahoj JABLUNKOV, TŘINEC Srpen už pomalu míjí cílovou pásku, a tak školákům nezbývá než chystat penály a pantofle. Ještě před školními povinnostmi je však nutná také pořádná prázdninová rozlučka. V Jablunkově zakončení dvouměsíčního letního dobrodružství chystají na pátek 26. srpna. Počínaje 15. hodinou se otevírá dětem Pohádkový les v parku za DDM. Tak se kluci a holky s prázdninami rozloučí v pohádkovém stylu. V hutnickém městě udělají tečku za létem 29. srpna. Zatímco dopoledne od 10. hodiny bude patřit Chipmančímu promítání v kině Kosmos, od 14.00 hodin se pak rozjede ta pravá show v areálu třineckého DDM. Nebude chybět graffiti stěna, herní zóna, airbrush ani mobilní planetárium. Tak si přijď naposledy zařádit, než zase začne škola! (pm)

Foto: EŚ (2)

dětského oddělení Kateřina Šildrová. Malí umělci vše tvořili z recyklovaného materiálu. A protože děti jsou neobyčejně zvídavé, kombinovaly, z čeho vytvořit oheň na pochodních. Pomohli jim knihovníci, a tak plamínek vznikl z červeného a žlutého krepového papíru. Děti, ale také jejich maminky, které se zapojily do prázdninového programu v rámci aktivit Akce pro rodiče s dětmi, si kreativní dílny opravdu užívaly. Paní

Ptošková přišla se třemi malými ratolestmi, Markétkou, Adélkou a teprve osmiměsíčním Jaromírem. „Je to opravdu fajn, děti se hodně naučí a vyřádí se. Také se jim líbilo na koních.“ Letní aktivity si pochvalovala i maminka devítiletého Vojty a třináctiletého Ericha. „Určitě je to zpestření prázdnin, kluci alespoň nesedí pořád u počítače a televize. Baví je, když si něco sami vyrobí,“ prohlásila. Oba bratři byli nadšeni z výletu do Westernového městečka Twinpigs v polských Żorech. „Měli jsme tam prima zážitek,“ pochválil se Vojta. Erich pak vysvětlil, o co šlo. „Na konci parku byla jeskyně s vozíkem, do něhož jsme si sedli. Dostali jsme 3D brýle a pak to už s námi drncalo, jako bychom jeli v tunelu. A na konci nás snědl had“! Oba přiznali, že se pořádně lekli. Páťačka Eliška se zúčastnila devatenácti různých letních aktivit. „Nejraději mám kreativní tvoření. Je to super,“ řekla. Sestry Hana a Anna Mrowiecovy chodí vzorně na všechny prázdninové akce. Nasbíraly již šestatřicet ra-

zítek. Desetiletá Anna byla loni v prázdninové soutěži první. O tři roky starší sestra trávila prázdniny u babičky, ale letos se k sestře připojila. „Moc nás to baví,“ svorně konstatovaly. Jejich maminka Alena dodává, že je to skvělé. „Tvoření je taková rodinná akce, společně se naučíme spoustu nových věcí, poznáme se. Smekám před organizátory, kteří jsou velmi obětaví. Vymýšlejí pro děti moc zajímavé

akce, na nichž se ukáže, jak jsou dítka zručná a šikovná. A protože tvořivé dílny byly poslední prázdninovou akcí v knihovně, účastníci ji zakončili pohádkově. Se svými pochodněmi se vypravili na nábřeží hraniční řeky Olzy ke stromu Andersenův Pohádkovník. Ten zde stojí již deset let a vysadili jej malí čtenáři městské knihovny. Převzali nad ním patronát a chodí jej také navštěvovat.

Jak jen rozpálit oheň, aby nám to krásně svítilo?

Chlebové placky z pravěké pece chutnaly CHOTĚBUZ-PODOBORA Vzduchem prvního předhradí chotěbuzského hradiska se předposlední srpnovou sobotu vznášela příjemná vůně kouře březového dřeva, jež se mísila s vůní čerstvě pečených chlebových placek. Mladí archeologové se pustili do výpalu repliky pravěké chlebové pece ze starší doby železné, kterou zde před měsícem postavili. Byl to nevšední zážitek i pro samotné návštěvníky, kteří si zároveň mohli vyzkoušet mletí obilí na pravěké zrnotěrce, slovanském žernovu, vyrobit si keramiku na slovanském hrnčířském kruhu anebo odlít křížek z olova a do něj vyrýt nějaký symbol. Největší atrakcí snad byla ochutnávka první chlebové placky upečené v pravěké peci z mouky umleté mezi kameny. To vše pro ně připravili společně s Muzeem Těšínska členové Archeologického klubu studentů Slezské univerzity v Opavě Jan Boček, Petr Rataj, Lucie Tomiczková, Adéla Sněhotová. Navíc i tři zajímavé přednášky ke zmíněným tématům. „Chlebovou pec jsme stavěli dva dny. Bylo to náročné, neboť

nám nepřálo počasí. Základ je podlaha z kamenů, která se omaže hlínou, nad podlahou jsme udělali konstrukci z vrbových prutů a proutků, opět omazali mazanicí, to je jílem s vodou a slámou. Před výpalem a prvním pečením musela pec důkladně vyschnout, což trvalo celý měsíc,“ stručně popsal Jan Boček. Poté následoval výpal. Jen co pec měla tu správnou teplotu, mladí archeologové za-

čali s pečením chlebových placek, které šly doslova na dračku. „Je to moc zajímavé, placky mi chutnají. Zkusím je udělat doma,“ řekla paní Helena z Orlové. Šestiletou Olívii z Londýna, která přijela do archeoparku se svou babičkou z Albrechtiček, kde tráví prázdniny, doslova umanula práce s hlínou. Jejího o dva roky staršího bratra Dominika pak nadchlo odlévání křížku z olova. „Budeme o tom

Kdo si chtěl pochutnat, pomáhal.

Placky pečící se v peci voněly široko daleko.

vyprávět rodičům v Londýně,“ řekli nadšeně. „Byla to fajn akce, jsme moc spokojeni. Velký zájem projevovali nejen dospělí, ale zejména děti,“ hodnotil mladý archeolog Petr. Jeho kolegyně Lucie dodala, že u malých návštěvníků sklidili asi největší úspěch. „Byli okouzleni, že si mohou vyzkoušet věci, které kdysi byly zcela běžné u jejich předků a o nichž dosud nic nevě(EŚ) děli,“ prohlásila.

Foto: EŚ (2)


S B L A H O PŘ Á N Í M – Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 24. 8.

PÁTEK 26. 8.

NEDĚLE 28. 8.

Bartoloměj, Ratibor, Těšímír, Bartłomiej, Bartosz, Anita, Cieszymir, Emilia, Jerzy, Malina, Michalina

Luděk, Luďka, Ludvík, Martin, Rufus, Zefýrin, Terezie, Maksym, Maria, Natalia, Anna, Dawid, Joanna, Konstanty, Sandra

Augustýn, Alena, Vyšebor, Adelajda, Adelina, Patrycja, Jadwiga, Aleksander, Aleksy, Sobiesław, Wiwiana

SOBOTA 27. 8.

PONDĚLÍ 29. 8.

Otakar, Angel, Cezary, Monika, Gerhard, Józef, Małgorzata, Teodor

Evelína, Jan, Spytimír, Sabina, Beata, Flora, Kandyd, Racibór

Výstava k zamyšlení

ÚTERÝ 30. 8. BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Evelína (29. srpna): Význam jména bývá odvozen od keltského slova „eiblin“, které znamená „světlo“ nebo také „radost“.

B L A H O PŘ Á N Í

Vladěna, Alexandr, Blažislav, Felix, Małgorzata, Tekla, Róża, Szczęsny, Benon, Gaudencja, Miron, Rebeka

Dne 12. srpna oslavil své 90. narozeniny Ing. LUMÍR KELLER, bývalý vedoucí pracovník Hutní energetiky TŽ. Do dalších let ze všeho nejvíc přejeme pevné zdraví, štěstí, stálý životní optimismus a pohodu. To vše Ti přejí synové Václav a Pavel s manželkou Evou, vnuk David s manželkou Renatou, vnučka Simona s Jirkou a pravnučky Natálka, Danielka a Terezka.


Dne 28. srpna oslaví své krásné narozeniny paní ANNA GAVENDOVÁ z Jablunkova. Do dalších let vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a pohody přejí synové Lubomír, Miroslav a Martin s rodinami, vnoučata Eva a Petr s rodinami. Pravnoučata Radimek, Emička a Tonička posílají sladkou pusu.


Dne 29. srpna oslaví 50. narozeniny pan VLADISLAV LIGOCKI z Písku. Co Ti můžem dneska přát? Vždyť ty už máš padesát. Přejeme Ti hodně zdraví, život ať Tě stále baví. Lékařům se vyhýbej, v přírodě a u fotbalu radši pobývej. Když budeš naší rady dbát, dožiješ se (s garancí) dalších padesát. To vše a mnohem více Ti k Tvému kulatému jubileu ze srdce přejí všichni modrožlutí z TJ Písek.


Dne 29. srpna oslaví 50. narozeniny pan VLADISLAV LIGOCKI z Písku. Život Ti píše zas o rok víc, slovíčkem psaným chceme říct: Žij podle svého, měj pevné zdraví, narozeniny oslav tak, jak se slaví. S optimismem na svět se dívej a padesátku si hezky užívej!!! Vše nejlepší přeje kolektiv „brusičů“ z Mechanika.

OSMISMĚRK A

HOROSKOP

Panna 24. 8. - 23. 9. Buďte připraveni se postarat o to, co bude potřeba. Pozor si dávejte na zavazadla. Při jednání s ostatními zřejmě budete trochu panovační. Nenechte se příliš unést svou vášní a tužbami. Váhy 24. 9. - 23. 10. Nenechte se rozladit svým partnerem. Jednejte rozumně a s klidem. S rozhodováním o vaší pozici v práci ještě počkejte. Zkuste zahnat pracovní stres fyzickým cvičením.

ČTVRTEK 25. 8. Radim, Benedikt, Ludvík, Miroslav, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Gaudenty, Józef, Patrycja, Radek, Elwira

11

Společen s ká r u b r ika , Z ajímavo s t i

ČESKÝ TĚŠÍN Pokud půjdete směrem do Polska, určitě stojí za to zastavit se v Galerii Most hned vedle mostu Družby naproti kavárně Avion. V jejích prostorech je do konce srpna k vidění výstava nazvaná „Umění Pravdivosti-Soucitu-Snášenlivosti“. Hostovala již v prestižních uměleckých galeriích, kulturních centrech, školách a knihovnách ve čtyřiceti zemích světa. Oslovila mj. lidi v Ženevě, Londýně, Cambridgi, Stockholmu, Praze, Paříži, Bruselu, Berlíně. Putuje také po Středním a Dálném východě, Austrálii, Oceánii, Jižní Americe, USA a Kanadě. „Výstava zachycuje jak vnitřní duchovní svět člověka, tak i vnější lidskou tragédii. Realistické oleje na plátně a čínské akvarely poskytují unikátní náhled do duchovní praxe Falun Gong, zvané také Falun Dafa pocházející z Číny,“ říká spolupořadatel výstavy David

Czyž z Nýdku z organizace Lidská práva bez hranic. Tato forma meditační praxe je v Číně od roku 1999 zakázána a pronásledována. Umělecká díla, jež jsou součástí kolekce, vznikala od roku 2004. „Popisují krásu lidských bytostí a vesmíru a také odhalují kruté pronásledování Falun Gongu a jeho praktikujících čínskou komunistickou stranou,“ dodává Czyž. Nejvýznamnější postavou skupiny umělců, jejichž díla jsou v galerii ke zhlédnutí, je jeden z nejuznávanějších sochařů soudobé Číny profesor Zhang Kunlun. Je také hlavním koordinátorem mezinárodní výstavy, jejíž podstatu vystihl těmito slovy: „Naše umění pochází z čistého srdce a naše práce odráží naše osobní zkušenosti. Umění je schopné významně ovlivnit způsob, jakým lidé uvažují, a také je přímým spojením s lidskou morálkou.“ (EŚ)

Střelec 23. 11. - 21. 12. Nedovolte, aby si s vámi vaše žárlivá mysl zahrávala. Snažte se udržet v klidu a vyhnout se činnosti, při které byste se mohli zranit. Nepleťte mezi sebe city a vydělávání peněz. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. V práci se připravte na překážky. Nezanedbávejte své povinnosti. Pokuste se být chápavější. Pečujte více o svého milostného partnera. Díky fyzickému cvičení se můžete cítit lépe. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Ke svým závazkům buďte uvážliví. Pokud chcete vyčistit vzduch, pak je potřeba delší diskuze. Pozor si dávejte na neupřímná gesta přátelství. Vaše citlivá povaha si získá ostatní. Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci by se vám mělo dařit. Náhlé změny týkající se kolegů vás zřejmě překvapí. Snažte se neuspěchat žádná rozhodnutí. Nenechte se unášet fantazií. Naslouchejte svému srdci.

P OZ VÁ N K Y

Den obce oslaví v Bystřici

BYSTŘICE Areál před bazénem v Bystřici bude v sobotu 27. srpna od 15 hodin místem oslav Dne obce Bystřice. V programu se představí Bystřické talenty, Ukradený cirkus, talenty Tuztela, dechový orchestr Jablunkovanka, Peter Cmorik band a DJ Roman Grygar. Nebudou chybět atrakce pro malé i velké a na občerstvení speciality připrave(tm) né místními spolky.

Beran 21. 3. - 20. 4. Zanechte výmluv a pracujte na splnění svých cílů. Nedovolte, aby za vás někdo dělal práci určenou speciálně vám. Můžete finančně získat. V osobních vztazích raději neriskujte.

Dožínky pořádají v Návsí

NÁVSÍ Dožínkovým průvodem od evangelického kostela do areálu hřiště U Pily odstartují v sobotu 27. srpna ve 13 hodin letošní dožínky v Návsí. Dožínkový obřad je na programu ve 13.30 hodin, po něm bude následovat kulturní program, který vyvrcholí ve 21 hodin vystoupením skupiny S.T.S. Součástí akce bude i soutěž o nejlepší domácí chleba. Zájemci budou mít od 9 hodin možnost prohlédnout (tm) si areál firmy Netis, která společně s obcí dožínky pořádá.

ŠACHY

Štír 24. 10. - 22. 11. Popřemýšlejte nad tím, co skutečně chcete. Buďte trpěliví a vyčkávejte, věřte svému instinktu. Snažte se držet při zemi a chránit si to, co jste získali. Pozor si dávejte na to, co jíte.

Býk 21. 4. - 20. 5. Buďte pečliví a ujistěte se, že vaše nápady jsou uskutečnitelné a že můžete začít bez riskování. Dobře si prohlédněte smlouvy, které podepisujete. Pro získání toho, co chcete, využijte svůj šarm. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Naučte se dobře si zorganizovat čas. Doma zkuste provést změny, které potěší i ostatní. Snažte se nereagovat přehnaně. Jednání s příbuznými zřejmě nebude úplně snadné.

SUDOKU

Rak 22. 6. - 22. 7. Jednejte s chladnou hlavou. Přehnané reakce vás dostanou do potíží. Postarejte se o finanční transakce. Buďte pozorní k nabízeným příležitostem. Při rozhodování vsaďte na intuici.

Tajenka: zakázané uvolnění. Legenda: camp, diář, džíp, chamr, klaka, kolt, kouma, krky, krmě, nerozum, Nisa, očka, okos, šmuk, troška, všeum, zděř, zlepšit, zvěř (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Pěkným úvodním tahem bílý rozhodí matovou síť na černého krále. (BH)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře šení v šec h zadání na st raně 16 .

(JT)

Lev 23. 7. - 23. 8. Snažte se ostatní citově nevydírat, vše by to jen zhoršilo. Rada, kterou dostanete, může být založená na nepravdivé informaci. Jděte za svými sny. Nezadaní mohou potkat novou lásku. (DAR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



V ZPOMÍNK A



Dne 18. srpna jsme si připomněli 10. výročí, kdy nás navždy opustil pan MIROSLAV WALCZYSKO z Bystřice. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S úctou a láskou vzpomínají manželka, synové Radek a Petr s rodinami.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dne 23. srpna jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý strýc, pan ALFRED BLASZCZYK. S láskou a úctou vzpomíná neteř Dagmar s rodinou.

 

V ZPOMÍNK A







Dne 23. srpna jsme si připomněli 4. výročí úmrtí naší milované manželky, maminky, tchyně a babičky, paní OLGY KALETOVÉ z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manžel Milan, syn Vlastimil a syn Petr s rodinou.



V ZPOMÍNK A



Dne 19. srpna jsme si připomněli 13. smutné výročí, kdy nás opustil pan KAREL BOJKO z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové Petr a Jan, maminka a nejbližší rodina.



V ZPOMÍNK A



Dne 22. srpna by se dožila 80 let paní ŽOFIE PIETROVÁ, která zemřela letos 19. května. Za tichou vzpomínku děkují dcery s rodinami.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Odešel jsi navždy, jak si to osud přál, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 26. srpna si připomeneme 15 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček, pan KAREL SNIEGOŇ z Horního Žukova. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami.



Dne 26. srpna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan LUDVÍK PAVLÍK z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Aniela, syn Milan a dcera Irena s rodinami.

V ZPOMÍNK A





Vůle osudu byla silnější než naše nejvroucnější přání.

WSPOMNIENIE



 V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dne 29. srpna si připomeneme nedožitých 68 let pana VLADISLAVA SZOPY z Košařisk. Zároveň jsme si dne 8. srpna připomněli 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S úctou syn Richard s rodinou.



20. rocznice śmierci miną 27 sierpnia śp. ANNY ZAORALKOWEJ, zaś 9 października Jej jedynego Brata śp. HENRYKA WRZEŚNIAKA. Z miłością i szacunkiem stale wspomina córka a zarazem siostrzenica Wanda z najbliższą rodziną.





V ZPOMÍNK A



Těžko se s Tebou loučilo, ještě těžší je bez Tebe žít, leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích Tě budeme stále mít.

Dne 29. srpna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní JARMILA LELIČOVÁ z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou maminka, manžel Jaroslav, dcery Simona, Šárka a syn Lukáš s rodinami.

 

V ZPOMÍNK A



V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

Dnes, 24. srpna, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan BRONISLAV KWAPULINSKI z Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn a dcera s rodinami a sestry s rodinami.



V ZPOMÍNK A



To, že čas ránu zahojí, je jen zdání, v srdci dál bolest zůstává a vzpomínání. Prázdná jsou místa, kde zazníval Tvůj hlas, však vzpomínka na Tebe zůstane navždy v nás.

Dne 26. srpna si připomeneme 10. výročí úmrtí pana ANTONA FONŠE z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a vnuci.

 Slunce za hory zašlo, soumrak padl do polí. Tvé srdce věčný spánek našlo a nic Tě už, maminko, nebolí.



Dne 25. srpna si připomeneme 10. výročí, kdy zemřel náš drahý, pan JAN KALETA ze Zaolší. S láskou vzpomínají dcera s rodinou, syn s rodinou a blízcí příbuzní.



Kdo Tě znal, ten vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

V ZPOMÍNK A

Kdo měl rád, vzpomene.



Dne 18. srpna jsme si připomněli nedožitých 58 let paní ALENKY STŘEŠTÍKOVÉ z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn, sestra a bratr s rodinami.





Dne 25. srpna uplyne 25 smutných let, kdy nás náhle opustil náš milovaný manžel, otec a dědeček, pan ANTONÍN BYRTUS z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Markéta, dcera a synové s rodinami.

V ZPOMÍNK A

Dne 14. září by se dožila 44 let naše drahá manželka, maminka a dcera, paní ANIČKA CZUDKOVÁ z Třince. Dne 28. srpna si připomeneme druhé smutné výročí jejího úmrtí. S láskou vzpomínají manžel Roman a tři synové.



Odešel jsi tiše, jako když hvězda padá, zůstala jen vzpomínka, která nikdy neuvadá. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, Honzo, chybíš nám všem.

Dne 3. září si připomeneme nedožité 43. narozeniny pana JANA FONŠE. S úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové Honza, Matěj, máma a sestry. Děkujeme za vzpomínku.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné Ti nyní můžeme dát.



V ZPOMÍNK A

Dne 29. srpna by oslavil 85. narozeniny pan JOSEF TOMANEK z Jablunkova. V prosinci si pak připomeneme 5. výročí jeho odchodu z tohoto světa. S láskou vzpomínají syn Tomáš a dcery Basia a Maryla s rodinami.



V ZPOMÍNK A





Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička ke hřbitovu zůstala jen. Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdcích žije, nikdy neumírá.

Dne 29. srpna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana STANISLAVA KANTORA z Milíkova. S láskou vzpomínají manželka Hilda, synové Milan, Libor, Jaroslav s rodinou. Nikdy nezapomeneme.

Odešels nám všem, kteří Tě ‚ rádi měli, aniž nám Tvoje rty sbohem zašeptaly.

Dne 30. srpna uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, bratr a strýc, pan VÁCLAV KOŽDOŇ z Písku. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají rodiče, bratři Karel a Radomír s rodinou. Dne 23. srpna uplynulo 40 let, kdy odešla na věčnost naše milá maminka, paní EVA KOŽDOŇOVÁ z Písku. Vzpomíná rodina.


13

Inzerce, služba čtenářům

PR ÁV N Í K RADÍ

Omezení odpovědnosti k náhradě újmy Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

NUMERY LOTERII DOŻYNKOWEJ W GUTACH 21. 8. 2016 8, 13, 32, 39, 40, 105, 153, 364, 396, 424, 514, 663, 765, 806, 846, 854, 906, 917, 985, 990, 1011, 1015, 1156, 1199, 1205, 1208, 1297, 1317, 1436, 1442, 1485, 1515, 1635, 1746, 1799, 1802, 1934, 1945, 2021, 2061, 2082, 2115, 2151, 2242, 2251, 2348, 2353, 2420, 2444, 2505, 2529, 2558, 2592, 2629, 2632.

EMAIL: [email protected]

V dnešním článku se zaměříme na některá ustanovení občanského zákoníku pojednávající o tom, za jakých okolností lze omezit odpovědnost určité osoby za způsobenou újmu. Život přináší celou řadu situací, ve kterých někdo riskuje vlastní život, zdraví nebo majetek. Dle občanského zákoníku ten, kdo na sebe přijal nebezpečí oběti, byť tak učinil za okolností, že to lze považovat za neprozřetelné, nevzdal se tím práva na náhradu proti tomu, kdo újmu způsobil. Jako příklad lze uvést nárok na náhradu újmy osoby, která se vrhla před střelce, aby zabránila postřelení jiného. Subjekty se mohou dohodnout ještě před porušením právní povinnosti na tom, že případnou povinnost k náhradě újmy vyloučí nebo omezí. Značný význam to má především tam, kde je plnění povinností spojeno s vyšší mírou rizika (např. výzkumné práce). Předem však nelze vyloučit nebo omezit povinnost k náhradě újmy způsobené člověku na jeho přirozených právech anebo způsobené úmyslně či z hrubé nedbalosti či pokud se jedná o právo slabší strany (např. spotřebitele). Oznámí-li někdo jednostranně, že svou povinnost k náhradě újmy vůči jiným osobám vylučuje nebo omezuje, nepřihlíží se k tomu. Nezáleží na tom, jakou formu jednostranná oznámení mají, zda jsou učiněna ústně či písemně, ani na tom, zda směřují vůči konkrétním subjektům (např. návštěvníkům restaurace „Za odložené věci neručíme“), nebo zda jde o oznámení vůči veřejnosti (např. cedulka na vstupní brance „Pozor, zlý pes“ anebo cedulka na domě „Pozor, padá omítka“). Taková oznámení nemají zpravidla vůbec žádné právní důsledky. Jsou-li splněny všechny předpoklady pro vznik povinnosti nahradit újmu, může se jí poškozený v plné výši domáhat. Podle posouzení konkrétního případu však lze dospět také k závěru, že shora uvedené oznámení lze pokládat za varování před nebezpečím a lze jej zohlednit při posuzování spoluzavinění poškozeného, když jejich účelem je výzva k větší obezřetnosti. Bude tak záležet na konkrétních okolnostech daného případu a jejich posouzení.

Nagrody można podjąć do 9. 9. 2016 u: p. J. Kalety, tel. 737 479 880, p. F. Kaletowej, tel. 739 182 180. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Dob r é r a d y

Bezpečnost dětí na začátku školního roku nprap. KAROLÍNA BĚLUNKOVÁ, POLICIE ČR

Prázdniny končí a pro školáky začíná další školní rok, který s sebou přináší snůšku povinností a opětovné usednutí do školních lavic. Tak jako každý rok, třídy základních škol navštíví i noví žáci „prvňáčci“ a právě pro ty je toto období velmi významné. Už končí čas neustálých her, zábavy a nastává jim období, které nastolí určitý řád a povinnosti. Jelikož pro každého prvňáčka je to období jedinečné, nepoznané a plné nových informací, se kterými se bude muset vyrovnat, musíme se i my rodiče obrnit spoustou trpělivosti a hlavně pozornosti. Našim dětem být oporou a partnerem v nadcházejících dnech, zachovat klidnou hlavu a nastolit v kruhu rodinném přátelskou atmosféru bez hádek a stresů. To platí pro všechny rodiče či příbuzné školáků, protože jak

víme, děti jsou stále duchem v letních radovánkách a nedochází jim možná rizika jejich nepozornosti. Buďme tedy obezřetní a řiďme se drobnými radami, které nám nadcházející školní čas pomůžou v klidu zvládnout a mohou předejít nepříjemným situacím. • Doprovázejte děti před budovu školy, pokud děti doprovázet nemůžete, poproste o pomoc jejich starší sourozence či prarodiče. • Poučte děti o bezpečném chování při cestě do školy i ze školy. Ukažte dětem nejkratší a nejbezpečnější cestu do školy a školní družiny. • Oblečení dětí opatřete ochrannými reflexními prvky, jejich viditelnost se při nepřízni počasí a za snížené viditelnosti zvýší až 200 krát. Jelikož ani Policii České republiky není bezpečí a zdraví vašich dětí lhostejné, pořádáme každoročně v rámci našich preventivních aktivit, a to nejen na

začátku školního roku, dopravně preventivní akci „Zebra se za tebe nerozhlédne!“. Projekt je realizován Policejním prezidiem ČR od roku 2007 po celém území České republiky. Cílem je zvyšovat povědomí správného chování chodců v silničním provozu. V rámci tohoto projektu bude na začátku školního roku zvýšený počet policistů na přechodech pro chodce v blízkosti školních zařízení. Policisté budou nejen dohlížet na bezpečnost a plynulost silničního provozu, ale hlavně na přechodech pro chodce působit preventivně. Protože i chodec je účastník silničního provozu, zopakujte dětem základní pravidla, kterými by se měly vždy řídit: • Po chodníku se chodí vpravo. • Pokud musíte jít po cestě, kde se nenachází chodník, jděte vždy po levé straně pozemní komunikace, co nejblíže ke krajnici. • Než přejdete ulici, nejdříve se řádně rozhlédněte vlevo, vpravo

a opět vlevo, poté co nejrychleji přejděte. • Pokud je to možné, přecházejte silnici po přechodu pro chodce, nikdy nepřecházejte silnici na zastávce před stojícím autobusem. Vyčkejte, až autobus opustí zastávku, a až poté s náležitým rozhledem můžete přejít komunikaci. • Jestliže je přechod pro chodce vybaven semaforem, respektujte jeho světelné signály. Tak jako po chodníku se po přechodu pro chodce chodí vpravo. • Do vozovky vstupujte, až když vozidla bezpečně zastaví a s řidiči před vkročením do vozovky navážete oční kontakt. Nemůžete si být nikdy jisti tím, zda řidič právě neladí rádio či se nevěnuje svému mobilnímu telefonu. Musíte chránit hlavně sami sebe. • Vždy si počínejte tak, aby řidič měl šanci zastavit vozidlo před přechodem pro chodce. • Silnice a její blízké okolí není místo na hraní her.

Od začátku letošního roku do poloviny prázdnin došlo dle statistických údajů v Moravskoslezském kraji k 55 případům sražení dítěte do patnácti let motorovým vozidlem. Dítě svou nepozorností nehodu způsobilo ve 23 případech. Za stejné období v loňském roce bylo způsobeno 48 dopravních nehod, z toho ve 22 případech srážku s motorovým vozidlem zavinilo opět dítě. Do poloviny prázdnin letošního roku přišly na silnicích v kraji o život dvě děti, v roce 2015 bylo o jedno smrtelné zranění méně. Především řidiči motorových vozidel by v tomto měsíci měli dbát zvýšené opatrnosti, obezřetnosti a trpělivosti na místech, kde se nacházejí školní zařízení. Chovejme se jako účastník silničního provozu vždy zodpovědně, nezapomínejme na to, že děti naše jednání a zvyky často kopírují, proto pro ně buďme dobrým vzorem.

14


Inzerce

AUTO – MOTO Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. PRODEJ Prodám orig. Borneo paměťovou matraci na postel 180x160x6. P. c. 5800 Kč, nyní 4000 Kč. T. 732 869 184.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám suš. stolařské řezivo – dub, jasan atd. Levně. Tel. 604 152 087. Prodám dvoukřídlová garážová vrata 2,40 x 1,90, cena 800 Kč. Stavební vrátek vč. motoru za 500 Kč. Tel. 725 009 085. Prodám líheň na kuřata na 35 vajíček – levně. Tel. 604 111 663. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 2 bílé kozy, stáří 2 a 5 let. Obě jsou velmi dobré dojnice. Cena dohodou. Lokalita – Č. Těšín, Stanislavice. Kontakt: tel. 775 905 488. Prodám únorová jehňata. Tel. 732 869 184. Prodám matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611. Prodám balíky slámy. T. 723 222 271.

Koupím byt v Třinci nebo Jablunkově, peníze z prodeje RD. Tel. 704 492 197. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám byt 3+1 s lodžií a výtahem, po rekonstrukci na Terase, 1 100 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám druž. byt 1+1 s velkou koupelnou, WC, komorou, balkonem a výtahem na Terase. Cena 649 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám byt v os. vl. v Třinci 4+1, po celkové rekonstrukci, 1 450 000 Kč. Tel. 774 330 040. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 4200 + inkaso + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437.

Pronajmu byt 2+1 v Třinci na ul. kpt. Nálepky, 2. poschodí, bez výtahu, částečně zařízený, nová sed. souprava, nová kuch. linka plně vybavená, nový sporák, lednice, pračka. Cena 8000 Kč/měsíc vč. služeb. Volný od 1. 9. 2016. Tel. 731 314 744.

DOMY – BYTY – CHATY

Pronajmu byt 2+1, 62 m² v Českém Těšíně v centru, ul. Hraniční. Je po rekonstrukci, nově zařízený, myčka, pračka, wifi, televize. K pronájmu od 1. 9. 2016. Cena 6500 Kč + el., plyn. Tel. 733 627 420.

Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám dům se zahradou v Neborech, 1 795 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám dům v okolí Třince 4+KK se zahradou, 2 890 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám podsklepený rodinný dům 6+2 v Mostech u Jablunkova. RK prosím nevolat. Tel. 724 270 540. Prodám rod. dům v Hrádku. Tel. 773 990 207. Koupím byt v původním stavu, popř. před rekonstrukci 3+1, 2+1. Tel. 728 923 531.

Muž 44/190, SŠ, štíhlý, svobodný, sportovně založený, hledá ženu od 30 do 35 let stejných nebo podobných zájmů. 1 dítě není překážkou. Tel. 776 674 413. 60letý muž hledá ženu přiměřeného věku. Tel. 792 266 267. RŮZNÉ Daruji 3měsíční kotě. 608 428 314. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Pronájem bydlení v rodinném domku. Tel. 702 022 649.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

OSOBNÍ

GARÁŽE – POZEMKY Koupím garáž u Stylu nebo u Křivce. Platím hotově. Tel. 777 684 455. Prodám stavební pozemek na Kamionce, cena 490 Kč/m²,608 411 305. PRODÁM KVALITNĚ OPLOCENOU STAVEBNÍ PARCELU V NEBORECH (3500 M²). KROMĚ KANALIZACE VŠECHNA MEDIA NA HRANICI POZEMKU. CENA 850 000 KČ. VOLEJTE: 724 412 000.

EMAIL: [email protected]


PODNIKATELSKÁ INZERCE RYBOLOV RODIČŮ S DĚTMI Dne 3. 9. 2016 od 8 do 12 hod. bude probíhat rybolov rodičů s dětmi 6 – 15 let na rybníku u rybářské klubovny v Třinci. Srdečně zve kandidát na senátora MUDr. Ivo Raška. Více na www.ivoraska.cz Restaurace Gutská Krčma pořádá dne 10. 9. 2016 od 13.00 GULÁŠFEST. Soutěž o nejlepší guláš, hudba, občerstvení. Srdečně zveme za každého počasí. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. Vlastníme plochu pro reklamní účely. Také nabízíme prostory k uložení nadbytečné zeminy. Kontakt tel. 603 534 242, 602 735 894. AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 9. 9. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Doprava sklápěčem s hydraulickou rukou. Tel. 725 525 181. Fa Lamacz – pokládka zámk. dlažby – stavba všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem Tel. 737 717 353

NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452 www.bleskosvody.com Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Palivové dřevo – 777 695 439. D. Folwarczná – Žukov nabízí jatečné krůty ž.v. 13 kg – po dohodě i opracované, různé krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831. UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Nabízím plast. IBC nádrže na 640, 800 a 1000 l, v kov. koši na paletě, od 1200 do 1300 Kč/ks. Č. Těšín, 733 175 115. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected]

Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201.

NABÍZÍME KAMENICKÉ PRÁCE: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ). 737 865 353.

Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, kotlů, baterií, odpadů, obkladů aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450.

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592.

RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. Provádíme malby interiérů a nátěry střech. Tel. 731 832 187.

BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 D O M Á C Í K UT I L pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Ubytování v Luhačovicích. Tel. 732 182 557, 604 525 298. CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9. 10. – 14. 10. Inf. tel. 558 331 959 PRONÁJEM komerčních prostor 120 m² v Třinci Starém Městě, Frýdecká ulice, parkování, dojezd, vhodné jako skladovací prostory. Cena 600 Kč/m²/rok. Kontakt: Iva Gašpárová 602 557 773. Pronajmu zavedenou prodejnu elektro-textil v Třinci – Starém Městě. Tel. 604 813 140, email: [email protected] VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993.

Inzerce

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ

PRACOVNÍ NABÍDKA – péče o zákazníka/obsluha klienta/ práce na plný úvazek Lokalizace: Sienna u Žyvce (50 km od Českého Těšína – (40 min., dálnice) Požadavky – řidičský průkaz sk. B – dobré počítačové dovednosti Nabízíme: – práce na plný úvazek/ pracovní smlouva – plat: 13 000 – 20 000 Kč na ruku – firemní vůz – proplacení nákladů na dojezd Uchazeče prosíme o životopis s fotografií na e-mail: [email protected] nebo kontakt na tel. č. +420 775 472 373 nebo +48 783 395 600 Horská chata Javorový vrch přijme kuchaře na hlavní pracovní poměr. Nabízíme: nadstandardní platové podmínky, zaměstnanecké benefity, práce v romantickém horském prostředí, přátelský kolektiv. Požadujeme: vyučení v oboru, praxe v oboru. Zájemci volejte na tel. č. +420 602 269 040 nebo pište na email: [email protected] Přijmeme řidiče kamionu. Pouze ČR, víkendy volné. Praxe min. 1 rok. Dále přijmeme řidiče sk. C pro Třinec a okolí. Tel. 602 741 691. Firma CASEL CZ Co. s.r.o. Třinec přijme montéra elektro. Praxe vítána. Tel. 558 341 445. Firma STAVORENOL přijme strojníka-řidiče kolového rypadla, kolového nakladače a nákladního auta do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Firma STAVORENOL přijme mechanika osobních a nákladních automobilů do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Přijmeme vrátného-topiče, nástup 1. 10., místo práce: KOVOSPORT Třinec, a.s., Staré Město 108, Třinec. Bližší inf. osobně u p. Hečka. Tel. 558 331 118. Firma STAVORENOL přijme skladníka do stavebnin v Třanovicích do stálého pracovního poměru. Dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: info@ emos-alumatic.com Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Nabízíme práci na HPP a DPČ v průmyslové zóně Třinec-Konská, Nošovice a Chlebovice. Kontrola materiálu, operátor výroby a skladník. Stravné 70 Kč/směna, bonusové ohodnocení až do výše 2100 Kč, plat 12 500 až 16 500 Kč. Doprava vlastní. Nástup možný ihned. Informace na tel. 734 258 585 a na email: [email protected] Volejte pouze mezi 8.00 až 14.00 hod. Děkujeme. Obecně prospěšná společnost Bunkr, o.p.s. hledá do týmu kolegu/yni na pozici

EKONOMA. HPP v Třinci – 0,8 úvazku. Podrobnosti na www.bunkr.cz Firma PR trans Třinec přijme ŘIDIČE nákladního vozidla pro vnitrostátní nebo mezinárodní nákladní kamionovou dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Kontakt: +420 602 709 925.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

15

16

iNZERCE, Zajímavosti, křížovka


Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici byly pořízeny. Odpověď zašlete redakci do 29. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š EN Í S U D O K U

ŘE Š EN Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1. g6! fxg6 [1. … Kxg6 2. Dg8! De7 [2. …Dxe5 3. Vg1+ Kf6 4. Dxg7+ +-]3. Vf6+ Dxf6 4. exf6 Kxf6 +-]3. Vf8 g5 4. De8! s neodvratným matem. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Správná odpověď:.................................................................................................................... Jméno a adresa:....................................................................................................................... Odpověď z minulého čísla: Návsí. Výhru si může přijít vyzvednout Karel Karpecki z Třince.

Vyluštění minulé křížovky (Aforismus - Každý nový nápad je nejprve směšný … ) tajenka: … pak příliš prostý a nakonec to podle něho dělají všichni. Výherce, kterým je Tomáš Kubačka z Třince, Komenského ulice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].


Z ajímavo s t i , inze rce

Nemocnice Podlesí má nový ultrazvuk

Kardioložka MUDr. Darina Krausová pracuje na novém ultrazvuku. TŘINEC Komplexní kardiovaskulární centrum Nemocnice Podlesí, která je členem skupiny AGEL, získalo nový ultrazvuk. Přístroj v hodnotě 4,2 milionů korun lékaři využívají k vyšetření srdce, ale i měkkých tkání a cévního systému. Vyšetření budou díky modernímu vybavení ještě přesnější. Nový ultrazvuk nahradil v ambulanci Komplexního kardiovaskulárního centra starší typ přístroje používaný již osm let. Nový přístroj je plně digitální a je vybaven třemi sondami, včetně dvou umožňujících trojrozměrné zobrazování. Lékaři nový ultrazvuk využívají při specializovaném vyšetření srdce – echokardiografii. Rovněž je s ním možno provádět vyšetření měkkých tkání a cévního systému. „Ve srovnání s předešlým přístrojem můžeme nyní vyšetřovat opět o něco přesněji, neboť obraz je dokonalejší a zobrazuje i nejjemnější struktury. Také je vybaven nejnovějšími programy k přesnému určení poškození funk-

ce srdečních komor, včetně jejich časných preklinických stádií. Dále se posouváme i v hodnocení srdečních vad, zvláště před kardiochirurgickou operací,“ vysvětluje vedoucí lékař echo ambulancí MUDr. Libor Škňouřil s tím, že ultrazvuk je napojen na centrální úložiště, kde se snímky ukládají. Další odborní lékaři v nemocnici se tak mohou do systému v případě potřeby napojit a dokumentaci pacienta si prohlédnout. „Protože máme na úložiště napojen také počítačový tomograf, mohou lékaři obrazové výstupy obou typů vyšetření srovnávat,“ uvádí lékař další pozitivum, které investice přinesla. Ultrazvukové vyšetření je moderní šetrná diagnostická metoda, která nemá prakticky žádné kontraindikace, nepoškozuje pacienta a přináší množství zásadních diagnostických informací. „Ročně provedeme na ultrazvuku kolem 10 tisíc echokardiografických vyšetření,“ doplnil vedoucí (RM) lékař.

Vzdělané ženy se zdravotním handicapem našly uplatnění EMILIE ŚWIDROVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN Nové pracoviště Digitalizace a skartace funguje v českotěšínském Trianonu. Spolek, který zaměstnává lidi znevýhodněné na trhu práce, především ty se zdravotním postižením, tak před nedávnem rozšířil své služby. „Nové pracoviště vzniklo na podporu zaměstnání vzdělaných žen se zdravotním handicapem. Pracovní uplatnění v něm našly dvě ženy,“ říká předseda spolku Viliam Šuňal. Dodává, že donedávna se jejich pracovní nabídka soustřeďovala na manuální práci. „Nyní se jedná o sofistikovanou činnost, kde můžeme vytvořit vyšší přidanou hodnotu, což je náročnější na intelektuální přípravu,“ uvádí Šuňal k pracovišti otevřenému koncem dubna. Projekt nabízí firmám službu digitalizace a skartace v režimu náhradního plnění. „Je to naše konkurenční výhoda na trhu,“ uvádí Božena Bučeková, DiS. Je jednou z žen, které našly uplatnění na novém pracovišti. Dru-

hou je ing. Tereza Kawuloková, absolventka Ekonomické fakulty ostravské VŠB-TU. Nové pracoviště je také reakcí na sílící trend elektronizace dokumentů, především ve veřejné správě a firmách. Digitalizace je perspektivní činnost, které se nejde vyhnout, a Trianon nabízí tyto služby ušité přímo na míru. „Provádíme digitalizaci různých dokumentů počínaje klasickými až po stavebně technické dokumentace,“ dodává Kawuloková. Po na-

skenování originálu pracovnice vytvoří digitální archiv a předají zákazníkovi na externích discích nebo CD. V budoucnu by rádi ve spolupráci s odborníky tyto služby rozšířili o virtuální úložiště. Část služeb již využívá město Český Těšín, Domov pro seniory i některé školy. Vznik nového pracoviště Digitalizace a skartace podpořily ministerstvo pro místní rozvoj, Moravskoslezský kraj, Nadační fond Prazdroj lidem a město Český Těšín.

Nové pracoviště digitalizace a skartace.

Foto: Emilie Świdrová

Z REDA KČ N Í P OŠT Y

Jánošíkov dukát Prvý augustový víkend sme sa členovia Regionálnej Obce Slovákov (ROS) s potešením zúčastnili festivalu Jánošíkov dukát v Rožnove pod Radhoštěm. Tento festival je sviatkom slovenského folkloru, který je nám tak blízky. Pesničky, hudba a tanec v ľudovom podaní patrí medzi najprirodzenejšie odrazy a prejavy národnej identity. Tvoria súčasť kultúry, lebo sú dielom nášho ľudu. Od východu po západ vinie sa spev, hudba a tanec naprieč ,,slovenskými vodami, lakami, lesmi a stráňami“. Podľa pesničky, muziky a kroja sa dá rozpoznať region, odkiaľ pochádzajú. V spojení s tradičnou gastronomiou a ukážkou ľudového remeselníctva dotvára kolorit života naších predkov. Organizátori 18. ročníka Jánošíkovho dukátu 2016 naplnili očakávaný scénar festivalu vrátane počasia. Zišlo sa veľa krajanov z Českej republiky, ale aj zo širokého okolia si našli cestu na tento festival a prišli podporiť folklorných umelcov. Ale prišli i naši rodáci zo Slovenska ako aj predseda ÚSŽZ pán Ján Varšo. Preto patri vďaka všetkým tým, ktorí folklorné ratolesti zo slovenskej zeme zasadili do svojej domovskej krajiny a tam ich naďalej kultivujú pre radosť svoju, potešenie iných a na úctu jej ľudových tvorcov. Mária Rosolová, predsedkyňa ROS v Třinci

17

18


Z ajímavo s t i

Na motorce napříč Iránem TOMÁŠ MACHÁLEK

TŘINEC Sednout na motorku a vychutnávat si cestu, nové končiny, přírodu i opojnou samotu. Tohle je totální restart hlavy Reného Adamce z Třince, který se letos na jaře rozhodl navštívit Irán – oficiálně Iránskou islámskou republiku. „Stál jsem na benzince poblíž Teheránu a přemýšlel, kde strávím další noc. Byla to zemědělská oblast a na kempování to moc nevypadalo. Přijel mladý Iránec, natankoval mi plnou nádrž, zaplatil za mne a pozval mě ke své rodině domů. Takové chování je tam celkem běžné a zažil jsem ho na své cestě vícekrát. Následně jsem strávil báječný večer včetně jídla v kruhu jeho rodiny. Dokonce mi i vyprali,“ svěřil se s jedním ze zážitků René Adamec, který je třineckým městským strážníkem. „Jako cizinec jsem byl pro místní lidi událostí – navíc cizinec na velké motorce. Když jsem zastavil, hned se kolem začali scházet lidé a během chvilky tam bylo kolikrát i půl vesnice. Vždycky se mezi nimi našel někdo, kdo uměl anglicky, nebo se navzájem obvolali a nějakého tlumočníka sehnali. Fotili si motorku, mě, ptali se, odkud jsem, proč jsem jel zrovna do Iránu, co se mi tady líbí a podobně,“ prozradil. Proč se k němu takhle přátelský chovali? „Možná je to tím, že jezdívám sám. Jednak jsem samotář, navíc s lidmi pracuji a člověk si občas potřebuje odpočinout. Když cestujete sám, lidé k vám mají blíže, pokud vás jede víc, mají větší odstup,“ vysvětlil cestovatel. STRAVOVÁNÍ V CIZINĚ Jídlo v Iránu je podle cestovatele super. Místní mají rádi hlavně mletá masa, pečená rajčata, rýži a nesmí chybět chlebové placky. „Když jsem chtěl něco zkusit a nevěděl, jak to říct, tak jsem ukázal sousedovi do talíře, nebo mě zavedli do kuchyně a já ukázal na hrnec, co chci ochutnat,“ řekl s úsměvem a doplnil, že pokud vládnete rukama a nohama, tak je to v pohodě. „Dokonce mě pozvali i na malou exkurzi do místní pekárny.“ Podle něj mají Iránci zajímavý zvyk. Přijedou do jiného města, kdekoli v parku postaví stan a udělají si piknik. Ráno vše sbalí a jedou nazpátek. Takového samozvaného kempu využíval taky, postavil stan vedle a většinou z toho bylo pozvání na společnou konverzaci i večeři. Jednou to byla třeba parta učitelů z nedaleké univerzity. Člověk tak mohl bezprostředně poznat jejich zvyky. A naopak oni se zase zajímali o něj, o naše zvyky a tradice. SELFIE S POLICISTY Nechybělo ani setkání se strážci zákona. Cestovatel z Třince projížděl městem a najednou za sebou slyšel zvuk sirén. „Ve zpětném zrcátku jsem viděl dvě policejní auta se zapnutými majáky, která jela za mnou. Zastavil jsem, policisté vyskákali a křičeli – selfie, selfie. Z původní obavy byla nakonec zábava,“ usmívá se při vyprávění a přidává druhý zážitek, který už zas tak příjemný nebyl. Za Khorra-

mabádem v horách řešil nocleh. Našel si „zapadlé“ místo, kousek od vesnice. Za chvíli jej však objevili místní. „Bohužel nikdo anglicky neuměl. Snažili se mi vysvětlit, že tam spát nemůžu, že mi tam hrozí nějaké nebezpečí, a doprovodili mě k policejní stanici. Pak šli policistům vysvětlit, že tam chci stanovat. To se ale strážcům zákona nejspíš nezdálo, zatáhli mě dovnitř, zabavili mi všechny doklady a začal výslech v perštině – dostal jsem nějakého tlumočníka na telefon,“ směje se už dnes. „Signál byl tak slabý, že jsem mu nerozuměl skoro nic. Prostě patová situace. Asi po dvou hodinách mě začali ujišťovat, že je vše ok, ale k vrácení dokladů se neměli. Prý jsem jejich host, ale doklady mi dají až ráno. Vynutil jsem si přespání u motorky vedle stanice. Brzo ráno jsem si pro ně šel, ale dotyčný zástupce velitele ještě spal. Musel jsem počkat, až se probudí, oblékne a teprve potom mi je vrátil. Trvalo to hodinu. Asi po 12 hodinách jsem byl propuštěn a mohl cestovat dál k Perskému zálivu – cíli mé cesty. Jestli to bylo jen nedorozumění, nebo úmysl, už nikdy nezjistím,“ vzpomíná.

NA CESTÁCH Na motorce jezdí René Adamec devět let. Proč letos zrovna Irán? Tři roky zpátky projížděl Gruzií, Arménií, Tureckem, blízko hranic s Iránem. Uchvátily ho tamní hory a příroda. Tušil, že Irán bude ještě větší level. „Nejsem typem člověka, který chodí po památkách, zajímá mě víc příroda, hory, zapadlé horské silnice. Než někam jedu, načtu si nějaké informace, hlavně od cestovatelů, kteří už tam byli. Do mapy si zakreslím body, místa, silnice, které bych chtěl vidět nebo projet. Pak už improvizuju. Hodně záleží na počasí. To mě letos při tranzitu Tureckem dost trápilo. Hlavně v horách, na nádherných kroucených silnicích mi hodně pršelo, někdy se tomu už ani nedalo říct liják, místy jsem měl pocit, že spíš plavu na vodním skútru. To si pak člověk ty zatáčky moc neužije, ale k cestování na motorce i tohle taky prostě patří,“ shrnuje. „Před cestou jsem psal na českou ambasádu do Teheránu a poslal jim přibližnou trasu. Dali mi spoustu informací, ale cestu Kurdistánem,

podél iráckých hranic, mi nedoporučili. Přesto jsem to zkusil. A bylo to „to nej“. Projížděl jsem úžasnými místy. Jak jsem říkal, Iránci jsou ohromně přátelští, Kurdové zvlášť,“ pochvaloval si cestovatel. Na otázku, jak to má s noclehem, říká: „Když je špatné počasí nebo je dlouhý přejezd a člověk se potřebuje dobře vyspat a odpočnout si, je lepší si vzít nějaký hotel. Dnes už je spousta aplikací v mobilu, takže to není problém, záleží pouze na destinaci a možnostech.“ Jinak si hledá místo, kde se mu líbí, někdy stan, někdy, když je vhodný přístřešek nebo nějaké kryté posezení, nebo je fajn počasí, stačí i spacák. Jak se říká „na hulváta“. ZPÁTKY DOMŮ Domů z Iránu jel od hranic s Tureckem se dvěma motorkáři z Ostravy. Věděli o sobě, že jsou v Iránu přibližně ve stejnou dobu. „Dokonce se nám podařilo i prostřednictvím SMS několikrát spojit. Nabídli mi, že s nimi můžu jet zpátky v autě, s motorkou na vleku, což mi umožnilo zůstat o dva dny déle v Iránu a zpáteční cestu absolvovat nonstop za dva dny, místo pěti dní na motorce.“ Domluvili si za pomoci předem stanovených souřadnic z GPS místo setkání na předposlední den. „Okamžik, kdy sedím na chodníku v Tabrízu na domluveném místě, slyším nezaměnitelný zvuk BMW motorky a vidím přijíždět „našince“, je nezapomenutelný. Přestože jsem víc sólo cestovatel, v tom okamžiku ze mě spadly poslední zbytky toho napětí, co všechno by se mohlo stát, protože teď už na to nejste sami a ve více lidech se případné trable přece jen lépe snášejí.“ Trable taky nakonec přišly. Na iránsko-turecké hranici místní celníci začali vymýšlet všelijaké problémy s vidinou nějakého bakšiše. „Nakonec to ale dobře dopadlo, společně jsme se nedali, nevyměkli, neustoupili a po desetihodinovém vyjednávání se nám brána do Turecka otevřela. Prostě zážitky nemusí být vždy jen pozitivní, ale musí být silné,“ uzavírá třinecký cestovatel, který jel pět dnů na hranice s Iránem, tam strávil na motorce 12 dnů a cesta zpět do vlasti mu trvala dva dny.

To jsem já!

Motorka bývala vždy centrem zájmu.

A můžu nocovat.

Klikatící se cesta v horách.

Selfie.

Podobné panorama u nás neuvidíte.

Foto: archiv Reného Adamce (6)


FOTBAL Přesně takové zápasy, jaký nabídl průběh mezi Třincem a Viktorií Žižkov, nemají trenéři rádi. Naši hráči vedli o přestávce 2:0, ve druhé půli ještě 3:1, jenže za 16 minut prohrávali 3:4. Na konečných 4:4 vyrovnal Krišto a v závěrečném náporu ještě Třinec mohl skóre překlopit na svou stranu. Proti byla branková konstrukce.

Oba trenéři šíleli LUBOŠ ČERNEK

„Takové zápasy jsou na zbláznění. Myslím, že takových se odehraje jen pár za život. Já jsem samozřejmě zklamaný, protože jsme chtěli jednoznačně získat tři body. Ale těch chyb tam bylo hodně. Hráči šli potom dolů i psychicky, nakonec jsme je ještě tlačili, chtěli jsme vyhrát, ale bohužel se nám to nepovedlo,“ uvedl na tiskové konferenci třinecký trenér Martin Zbončák. Přitom v prvním poločase soupeře nepustili do žádné vážnější šance. „Ve druhém poločase jsme nepochopitelně vypadli z role. Nechci kritizovat jednotlivé hráče, i když to asi všichni viděli, že jsme měli velký problém na pravé straně obrany. Nakonec jsme museli střídat, jelikož tam nám to hrubě nevyšlo. Bylo těžké uhlídat Doče-

Třinec – V. Žižkov 4:4 BRANKY: 17. Hošek, 32. Málek, 55. Bedecs, 81. Krišto – 47., 57. a 64. Engelmann, 73. Dočekal. Rozhodčí: Marek – Podaný, Hájek. ŽK: Bedecs, Málek – Opluštil. FK FOTBAL TŘINEC: Paleček – Vengřinek (66. Joukl), Čelůstka, Bedecs, Janoščín – Málek, Motyčka, Krišto, Ižvolt – Dedič (46. Malcharek), Hošek (75. Janošík). Trenér: Zbončák

Spo r t

Třinečtí fotbalisté vypadli z poháru FOTBAL Třinečtí fotbalisté prohráli ve 2. kole na hřišti Velkého Meziříčí 1:2 a byli vyřazeni z domácího poháru. Rozhodla počáteční nesoustředěnost. Poté převzali naši hráči iniciativu, ze které vzešlo jen snížení. (lc) VELKÉ MEZIŘÍČÍ – TŘINEC 2:1 (2:0) BRANKY: 5. Demeter, 13. Mezlík – 62. Reintam. Rozhodčí: Mikyska, ŽK: Smejkal, Demeter, Šuta – Janošík, Stříž. Poločas: 2:0. FK FOTBAL TŘINEC: Adamuška – Vengřinek, Bedecs, Reintam, Stříž – Málek, Samiec, Tobiáš (46. Hošek), Janošík (71. Joukl) – Teplý (57. Malcharek), Dedič. Trenér: Zbončák.

Vydařená tečka atletů

Na konečných 4:4 upravil skóre Dario Krišto (má míč u nohy). Foto: Petr Rubal kala, protože je silný v soubojích, má výbornou hlavu a je opravdu silný. Buď to prodlužoval, nebo sklepával do středu a my jsme si s tím nemohli nějakým způsobem poradit. Měli jsme představu, že Motyčka pomůže stoperům, ale byli jsme špatní v eliminování Dočekala a jiných silných hráčů,“ vysvětloval kouč. Obrat nastal i s odchodem Reného Dediče. Urostlý útočník musel kvůli zranění po prvním poločase střídat. „To znamená, že už jsme nemohli hrát na dva vysoké hroty. Ale hlavně jsme nechtěli zalézt. Zdůrazňovali jsme hráčům (o přestávce), že pokud zalezeme někde na třicet metrů, tak je to naše smrt. Říkali jsme jim také, ať si dávají pozor na balony za obranu, na náběhy, na prodloužení Dočekalem nebo

na nějakou průnikovou přihrávku. A oni přišli na hřiště a ve 46. minutě soupeře nepochopitelně nechali naběhnout za obranu. To jsou chyby, které se nedělají snad ani v žácích,“ mrzelo Zbončáka. Hostující trenér Zdeněk Hašek uvedl, že po první půli byl jeho tým na ručník. Ale změny o poločase jeho svěřence probudily. „Začali jsme v prostředku kombinovat, hráli jsme v rozestavení 4–3–3, takže jsme na domácí byli ve středu hřiště v přečíslení, což si myslím, že bylo to, co nám pomohlo. Naším cílem pak bylo dostat balon na zem a kombinovat. A to se nám v druhé půli povedlo. Z celkového pohledu odjíždíme z Třince s bodem a asi jsme spokojení. I když pro trenéra je hrozné, když zápas skončí 4:4,“ řekl kouč Viktorie Žižkov.

ATLETIKA Skvělým druhým místem zakončily třinecké atletky letošní ročník první ligy družstev. Muži obsadili v závěrečném závodě v Olomouci pátou příčku a stejně jako ženy byli v hodnocení všech čtyř kol čtvrtí (muži ze sedmi a ženy z osmi týmů). „Umístění jsou nad očekávání, můžeme být spokojeni. Přáli jsme si vyhnout záchranářských starostem a to jsme dokázali s přehledem. Oba týmy skončily ve středu tabulky a potvrdily, že sem patří,“ těšilo Stanislava Sajdoka mladšího, vedoucího družstva mužů. Třinecká atletika se vydává cestou sázky na vlastní odchovance, což se promítlo i v počtu hostujících závodníků. Těch měli v letošní sezoně jen šest včetně stálice Petry Klementové, která by svými vrhy v kouli zaujímala přední příčky i v extralize. „Prospívá nám hodně i spolupráci se skupinou 1. Běžecký Jablunkov, od něhož za nás startuje hodně závodníků. A my máme taky kvalitní základ, který se nám rok od roku zlepšuje,“ pokračoval. Pozitivní vyhlídku vzbuzuje například v ženách průměrný věk týmu, který se v jednotlivých kolech pohyboval v rozmezí 16,9 až 17,5 let. „Je to nízké číslo, tým je perspektivní, jejich výkony rostou.

Inkasované góly byly daní za fotbalovost FOTBAL Do kádru třineckých fotbalistů během letní přestávky přibyly technické, konstruktivní typy hráčů. S cílem hrát fotbalověji a útočněji. A nový herní styl se projevil i ve skóre. Po třech zápasech má podobu 5:8 (za celé jaro 12:12). Alarmující je ale číslo inkasovaných branek, navíc dva góly Třinec dostal i v poháru na hřišti třetiligového Velkého Meziříčí.

„Rozdíl je v tom, že jsme na jaře hráli z bloku. Jen jsme čekali, posouvali se a hrozili z brejků. Před sezonou jsme zhodnotili, že teď chceme hrát aktivně. Dali jsme Žižkovu čtyři góly, ale bohužel i čtyři góly dostali. Byly tam individuální chyby, což nemá nic společného se systémem. Jiné je to tedy v tom, že chceme hrát aktivně a nechceme být zalezlí. Z toho ale dnes pramenily šance

Třinečtí vstřelili Žižkovu čtyři branky, přesto nevyhráli.

Foto: Petr Rubal

soupeře,“ vysvětloval třinecký trenér Martin Zbončák, který proti Viktorii Žižkov nastoupil poprvé se dvěma útočníky vedle sebe – René Dedičem a Petrem Hoškem. Po akcích druhého jmenovaného (gól a asistence) vedli naši hráči v poločase 2:0. „Prospělo to určitě, vedli jsme 2:0. Poločas byl v pořádku. Odchod Dediče (o přestávce) byla komplikace, protože nám hodně pomáhá při standardních situacích. Viktorka tam měla vysoké hráče, obzvlášť když tam pak přišel Klán. Byli tam dva stopeři a dva útočníci, kteří se těžce hlídají. My jsme ztratili výšku a potom s odchodem Hoška (drobné zranění, lýtko) i výšku v soubojích a při standardkách,“ dodal kouč. Právě vysoký hráč Českých Budějovic Kalod zařídil výhru soupeře nad Třincem v prvním kole, teď zase naši obranu zlobil Dočekal. „Je to proti vyšším hráčům těžší, umí si pokrýt míč, mají zkušenosti. Ale byli jsme na ně připravení,“ vysvětloval stoper Marek Čelůstka, pro něhož byl zápas se Žižkovem stejně infarktový jako pro trenéry.

19

„Prožívám to stejně jako oni. Jsme tam od toho, abychom zabraňovali gólům. A když jich dostaneme čtyři za poločas...Je to pro nás špatná vizitka. Raději vyhrát 1:0 upachtěným gólem z 90. minuty než takový zápas,“ podotkl. Podle jeho slov by měli více zhušťovat prostor a více si vypomáhat. „Chceme hrát útočný fotbal i konstruktivně rozehrávat, možná až moc. Tlačíme se více dopředu a byli jsme proto taky hodně roztažení, stoper od útočníka je moc daleko a soupeř má více prostoru v prostředku. Máme to potom v obraně více otevřené než na jaře. A to se nám proti Žižkovu vymstilo. Je to škoda. Když jsme vedli, měli jsme hrát zodpovědně odzadu, nechat hrát Viktorku a čekat, co předvede,“ pokračoval. Hosty dostala do hry hned první minuta druhé půle, kdy se po skvělém pasu ocitl sám za obranou Engelmann a snížil. „Nesvaloval bych to ale na první gól. Rozhodující gól byl na 3:2, ten nás vykolejil. Jediné pozitivum je, že jsme aspoň vyrovnali,“ uzavřel (lc) Marek Čelůstka.

Navíc v posledním kole každá žena na soupisce v Olomouci bodovala. To se asi ještě nestalo. Alespoň já si nic takového nevybavuji,“ dodal. Nejlepší z třineckých atletek byla v posledním kole Tereza Douchová, která vyhrála s velkým náskokem hod diskem (42,98 m). K tomu byla i třetí v závodě ve vrhu koulí (12,1), který suverénně ovládla Klementová (15,33 m). V mužích opět exceloval Stanislav Sajdok mladší, který zvítězil ve skoku vysokém (197 cm) a taky v běhu 110 m přes překážky. Čas (15,53 s) v disciplíně, ve které startoval i na olympijských hrách v Pekingu, ho ale moc nepotěšil. „Je to přesně o dvě sekundy pomalejší, než je můj osobáček. Tehdy jsem si říkal, že až se dostanu na tuto úroveň, skončím. A v cíli mi to hned blesklo hlavou, připadal jsem si jak žáček. Ale myslím si, že i tak budu pokračovat,“ pousmál se. Tomáš Lichý nenašel přemožitele v pětikilometrovém závodu (13:39,05) a vedoucí třineckého družstva mužů si taky pochvaloval, jaký pokrok učinili jeho svěřenci v hodu kladivem. „V této disciplíně jsme bývali slabší a tentokrát jsme měli hned tři závodníky v nejlepší osmičce. Zejména se hodně posunul Lukáš Labaj, který skončil tře(lc) tí,“ uzavřel Stanislav Sajdok.

Cyklistický závod Společnost AUTEL montáže a. s., si vás dovoluje pozvat na devatenáctý ročník cyklistického závodu na Ostrý, který se bude konat 3. září 2016. Trasa o celkové délce 13 kilometrů povede z parkoviště od AUTELU (bývalá Tesla) přes Tyru na Ostrý. Závodit se bude o hodnotné ceny v sedmi kategoriích: junioři – muži do 35 let – muži do 50 let – veteráni – ženy do 35 let – ženy nad 35 let – rodiny s dětmi (alespoň jeden rodič s dítětem do 15 let včetně, každý na vlastním kole). Prezentace účastníků proběhne od 8 do 9.30 hodin na parkovišti areálu AUTEL Oldřichovice. Start závodu bude v 9.45 hodin – rodiny a v 10 hodin – jednotlivci. Startovné, v ceně občerstvení na Ostrém, činí 100 korun a bude hrazeno u prezentace. (INZ)

20


Spo r t

HOKEJ David Cienciala se trenéru Ocelářů Vladimíru Kýhosovi v letní přípravě zamlouval, po poradě se svými asistenty se ale rozhodl uvolnit mladého útočníka do Frýdku-Místku. Partnerský klub hodlá dát třineckému rodákovi dostatek prostoru na ledě.

Frýdek Ciencialovi prospěje LUBOŠ ČERNEK

„Souhlasím s nimi. Pro mě je to takhle lepší. V Třinci je hodně výborných hráčů, nastupoval bych maximálně čtvrtou lajnu anebo možná i seděl. Takže jsem byl rád, že jsem dostal tuhle možnost. Partu ve Frýdku z minulé sezony znám, kluci jsou super. A jsem rád, že jsem sem mohl přijít už teď. Loni mě uvolnili až v září a už zde byly poskládané lajny. Proto jsem uvítal, že už se můžu začlenit do týmu nyní. Ale samozřejmě chci udržovat kontakt i s Třincem. Budu na sobě makat, aby měli důvod si mě stáhnout a mohl si zahrát taky za ně,“ uvedl Cienciala. Podle plánu by měl hrát v prvním nebo druhém útoku, využíván bude na přesilové hry i oslabení. „Zatím to tak je a cítím se výborně. Poslední týden a půl nastupuji v jednom útoku s Péťou Kankem a Vláďou Lukou. Docela nám to klape. Své místo si ale

David Cienciala (vpravo) by měl ve Frýdku-Místku patřit k lídrům. Foto: PRU musím i zde vybojovat výkony na ledě. Budu se snažit,“ podotkl dvacetiletý útočník, který si přidává nad rámec tréninkových povinností. „Hokej šel rychle kupředu, jen jeden trénink nestačí. Chodím si na led zastřílet, makám v posilovně. Musím, abych se zlepšoval,“ dodal.

Frýdku-Místku se v přípravných zápasech daří, zvítězil ve všech třech utkáních (včerejší s Martinem skončilo po redakční uzávěrce TH). Dokonce si minulý týden vyšlápl na Třinec, který porazil 3:2 v prodloužení. „Říkali jsme si, že nemáme co ztratit a že bez ohledu na výsle-

Heczko je zpět v reprezentaci HOKEJBAL Třinecký hokejbalový gólman Lukáš Heczko vychytal českému týmu v minulosti titul mistra světa, při obhajobě zlaté medaile dovedl mužstvo do finále. Na posledním šampionátu chyběl a zvažoval konec kariéry, ale rozhodl se pokračovat a nyní se před ním otevírá nová šance – startovat na MS v Pardubicích. „O poslední MS jsem přišel vlastní vinou. Po návratu ze Švýcarska do Pardubic, se kterými jsem si přál získat titul, se mi nedařilo. Skončil jsem tam předčasně a uvažoval o tom, že hokejbalu nechám úplně. K tomu jsem měl i zdravotní problémy. Odmlčel jsem se. Ale později jsem získal novou chuť, pokračoval jsem v Třinci a před sezonou mi volal (trenér) Kadlec, zda chci ještě reprezentovat. A já chci. Mistrov-

ství světa, které se koná u nás a kde bude hlavním cílem zlato, je velkým lákadlem,“ uvedl Heczko. Česká reprezentace se v průběhu minulých dvou týdnů dvakrát sešla – poprvé bylo na programu kondiční soustředění. „Bylo to strašné, pořádně nás protáhli. Připadalo mi to, jako by nás chtěli dostat (na olympijské hry) do Ria. Ale dalo se to zvládnout, před soustředěním jsem už trochu trénoval, úplně z nuly jsem tam nejel. Jako gólman jsem ale žádnou úlevu nebo nějaký speciální trénink neměl. Dělal jsem vše, co ostatní. Jen s trochu jinými časy. Kluci jsou nabušení, připravují se jako hokejisti,“ pousmál se. Nejvíce prý dalo všem zabrat cvičení tae bo, které vychází z různých bojových umění (ale bez kontaktu soupeře). „Znal jsem to, i

Heczko v minulosti vychytal i titul mistra světa.

Foto: archiv L. Heczka

když někteří nevěděli, která bije. To byl mazec. Předcvičoval borec, který se tomu věnuje. Trvalo to hodinu dvacet, člověk padal na hubu. Každý se kousne, protože nechce vypadat blbě. Celkově jsme měli pět kondičních tréninků. Dělali jsme různé výběhy, sprinty. Například jsme běželi 18 x 200 m. A ještě jsme měli i atletický šestiboj, jednou z disciplín byl třeba hod oštěpem. Mákli jsme si, stmelili partu a taky si trenéři mohli udělat obrázek o tom, kdo jak na tom je a jak se umí zmáčknout,“ pochvaloval si. Uplynulý víkend pak sehráli přípravný turnaj, kterého se účastnily mančafty z českých a slovenských soutěží (extraliga, první liga). „Vyhráli jsme ho, to se dalo čekat. Chytal jsem tři z pěti utkání včetně finále a neinkasoval jsem. Za to jsem rád,“ pokračoval. V širším výběru pro mistrovství světa je pět gólmanů, na turnaji ale chytali jen dva. „Zbylá utkání byl v brance Kračina a odchytal si svoje. Je dobrý. Myslím, že byl minulý ročník vyhlášen nejlepším gólmanem. I když byla na něm patrná nervozita, ono v národním dresu se chytá jinak. To já už si ji nepřipouštím. Jsem flegmatik a v 33 letech už nemusím nikomu nic dokazovat,“ dodal třinecký odchovanec, který byl při svých posledních dvou MS vždy brankářskou jedničkou. „Ta zatím není stanovena. Nicméně když budu hodný a zůstanu zdravý, mělo by to (účast na MS) vyjít. A taky musím mít vý(lc) konnost,“ uzavřel.

dek je potřeba do naší hry dát všechno. Vlétli jsme do zápasu a ubojovali to. Zatím je to dobré, ale nesmíme usnout na vavřínech. Neznamená to, že když jsme porazili Třinec, tak že to půjde samo,“ zdůraznil Cienciala s tím, že měli v zápase vyšší motivaci. „Všichni jsme se chtěli předvést. Ale na druhou stranu bychom ji měli mít stejnou proti jakémukoli týmu a ne, že se hecneme jen proti Třinci (úsměv). Bylo to vcelku vyrovnané a štěstíčko se přiklonilo k nám,“ dodal. Třinecký trenér byl naopak výkonem svých svěřenců zklamán. „Projevila se typicky česká povaha. Naši hráči si mysleli, že to tady přijedou odklouzat, a podle toho zápas vypadal. Zklamalo mě nasazení, které prostě chybělo, bylo to minimálně podcenění. Na druhou stranu je třeba říct, že soupeř hrál dobře. Naši kluci si musí jasně uvědomit, že hráči Frýdku s nimi bojují o extraligový dres,“ řekl k zápasu Kýhos.

Frýdek-Místek – Třinec 3:2p BRANKY A NAHRÁVKY: 23. R. Meidl (Franek, Marek Růžička), 57. L. Doudera (Luka, Kanko), 63. Luka – 7. Petružálek (Ružička), 35. Irgl (Matyáš). Rozhodčí: Mrkva – Lederer, Tošenovjan. Vyloučení: 2:5. Využití: 1:0. V oslabení: 0:0. Diváci: 1282. Průběh utkání: 0:1, 1:1, 1:2, 3:2. FRÝDEK-MÍSTEK: Šimboch (od 32. Daneček) – Kania, Michal Roman, Jeník, Roupec, L. Doudera, Pisarik, Zahradníček – Franek, Klimša, O. Kovařčík, Kanko, Samiec, Cienciala, R. Meidl, Růžička, Luka, Christov, Miloš Roman, T. Káňa. Trenér: Juřík TŘINEC: Hamerlík (32. Hrubec) – Linhart, Matyáš, M. Doudera, Adámek, Kozák, L. Galvas, Jank, D. Nosek – Adamský, Kane, Irgl – Ružička, Kreps, Petružálek – Marosz, Polanský, Hrňa – Chmielewski, M. Kovařčík, Dravecký. Trenér: Kýhos

Třinec hostí President Cup HOKEJ Druhý ročník mezinárodního turnaje mladšího dorostu President Cup proběhne od 26. do 28. srpna v halách na Frýdecké ulici (Werk Arena, Mini Werk Arena). Hokejové akce se vedle třineckého týmu zúčastní tři české týmy (Sparta Praha, Karlovy Vary, Vítkovice) a druhou polovinu startovního pole budou tvořit mužstva ze zahraničí, finské Blues Espoo, lotyšské Dinamo Riga a z Ruska loňský vítěz CSKA Moskva a nově Lokomotiv Jaroslavl. „Zúčastněné týmy budou rozlosovány do dvou skupin po čtyřech, přičemž Třinec bude přednasazen do skupiny A, Vítkovice pak do skupiny B. Je to z důvodu toho, že se spolu často potkáváme v lize a tady se chceme oba spíše poměřit s jinými kluby. Ve skupinách se týmy utkají systémem „každý s každým“. V sobotu odpoledne pak bude odehráno semifinále a v neděli finále i komplet zápasy o další umístění,“ uvedl k programu manažer mládeže Jan Peterek, který věří, že třinecký tým opět v nabité konkurenci obstojí. „Před rokem došli až do finále, kdyby se to povedlo i tento rok, bylo by to krásné! Hlavní ale je, aby klukům tyto kvalitní zápasy proti top týmům pomohly v jejich dalším růstu,“ pokračoval bývalý úspěšný útočník, který za největší favority považuje oba ruské týmy. „Mým tipem je CSKA, mistr Ruska. Loni turnaj jasně ovládli a letos přivezou ještě silnější výběr.

Se zahraničními mužstvy bude těžké držet krok, protože mají hráče pouze ročníku 2001. České týmy budou složeny většinou půl na půl z ročníků 2001 a 2002,“ podotkl. Peterka taky těšilo, že se po loňské premiéře podařilo opět přilákat do Třince kvalitní mančafty. „CSKA bylo úrovní turnaje, zázemím a vší péčí, která jim tady byla poskytnuta, nadšeno už loni, takže jsme se dohodli, že rádi přijedou i letos. U Lokomotivu Jaroslavl jsem využil toho, že jsem tam dřív sám hrával, a podařilo se mi tamní vedení přesvědčit, že stojí za to cestovat sem dva tisíce kilometrů vlakem. Po letecké tragédii prvního mužstva se prezident bojí děti posílat letadlem. Na základě naší loňské zkušenosti s cestováním vlakem staršího dorostu na turnaj do Ruska se rozhodli využít stejného dopravního prostředku,“ dodal manažer mládeže s tím, že chystají i novinky. „Měly by být k dispozici streamové přenosy zápasů a vyvíjíme speciální mobilní aplikaci k turnaji, kterou si budou moct stáhnout jak fanoušci, tak hráči či jejich rodiče. Doufejme, že se vše povede. Do organizace akce jsou zapojeni noví mladí lidé, kteří jsou plní elánu a nápadů,“ podotkl Jan Peterek. A diváci si podle něho přijdou na své. „Těšit se můžou na skvělý hokej ve svižném tempu, množství krásných gólů a řadu talentů, které někdy v budoucnu budou třeba vídat v extralize, KHL či (OK) NHL,“ uzavřel.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Nebezpečné balvany musí z krajnic pryč

Recommend Documents