Na policii se valípráce. Projekt znouze uchvátil Krkonoše. Semilsko a Turnovsko ČÍSLO 42 ROČNÍK III TV program na celý týden

Semilsko a Turnovsko

ČÍSLO 42 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

7. 11. 2014

www.5plus2.cz

Důchodem život zdaleka nekončí Historik Ladislav Smejkal desítky let objevuje a sepisuje dějiny Českolipska. Příloha Senioři. Strana 8 a 9

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Projekt z nouze uchvátil Krkonoše

SPOLEČNOST

První televizní reportáže točili na mobil Za studentským televizním studiem v Jilemnici stojí pedagog Martin Král. Vzniklo před třemi lety jako reakce na zprávy, že místí gymnázium končí. Dnes obhospodařuje reportážně značnou část Krkonoš. STRANA 2

VOLNÝ ČAS

Lomnický záchranář tvrdí: S gumičkami si nehrajeme V lomnickém domě dětí učí jak zachraňovat a zvládat mimořádné situace. Místní rescueři jsou první v Čechách a druzí v Česku. STRANA 3

UMĚNÍ

V garsonce vznikají díla jak od Salvátora Dalího

Před třemi lety v Jilemnici vznikl mediální kroužek jako obrana proti poplašné zprávě o možném zániku tamní školy. Dnes se z něho stává televize, která mapuje život v Krkonoších. VÍCE NA STRANĚ 2

Daniel Geremus Jiřička namaloval stovky obrazů. Nápady k němu chodí v noci, kdy nemůže spát. Pokud myšlenka vydrží až do rána, je hodna zvěčnění na plátně. STRANA 4 a 5

Na policii se valí práce

Srážníci budou řešit vše až po kriminální činy. Přibude papírování a odpovědnost ALEŠ MASTNÍK TURNOV | Novela zákona o obecní policii a novela přestupkového zákona s centrální evidencí přestupků by měla umožnit sčítat přestupky pachatele. Někteří městští policisté se však bojí, že jim přibude ještě více práce. „Hrozím se toho. Už teď nestíháme,“ říká strážník pověřený vedením městské policie v Turnově Luboš Trucka. „Pravomoci, které dostanou strážníci v oblasti veřejného pořádku, jsou prakticky totožné s pravomocemi policie státní.“

Nově budou moci například strážníci vstupovat do provozoven bez omezení i mimo pracovní dobu. Přibudou zásahy v dopravěch, v oblasti kriminality, především krádeže. To představuje fůru administrativy navíc. „Je to rok od roku horší. S obavami vyhlížíme chystanou novelu přestupkového zákona a zákona o obecní policii. V některých rovinách by měli suplovat činnost státních kolegů,“ míní Trucka. Policie by přitom řešila prakticky všechny přestupky, vyjma trestných činů, zejména týkající se dopravy, veřejného pořádku nebo občanského soužití.

Trestné činy a zločiny by dál zůstaly v kompetenci policie státní. Právník odboru bezpečnosti Ministerstva vnitra ČR Ivo Chauer má za to, že jde spíš o nějaký šum. „Připravovaná novela zákona o přestupcích má za hlavní cíl zřízení centrálního registru přestupků,“ uvažuje právník. Podle něho s výraznějšími změnami se dá počítat až v horizontu dvou let. „Ale ani v jednom případě se nerozšiřují kompetence městským policiím v oblasti správního trestání,“ zamýšlí se Ivo Chauer. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2

HISTORIE

Turnov, to nejsou jen drahé kameny V roce 1904 zahájil na turnovské Trávnici kusovou výrobu motocyklů Perun a Vulkán Jiří Žďárský. Stal se průkopníkem motorové dopravy v českých zemích. Z Turnovska však nebyl jediný Strana 7

2 7. listopadu 2014


Reportáž točili na mobil Za studentským televizním studiem v Jilemnici stojí pedagog Martin Král. Vzniklo před třemi lety jako reakce na zprávy, že místí gymnázium končí. Dnes obhospodařuje reportážně značnou část Krkonoš.

KRÁTCE Turnovský šperk sbírá ocenění TURNOV | Každoročně se turnovské Družstvo umělecké výroby Granát účastní největší tuzemské výstavy šperků Hodiny a klenoty. V té letošní získali Turnovští 1. místo v kategorii Komerční šperk za náhrdelník autorů Milana Hejrala a Marka Duffka ze stříbra, osázený třinácti sty kusy signitů. Ještě cennější je vítězství v kategorii Umělecký šperk. Dostaly je Hana Stehlíková a Martina Cymbálová za soupravu nazvanou Bublinky. Tvoří ji náhrdelník, náramek a náušnice ze stříbra. Všechny tři kusy soupravy jsou osazeny českými granáty. (am)

Čestným občanem se stal malíř Václav Žatečka

ALEŠ MASTNÍK JILEMNICE | Ani ne před měsícem se jilemnickému mediálnímu kroužku podařilo díky podpoře Svazku obcí Jilemnicka získat podporu ve výši 55 tisíc eur na nové vybavení televizního studia. Začíná se psát nová éra studentského vysílání, které vzniklo před třemi lety. „První reportáž jsme natočili na mobilní telefony,“ vzpomíná Král, který v Jilemnici vyučuje informatiku. Bylo to v roce 2011 a tiskem probíhaly zprávy, že osud dvanácti tříd Gymnázia v Jilemnici je v rámci optimalizace školství zpečetěný. V hektických dnech kantoři i studenti přemýšleli jak zprávu dementovat a uklidnit rodiče. Petice byla jasná, ale zrodil se i nápad ustanovit lidi, kteří by o dění informovali. První reportáže o Bukovině a Studenci, které později vznikly, se ujaly dokonce natolik, že vděčné obce studentům pořídily první střihací počítač a kameru. A studenti se svým pedagogem začali pravidelně vyjíždět na území, které je

Otevření silnice, masopust, historie. Po tři roky mapuje Krkonoše jilemnický mediální kroužek. Nově jako Televize Krkonoše. FOTO | ALEŠ MASTNÍK přibližně vymezeno Rokytnicí, Brannou, Čistou a Kruhem. Dodnes vzniklo na 200 filmových snímků o životě v regionu, kdy se za mikrofonem střídají jilemničtí studenti. Televize Krkonoše, jak se nově jmenuje, se má šanci přiblížit se profesionálnímu vysílání. Díky technice a studiu, které vyrostlo v bývalém jilemnickém pivovaře, se dvě desítky dětí budou věnovat regionálnímu zpravodajství. „Bude hodně připomínat klasické zpravodajství v televizi, včetně moderátorů,“ popisuje Král. Nová technika umožní vytvořit například jakékoli pozadí.

Během měsíce by se na webu televize-krkonoše.cz mělo objevit osm nových reportáží. Zájem o mediální kroužek je v Jilemnici obrovský. Společně se spuštěním Krkonošské televize s podtitulem Život v regionu očima mladých se dvacítka dětí rozdělí do čtyř skupin. Každá z nich vytvoří dvě reportáže měsíčně. S budoucím vysíláním se už s předstihem seznamují v jilemnickém kině. Před každou filmovou produkcí běží od června letošního roku aktuální reportáže, které studenti o životě v jejich horách točí.

Městské policii se valí více práce DOKONČENÍ ZE STR. 1

Podle Chaera se s obecní policií počítá pouze pro takzvané formy zkráceného řízení a ani novela zákona o obecní policii, která by měla být hotová do konce příštího roku, by jejím postavení neměla výrazněji změnit. Policistům ale práce každoročně přibývá. „To, že máme více administrativy než před pěti lety, je pravdou. Dnes ale nedokáži říci, kdo novou centrální evidenci přestupků bude obsluhovat a jestli nám tím objem prací přibude,“ říká strážník pověřený velením městské policie v

Strážníci také radí důchodcům, jak na podvodníky. FOTO | ARCHIV

Semilech Václav Baudys.Vláda odsouhlasila zavedení centrálního registru přestupků do dvou let. Chce bojovat s drobnou kriminalitou. Podpořila také zvýšení pokut za opakované spáchání přestupků proti majetku, občanskému soužití a veřejnému pořádku. Za opakovanou drobnou krádež bude možné uložit pokutu až 30 tisíc korun. Hlavně recidivisty má registr od opakování přestupků odradit. „Na jednu stranu to je dobře, ale v tom množství lidí, co máme, to není možné zvládat. Už dnes se stává, že si člověk musí na příjezd městské policie počkat,“ dodává Trucka.

TURNOV | Bývalý ředitel SUPŠ Václav Žatečka se stal novým čestným občanem Turnova. Ocenění převzal z rukou starosty Tomáše Hockeho při slavnostním setkání ke svátku 28. října v turnovském divadle. Kromě Žatečky byly ještě uděleny dvě ceny obce, jednu obdržela operní pěvkyně Marcela Machotková, druhou šperkař Jiří Belda. Novinkou letošního roku bylo udělování medailí starosty. (am)

Město začalo s úpravou kompostárny TURNOV | V polovině října se začalo s úpravou turnovské kompostárny za rohozeckým pivovarem. Celkové náklady na stavební úpravy jsou 13,4 mil. Kč, město od Státního fondu životního prostředí získalo dotaci ve výši 4,8 milionu Kč, příspěvek firmy EKO-KOM bude kolem šesti milionů, zbytek doplatí město z rozpočtu. Kompostárnu s kapacitou 2700 tun budou provozovat Technické služby Turnov. Poslouží lidem z Turnova a okolních obcí. (am)

Kramářova busta se vrátila do Vysokého VYSOKÉ NAD JIZEROU | Na den české státnosti odhalili ve Vysokém bustu prvního předsedy vlády československé Karla Kramáře na rodném domě na náměstí. Původní sochu z roku 1927 nechali nacističtí okupanti roce 1943 odstranit. Podařilo se jí však přežít válku ve skladišti zabavených kovových předmětů v Praze Na Maninách. Nakrátko se vrátila do horského města, ale před komunistickým režimem byla kdesi zazděna natolik zdařile, že ji dosud nikdo neobjevil. Občané a mecenáši Vysokého nechali zhotovit bronzový odlitek podle identického exempláře uloženého ve sbírkách Národního muzea v Praze. (am)

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jan Stránský, [email protected] ■ Editor: Milada Prokopová, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Walter Oberlander, tel.: 602 180 358, [email protected] ■ Krajská redakce: OC Forum, Soukenné náměstí 2a/669, 460 01 Liberec ■ Okresní redakce: Aleš Mastník, tel.: 725 730 818, [email protected] ■ Inzerce: Aleš Kašek, tel.: 601 393 281, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.


7. listopadu 2014 3

Učí první pomoc bez lékárničky V lomnickém domě dětí učí jak zachraňovat a zvládat mimořádné situace. Místní rescueři, jak se jim říká, jsou první v Čechách a druzí v Česku. ALEŠ MASTNÍK LOMNICE NAD POPELKOU | Jakub Kubíček přišel do Lomnice teprve nedávno z moravského Frenštátu pod Radhoštěm. Tady působil jako hasič, zdravotnický záchranář s rozhledem do všech složek integrovaného záchranného systému. A svoje zkušenosti chce předávat lomnickým dětem. „Kromě toho, že se děti naučí první pomoc a předlékařskou pomoc, tak si vyzkouší věci jako slaňování, práci s lezeckým materiálem, záchranu na vodě nebo v horském terénu,“ popisuje Kubíček, který strategii záchranářství přednáší.

Jakub Kubíček, profesionální záchranář, bude jako v prvním českém městě učit základy záchranářské profese lomnické děti. FOTO | ARCHIV JAKUBA KUBÍČKA

Lidé v Semilech se bouří. Dohodnutou koalici nechtějí ALEŠ MASTNÍK SEMILY | Hnutí ANO, SPOLU, ČSSD a Semiláci s KDU-ČSL vyšachovaly ze hry vítěznou Volbu pro Semily v čele s nejpopulárnější političkou města Lenou Mlejnkovou. Proti upečené jednohlasé většině se však šikují místní obyvatelé. Městem koluje petice, která nesouhlasí se sestavováním nového vedení radnice. Ještě se směs nezávislých kandidátů v převléknutých kabátech neujala oficiálně vlády nad městem a už je lidé nechtějí. Tedy alespoň část z nich. „Nikterak za tím nestojíme, ani ji neorganizujeme,“ říká Lena Mlejnková na petici proti způsobu sestavování koalice, která nejednala s vítězem Volbou pro Semily. Její signatáři žádají, aby byla obnovena koaliční jednání se suverénně vítěznou stranou. Volba pro Semily, která získala osm z jedenadvaceti křesel v zastupitelstvu, totiž byla při sestavování nového vedení semilské radnice odstavená na vedlejší kolej. „Doteď jsem nenavštěvoval žádná zastupitelstva a o politiku se nezajímal. Ale jestliže poražené strany sestaví koalici, tak je zbytečné chodit k volbám. Nebo něco udělat,“ říká Martin Dubec, který petici v Semilech začal organizovat. Ta vznikla o víkendu a díky elektronickým médiím a šesti sběrným místům ve městě ji už podepsaly stovky lidí. A s

Kurzy v jeho pojetí se vymykají klasickým a počítají s realitou všedního dne, kdy člověk s sebou nenosí lékárničku ani obvazy. „Vše je postaveno na improvizaci a základních prostředcích. Děti, ale i dospělí, získají základní informace a to ostatní už bude na nich,“ vysvětluje profesionální záchranář, který sbíral zkušenosti v terénu deset let. „Zkoušeli jsme si zjišťovat, jestli jsou vůbec děti ve školách znalé první pomoci. Je součástí různých předmětů, ale jsou to jen teoretické poznatky,“ říká věra Bártová, ředitelka Domu dětí a mládeže v Lomnici nad Popelkou. Podle záchranáře dnes lidé obecně poskytnout první pomoc neumějí. „Třeba v autoškole dostanete základní informaci o tom jak první pomoc poskytnout, ale nikdo už se nezabývá taktikou. Jak si třeba zabezpečit auto u dopravní nehody tak, abych sám nepřišel k úrazu,“ zamýšlí se Kubíček. Lomnické děti chce přitom Kubíček vtáhnout do záchranářského dění. Nejen že se naučí například základní horolezecké dovednosti, ale podívají se i do stanic Zdravotnické záchranné služby nebo hasičů.

INZERCE

petičními archy se chystá dorazit i na ustavující jednání zastupitelstva v pátek od 16.00 hodin. „To není nic o vítězné straně, to je o způsobu, jakým ji ti ostatní vyšachovali a rozdělili si moc,“ dodává Dubec.

Konec vlády jednoho muže Volba pro Semily starosty a poslance Jana Farského v minulých dvou volebních obdobích vládla městu suverénně. Letošní vítězství bylo sice jednoznačné, ale ne natolik, aby hnutí sestavilo jednobarevnou vládu. Jeho vítězství v roce 2006 bylo jedním z prvních politického fenoménu nástupu nových místních hnutí, která prosazují vyšší transparentnost při radničním rozhodování a bojuje proti korupci. Podle navržené budoucí starostky Věry Blažkové bylo na čase svrhnout vládu jednoho muže, který jako poslanec sedí v Praze a řídí město odtud. Tady se vytvářela uskupení účelově, aby se změnilo vedení města,“ dodává Blažková. Kromě Věry Blažkové (dříve za SOS - OF PRO SEMILY) do funkce místostarosty míří bývalý starosta města František Mojžíš (kandidoval za SPOLU, dříve SOS - OF PRO SEMILY) a křeslo druhého místostarosty obsadí Vladimír Šimek (nyní za ČSSD, dříve SNK-ED, ale také i ODS).

Porovnejte nový Hyundai s jinými vozy na www.porovnejhyundai.cz. Hyundai Infocentrum 800 800 900. Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 3,7-6,9 l/100km, emise CO2 97-162 g/km. Nabídka platí u participujících autorizovaných prodejců Hyundai do 31. 10. 2014 nebo do vyprodání zásob. Fotografie je pouze ilustrační.

4 7. listopadu 2014


V lomnické garsonce vznikají Daniel Geremus Jiřička namaloval stovky obrazů. Nápady k němu chodí v noci, kdy nemůže spát. Pokud myšlenka vydrží až do rána, je hodna zvěčnění na plátnu. ALEŠ MASTNÍK LOMNICE NAD POPELKOU | Když tvoří, nepije. Alkohol by zaplašil múzy. Pak ho potkávají kamarádi, často bezdomovci a podivíni, a ptají se, co s ním je. Sám o sobě tvrdí, že jsou v něm dvě osobnosti. Když zvítězí ta správná, je z něj rodinný typ, který myje nádobí a maluje obrazy. Když však, jako v příběhu skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona, zvítězí nad Jekyllem pan Hyde, zmizí na několik dní do putyky. „V jeho ateliéru vznikla už celá řada pozoruhodných prací,“ zamýšlí se ředitel lomnického muzea Jan Drahoňovský, kde Geremus od 2. listopadu k pětačtyřicátým narozeninám už potřetí vystavuje. Základem Jiřičkovy tvorby jsou až bizarní náměty, ovlivněné v mnohém výtvarnými projevy jeho velkých vzorů, Katalánce Salvadora Dalího a lomnického malíře Josefa Kábrta. Ale do žádné škatulky se nevejde. Více než pět set děl, která za svůj život Jiřička stvořil, přitom vzniká ve stěsnaných prostorách panelákové garsonky, kam se po rozvodu před lety uchýlil. Žádný ateliér. Kdy jste se dostal k malování? Jsem opravář zemědělských strojů. Většinou jsem si kreslil jako dítě nebo při vyučování. Během učňáku jsem šel do vý-

tvarného kroužku za trest, protože jsem do té doby v žádném nebyl. Učitel mi zabavil sešit s kreslenou erotikou, tak mě tam šoupnul. Pak vojna, svatba, postavit dům. A když bylo tak nějak všechno hotové, tak jsem se v roce 1995 začal věnovat malování trochu víc. Takže žádná škola, všechno metoda pokus, omyl. Byly knížky, ale z těch jsem se mnoho nedozvěděl. Žádné studium? Občas zabrouzdám po internetu na nějakou techniku malování. Ale když to čtu, tak mě to v podstatě ruší. Nikdy jsem nečetl ani návody jak, co, kde a jak zapojit. Tak i v malování se spoléhám na intuici. Jak jste se dostal k jménu Geremus? To je po matce. Je Polka a jmenovala se za svobodna Geremus. Mně se to vždycky líbilo, tak jsem ho použil, když už mám na něj tak nějak z poloviny nárok. Potom se mi to hodilo třeba v Rakousku. Oni vysloví Herr Geremus, ale zkuste po takovém Rakušáku, aby řekl Herr Jiřička! To jenom protáhnou obličej a řeknou: Was? Kromě děl inspirovaných Dalím nebo Kábrtem tvoříte portréty. Dokonce bych řekl, že jste specialista na Divadlo Járy Cimrmana. Hodně je u malování poslouchám.

Daniel Geremus Jiřička, miluje štětce a barvy. Věří, že když vytrvá, může být jednou úspěšný. FOTO | 4X ARCHIV DANIELA GEREMUSE JIŘIČKY

INZERCE

Amatérští fotbalisté dostali 50 tisíc dresů Společnost KiK se rozhodla v průběhu letošního léta a podzimu podpořit amatérské fotbalové oddíly. Díky projektu Nakopni to s KiKem se podařilo oslovit na 770 českých klubů. V rámci kampaně, která probíhala současně v České republice a na Slovensku, se rozdalo neuvěřitelných 50 000 fotbalových dresů během tří dnů. V historii fotbalu se tak jedná o jednu z největších sponzorských akcí a podporu amatérských klubů za posledních deset let. „Těší nás, že jsme v mnoha případech ušetřili náklady, které by musely jednotlivé týmy do nových dresů investovat,“ říká František Wagner, operační ředitel KiK pro Českou republiku a Slovensko. Na fotce se nachází jeden z obdarovaných týmů TJ Sokol Roztoky u Jilemnice v okrese Semily. Všem zúčastněným přeje společnost KiK mnoho sportov(PR) ních úspěchů.


7. listopadu 2014 5

díla jak od Salvadora Dalího Mezi vaše velké obdivovatele patří rakouský sběratel výtvarného umění Erik Inselbacher. Dříve sem jezdil za lomnickým krajinářem Františkem Patočkou. Někdy v roce 2001, kdy jsem měl v Lomnici první výstavu, jsme se seznámili. Dnes vlastní několik mých obrazů.

Obrazy bez názvů podporují představivost. FOTO | ARCHIV MALÍŘE

Namaloval jste na 500 obrazů. Přesto: dá se tím uživit? Vždyť většina malířů se dočká uznání až po své smrti. Ve většině případů to pravda je. Myslím si ale, že by člověk v životě měl dělat především to, co umí a co ho baví. V téhle společnosti je zástup ztrhaných, unavených lidí. A když se jich zeptáte, kdy hodlají žít, tak odpoví, co všechno musí zaplatit a že to teď nejde. Pro mě důležité, že si mohu dělat to, co chci, kdy chci a jak chci. Odpověď zní: jsem na úřadu práce, ale maluju. Nebo ještě jinak: díky nemoci zad mám výběr práce zúžený, na invalidku nedosáhnu a musím počkat, až se proslavím obrazy. A jestli to bude až po smrti, tak mám smůlu. Alespoň něco dostanou děti. Svoboda nebo peníze?

INZERCE

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Fabia: 3,4–4,8 l/100km, 88–110 g/km

HNeD víte, že přijížDí NĚKDo zcela Nová ŠKoDa Fabia Přijďte se podívat na opravdu výjimečný vůz, jakým je ŠKODA Fabia nové generace. Svatý Martin letos přesedlal! Právě teď vám představujeme zcela nový vůz ŠKODA Fabia, který je nepřehlédnutelný ve všech směrech. Strhne vaši pozornost atraktivním vzhledem v designovém jazyku značky ŠKODA VisionC, ale tím to teprve začíná: 125 barevných kombinací, bezkonkurenční prostor, až o 17 % úspornější motory, nekompromisní bezpečnost a moderní technologie, které z nové Fabie dělají smartphone na kolech. Navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA a přesvědčíte se sami.

skoda-auto.cz

Určitě svoboda. Žiju za sedmdesát korun na den. Vlastně míň, něco spolknou cigára. Ale nestěžuji si. Vybral jsem si to. Ale štvou mě jiný věci. Tři roky jsem zametal chodníky. To bylo těsně před Vánoci, říkám si: ještě musím oddělat ty hodiny, abych dostal socku, a přišel za mnou takzvaně sociálně slabý kluk, co ho znám od malička, a říká: Že se na to nevybodneš. Počkej, já ti něco ukážu. Odešel na radnici, za dvacet minut přišel a v ruce držel šestnáct tisíc. Koukal jse jako blázen. A on říká: Normálně mi dali socku a teď ještě šestnáct litrů. A zamířil do baru hrát bedny. To mi hnulo žlučí. Kam chodíte na inspiraci? Večer si lehnu a ve stavu, kdy se uvolní myšlení, mi přichází nápady. Pokusím se je zafixovat, abych si je ráno ještě pamatoval. Jsem totiž večer líný vstát a něco si psát, a tak čekám, že se myšlenka dočká rána. A když ne, tak za to nestála. A pak ještě občas přichází autocenzura, že člověk prostě řekne, že to je ujetý. A protože neberu žádný drogy, tak je ta autocenzura někdy hodně tvrdá.

Proč nevystavujete více? Galerie nechtějí. Vždy raději upřednostní umělce se školou před klukem z učňáku. Byť by maloval pěkně. A komerční galerie jsou příliš drahé. Co říká přítelkyně na vaše malování? Potkali jsme se asi tři měsíce po rozvodu. Řekl jsem jí, že jsem volnomyšlenkářský typ. Ale pravda je, že ženský mají ve zvyku vás trochu korigovat, přestože předtím všechno odsouhlasí. Říká, že jeden grunt dva lumpy neuživí. Ale jinak mě chválí, kudy chodí. A kdy začnete vydělávat? Dneska je to tak, že když něco prodám, tak to vrazím zpátky do barev a štětců. Kde všude jsou vaše obrazy? V Polsku, Rakousku, Austrálii, USA nebo taky Vietnamu. Jeden obraz je tam. To tady byl vietnamský hospodský a chtěl namalovat. A když jsem mu to přinesl, říká: Špatný. Ale vždyť seš to ty, říkám. A on zase: Malý ramena. Tak jsem mu namaloval ramena jako Schwarzeneggerovi. Rok to viselo v hospodě, než odletěl domů. Zaplaťbůh!

6 7. listopadu 2014


Špatná zima vlekaře nezastaví Hlavní krkonošské areály se před novou sezonou zaměřily na investice do sněžných děl a technologií. Nejvíce utrácel Špindlerův Mlýn. TOMÁŠ PLECHÁČ ŠPINDLERŮV MLÝN | Lépe než kdykoli v minulosti budou krkonošští vlekaři připraveni na nedostatek sněhu. Všechna hlavní střediska totiž přes léto investovala desítky milionů korun do posílení umělého zasněžování. Na Černé hoře a v Peci pod Sněžkou budou sněžná děla nově zásobovat šest sjezdovek, ve Špindlerově Mlýně se dočkal rekonstrukce zasněžovací systém na Hromovce a ve Svatém Petru. Sjezdovky lemují desítky revolučních sněžných sprch. Nejvíc peněz před sezonou utratil Špindlerův Mlýn, celkem téměř sto milionů. Dvě třetiny z této sumy šly právě do technologií na výrobu umělého sněhu. Podél sjezdovek na Hromovce a v části Svatého Petra vlekaři instalovali sedmdesát sněžných sprch, které jsou rychlejší a účinnější než běžná sněžná děla. „Jedná se o nový moderní systém efektivního a rychlého technického zasněžování, který umožní zprovoznit sjezdovky v nesrovnatelně kratším čase v porovnání s běžnými sněžnými děly,“ upozornil ředitel skiareály Čeněk Jílek. Přibližně třicet milionů provozovatel investoval do posílení bezpečnosti. Dojezdová plocha sjezdovek na Hromovce je širší, přibyly bezpečnostní sítě a došlo také k rozšíření dojezdového mostu přes Labe. Kromě toho ve Svatém Petru vznikla nová multifunkční budova s infocentrem, pokladnami, obchody a půjčovnou lyžařského či snowboardového vybavení.

Zavádí bezkontaktní karty Ceny nejprodávanějších skipasů zůstávají na loňské úrovni. Dospělý lyžař za celodenní skipas v hlavní sezoně zaplatí opět 750 korun, v nejexponovanějším období roku na přelomu prosince a ledna o stokorunu více. Díky novince, zákaznickému systému bezkontaktních čipových karet Gopass, ale návštěvníci ušetří. Skipasy si totiž budou moci koupit online na internetu a celodenní lístek pak vyjde na 695 korun. Slevy se vztahují i na další skipasy napříč ceníkem, karta Gopass navíc platí také ve slovenských střediscích Vysokých a Nízkých Tater. Čipové karty přinesou jejich majitelům také další výhody. „Jejich držitelé budou moci čerpat v průběhu sezony i

Investice do sněžných děl jsou pro vlekaře prioritou. další slevy například na jídlo a nápoje v restauracích a barech Spindl Gastronomy nebo v prodejnách a půjčovnách Spindl Motion,“ poznamenal obchodní ředitel špindlerovského skiareálu René Hroneš. Největší krkonošský skiresort Černá hora - Pec přes léto investoval zhruba třicet milionů korun, o přibližně deset milionů méně než vloni. Technické zasněžování má nově šest sjezdovek o celkové délce 4,5 kilometru. Na Černé hoře se jedná o sjezdovky Formánek a Zalomená, v Peci pod Sněžkou mohou lyžaři počítat s jistou sněhovou pokrývkou na svazích Zahrádky, Vysoký svah a Lyžařská, které patří k nejvytíženějším sjezdovkám ve středisku. Technické zasněžování tak nyní mají všechny páteřní tratě v Peci. Právě do tohoto skiareálu směřovala většina letošních investic. Novinkou je zábavná trať Funline s klopenými zatáčkami, překážkami a tunelem. „Podobné tratě najdete jen ve vybraných alpských střediscích. V Česku je SkiResort Černá hora - Pec jediný, kde lyžaři mohou vyzkoušet kromě klopených zatáček a překážek i průjezd tunelem,“ uvedl ředitel resortu Petr Hynek. V Peci a Černém Dole vlekaři otevřou dvě nové tratě s časomírou pro měření aktuální sjezdové rychlosti. U dětských vleků Formánek v Janských Lázních vzniklo nové skicentrum s bistrem, dětským koutkem a zázemím pro rodiče. Lyžování v největším krkonošském resortu letos mírně podraží. Nejprodávanější skipas bude v hlavní sezoně stát

650 korun, tedy o třicet korun více než vloni. Díky úpravám ve struktuře ceníku ale může být pro některé rodiny lyžování v jednotlivých areálech levnější. Dětské jízdné se například nově bude vztahovat i na dvanáctileté děti, na juniorský skipas budou moci jezdit i osmnáctiletí lyžaři. Vloni tato věková kategorie končila 16. rokem.

Slabá koruna lyžování mírně prodraží Nárůst ceny vlekaři zdůvodňují letošními investicemi, plánovanými projekty na příští dva roky a také slabou korunou. „Technologie, které provozujeme a nakupujeme, jsou přímo navázané na zahraniční dodavatele. Oslabení české koruny provedené Českou národní bankou v roce 2013 se tak u nás projevilo zásadně,“ vysvětlil Petr Hynek. Novinky čekají na lyžaře také v menších střediscích. Ve skiparku Mladé Buky před sezonou posílili umělého zasněžování na hlavní sjezdovce, po zkušenostech z mírných zim investovali do technologií na výrobu umělého sněhu i vlekaři v Malé Úpě. Na sjezdovce Pomezky jsou čtyři výkonná děla, nový systém umělého zasněžování doplnil také svahy U Kostela. „Při ideálních podmínkách se tak doba potřebná k zasněžování zkrátí o polovinu,“ informovali vlekaři v Malé Úpě. Kněžický vrch ve Vrchlabí v této sezoně zprovozní novou 1050 metrů dlouhou čtyřsedačkovou lanovku s odpojitelným systémem, která nahradí vlek na nejdelší sjezdovce.

FOTO | ONDŘEJ LITERA

„Vleky jsou v dnešní době přežitek, lidé na nich už nechtějí jezdit. Proto jsme se rozhodli postavit lanovou dráhu, která bude pro lyžaře komfortnější. Doba si to žádá,“ sdělil spolumajitel střediska Jan Imlauf. Rodinný skiareál v Dolním Dvoře zájemcům nově nabídne slalomový svah s měřeným úsekem a zrekonstruovaný skibar, ve Strážném se zase návštěvníci mohou těšit na atrakci Big Air Big. Jedná se o obrovský nafouknutý airbag, do kterého lze skákat na lyžích a snowboardech.

NOVINKY Špindlerův Mlýn ■ modernizace zasněžování (Hromovka, Svatý Petr) ■ multifunkční budova (Svatý Petr) ■ čipová karta Gopass Černá hora - Pec nové zasněžování na šesti sjezdovkách ■ zábavná trať Funline (Pec) ■ skicentrum s bistrem (Janské Lázně) ■

Kněžický vrch čtyřsedačková lanovka (1050 metrů)

■

Malá Úpa posílení zasněžovacího systému (Pomezky, U Kostela)

■


7. listopadu 2014 7

Turnov, to nejsou jen kameny, ale i kolébka motoristického sportu

Jiří Kristián Lobkowicz se stal nejúspěšnějším českým jezdcem Grand Prix, obdoby dnešní F1.

V roce 1904 zahájil na turnovské Trávnici kusovou výrobu motocyklů Perun a Vulkán Jiří Žďárský. Stal se průkopníkem motorové dopravy v českých zemích. ALEŠ MASTNÍK TURNOV | Doposud je Turnov chápaný jako starobylé město se šperkařskou tradicí a drahými kameny. Přesto v raných dobách automobilové dopravy patřil mezi významná města. V turnovském muzeu však není o industriální a motoristické minulosti města ani zmínka. Motoristickou slávu připomíná jen bronzová deska na domě u Jizery, naproti Jutě. Tady se narodil v roce 1907 Jiří Kristián Lobkowitz, který dosáhl zřejmě největšího motoristického úspěchu českého jezdce všech dob. V roce 1931 se umístil na čtvrtém místě při brněnských závodech Grand Prix, obdoby dnešní Formule 1. Zemřel o rok později na berlínském okruhu, když ne-

zvládl své Bugatti 54. Bylo mu 25 let. „Udělal z pohledu našeho automobilismu nejlepší výsledek na vrcholných závodech doby. Nikdo už lepší nebyl,“ říká René Brož, šéf odboru školství a tělovýchovy turnovské radnice, který se o umístění desky na rodný dům Lobkowicze zasloužil.

Slavnější než Junková Mladý šlechtic byl dokonce svého času slavnější než automobilová závodnice Eliška Junková. Dům, kde Lobkowicové v Turnově žili, patřil staviteli kočárů panu Knížkovi. A jen pár stovek metrů od stavitele povozů a v době, kdy se jezdec Grand Prix narodil, už prosperoval s výrobou motocyklů Perun a Vulkán turnovský mechanik Jiří Žďárský.

Václav Laurin, rodák z Kamení, vesničky jen pár kilometrů vzdálené od Turnova, a test motocyklu v roce 1898. FOTO | MUZEUM ŠKODA AUTO

Miluláš Walderode (druhý zprava), jehož jméno je spjato se Zámkem Hrubý Rohozec, před startem balonu. FOTO | ZÁMEK HRUBÝ ROHOZEC „Na První motocyklové výstavě, která se u nás uskutečnila v roce 1905, figurují i motocykly značky Vulkán vyrobené v Turnově,“ říká ředitel muzea v Liberci Jiří Křížek. Dnes je k vidění jeden kus v expozici Národního technického muzea v Praze, Perun lze nalézt v pardubickém muzeu a jedno torzo Vulkánu by se mělo pohybovat v soukromé sbírce. Více se pravděpodobně nedochovalo. Fungující továrnu na výrobu motocyklů na sklonku Rakouska-Uherska s dnešní výrobou však nejde srovnávat. Připomínala spíše menší strojírnu, slévárnu, kde se vyráběly maximálně desítky kusů vozů nebo motocyklů ročně. Ale i to v té době bylo hodně. „Když se v roce 1904 zakládal První motocyklový klub, měl čtrnáct členů. Ten počet odpovídal jedné třetině všech tehdejších motocyklistů v Praze,“ porovnává Křížek. Mechanik Žďárský z Turnova tak v samotných počátcích automobilismu novinku uchopil a úspěšně realizoval. Jeho

stroje se objevily na prvních motoristických výstavách v monarchii vůbec, včetně prvních závodních klání.

Motocykly se nedochovaly O Jiřím Žďárském a jeho výrobě tehdy proslulých motocyklů, připomínajících spíše kolo, se mnoho neví. Prakticky nic se ze slavné éry nedochovalo. Přesto se Turnov na motoristickou minulost v příští turistické sezoně zaměří. „Chceme vyrobit leták, který by turisty na místa s motoristickou minulostí zavedl,“ říká René Brož. Kromě Lobkowicze a výrobny motocyklů se může Turnovsko pochlubit ještě dvěma celebritami z počátku automobilismu. V nedalekém Kamení se narodil Václav Laurin, zakladatel mladoboleslavské automobilky Laurin a Klement a se Zámkem Hrubý Rohozec se váže jméno šlechtice Mikuláše Vladimíra Des Fours Walderode, nadšeného propagátora motorismu a zakladatele aviatiky.

Motocykl Vulkan, který se vyráběl na turnovské Trávnici. Pravděpodobně se ho zachovaly pouze tři kusy. FOTO | 2X ARCHIV AUTORA

8 7. listopadu 2014


Dámy v letech dobývají sály Důchodkyně z Liberce udivují vitalitou. Notují hity, které znají všichni, a bodují. „Nehrajeme si na umění. Zpíváme pro radost,“ říkají.

MILADA PROKOPOVÁ LIBEREC | Doma jen tak bloumám a bolí mě kolena, všechno mi vadí, i mých křížků pár. Matylda mi radí, že naskočí mi zelená a budu zpívat a jsem Superstar. Tak začíná hymna dámského sboru Matylda a Tylda z Liberce. Výraz „dám-

ský“ se pro něj hodí, protože až na dva hudebníky jsou to všechno dámy. Vystupují v „šik“ zdobených kloboucích a dlouhých sukních, evokuujících dobu Hašlerovy Prahy. Kam přijdou, cvakají spouště fotoaparátů, zvou je na firemní večírky a rozezpívávají obecenstvo. Průměrný věk zpěvaček je 72 let. „Řekly jsme si proč máme sedět

INZERCE

Elektrické vozíky pro seniory a nejen pro ně.

SLEVA

40%

SELVO 3200 Motor: 200W/24V Dojezd: až 10 km Nosnost: 90 kg

7

SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg

- Stabilní a bezpečné vozíky - Snadné ovládání - Možnost nastavit konstantní, bezpečně nízkou rychlost jízdy - Elektromagnetická brzda - Jízda je možná i uvnitř budov, lze zajet do výtahu i do bytu. - Otočné sedadlo pro snadné vystupování. - Prakticky nulové provozní náklady na ujetý kilometr. - Bezkonkurenční ceny, dostupné pro každého. - Možnost vyzkoušet na pobočkách. - Prodejní a servisní zázemí velké firmy

Kompletní sortiment a informace na Prodejny a servisy BG Technik cs, a.s.: Praha 5 Liberec U závodiště 251/8 Tanvaldská 1458 Tel: 720 694 944 Tel: 602 750 656

SELVO.cz

Ostrava Výstavní 123/11 Tel: 602 457 141

doma a počítat si choroby. Lepší je zazpívat si, radovat se ze života a dopřát to i dalším,“ říká Nina Vaňková, zakladatelka sboru, který vystupuje pod hlavičkou libereckého komunitního střediska Kontakt. Sbor začínal před dvěma lety s dvacítkou členek a rozrostl se na třicet. Zájem je totiž velký. „Matyldy jsme všechny a Tylda v názvu znamená ten Tylda. Je to náš klarinetista. K němu se přidal ještě trumpetista, ale název už jsme kvůli němu neměnily,“ vysvětluje Vaňková. Repertoár tvoří čtyři desítky skladeb. „Zvolily jsme ty nejznámější z našeho mládí až do 80. let. Aby si je lidé mohli zazpívat s námi, dostanou i text,“ popisuje Vaňková. A tak zní na pódiu písně od Hašlera, Ježka, Suchého a Šlitra nebo Golden Kids. Současnými top písničkami jsou Honky, tonky blues a Je po dešti. „Nejdřív byl trochu problém jak to sladit. Jsou mezi námi bývalé členky pěveckého sboru Ještěd, ale i ty, které nikdy v životě nezpívaly. A tak jsme se rozhodly pro karaoke, hudbu si pouštíme z reproduktoru a k tomu zpíváme. Funguje to skvěle,“ upřesňuje sbormistrová a zvukařka a také kontrabasistka Hana Nosková. „Dámy se nejdřív straš-

Libice nad Cidlinou Opolanská 350 Tel: 325 607 336

ně styděly a první vystoupení bylo trochu rozpačité, ale pak zjistily, že se to lidem líbí, a úplně se proměnily. Nebojí se a na pódiu se baví.“ Matyldy vystupují v apartně vyzdobených slamácích a dlouhých sukních, jak z dob Emy Destinové. „Když jsme nedávno zpívaly v Praze na zahájení Měsíce seniorů, chodily v nich po městě a měla jste vidět, jak si je turisté fotili. A klobouky začaly nosit i v civilu a sukně místo kalhot. Úplně rozkvetly. Začaly být víc ženské,“ doplňuje Vaňková. Teď už jejich zkušebnou - tělocvičnou Kontaktu znějí Rolničky nebo Tichá noc, svatá noc a koledy. „Trénují“ na adventní vystoupení 30. listopadu v obřadné síni liberecké radnice, kde s nimi bude vystupovat i sólistka opery Divadla F.X. Šaldy Věra Poláchová.

Liberecký kraj

7. listopadu 2014 9

Historik s léty zraje jako víno Kronikář z českolipského muzea už desítky let objevuje a sepisuje historii okresu i pro generace budoucí TOMÁŠ JEŽEK ČESKÁ LÍPA | Historik Vlastivědného muzea v České Lípě Ladislav Smejkal by už mohl spokojeně užívat důchodu, ale ve svých osmašedesáti letech stále pracuje. „V našem povolání se nejvíce zkušeností nashromáždí až v pozdějším věku, a proto většina historiků pracuje, pokud zdraví dovolí, až do vysokého věku,“ říká Smejkal. Narodil se v roce 1946 v Benešově nad Ploučnicí, kde byl dokonce pokřtěn jedním z jezuitů tamní jezuitské koleje a strávil zde své dětství i školní léta. Gymnázium vystudoval v Děčíně a následně jeho kroky vedly na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, kde vystudoval obor dějepis a český jazyk. Místo toho, by žákům vtloukal do hlavy data a události, sepisuje dějiny Českolipska a zatím s tím nehodlá skončit. Kdy jste se dal na historii? Od roku 1961 jsem začal brigádně vypomáhat na zámku v Benešově nad Ploučnicí, kde jsem pracoval jako průvodce v čínských sbírkách. To byla pro mě úžasná škola. Tam jsem ztratil ostych před lidmi, naučil jsem se plynule hovořit, a navíc i dostatečně silným hlasem. Ale samozřejmě jsem tam získal i řadu dalších zkušeností v oblasti umělecko-historické. Měl jsem navíc možnost sedávat v zámecké knihovně a hodně zajímavých knih si zde přečíst. Brzy tedy ve mně tedy začala zrát myšlenka se historii věnovat i do budoucna.Hlásil jsem se

nak. Zvolil kompromis a napsal ji, ovšem bez poslední kapitoly. Dopsal ji jistý soudruh, ale nepodepsal, takže je to stejně na mně. Tehdy jsem si řekl: Dávej lidem vědomosti o věcech, které jsou prozkoumány a sám jsi je poznal.

Ladislav Smejkal je známý z přednášek i z výletů po Lípě, které organizoval. I v důchodu si udržuje elán pro badatelskou práci. FOTO | TOMÁŠ JEŽEK tedy jen na historii, ale musel jsem si přibrat i češtinu. Musel jsem sepsat všechno, co jsem přečetl. Byla tam i díla od severočeských autorů. U zkoušky pak chtěli vědět, co všechno vím o jednotlivých autorech. Rozhovořil jsem se o dílu Rudolfa Anděla a byl jsem rád, že jsem mu nedávno, skoro po padesáti letech, řekl: Pane docente, na vysokou školu jsem se dostal, protože jsem při zkouškách hovořil se zaujetím o vaší knize Husitství v severních Čechách. Jak jste se dostal do České Lípy? Hledal jsem po škole místo a zavolal do České Lípy, kde sháněli pracovníka archivu. Práci mi nedali, ale bylo volné místo v muzeu. V roce 1969 jsem tam nastoupil s tím, že zde budu pracovat

rok a vrátím se zpět na Děčínsko. A už zde pracuji 45 let. Jak vzpomínáte na začátky vaší práce v muzeu? Hned na samém začátku jsem dostal velmi těžký úkol. Budova byla totiž prázdná a já začal pracovat na tvorbě expozice. Postupně se začaly objevovat další pracovní možnosti, jako psaní brožur. Tu první jsem nepsal ale s nadšením. Byl rok 1969 a toto období bych nazval Stmívání. V roce 1971 bylo 50. výročí KSČ a byl dán příkaz, že každý okres má vydat publikaci o její historii. Tehdejší ředitel ji napsat nemohl, neboť byl vyloučený ze strany. Mě hodně přemlouvali a moc se mi nechtělo, protože jsem věděl, že všechno bylo trochu ji-

Své práci jste zasvětil všechno. Měl jste vůbec čas i na něco jiného? Tak je to určitě cestování, i když k tomu jsem se také dostal díky své práci, kdy jsem například potřeboval jet za některými kronikáři. Chodili jsme i spolu s manželkou. Kvůli zdraví už bohužel chodíme jen občas. Ale je důležité chodit také po městě, aby člověk věděl, co se kde děje a mohl o tom psát do kroniky, kterou v České Lípě zpracovávám. Dá se říct, že jako kronikář víte, kde se co ve městě šustne a děje? Spousta života probíhá na sociálních sítích, ale já se na ně nedívám. Některé informace se tak ke mně dostanou až později, někdy si je přečtu až v novinách nebo je vidím v televizi. Mám ale to štěstí, že mi takové informace přátelé sdělí a já se pak vydám po jejich stopách, abych je zpracoval do kroniky. Vy jste už v důchodu, ale stále se práci pro muzeum věnuje. Mám zde v českolipském muzeu jen velmi malý pracovní úvazek a své místo uvolňuji svému novému mladému nástupci. Ono totiž v našem povolání se nejvíce zkušeností nashromáždí až v pozdějším věku, a proto většina historiků pracuje, pokud zdraví dovolí, až do vysokého věku.

INZERCE

5 DŮVODŮ, PROČ BÝT U VZP Klienti naší pojišťovny se vždy mohou spolehnout na: komplexní zdravotní péči na území celé ČR největší počet smluvních zdravotnických zařízení celorepublikovou síť poboček VZP benefity pro všechny věkové skupiny možnost on-line komunikace s VZP

10 7. listopadu 2014

Česká republika

Půl roku v nekonečnu. „Vesmír V 6 hodin ráno budíček, ve 22 hodin večerka. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdybyste takový režim neprožívali na oběžné dráze. „Půl roku ve vesmíru vás změní,“ říká astronaut Alexander Gerst. Za pár dní se vrací na Zemi.

a doslova životními souputníky, takže na chvíle strávené s nimi tady na ISS nikdy nezapomenu. A také na pohled na Zemi shora. To změnilo navždy mou perspektivu pohledu na naši planetu,“ prohlásil. Právě ze střediska v Oberpfaffenhofenu experti koordinují vědecké experimenty prováděné astronauty ve vesmírné laboratoři Columbus, která je součástí ISS. Mise Alexandera Gersta trvá 166 dní, jmenuje se Blue Dot a zahrnuje více než 160 experimentů z oblasti biologie, fyziky, medicíny i dalších oborů. Patří mezi ně například první použití elektromagnetického levitátoru, který na ISS dorazil v polovině srpna kosmickou lodí George Lemaître. Jde o pec, která taví a nechává tuhnout kovové slitiny, aniž by se dotkly stěn nádoby.

„

LUCIE SÝKOROVÁ OBERPFAFFENHOFEN | Po dobu šesti měsíců zažíval šestnáctkrát denně východ a západ Slunce. Z výšky 420 kilometrů pozoroval naši modrou planetu ze všech stran a úhlů. Podílel se na více než 160 vesmírných experimentech, nafotil a poslal na Zem stovky fotografií. Již za čtyři dny se ale opět dotkne nohou pevné země. Německý astronaut Alexander Gerst je součástí 40. a 41. expedice na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS), která obíhá Zemi od roku 1998 a je označována jako největší technologický projekt všech dob. Původním povoláním geofyzik a vulkanolog je celkem jedenáctým Němcem ve vesmíru a třetím na ISS. Do astronautského programu ESA se přihlásil v roce 2009 a uspěl mezi více než osmi tisíci uchazeči. Na vesmírnou stanici ho pak po téměř třech letech tréninku vynesla letos na konci května ruská loď Sojuz, která startovala z kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu. A právě tam se Alexander Gerst spolu s oběma kolegy z expedice vrátí z vesmíru již v pondělí 10. listopadu.

Je úžasné, že můžete malíčkem hýbat věcmi, které na Zemi váží 200 kilogramů. Na druhou stranu kapučíno musím pít brčkem ze sáčku.

„

Co se týká medicíny, jsme takoví pokusní králíci. Například chování těla ve stavu beztíže velmi připomíná symptomy osteoporózy. „Samozřejmě se těším. Chyběla mi hlavně moje přítelkyně a rodina, ale také pozemská zeleň. Možnost jít se jen tak projít nebo zaběhat si do lesa,“ konstatoval Gerst minulý týden na své poslední videokonferenci z vesmíru, která se konala v německém Oberpfaffenhofenu poblíž Mnichova. „Ale jsou zároveň věci, které mi rozhodně budou chybět. S kolegy z expedice, Maximem Surajevem a Reidem Wisemanem jsme se stali skutečnými přáteli

Mladý německý vědec Alexander Gerst se do kosmického výcviku zapojil teprve před pěti lety. Teď končí svou první misi ve vesmíru. FOTO | FLICKER

ALEXANDER GERST narodil se 3. května 1976 v Künzelsau v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko ■ je geofyzik a od roku 2009 člen oddílu astronautů Evropské kosmické agentury ■ expedice 40/41 na Mezinárodní vesmírné stanici je jeho prvním kosmickým letem ■ do vesmíru vzlétl přesně 28. května 2014 na palubě Sojuzu TMA-13M ve funkci palubního inženýra lodi, společně s Maximem Surajevem a Gregory ■

„V budoucnosti se díky těmto pozorováním mohou vyvinout nové materiály pro letadlové turbíny nebo motory do aut, které budou mnohem lehčí a zároveň robustnější,“ vysvětluje Gerst. „Zabývali jsme se také výzkumem užitkových rostlin, které by mohly růst i v suchých oblastech a mohly by tak výrazně přispět k zásobení oblastí trpících nedostatkem potravin. Co se týká medicíny, jsme takoví pokusní králíci, provádíme měření sami na sobě. Bereme si i krev, vyšetřujeme se ultrazvukem,“ usmívá se astronaut. Přispět by tím mohli například ke zdokonalení léčby arteriosklerózy nebo osteoporózy. „Způsob, jakým se tělo přizpůsobuje stavu beztíže, se velmi podobá symptomům, které mají lidé trpící osteoporózou,“ podotýká Gerst. Pozorování toho, jak hoří ve stavu beztíže různé materiály, by zase mohlo pomoci k výrobě nových typů hasicích přístrojů nebo dokonalejších ohnivzdorných materiálů.

Byli jsme jako netopýři Wisemanem. Po necelých šesti hodinách letu se Sojuz spojil se stanicí ISS ■ od roku 1998 se účastnil výzkumných prací, včetně expedic do Antarktidy ■ v letech 2001–2003 na Novém Zélandu vyvíjel nové techniky sledování sopek s cílem zdokonalit předpovědi jejich aktivity ■ při svém výzkumu navštěvoval aktivní sopky po celém světě, zejména v Antarktidě Zdroj: Wikipedia

A jaký je vlastně život ve stavu beztíže? „První dva dny jsem si připadal jako netopýr zavěšený u stropu,“ přiznává astronaut. „Ale pak už to bylo v pohodě, člověk si zvyká neuvěřitelně rychle,“ dodává. Některé věci jsou podle něj mnohem snazší, některé ale zase obtížnější. „Je úžasné, že můžete malíčkem hýbat s věcmi, které na Zemi váží 200 kilogramů. Na druhé straně své odpolední kapučíno musím pít brčkem ze sáčku, v hrnku by nedrželo,“ vypráví.

Česká republika

7. listopadu 2014 11

má intenzivní ořechovou vůni“ „Nemůžete si jen tak položit propisku, protože nezůstane ležet ani nespadne na zem, ale někam uletí. Člověk si musí zvyknout na takovou novou logistiku každodenního života, aby předměty neztrácel. Ale na druhou stranu právě tyto situace pro nás byly často důvodem k pobavení,“ usmívá se astronaut. Rychle si prý zvykl i na spánek v prostředí bez gravitace. „Budil jsem se první dvě noci. Spíme ve spacáku v kabině o velikosti telefonní budky. Byl to samozřejmě nezvyk, když člověk procitne uprostřed noci a nemá kontakt s polštářem ani s postelí… Ale myslím, že už čtvrtou noc jsem prospal tvrdě jako doma,“ vzpomíná.

Místo sprchy ubrousky, záchod nahrazuje vysavač Specifické podmínky mají kosmonauti i ohledně hygieny a stravy. Sprcha na palubě vesmírné lodi není, k dispozici jsou jen ubrousky nasáklé vodou. K mytí vlasů se používá speciální bezoplachový šampon. Záchod funguje jako vysavač, přičemž každý má vlastní trychtýř, který se připojuje na odsávací hadici. „Sůl a pepř máme jen v tekuté formě, posypat si jídlo není možné, zrníčka by na jídle nedržela a odlétla by,“ podotýká Gerst. Zatímco trouba na ohřev jídla součástí vesmírné „kuchyně“ je, ledničku na ISS nemají. Všední den na palubě vesmírné stanice má svůj přísný režim. „V šest ráno vstáváme a začíná zhruba dvanáctihodinový pracovní den. Večer pak máme vždy tak hodinu čas, kdy můžeme psát e-maily, telefonovat se svou rodinou a podobně. Spát chodíme kolem dvaadvacáté hodiny. Je to vlastně podobný průběh dne jako na Zemi. Snad s tím rozdílem, že je mnohem hezčí výhled z okna,“ zamýšlí se astronaut s úsměvem.

„

Odsud shora vidím, jak je naše planeta krásná, ale zároveň zranitelná. Země je naše vesmírná loď, a když se zničí, je s námi konec. Výhled je podle něj slovy nepopsatelný. „Takový orbitální východ Slunce nebo polární záře dokážou člověka dojmout k slzám, i když to viděl již stokrát,“ přiznává Gerst, z nějž se ve vesmíru stal i vášnivý fotograf. Stovkami úchvatných záběrů Země shora, kterými pravidelně zásobuje sociální sítě, nadchl tisíce fanoušků svých profilů na Facebooku i Twitteru. K povinným činnostem na palubě ale patří i přízemnější věci jako úklid.

Výhled na Zemi z Mezinárodní vesmírné stanice změnil Alexandru Gerstovi jeho vnímání světa. „Země je obrovsky zranitelná. Když se zničí, je s námi konec,“ varuje astronaut. FOTO | FACEBOOKOVÝ PROFIL ALEXANDRA GERSTA K tomu bývá vyhrazena sobota. „Strávili jsme tím vždy tak půl dne. Klasický domácí úklid, s vysavačem a hadrem,“ popisuje Gerst. Kondici si kosmonauti udržují cvičením zhruba dvě hodiny denně. Jinak by jim ve stavu beztíže hrozil úbytek svalové hmoty i kostní tkáně. Jak s humorem informoval Alexander Gerst své fanoušky na Facebooku minulý týden, uběhl na běžeckém pásu za 35 minut 16 300 kilometrů. ISS totiž obíhá Zemi rychlostí 28 000 km/h. Co se týká zásob, je kosmická stanice závislá na pravidelných dodávkách jídla, vzduchu, vody i vědeckého vybavení a náhradních dílů ze Země. 41.expedice měla během svého půlročního pobytu asistovat při příletu a vykládce šesti zásobovacích lodí. Nakonec jich ale bylo jen pět. Nosná raketa Antares, která měla minulé úterý vynést do vesmíru zásobovací kosmickou loď Cygnus, totiž explodovala šest sekund po startu. (Více o události v boxu vpravo.)

Čichněte si k vesmíru Jedním z překvapivých okamžiků pro německého astronauta bylo to, že vesmír je možné vnímat i čichem. „Ano, vesmír skutečně voní. Na tom se shodnou všichni astronauti. Je to taková velmi intenzivní, jakoby ořechová vůně,“ popisuje Gerst, který si na začátku října vyzkoušel i výlet do volného vesmíru. Během šestihodinového pobytu mimo svůj vesmírný domov zvládl spolu s kolegou Reidem Wisemanem

Zásoby shořely Soukromá americká raketa Antares, která startovala 28. října 2014 z komerčního kosmodromu ve Virginii, měla k Mezinárodní vesmírné stanici dopravit zásoby potravin i 725 kilogramů vědeckého materiálu určeného mimo jiné k chemickému rozboru meteorů. Několik sekund po startu

však ze zatím neznámých příčin explodovala a zřítila se. Šlo o první nehodu od doby, kdy NASA svěřila dopravu nákladů na ISS soukromým firmám. Posádka ISS, do níž patří i Alexander Gerst, byla o nehodě informována, stejně jako americký prezident Barack Obama. NASA ujistila, že pro posádku událost nepředstavuje bezprostřední hrozbu nedostatku zásob. „Nebyl tam žádný náklad, jenž by byl naprosto klíčový,“ řekl William Gerstenmaier z vedení NASA.

namontovat zvenku na ISS chladicí pumpu, která v podmínkách gravitace váží 350 kilogramů. Zatímco na Zemi panuje mezi mocnostmi Amerikou a Ruskem napětí, na palubě ISS je mezi astronauty z těchto zemí atmosféra přátelská a nekonfliktní. I za to dostali minulý týden Cenu vestfálského míru. „Znali jsme se všichni již déle než dva roky před začátkem mise, protože jsme společně trénovali. Víme o sobě proto dobře, co koho dokáže rozladit, a takovým situacím zkrátka předcházíme,“ popisuje Gerst recept na prevenci „ponorkové nemoci“. Naopak si prý užili i řadu humorných situací. Například při sledování letošního Mistrovství světa ve fotbale přišli Gerstovi američtí kolegové Reid Wiseman a Steven Swanson o vlasy. Prohráli totiž sázku ohledně výsledků fotbalového utkání, při němž Němci porazili Američany 1:0. Alexander Gerst zůstává i přes své výjimečné poslání skromný chlapík. „Jsem úplně normální člověk, který měl to neuvěřitelné štěstí, že dostal příležitost a ocitl se v pozici, díky níž může vnímat svět jinýma očima,“ říká. „Na Zemi má člověk pocit, že je obrovská a její zdroje jsou nevyčerpatelné. Odsud shora vidím, jak je naše planeta krásná, ale zároveň malá a zranitelná, a jak tenkou má atmosféru. To je vlastně jen tenká vrstvička mlhy nad zemským povrchem... Země je naše vesmírná loď, a když se zničí, je s námi konec – na to bychom neměli zapomínat,“ zdůrazňuje německý astronaut, který už příští týden poletí domů.


Česká republika

„Úspěch Vína mi vyrazil dech“ Frontman kapely Chinaski Michal Malátný vytvořil největší hit podzimu a kvůli kalendáři se stal autistou

Na to ale asi nejste v kapele zvyklí, poslouchat a čekat, až vám někdo řekne, jak si co představuje… To nejsme, ale na druhou stranu je to devátá deska, vyzkoušeli jsme už leccos, a tak jsme to tentokrát zkusili zase jinak. A když teď slyším výsledek, připadá mi to skvělé.

VERONIKA MÜLLEROVÁ PRAHA | Muzikant Michal Malátný má za sebou hodně rušné období. Po extrémně nabité festivalové sezoně se s kapelou Chinaski po čtyřech letech pustil do nahrávání nového alba, zažívá nečekaný úspěch s vinařskou písní na zakázku a k tomu se na chvíli vžil do kůže autisty.

Myslíte si, že album Rockfield má na to být nejlepším albem kapely Chinaski? Mám pocit, že se nám povedlo udělat konečně dospělé, suverénní album, které jako celek drží pohromadě. Když točíte desku, tak víte, že některé písničky nikdy nebudete hrát, protože jsou svým způsobem výplň. Máte na ni vytipované dva tři singly. Ale tentokrát je to jiné. Napsali jsme asi čtyřicet písniček, ze kterých jsme jich na desku vybrali deset. A kromě jedné, která je hodně tvrdá, může být kterákoli hitem do rádia, což je krásný pocit.

Píseň Víno, která zní ze všech rádií, vznikla přímo pro seriál Vinaři. Jak se vám píše na konkrétní zadání? Kdykoli jsem dělal nějakou píseň na zakázku, nedopadlo to dobře. Takže jsem k Vínu přistupoval hodně pesimisticky. Zadání bylo jednoduché: Chceme veselou lehkou letní písničku o tom, že Pražáci jedou kalit na Moravu. To jsem naplnil a tím to pro mě skončilo. Pak mi vyrazilo dech, jaký ta píseň měla úspěch. Právě, nakonec se objevila i na nové desce Rockfield, která před nedávnem vyšla. Vůbec na ní původně neměla být, jenže byla opravdu úspěšná. Souhlasil jsem leda s tím, že bude deset nových písniček Chinaski, pak tři minuty ticho a jako bonus pod čarou dáme Víno. Nakonec ale, když jsme desku dodělali a řešili jsme pořadí, kupodivu jsme zjistili, že ta píseň není úplně odjinud a že mezi ostatní docela zapadá. V písničce zpíváte, že máte rád víno. Je to pravda? Ano, a moje žena tvrdí, že až moc. (smích) Mám moc rád červené víno, čím silnější, tím lepší. A kluci v kapele mi vysvětlili, že taková domácí moravská slivovice je lék, takže to občas taky můžu. Kromě nového alba jste se také stal jednou z tváří kalendáře na podporu lidí s autismem. Proč? Vzniklo to tak, že jsem účinkoval v Městském divadle v Karlových Varech ve hře Chvála bláznovství aneb Elling Kjell. To je příběh dvou autistů, kteří se postupně snaží začlenit do normálního života. Když jsme hru zkoušeli, tak jsem se o autismu snažil co nejvíc dozvědět. Četl jsem třeba úžasnou knihu Netopýři a pestrostíni, kterou napsal autista. Hru jsme pak hráli úspěšně několik let, a právě proto jsem se postupně dostal k organizaci APLA, která pomáhá lidem s autismem a kalendář vydává. Dá se podle vás lidem s touto diagnózu skutečně pomoci? Je to těžké, protože kaž-

Kalendář pro rok 2015 na podporu lidí s autismem ozdobila i tato fotografie Michala Malátného. FOTO | JANA HOZOVÁ PRO APLA dý z nich je jiný. Každý potřebuje jedinečnou péči. Někdy to sice vypadá beznadějně, ale rozhodně to smysl má. Pokud máte možnost pomoci zlepšit někomu životní podmínky, je to bez debat. S kapelou letos slavíte dvacáté výročí, k němuž jste si nadělili novou desku. Proč jste ji natáčeli ve Walesu? Loni na podzim jsme se seznámili s velšským producentem Gregem Haverem, který tu s námi udělal dvě bonusové písničky na naši výběrovou desku. A ty dvě písně, Stížnost a Hlavolam, dopadly tak dobře, že jsme Grega ukecali, aby s námi natočil celou desku. A on řekl: „Ano, ale ne v Praze. Tady jste doma, vodíte děti do školky, pořád vám někdo volá. Já si vás odvezu k sobě domů do Walesu, kde je takové pěkné studio na venkově, jsou tam jenom krávy a ovce, a tam z vás dostanu to nejlepší.“

Nešlo o ledajaké místo. V Rockfield Studios, po kterých jste desku i pojmenovali, nahrávali třeba legendární Queen nebo Coldplay… Ano, dokonce první, co mají na webu, jsou úvodní verše Bohemian Rhapsody od Queenů a je tam hrdě napsáno, že tato píseň vznikla právě v tomhle studiu. Je příjemné sedět na stejném gauči jako Ozzy Osbourne. (smích) V čem byla spolupráce s britským producentem jiná? Zatím vždycky, když jsme točili desku, byla celá kapela nalezlá v režii a všichni jsme do toho žvanili. A ono je to někdy kontraproduktivní. Tentokrát jsme prostě odjeli na čtrnáct dní do toho krásného Walesu, kde jsme se plně oddali do rukou Grega Havera. Seděli jsme na dvorku a Greg vždycky jen vyšel ven a řekl: „Ty a ty pojďte a vy ostatní máte volno.“

Chtěli byste příště nahrávat opět v cizině? Ve studiu na zdi visel novinový článek o deseti nejslavnějších studiích světa a mezi nimi bylo jedno na Jamajce, kde natáčeli i Rolling Stones. Takže jsme si v té euforii řekli: „Rockfield je super – krávy, koně, ovce… Ale přece jenom, vylézt ze studia a být na pláži, to by bylo úplně nejlepší.“ (smích) Říkal jste, že jste napsali nějakých čtyřicet písní a na desku jich použili deset. Nemáte tedy už dost materiálu na tu příští? Ne, ty písničky vypadly proto, že nejsou dobré. To je spousta práce, která přijde vniveč… Máme v tomhle opravdu velkou spotřebu. Většina písniček jde do šuplíku. Ale kdykoli z něj něco vytáhneme a snažíme se to udělat, snad nikdy to nedopadne. Nejlíp fungují písně, které vzniknou v ten první moment.

Kromě Michala Malátného se v novém kalendáři na podporu lidí s autismem objevili i herec Jiří Langmajer, moderátorka Adéla Gondíková nebo zpěvák Marek Ztracený. FOTO | JANA HOZOVÁ PRO APLA

Je to nezvratné pravidlo, že šuplíkové texty nikdy nespatří světlo světa? Například před lety jsme se rozhodovali mezi dvěma podobnými písničkami, obě byly dobré. Nakonec ta, kterou jsem napsal já, vypadla. To byl ten výjimečný případ, kdy jsem ji vytáhl ze šuplíku a dal ji Karlu Gottovi. Jmenuje se Pondělí a je na jeho poslední desce, což mě nadchlo.

Česká republika


Pohlreich v týdeníku TÉMA: „Nejsem žádné monstrum“ ČR | Postrach české gastronomie s nevybíravým slovníkem. Tak většina národa vnímá kuchaře Zdeňka Pohlreicha (57). On sám se ale považuje za pohodáře, který prostě jen občas vybouchne. „A asi mám i nějaký herecký a komediální talent,“ říká ve velkém rozhovoru pro týdeník TÉMA, který dnes vychází. Teď si Pohlreich zahraje i v seriálu. „Už jsme tu scénu točili. V seriálu Vinaři hraju bratra jednoho blbého policisty,“ říká. Za sebou už má i dabing. V seriálu Simpsonovi daboval svůj předobraz – drsného britského televizního kuchaře Gordona Ramsayho. „To je můj největší životní úspěch. Kdo nebyl v Simpsonech, jako by nebyl. Už se mi v životě asi nic většího nepovede,“ směje se Pohlreich.

Ramsay je podle Pohlreicha v reálném životě jiný než ve svém drsném pořadu. A stejně to má i jeho český následovník. „Všichni ze mě dělají monstrum a říkají, že jsem buhvíjaký hulvát. Většina z nich mě ale soudí pouze podle toho, co vidí v televizi, a neuvědomuje si, že je to pouze role. I když že bych byl zase úplný beránek, to ne. Tak vzteklý, jak jsem býval, už ale nejsem,“ ujišťuje známý kuchař.

Certiikovaný KOMÍN

lehký, levný, kvalitní 8 m, 160 mm za 12 980 Kč včetně DPH 8 m, 200 mm za 13 450 Kč včetně DPH

Izolace z minerální vaty

Tel.: 734 104 501

www.primako.cz

Získejte 100 000 Kč za cenu 1 899 Kč měsíčně V Volejte zdarma na nonstop linku n

* Jaké jídlo vaří rodině? A proč nedělá českou kuchyni? * Jde v pořadu „Ano, šéfe!“ o předem napsanou roli? * Čím se mu v padesáti změnil život a jaký tehdy zažil strach? * Co prozradil o manželce a o potomcích? Na to vše odpovídá Zdeněk Pohlreich ve velkém rozhovoru pro dnes vycházející týdeník TÉMA.

doprava zdarma

8 800 700 767

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

INZERCE

Pojišťovací poradna - pojištění odpovědnosti silničního dopravce Jsme začínající dopravní firma. Máme povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti silničního dopravce za škodu na přepravovaném nákladu? Martin K., dopravce

Povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti silničního dopravce za škodu na přepravovaném nákladu v České republice z žádného zákonného ustanovení nevyplývá. S ohledem na stupeň rizikovosti činnosti silničního dopravce je však toto pojištění pro odpovědnou společnost či firmu podnikající v tomto oboru nutností. Navíc je běžnou praxí, že ze strany zadavatelů či objednavatelů přeprav, tj. odesilatelů či příjemců, je před započetím přepravy požadováno doložení certifikátu o pojištění odpovědnosti silničního dopravce. Pokud tento certifikát dopravce nepředloží, nebude mu provedení přepravy zpravidla svěřeno. Za účelem provádění některých přeprav využíváme služeb dalších dopravců, např. když nemáme volnou kapacitu dopravní techniky. Odpovídáme odesilateli za případnou škodu na nákladu, i když náklad není přepravován naším vozidlem? Michal D., spediční přepravce Pokud je mezi dopravcem a odesilatelem uzavřena přepravní smlouva, odpovídá tento dopravce za škodu na nákladu vůči odesilateli, jako by přepravu prováděl sám. A to, i když pro přepravu využije služeb dalšího dopravce tzv. subdopravce či také poddopravce. Odesilatelé se s požadavkem na náhradu škody v případě, že vznikne, obracejí na svého smluvního partnera, hlavního dopravce, nikoliv na subdopravce. Hlavní dopravce má vůči subdopravci právo následně požadovat náhradu této škody. Riziko škod způsobených subdopravci lze zahrnout do pojistného krytí. Pojišťovna hlavního dopravce v takových případech vymáhá sama škodu

na subdopravci. Nese i náklady případného neúspěšného vymáhání nároku. K tomu může dojít v případech, kdy subdopravce je nedostatečně pojištěn a nemá dostatek finančních prostředků k tomu, aby vzniklou škodu uhradil. Naše společnost se zabývá zasilatelstvím. Odpovídáme v případě této činnosti za škodu, která vznikne vinou konečného dopravce na přepravovaném nákladu? Jana K., finanční ředitelka V případě, že je přeprava obstarávána tzv. čistým zasilatelem, který s odesilatelem uzavřel nikoliv přepravní, ale zasilatelskou smlouvu, je odpovědným za vzniklou škodu konečný dopravce, na kterého by se měl se svým nárokem odesilatel přímo obrátit. Současná praxe je ale mnohem složitější a často dochází při rozlišování právního vztahu dopravce a právního vztahu zasilatele vůči odesilateli ke sporům. Drtivá část zasilatelů uzavírá s odesilatelem přepravní smlouvy, účtuje náklady za celé provedení přepravy, nikoliv pouze za její obstarání. V těchto případech se jedná o tzv. nepravého zasilatele, který nese odpovědnost jako dopravce. Odpovídá odesilateli za škodu, která na nákladu během přepravy vznikla s tím, že ji může následně na konečném dopravci nárokovat. O jaká rizika lze rozšířit základní pojištění odpovědnosti silničního dopravce? David M., dopravce Oblast pojištění odpovědnosti silničního dopravce je poměrně obsáhlá a právní vztahy z ní vyplývající komplikované, a proto doporučujeme využít služeb pojišťovacího makléře, který se této problematice dlouhodobě věnuje a bude schopen ohodnotit rizika a nastavit rozsah pojištění tak, aby pokrýval možná rizika konkrétnímu dopravci “na míru”. Martin Martan, ředitel pobočky Plzeň RESPECT, a.s. a specialista na pojištění přepravy

www.respect.cz


Česká republika

Texas vyměnil za českou ves. Důvod? Šikovní lidé a dřevo Tři tisíce hodin ruční práce trvalo Paulu McNultymu vytvoření kopie legendárního Brahmsova piana. Věnoval tomu dva roky. Teď hudební nástroj míří ze středočeského Divišova do Austrálie.

„Navíc u vás žijí velmi šikovní lidé,“ doplňuje Paul, který přitom ukazuje na zlatavá kolečka od klavíru. „Dělali je zdejší řemeslníci. Když nám totiž dojdou nápady, Češi si vždycky umí nějak poradit,“ oceňuje. Když se McNulty dozví, že bude nutné novou repliku nafotit pro potřeby článku, zvážní. Pečlivě obejde celý nástroj a pak požádá o chvíli strpení. Něco se mu na něm nejspíš nelíbí. Slova se ujímá Viviana. „Je velmi pečlivý. Nedávno jsme byli s naším klientem ve vídeňském autosalonu s luxusními vozy. Paul nezahálel – vytáhl šupleru a proměřil mezery u jedné z karosérií. Udivenému prodejci pak řekl, že se šířka spár na koncích liší o půl milimetru, a že kdyby tak odflákl své klavíry, nikdo si od něj nic nekoupí.“ Paul se mezitím vrací se štípacími nůžkami. „Musím odstřihnout kousek lanka, které zůstalo zde – mezi pedály,“ vysvětluje. Po odstranění stěží viditelného přebytečného drátku je už možné repliku fotografovat.

ONDŘEJ GRYM DIVIŠOV | Rodilý Texasan Paul McNulty se před devatenácti lety přestěhoval do Česka. Důvod? Kvalitní dřevo na výrobu replik historických nástrojů. Právě teď vytvořil jeden ze svých nejlepších – kopii Brahmsova klavíru Streicher 1868. „Výroba klavírů je dřina,“ říká McNulty, jehož nástroje už znají po celém světě. Po pár minutách v jeho „království“ dobře víme, o čem mluví. V dílně v Divišově na Benešovsku totiž právě společně zvedáme kus masivního dřeva. A pak ještě jeden. Pomocníci, které k této práci ve všední dny využívá, mají zrovna volno. Je to fuška. Paul se mě snaží instruovat hlavně česky. Když mu však začne docházet slovní zásoba, přejde s omluvou k angličtině. „Česky jsem se za ta léta, co jsem v Divišově, musel naučit. Aspoň trošku. Nemohl jsem si přečíst noviny, ani českou knihu,“ vysvětluje. Obsah tuzemského televizního zpravodajství mu ale stejně pořád uniká. „Ale i to jednou zvládnu,“ směje se. Dílnu prozatím opouštíme. Jdeme se

Klavír za statisíce euro Viviana Sofronitsky si užívá hru na klavír, který po dva roky v potu tváře vyráběl v pozadí stojící Paul McNulty. FOTO | ONDŘEJ GRYM podívat na nejnovější Paulovu chloubu – kopii Brahmsova klavíru Streicher 1868. „Dělal jsem na něm dva roky. Celkem jde o tři tisíce hodin ruční práce,“ vysvětluje s tím, že jde zatím bezesporu o nejlepší klavír, který kdy vytvořil. „Jeho zvuk je ohromný,“ říká. S replikou je velmi spokojena i Paulova partnerka, klavírní virtuoska Viviana Sofronitsky. „Je to jedním slovem nádhera. Barvu tónů a jejich hloubku a rozsah ani nemám s čím srovnat,“ rozplývá

se Viviana, která hbitě prohání prsty po klaviatuře. „Brahmsovy skladby jsem nikdy nehrála. K žádnému nástroji mi neseděly. Až na tento. Zní opravdu perfektně,“ vysvětluje klavíristka. Jako na všechny kopie historických pian, i na tuto použil Paul dřevo ze Šumavy. „Máme to tam kousek. A vždycky se zde dá vybrat to pravé dřevo,“ prozrazuje Viviana jeden z důvodů, proč spolu před lety zakotvili právě v Česku.

V Divišově se Paulův nástroj příliš dlouho neohřál. Krátce po reportáži zamířil na krátké koncertní vystoupení do Prahy. Poté se piano vydalo za zákazníkem do Austrálie. „Byl to ten nejlepší klavír, na který jsem kdy hrála a který kdy Paul udělal,“ rozplývá se Viviana Sofronitsky. K podobně kvalitnímu hudebnímu nástroji se podle svých slov dostává jen velmi zřídka. Jeho cena je totiž obrovská. „Pohybuje se ve statisících eur,“ upřesňuje Paul, který má pro Vivianu jedno překvapení. „Už dělám na jeho další kopii. Nový klavír bude určený hlavně pro ni,“ plánuje řemeslník.

INZERCE

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

15

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Rozlučka se svobodou před vstupem do manželství je oblíbenou tradicí. Na Pařbu ve Vegas, která se poněkud zvrhla, ale její účastníci nikdy nezapomenou. ■ Petr Jiříček Dva dny před svou svatbou odjíždí Doug s kamarády Philem, Stuem a budoucím švagrem Alanem na velkolepou párty do Las Vegas. Když se ale ráno probudí s třeštící hlavou a kocovinou, zjistí, že si vlastně vůbec nic nepamatují. Jejich luxusní hotelový pokoj se proměnil k nepoznání - a především se ztratil samotný ženich. Pánové musejí dát hlavy dohromady a pomocí různých záchytných bodů se krok po kroku pokusit zjistit, co všechno v noci prováděli a kde naposledy viděli Douga, kterého je třeba co nejrychleji dopravit do Los Angeles na svatební obřad... „Opít se a skončit na zemi vedle hromady prázdných flašek je celkem běžné,“ říká režisér snímku Todd Phillips. „Jenže my jsme chtěli natočit film o kocovině všech kocovin, a tak jsme museli udělat krok dál. Přemýšleli jsme proto, co se může dít během té nejšílenější noci, jakou člověk může prožít a současně přežít tak, aby o ní ještě mohl vyprávět.“ Zároveň ale uznává, že i tak může děj komedie ve srovnání s některými skutečnými příběhy rozluček se svobodou působit jako slabý odvar. Nejen proto o dva roky později natočil volné pokračování Pařbu v Bangkoku (uvede Nova 22. 11.). Kdy a kde: Nova, 8. 11., 23.05

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 55

sobota 8. listopadu 2014

16

ČT1 6.00

Herbář 6.35 Bláznivé lásky (45/52) 7.35 Na cestě po Antsirananě 8.00 Gejzír 8.30 Po stopách hvězd 9.00 Dlouhá míle (3/6) 10.15 Všechnopárty 11.10 Otec Brown (10/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Drátařík a hruška moudrosti Pohádka (ČR, 2003) O líné Nitce a prstýnku s rubínem Pohádka (ČR, 1984). Hrají V. Preiss, M. Hudečková a další Ranč U Zelené sedmy Jak jsme závodili. Komed. seriál (ČR, 1998). Režie M. Balajka Zlaté dno Komedie (ČR, 1942) Čtyři sluhové a čtyři mušketýři Komedie (Fr., 1973) Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.00 14.30 15.00 16.35 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 INZERCE

SOUTĚŽNÍ

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: A kde nakupujete vy? 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika 10.20 Krásy evropského pobřeží: Úžasná místa starého kontinentu 10.30 Bedekr 10.55 Tajemství mrtvých mužů: Americká tajná válka 11.45 Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá

12.35 Babylon 13.00 Bornholm mimo sezonu 13.30 Šumné stopy: Argentina Estanislao Kocourek 14.00 Harvey Komedie (USA, 1950). Hrají J. Stewart, J. Hullová, P. Dowová a další 15.40 Bohové a mýty staré Evropy 16.00 Auto Moto Revue 16.30 Kamera na cestách: Řecko v rytmu buzuki 17.25 Zázračná planeta: Kouzla přírody 18.15 Příběhy neobyčejné energie 18.45 Večerníček 18.55 Obří mosty (3/3) 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DETEKTIVKA

ČTĚTE NÁS

Nova 6.15 6.25 6.55 7.25 7.50 8.20 8.50

11.00 11.45 12.00 13.40 15.15

16.55 17.15 18.05 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (26) Návrat do budoucnosti II (22) Legendy Chima (29) Tom a Jerry III (6) Tučňáci z Madagaskaru II (11) Návrat do budoucnosti 2 Sci-fi film (USA, 1989). Hrají M. J. Fox, Ch. Lloyd, E. Shueová, L. Thompsonová a další Koření Rychlovky Ládi Hrušky Rodinné trampoty oficiála Tříšky Komedie (ČR, 1949) Výměna manželek IV Baba na zabití Komedie (USA, 2003). Hrají D. Barrymoreová, B. Stiller, E. Essellová, J. Theroux, J. Remar a další. Režie D. DeVito Tipy ptáka Loskutáka Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 7.15 7.45 8.15 8.50 10.05

12.20

14.25

16.10

18.10 18.55

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (21) Dokonalý Spider-Man (14) Jake a piráti ze Země Nezemě (7) Autosalon Objekt mé lásky Komedie (USA, 1998). Hrají J. Anistonová, P. Rudd, A. Alda, L. Cardwelová a další. Režie N. Hytner Zralé víno Komedie (ČR, 1981). Hrají V. Menšík, B. Turzonovová, I. Janžurová, J. Sovák a další. Režie V. Vorlíček Pod Jezevčí skálou Rodinný dobrodružný film (ČR, 1978). Hrají T. Holý, G. Valach, J. Brejchová, J. Vinklář, J. Pohan. Režie V. Gajer Vraždy v Midsomeru XIII Vraždy šité na míru. Krimiseriál (VB, 2010). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další. Režie P. Smith Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima

SHOW

AKČNÍ

20.20 Chart show Žebříček třiceti největších českých a slovenských hitů posledních tří desetiletí. Moderuje A. Banášová 23.05 Pařba ve Vegas Romantická komedie (USA/N, 2009). Hrají B. Cooper, E. Helms, Z. Galifianakis, J. Bartha, H. Grahamová. Režie T. Phillips 1.05 Úlovek Krimifilm (USA, 2007). Hrají J. Leguizamo, T. Gibson, R. Perezová, B. Cannavale, Y. Vazquez. Režie B. Furman 2.45 Novashopping 3.40 DO-RE-MI 4.30 Víkend

20.15 Skyfall Akční film (VB, 2012). Hrají D. Craig, J. Denchová, R. Fiennes, J. Bardem, B. Whinshaw. Režie S. Mendes 23.20 Rallye smrti Sci-fi thriller (USA, 2008). Hrají J. Statham, J. Allenová, I. McShane a další. Režie P. W. S. Anderson 1.30 Soumrak mrtvých Hororová komedie (VB, 2004). Hrají S. Pegg, K. Ashfieldová, N. Frost a další. Režie E. Wright 3.25 Vraždy v Midsomeru XIII Vraždy šité na míru. Krimiseriál (VB, 2010). Režie P. Smith 4.55 Nikdo není dokonalý

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 Zázraky přírody 21.15 Atlet roku 22.30 RED Akční komedie (USA, 2010). Hrají B. Willis, M.-L. Parkerová, J. Malkovich, M. Freeman, K. Urban. Režie R. Schwentke 0.20 MI5 VI (4/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, M. Raisonová, H. Simon 1.40 Designtrend 1.55 Chalupa je hra 2.15 Bydlení je hra 2.40 Pod pokličkou 3.05 Žiješ jenom 2x 3.30 Brno Open 2011

20.00 Hercule Poirot XI Schůzka se smrtí. Detekt. film (VB, 2008). Režie A. Pearce 21.40 Borgiové III Výbušný plán. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013) 22.20 Borgiové III Vladař. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013). Režie N. Jordan 23.20 Brak Černá komedie (ČR, 2002) 0.45 Pološero - Můj přítel alkohol 1.10 Cesty víry: Nepomucenum česká papežská kolej 1.40 Uchem jehly 2.05 Z očí do očí 2.35 Hanácké písně a tance

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.50 Odvrácená tvář hor (6) 6.45 Světem zvířat II (3) 7.35 Ten, kdo tě chrání II (19) 8.25 Dallas (4) 9.15 Vražedná čísla V (13) 10.05 Odložené případy III (6) 11.00 Gilmorova děvčata (1) 12.10 Don Juan DeMarco 14.00 Princezna 16.20 Cesta na tajuplný ostrov 2 18.15 Slečny přijdou později, krimifilm (ČR, 1966) 20.00 Inkoustové srdce, dobr. film (N/VB/USA, 2008) 22.05 Kód Navajo, akční válečné drama (USA, 2002) 0.35 Fáma, thriller (USA, 2000)

7.15 Ninja faktor po americku IV (10) 8.10 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.40 Motorsport 9.10 Graceland (12) 10.10 Graceland (13) 11.05 Procitnutí (6) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X II (9) 14.05 Simpsonovi XVI (14) 14.35 Simpsonovi XVI (15) 15.05 Pevnost Boyard (9) 17.40 Záblesk budoucnosti (7) 18.30 Simpsonovi XVI (16) 18.55 Simpsonovi XVI (17) 19.30 Simpsonovi XVI (18) 20.00 Simpsonovi ve filmu 22.05 Mariňák 0.30 Simpsonovi XVI (16) 0.55 Sexy trefa

9.55 Záchranka San Francisco (9) 10.50 Zoufalé manželky VIII (9) 11.45 Pomsta (20) 12.40 Chůva k pohledání IV (16) 13.10 Jak jsem poznal vaši matku IV (20, 21) 14.10 Objekt mé lásky 16.30 Closer VI (14) 17.20 Ricardovy recepty X (128) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (13) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (22, 23) 19.45 Chůva k pohledání IV (17) 20.15 Dokonalé manželství 22.15 Kráska a zvíře (18) 23.05 Nejšílenější sexuální úchylky III (2) 23.35 The L Word VI (1) 0.35 Volejte Věštce

10.55 Odhalený vesmír II (8) 11.55 Tankoví hrdinové 2. světové války (1/2) 12.55 Maova studená válka (3) 13.55 Zloději aut (2) 14.50 Jack Rozparovač: Skutečný příběh (1/2) 15.55 Soukromý život evropských savců: Křeček polní 16.55 Do nitra obrů přírody (2) 17.55 Lovci ztracených pokladů: Prokleté zlato 18.55 Záhadné postavy dějin (11, 12) 20.00 Přírodní vesmír (16) 21.05 Tygr zvaný Zlomený ocas 22.10 Obři strojního inženýrství (3) 23.20 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 0.15 Cesty hrůzy

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

7.50 Cyklotoulky 8.00 Panorama 8.30 Olympijský magazín 9.00 Stolní tenis: SKST Baník Havířov - TJ Sokol Hradec Králové 2 9.55 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 10.20 Čtyřka Sport 10.40 Hokej: Česko-Švédsko 13.15 Tenis: Česko-Německo 18.30 Deník NHL 18.45 Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA 19.40 Fotbal: FK Baumit Jablonec - FK Mladá Boleslav 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Hokej: Rusko-Finsko 0.35 Deník NHL 0.50 BBV 1.00 Basketbal: ALBA Berlín - Limoges CSP

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Natoč si svůj klip 13.10 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.05 Svět zvířat (13) 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.35 Drtivka - jdi do toho! (3) 9.35 Pět mužů a jedno srdce 11.35 Kašpárku, vař! 11.50 Perry Mason (11) 14.05 Ona a on 14.40 Ideální domácnost 16.40 Třicet případů majora Zemana (11) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (34) 20.10 Sejdeme se na Cibulce - Noc na Karlštejně 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Noční zprávy 23.30 Stopy života (3) 0.40 Vyvolávač blesků, sci-fi film (USA, 2010)

5.00 Strážce pořádku IV (3) 5.40 Invaze (7) 8.00 Besiktas JK - FK Partizan Bělehrad 9.50 Evropská liga UEFA 12.00 Chicago Blackhawks - Washington Capitals 14.00 Element 14.15 Kobra 11 VI (16) 15.15 Star Trek: Nová generace (15), seriál (USA, 1987) 16.15 Čekání na Supermana 18.15 Tuningové války II (11), seriál (USA, 2012) 19.10 Star Trek: Nová generace (16), seriál (USA, 1987) 20.00 Box: Felix Sturm vs. Robert Stieglitz 23.35 K.O. Night (483) 0.30 European Poker Tour 2014 (34)

Konica Minolta podporuje společensky prospěšné projekty. Pomáháme charitativnímu projektu „Složme se týraným dětem na bezpečný domov“.

Ještě zbývá

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČALY JIŽ 20. ŘÍJNA!

VÝHERCE PLYŠÁKŮ FANDA NAJDETE NA WWW.OLMICI.CZ Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj!

78

tabletů

V Ý H E RC I TAB V 2. KO LETŮ LE OD 2 7.10. DO 2.11.201 4

1. Slavom ír Tancoš , Spojil 2. Terezia Tvarožko vá, Kalnic a, SR 3. Sára M ilostná, T řebíč 4. Martin a Smejka lová, Pop 5. Marie ůvky Hofmano v á , Plzeň 6. Karolí na Ihnáto v á , Vintířov 7. Eliška Růžičkov 8. Karolí á, Dobříš na Šimeč ková, Os trava-Du 9. Renata bina Kapouno vá, Řetov 10. Denis á a Baslov á, Zbiroh 11. Domin ik Skopa l, Horní S uchá

Dle pravi d etiketu ze el soutěže je každ ý soutěžníh Výherce o balení O ze soutěžících povi budeme kontakto LMA s unikátním nen si uschovat vat maxim so álně do p utěžním kódem. ondělí 10 .11.2014 .

neděle 9. listopadu 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení III (26/52) 7.30 Zlaté dno. Komedie (ČR, 1942) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 2014 10.25 Objektiv 10.55 Bylo nás pět (1/6)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Kočičí princezna Pohádka (ČR, 2005) 14.05 O třech stříbrných hřebenech Pohádka (ČR, 1991) 14.45 Konec básníků v Čechách Komedie (ČR, 1993). Hrají P. Kříž, D. Matásek, T. Brodská, M. Myslíková, J. Hlaváčová. Režie D. Klein 16.30 Znamení koně Výpověď. Rodinný seriál (ČR, 2009). Hrají R. Krajčo, V. Cibulková, J. Mádl, B. Polívka, I. Bareš. Režie M. Cieslar 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

DRAMA RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 6.40

Babar 7.05 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času 9.30 Československý filmový týdeník 1964 9.45 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (82) 10.05 Raport o Velké válce: Když umírá císař 10.45 Nedej se 11.40 Letečtí stíhači v boji II: První krev

12.25 Chcete mě? 12.50 Krásy evropského pobřeží 13.00 Království divočiny: Kolibříci, včelí ptáci 13.30 Sváteční slovo jezuity M. Herolda 13.35 Křesťanský magazín 14.00 Uchem jehly 14.25 Cesty víry: Otec Bob 14.55 Na plovárně s Howardem Levym 15.25 Jižní Dalmácie - kraj kolem Dubrovníku 16.10 Pyramidy? (2/5) 16.55 Planeta Země 17.45 Naše tradice: Svatý Martin 18.15 Příběhy neobyčejné energie 18.45 Večerníček 18.55 Pancho Villa: psanec i hrdina 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DRAMA

Nova 6.00 6.30 6.55 7.25 7.50 8.20 9.35

11.40 13.10 15.10 16.50 18.50 19.30

Želvy Ninja VII (27) Návrat do budoucnosti II (23) Legendy Chima (30) Tom a Jerry III (7) Jak vycvičit draky II (10) Pojišťovna štěstí (15) Dvě ženy. Seriál (ČR, 2009) Ženich na útěku Romantická komedie (USA, 1999). Hrají Ch. O’Donnell, R. Zellwegerová, A. Lange, J. Cromwell a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (5) Dieta. Seriál (ČR, 1984). Hrají J. Dvořák, J. Somr, J. Bláha a další Aféry mé ženy Povídkový film (ČR, 1972). Hrají L. Švormová, J. Vala, J. Langmiler Velká filmová loupež Komedie (ČR, 1986). Hrají O. Kaiser, J. Lábus, J. Moučka a další Pravá blondýnka Komedie (USA, 2001) Hospoda (48) Den poté. Seriál (ČR, 1995) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

SERIÁL

Prima 6.40 7.10 7.40 8.10 9.20 9.55

11.00 11.45 12.20 13.25 13.50

15.55

18.00 18.55

Avengers - Sjednocení (22) Dokonalý Spider-Man (15) Jake a piráti ze Země Nezemě (8) Tajemství války (2) Ultra Enigma. Seriál (USA, 1998) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (11) Křivák. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Bucher a další Partie Božské dorty od Markéty Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (9) Řád pro vraha. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, L. Hamel, F. von Thun a další Vraždy v Midsomeru XIII Guillaumův meč. Krimiseriál (VB, 2010). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další. Režie R. Rye Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima

SERIÁL

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Nevinné lži Hra. Cyklus (ČR, 2013). Hrají O. Vetchý, L. Krobotová, J. Hájek, M. Trnavský, J. Matoušková 21.20 168 hodin 21.55 Smrt a Blažená paní Krimifilm (ČR, 1980). Hrají L. Šafránková, J. Hlaváčová a další 23.15 Komisař Moulin Vrabčáci. Krimifilm (Fr., 2002). Hrají Y. Rénier, N. Amalová, C. Michu, R. Anders, B. Rosselli 0.45 13. komnata Milana Chovance 1.10 Sváteční slovo jezuity M. Herolda 1.15 Království za koně 1.35 Manéž Bolka Polívky 2.45 Street style

20.00 Spálené stodoly Drama (Fr./It., 1973). Hrají A. Delon, S. Signoretová a další 21.40 Velká vlaková loupež Krimifilm (VB, 1978). Hrají S. Connery, D. Sutherland, L.-A. Downová, A. Webb, M. Terris 23.30 Fenomén Underground 0.25 Interpol: Osudové nutkání 1.10 Objevování planety Oceán: 1500 km nad zemí zázraků 2.00 Evropa dnes 2.25 Folklorika 2.55 Z očí do očí 3.20 Bozkov 3.40 Ve dveřích je A.G. 4.05 Klub přátel dechovky

20.20 Kriminálka Anděl IV (11) Sprejeři. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík a další 21.35 Comeback Zdravý a nemocný. Sitcom (ČR, 2008). Hrají T. Matonoha, M. Dejdar, K. Leichtová a další 22.05 Střepiny 22.45 Úhel pohledu Akční film (USA, 2008). Hrají D. Quaid, M. Fox, F. Whitaker, E. Ramirez, S. Weaverová 0.25 Kriminálka New York II (15) Krimiseriál (USA, 2005) 1.10 Výměna manželek IV 2.20 Novashopping 2.50 Volejte Novu

20.15 Vinaři (11) Špačci. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková, M. Táborský, T. Matonoha a další 21.30 TGM: Talk show Geni a Míši 22.45 Vycházející slunce Krimifilm (USA, 1993). Hrají S. Connery, W. Snipes, H. Keitel, C. H. Tagawa, K. Anderson a další. Režie P. Kaufman 1.25 Okrsek 22 (10) 2.20 Tajemství války (2) Ultra Enigma. Seriál (USA, 1998) 3.20 Vraždy v Midsomeru XIII Guillaumův meč. Krimiseriál (VB) 4.50 Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.55 Tom a Jerry III (6) 6.15 Princezna 8.15 Slečny přijdou později 9.55 Rodinné trampoty oficiála Tříšky 11.55 Koření 12.45 Inkoustové srdce 14.45 Baba na zabití 16.20 Křižák v džínách, dobr. film (Belg./Niz., 2006) 18.15 Beze stopy VII (22), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (23), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Líbáš jako ďábel, komedie (ČR, 2012) 22.15 Dokonalá skrýš, thriller (USA, 2012) 0.15 Charlieho andílci (2), akční seriál (USA, 2011)

6.45 Ninja faktor po americku IV (11) 7.35 Fakta X II (10) 8.30 Vetřelci z hlubin (3) 9.25 Procitnutí (7) 10.25 Simpsonovi ve filmu 12.20 Top Gear 2010 (6) 14.05 Simpsonovi XVI (17) 14.35 Simpsonovi XVI (18) 15.05 Pevnost Boyard (10) 17.40 Záblesk budoucnosti (8) 18.30 Simpsonovi XVI (19) 18.55 Simpsonovi XVI (20) 19.30 Simpsonovi XVI (21) 20.00 Rocky V 22.15 Dexter VIII (5) 23.15 Živí mrtví II (7) 0.10 Simpsonovi XVI (19) 0.35 Rocky V, akční film (USA, 1990)

11.25 Zoufalé manželky VIII (10) 12.20 Pomsta (21) 13.15 Chůva k pohledání IV (17) 13.45 Jak jsem poznal vaši matku IV (22, 23) 14.35 Záhadná žena 9: Nemluvně 16.30 Closer VI (15) 17.20 Ricardovy recepty X (129) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA V (1) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (24) 19.20 Jak jsem poznal vaši matku V (1) 19.45 Chůva k pohledání IV (18) 20.15 Past 22.50 Chirurgové X (4) 23.40 Nejšílenější sexuální úchylky III (3) 0.10 Closer VI (15) 0.55 Volejte Věštce

11.50 Nejdivočejší ostrovy (3) 12.55 Čtyři roční období pod vodou 13.50 Kosmos: Časoprostorová odysea (6) 14.45 Lovci ztracených pokladů: Zkamenělý kód 15.45 Tankoví hrdinové 2. světové války (2/2) 16.50 Göringovo tajemství: Příběh říšského maršála 17.55 Nejmenší letadla světa 18.55 Do oblak s Martinem Shawem (3, 4) 20.00 Cesty hrůzy (3) 21.15 Veterinář z Bondi Beach (11, 12) 22.15 Setkání s divočinou II (1) 23.20 Tajemství lesa (1) 0.15 Letecké nehody: Přísně tajné II (7)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

7.45 Házená: DHK Baník Most - LC Brühl Handball 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA 9.20 Čtyřka Sport 9.35 Český minigolf dobyl Evropu 9.55 Generali Survival 2014 10.20 BasketManie 10.40 Hokej: Rusko-Česko 13.15 Tenis: Česko-Německo 18.20 Deník NHL 18.50 Hokej: Finsko-Švédsko 20.40 Motorismus: Rally/Španělsko 21.35 Studio fotbal - Dohráno 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Parašutismus: MS 2014 23.00 Dráhová cyklistika: SP 2014/2015

6.00 Ranní fresh 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci Útočí! 9.30 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive, tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.05 Víkend za 200 eur (1) 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.05 Drtivka - jdi do toho! (4) 9.10 Beethoven 4 11.20 Kašpárku, vař! 11.35 Perry Mason (12) 13.40 Exkluziv K. Brožové 14.25 Inga Lindström: Svatba v Hardingsholmu 16.25 Třicet případů majora Zemana (12) 18.05 Mailem, poštou, mobilem 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (35) 20.10 Milovat a zabít 22.00 Barrandovská Sedmička 22.40 Noční zprávy 22.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (21) 23.50 Pomsta Kasandry

8.00 Reklamožrouti 8.30 Volvo Ocen Race (5) 9.05 European Poker Tour 2014 (34) 9.55 Tuningové války II (11) 10.50 Moto GP - VC Valencie (závod Moto3) 12.15 Moto GP - VC Valencie (závod Moto2) 13.45 Moto GP - VC Valencie (závod MotoGP) 15.30 Vězněm v cizině VII (1) 16.30 Formule 1 19.30 Star Trek: Nová generace (17) 20.20 Lovci zločinců II (9, 10) 22.00 Strážce pořádku IV (4) 22.45 Invaze (8) 23.35 Městečko South Park XIV (7) 0.05 K.O. Night (484) 0.55 Lovci zločinců II (9, 10)

INZERCE

pondělí 10. listopadu 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kupé 9.15 Zázraky přírody 10.30 168 hodin 11.00 Neviditelní (10/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Mostecku 15.10 Panství Downton IV (10/10) Kostýmní seriál (VB, 2013) 16.05 Polobotky Seriál (ČR, 1997). Hrají I. Chýlková, V. Zavřel, V. Vydra, L. Pospíšilová a další. Režie A. Sedláčková 16.15 Inventura 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny INZERCE

SERIÁL

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Řecko v rytmu buzuki 9.55 Objevování pravdy: Nefertiti 10.45 Obrázky z Francie: Provence 11.05 Babylon 11.30 Cesty víry: Otec Bob

12.00 Klíč 12.25 Příběhy neobyčejné energie 12.55 Československý filmový týdeník 1964 (1015/2379) 13.05 Tajemství na dně moří: Největší tragédie Královského námořnictva 14.00 Generál Patton: Ardeny 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Pyramidy? (2/5) 16.25 Interpol: Teror na obloze 17.15 Rasputin: šílený mnich 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina VI Mluvčí. Sitcom (VB, 2005). Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 19.00 Vesmír: Souhvězdí 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2700) Kriminálka Anděl IV (11) Sprejeři. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (14) Sběratel bot. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (7) Rozjezd. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (14) Od pěti do devíti. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (152) Dva a půl chlapa III (19) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (6) Ulice (2701) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.15 7.45 9.30 10.30 12.25 13.25 14.25 15.20 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (24) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (24) M.A.S.H (210, 211) Walker, Texas Ranger V (11) Lucky. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (17) Ztracené dítě. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (8) Umění zabíjet. Krimiseriál (N, 2000). Režie R. Nüchtern Doktor z hor: Nové příběhy IV (14) Castle na zabití IV (12) Spiknutí. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex III (10) Anděl se čtyřmi tlapkami. Krimiseriál (N/Rak., 1996) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (78) Ženské války. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová, J. Dvořák 21.35 Kriminálka Las Vegas XIV (7) Zataženo. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda 22.30 Lovci zločinců III (8) Krimiseriál (USA, 2013) 23.25 Nebezpečná identita (14) Krimiseriál (USA, 2011) 0.15 Kriminálka Miami V (6) 1.05 Dr. House VI (14) 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců III (8) 3.10 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (302) Zánět. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, P. Štěpán, H. Hornáčková 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Partička 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Zakázaná zóna Sci-fi film (VB, 2010). Hrají S. McNairy, W. Ableová, M. Z. Benavides a další 1.30 Vraždy v Kitzbühelu VII (7) Konec hry. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 2.25 Doktor z hor: Nové příběhy IV (14) 3.10 Wolffův revír V (8)

ČTĚTE NÁS NA WEBU WWW.5PLUS2.CZ 20.00 Život a doba soudce A. K. (11/13) Kněz. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.25 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (45/57) Provize. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins a další 23.00 Hercule Poirot XI Schůzka se smrtí. Detekt. film (VB, 2008). Hrají D. Suchet, T. Curry, J. Hannah a další 0.40 Kalendárium 0.50 Sváteční slovo jezuity M. Herolda 0.55 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.50 Dobré ráno

20.00 Druhá světová válka v barvě: Válka o ostrovy 21.00 Ledovec, který potopil Titanic 21.50 Odpad, město, smrt Drama (ČR, 2012). Hrají G. Míčová, J. Černý, M. Finger, S. Majer a další 23.05 Lidé z předměstí Komedie (USA, 1989). Hrají T. Hanks, B. Dern, C. Fisherová, R. Ducommun a další 0.40 Queer: Hranice tolerance 1.10 Sbohem, živote 1.50 Uchem jehly 2.20 Rodič, nebo únosce? 2.45 Zašlapané projekty 3.05 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.00 Svět Nova Cinema 5.40 Tom a Jerry III (7) 6.10 Ženich na útěku 7.55 Beze stopy VII (22) 8.45 Beze stopy VII (23) 9.30 Rozpaky kuchaře Svatopluka (5) 11.15 Pravá blondýnka 13.05 Velká filmová loupež 14.55 Líbáš jako ďábel 17.10 Doktorka z Dixie II (11) 18.00 Odvrácená tvář hor (7) 19.05 Gilmorova děvčata (2) 20.00 Holka s prknem 21.50 Zmeškaný hovor 23.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (5), krimiseriál (USA, 2010) 0.40 Temný anděl, akční film (USA, 1990)

9.10 Futurama VI (7) 9.40 Scrubs: Doktůrci II (7, 8) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (3) 11.40 Faktor strachu X (8) 12.40 Akta X IX (3) 13.40 Jmenuju se Earl III (22) 14.10 Simpsonovi XVI (20, 21) 15.10 Bořiči mýtů IV (8) 16.15 Ztraceni V (4) 17.10 Jmenuju se Earl IV (1) 17.40 Grimm III (21) 18.30 Simpsonovi XVII (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (4) 20.15 Ospalá díra (2) 21.25 Teorie velkého třesku III (6) 21.55 Spartakus: Válka zatracených (7) 23.10 Divnej týpek

12.35 Roseanne IX (6) 13.05 Chůva k pohledání IV (18) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IV (24) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku V (1) 14.30 Komisař Rex III (9) 15.30 Policie Hamburk III (9) 16.25 Specialisté na vraždy VI (8) 17.20 Ricardovy recepty X (130) 17.55 Po krk v odpadcích II (17) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku V (2, 3) 19.45 Chůva k pohledání IV (19) 20.15 Fantastické dorty (16) 21.15 Sběratelé kostí III (9) 22.15 Sex ve městě III (11) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě III (11)

10.50 Záhadné postavy dějin (9, 10) 11.50 Přírodní vesmír (15) 12.45 Kojotovlk: Tajemná šelma 13.50 A. C. Clarke: Další záhady světa (1, 2) 14.55 Odhalení: Mimozemské spisy II (1, 2) 15.50 Nejdivočejší ostrovy (4) 16.50 Monstrózní medúza 17.50 Setkání s divočinou II (2) 18.55 Tajemství lesa (2) 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné II (8) 21.05 Zuřící Země (7, 8) 22.10 Planeta svátků (2) 23.15 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (3, 4) 0.10 Ztracený svět Alexandra Velikého (6)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.15 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Hlinsko 13.50 Fotbal: FK Baumit Jablonec - FK Mladá Boleslav 15.35 Studio fotbal - Dohráno 16.25 Sportovní zprávy 16.50 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 17.10 Sport ve světě 18.05 Deník NHL 18.15 Fotbal ve světě 18.40 Fotbal: Bohemians Praha 1905 - FC Zbrojovka Brno 21.15 Tenis: Česko-Německo 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Fotbal: Ajax Amsterdam - FC Barcelona 0.20 Deník NHL 0.30 BBV 0.40 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - Virtus Řím

7.00 Dotykáč 7.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Natoč si svůj klip 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Koblížci útočí! 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone

5.05 Pauline a Leonard (81) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže (162) 9.45 Stefanie (9) 11.05 Perry Mason (11) 13.30 Oddělení vražd (36) 14.30 Pauline a Leonard (151) 15.45 Ideální domácnost 17.45 Tajemství Miloše Kopeckého 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (36) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Ona a on 21.40 Noční zprávy 21.55 Bouře 23.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (21), krimiseriál (USA, 2004-2005) 0.50 Milovat a zabít, thriller (N, 2005)

8.00 Alcatraz (10) 8.40 Motory Detroitu (13) 9.25 Reklamožrouti 9.50 Barclays ATP World Tour Finals 2014 11.40 Chicago Blackhawks - San Jose Sharks 13.55 Vězněm v cizině VII (1) 15.00 Barclays ATP World Tour Finals 2014 16.55 Nejdrsnější kamioňáci světa (1) 17.45 Alcatraz (11) 18.35 Kobra 11 VI (17) 19.30 Star Trek: Nová generace (18) 20.20 Kobra 11 XII (5) 21.05 Kobra 11 XII (6) 22.05 Strážce pořádku IV (5) 22.55 Invaze (9) 23.40 Městečko South Park XIV (8) 0.10 K.O. Night (486)

ZABIJAČKOVÝ ZABIJ KOVÝ TÝDEN JATERNICE JELITA MASOVÁ TLAČENKA TL ENKA

ZABIJAČKOVÝ JATERNICOVÝ PREJT ŠKVARKY SOLENÉ JÁTROVÝ BLOČEK

Akce platí od 6. 11. 2014 do 12. 11. 2014

úterý 11. listopadu 2014

22

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 13. komnata Milana Chovance 9.30 Reportéři ČT 10.10 Smolař. TV film (ČR, 1997) 10.40 Dlouhá míle (3/6)

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Jak vyrobit srdce 9.55 Jižní Dalmácie kraj kolem Dubrovníku 10.40 Počesku 10.50 Nedej se 11.45 Letečtí stíhači v boji II: První krev

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2701) Doktoři z Počátků (78) Dva a půl chlapa III (19) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (15) Vinný-nevinný. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (8) Čest. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (15) Soukromé životy. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (153) Dva a půl chlapa III (20) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (7) Ulice (2702) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.15 7.45 9.30

Gormiti II - Věk velkého zatmění (25) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (25) M.A.S.H (211, 212) To je vražda, napsala VIII (15) Případ zmizelého muže. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (12) Nejnebezpečnější muž. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (18) Malíček. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (9) Kočka a myš. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (15) Castle na zabití IV (13) Pes, přítel člověka. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex III (11) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Českém středohoří 15.10 Kriminálka Paříž (43/92) Bílá noc. Krimiseriál (Fr., 2007). Režie J. Navarro 16.05 Den otevřených dveří 17.00 Postřehy odjinud 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony

12.30 Němá barikáda Drama (ČR, 1948). Hrají J. Průcha, B. Drapińska, J. Marvan, V. Šmeral, M. Vášová. Režie O. Vávra 14.25 Dobrodružství vědy a techniky 15.10 Souboj vojevůdců: Vandegrift proti Hyakutakeovi 16.00 Generál Patton: Rozdrcení třetí říše 16.45 Vesmír: Nevysvětlené záhady 17.30 Raport o Velké válce: Když umírá císař 18.10 Moje rodina VI Dentálně labilní. Sitcom (VB, 2005). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Interpol: Teror na obloze 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

20.00 Vyprávěj MS v hokeji 1985. Seriál (ČR, 2012). Režie B. Arichtev 20.55 Příběhy slavných... Jiří Kodet 21.55 Detektiv Martin Tomsa Zlatá klec. Seriál (ČR, 1995). Hrají M. Vašut, F. Derfler, Z. Studenková, P. Soukup, T. Hanák 23.05 Kingová II (2/13) Josh Simpson. Detekt. seriál (Kan., 2012). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další 23.50 Otec Brown (10/10) 0.40 Na stopě 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.55 Dobré ráno

20.00 Letečtí stíhači v boji II: Kamikaze 20.50 Vyšetřování leteckých nehod: Lidské selhání 21.45 Expremiéři 22.15 Žert Komed. drama (ČR, 1968). Hrají J. Somr, J. Dítětová, L. Munzar, E. Schorm, J. Obermaierová 23.30 Sestřička Jackie IV Bezkimonová zóna. Seriál (USA, 2012). Režie B. Balaban 0.00 Planeta šneků 1.30 Babylon 1.55 Příběhy neobyčejné energie 2.25 Zapomenuté výpravy 2.45 Bojovníci s klimatem 3.00 Zlatá horečka nekončí

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (529) Pravý táta. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý a další 21.35 Víkend 22.30 Lovci zločinců III (9) Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová a další 23.20 Nebezpečná identita (15) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. M. Gellarová, K. Polaha a další 0.15 Kriminálka Miami V (7) Spanilá jízda. Krimiseriál (USA, 2006) 1.00 Dr. House VI (15) 1.45 Novashopping 2.15 Lovci zločinců III (9) 3.15 DO-RE-MI

20.15 Svatby v Benátkách (34) Rubínová svatba. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek. Režie P. Slavík 21.35 Očima Josefa Klímy 22.25 Ano, šéfe! 23.40 Myšlenky zločince VII (14) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová, S. Moore a další 0.35 Spravedlnost v krvi III (20) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu VII (8) 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy IV (15) 3.15 Wolffův revír V (9) 4.05 Prima ZOOM Svět 4.30 Trní

11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30

10.30 11.30 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.00 Odvrácená tvář hor (7) 7.55 Film o filmu: Probudím se včera 8.10 Nebezpečná identita (14) 9.00 Vražedná čísla V (14) 9.50 Odložené případy III (7) 10.40 Dallas (5) 12.00 Ten, kdo tě chrání II (20) 12.55 Doktorka z Dixie II (11) 13.50 Gilmorova děvčata (2) 15.10 Skrblík 17.10 Doktorka z Dixie II (12) 18.05 Odvrácená tvář hor (8) 19.05 Gilmorova děvčata (3) 20.00 Jesse Stone: Smrt v jezeře 21.50 Legenda o opilém mistrovi 23.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (6)

10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (4) 11.40 Faktor strachu X (9) 12.40 Akta X IX (4) 13.40 Jmenuju se Earl IV (1) 14.10 Simpsonovi XVII (1, 2) 15.10 Bořiči mýtů IV (9) 16.15 Ztraceni V (5) 17.10 Jmenuju se Earl IV (2) 17.40 Grimm III (22) 18.30 Simpsonovi XVII (3) 18.55 Simpsonovi XVII (4) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (5) 20.15 Top Gear XXI (4) 21.25 Teorie velkého třesku III (7) 22.00 Partička 22.45 Megazkrat: Smrtící výpadek (1/2) 0.40 The Big Bang Theory III (7)

10.55 Prolhané krásky II (18) 11.55 Nouzové přistání II (2) 12.25 Roseanne IX (7) 12.55 Chůva k pohledání IV (19) 13.25 Komisař Rex III (10) 15.35 Policie Hamburk III (10) 16.30 Můj přítel Monk VII (1) 17.20 Ricardovy recepty X (131) 17.55 Po krk v odpadcích II (18) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku V (4, 5) 19.45 Chůva k pohledání IV (20) 20.15 Castle na zabití VI (17) 21.15 Sběratelé kostí III (10) 22.10 Sex ve městě III (12) 22.45 Podvádíš mě! X (5) 23.40 Sex ve městě III (12) 0.15 Volejte Věštce

10.40 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 11.35 Cesty hrůzy (2) 12.50 Veterinář z Bondi Beach (9, 10) 13.55 Lovci ztracených pokladů: Prokleté zlato 14.50 Záhadné postavy dějin (11, 12) 15.55 Přírodní vesmír (16) 16.55 Tygr zvaný Zlomený ocas 17.55 Planeta svátků (3) 18.55 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (5, 6) 20.00 Samurajští lovci lebek 21.05 Ztracené poklady Ameriky (7) 22.10 Zloději aut (2) 23.10 Jack Rozparovač: Skutečný příběh (1/2) 0.05 Soukromý život evropských savců: Křeček polní

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.55 Fotbal: Bohemians Praha 1905 - FC Zbrojovka Brno 15.45 Fotbal ve světě 16.05 BBV po 25 letech 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Běh: ČEZ City Trail Run Prague 2014 17.00 Basketbal: Magazín Euroligy 17.30 Deník NHL 17.45 Florbal: FBC ČPP Bystroň Group Ostrava - 1. SC Vítkovice Oxdog 20.10 Téma pro hosty ČT sport 20.35 Svět motorů 21.30 Sportovní zprávy 21.45 Fotbal: AC Sparta Praha - ŠK Slovan Bratislava 23.30 Deník NHL 23.40 Česká pokerová tour 0.20 BBV 0.30 Basketbal

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Dotykáč 14.35 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Artur 22.05 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (82) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.15 Červené růže (163) 9.20 Stefanie (10) 10.45 Perry Mason (12) 13.05 Oddělení vražd (37) 14.05 Pauline a Leonard (152) 15.15 Inga Lindström: Svatba v Hardingsholmu 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (37) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (5) 22.05 Týden v ringu 22.50 Noční zprávy 23.00 Peklo z hlubin země 0.55 Bastardi (12), seriál (ČR, 2014)

9.25 Barclays ATP World Tour Finals 2014 11.05 Boston Bruins - New Jersey Devils 13.05 Kobra 11 XII (5) 13.55 Kobra 11 XII (6) 15.00 Barclays ATP World Tour Finals 2014 17.00 Nejdrsnější kamioňáci světa (2) 17.50 Alcatraz (12) 18.40 Kobra 11 VI (18) 19.30 Star Trek: Nová generace (19) 20.20 Kriminálka New York IV (13, 14) 22.00 Strážce pořádku IV (6) 22.45 Invaze (10) 23.30 Městečko South Park XIV (9) 0.00 Fight Club News (37) 1.00 Kriminálka New York IV (13)

Česká republika

Objevili mamutí mládě. Po výstavě chtějí klonovat MOSKVA | Opravdovou cestu do pravěku nabízí návštěvníkům světové turné, na kterém je k vidění dobře zachovalé tělo mamutího mláděte staré 39 tisíc let (na snímku). Vědci zvíře pojmenovali podle místa nálezu Juka. V těchto dnech je vystaveno v centru Moskvy, už dříve jej viděli v Japonsku a na Tchaj-wanu. Pozůstatky zhruba ročního mamutího mláděte objevili v roce 2010 lovci na arktickém pobřeží Ruska, konkrétně v chladné oblasti Jakutska. Vědci jsou z vzácného nálezu nadšeni, protože tělo mláděte je výjimečně dobře zachované. „Je to velmi neobvyklé a zajímavé, protože mamut je obrovské zvíře: tři metry vysoké a vážící pět tun. Obvykle se tedy jejich těla nezachovají kompletní, protože je rozsápou dravci a podobně. Ale u tohoto konkrétního mláděte, které je ještě poměrně malé, zůstaly zachovány i tak křehké části těla, jako je chobot nebo ocas,“ řekl člen Ruské akademie věd Jurij Burlakov. Mladá samička, jejíž tři metry dlouhé tělo je poznamenáno řadou jizev, byla evidentně před smrtí napadena predátory. Bylo jí asi devět až deset let. Lovci ji INZERCE

nalezli ve věčně zmrzlé půdě, vědci ji teď uchovávají ve speciálním skleněném boxu při teplotách pod bodem mrazu. „Juka má pro vědu veliký význam, protože je to jediné a navíc dobře zachovalé mamutí mládě ve své věkové kategorii, které se kdy podařilo nalézt. Dosud se podařilo objevit pouze dospělé jedince, nebo velmi malá mláďata do jednoho roku věku. Kromě toho je naprosto skvělé, že se zachoval i její mozek,“ popsal unikátní objev vědec Stanislav Kolesov. Pro výzkumníky dobře zachovalá těla mamutů znamenají naději, že by mohla obsahovat cenný materiál potřebný pro naklonování tohoto dávno vyhynulého zvířete. (mce, iDNES.cz)


středa 12. listopadu 2014

24

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 Polopatě 9.45 Postřehy odjinud 9.50 Paterčata 10.35 Herbář 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Lednicku a Valticku 15.10 Otec Brown (10/10) Modrý kříž. Seriál (VB, 2013) 16.00 Zlatá česká hlavička Bakalářský příběh (ČR, 1997). Hrají L. Munzar, O. Vlach, R. Kuba a další 16.10 Divadlo jednoho diváka 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.20 12.45 13.05 13.10 13.40 14.35 15.20 15.25 15.55 16.20 17.20 18.10 18.45 18.55 19.40 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Americká tajná válka 9.50 Druhá světová válka v barvě: Válka o ostrovy 10.40 Deset století architektury: Kostel sv. Bartoloměje v Praze 10.55 Náš venkov: A kde nakupujete vy? 11.25 Putování za muzikou 11.50 Naše tradice: Svatý Martin

Folklorika Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Evropa dnes Kosmická energie ve službách zemědělců Rasputin: šílený mnich Chcete je? Království divočiny Televizní klub neslyšících Naše krev je Sparta Planeta Země Moje rodina VI Večerníček Objevování planety Oceán Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20

14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2702) Ordinace v růžové zahradě 2 (529) Dva a půl chlapa III (20) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (16) Kryj mě! Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (9) Perfektní den. Krimiseriál (USA, 2005). Hrají K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford a další Dr. House VI (16) Černá díra. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (154) Dva a půl chlapa III (21) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (8) Ulice (2703) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Deák Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.15 7.45 9.30 10.30 11.30 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (26) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (26) M.A.S.H (212, 213) To je vražda, napsala VIII (16) Walker, Texas Ranger V (13) Vánoce u Rangerů. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (19) Vražedný Oktoberfest. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (10) Krevní msta. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy V (1) Stahující se mračna. Seriál (N, 2011) Castle na zabití IV (14) Případ lovce pokladů. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex III (12) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

20.00 Policajti z centra Trofej. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, R. Zach, P. Jungmanová, D. Jurčová, A. Švehlík a další 21.00 Gejzír 21.35 Paterčata 22.15 Skalpel, prosím Drama (ČR, 1985). Hrají M. Macháček, J. Brejchová, B. Brylská a další 0.15 Kriminálka Paříž (44/92) Domnělý vrah. Krimiseriál (Fr., 2005). Režie A. Laurent 1.05 Máte slovo s M. Jílkovou 2.05 AZ-kvíz 2.30 Dobré ráno 5.05 Móda-Extravagance-Manýry 5.30 Události v regionech

20.00 Kamera na cestách: Madagaskar plný života 21.00 Na cestě po Šalomounových ostrovech 21.30 Bedekr 21.55 Paralelní světy 23.40 Na stojáka 0.10 Kanadská soda II 0.30 Expremiéři 1.00 Křesťanský magazín 1.25 Příběhy neobyčejné energie 1.55 Chcete mě? 2.20 Náš venkov: A kde nakupujete vy? 2.45 České chůvičky 3.15 Zašlapané projekty 3.30 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

20.20 Doktoři z Počátků (79) Uzavírání kapitol. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová a další 21.35 Námořní vyšetřovací služba X (12) Šiva. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly a další 22.35 Město Krimifilm (USA, 2010). Hrají B. Affleck, R. Hallová, J. Hamm a další 1.00 Kriminálka Miami V (8) Temná komora. Krimiseriál (USA, 2006) 1.50 Novashopping 2.20 Dr. House VI (16) 3.15 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (303) Časovaná bomba. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, V. Freimanová a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.45 Hawaii 5-0 II (11) Školní autobus. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další 0.40 Sběratelé kostí VII (4) Muž v balíku. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 1.40 Vraždy v Kitzbühelu VII (9) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy V (1) 3.20 Wolffův revír V (10)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.15 Odvrácená tvář hor (8) 7.05 Nebezpečná identita (15) 7.50 Ten, kdo tě chrání II (20) 8.40 Dallas (5) 9.30 Vražedná čísla V (15) 10.20 Odložené případy III (8) 11.15 Dallas (6) 12.20 Ten, kdo tě chrání II (21) 13.20 Doktorka z Dixie II (12) 14.10 Gilmorova děvčata (3) 15.30 Jesse Stone: Smrt v jezeře 17.10 Doktorka z Dixie II (13) 18.00 Odvrácená tvář hor (9) 19.05 Gilmorova děvčata (4) 20.00 Gejša 22.50 Travička zelená 1.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (7)

9.35 Scrubs: Doktůrci II (11, 12) 10.35 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (5) 11.30 Top Gear XXI (4) 12.35 Akta X IX (5) 13.35 Jmenuju se Earl IV (2) 14.05 Simpsonovi XVII (3) 14.35 Simpsonovi XVII (4) 15.05 Bořiči mýtů IV (10) 16.10 Ztraceni V (6) 17.05 Jmenuju se Earl IV (3) 17.35 Hvězdná brána (1) 18.30 Simpsonovi XVII (5, 6) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (6) 20.15 Letadlová loď Enterprise (6) 21.25 Teorie velkého třesku III (8) 22.00 Partička 22.50 Megazkrat: Smrtící výpadek (2/2)

12.10 Nouzové přistání II (3) 12.40 Roseanne IX (8) 13.10 Chůva k pohledání IV (20) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku V (4, 5) 14.30 Komisař Rex III (11) 15.30 Policie Hamburk III (11) 16.25 Můj přítel Monk VII (2) 17.20 Ricardovy recepty X (132) 17.55 Malé královny krásy (1) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku V (6, 7) 19.45 Chůva k pohledání IV (21) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (16) 21.15 Sběratelé kostí III (11) 22.15 Sex ve městě III (13) 22.50 Dobrá manželka III (6) 23.45 Sex ve městě III (13) 0.20 Volejte Věštce

11.50 Letecké nehody: Přísně tajné II (7) 12.55 Zuřící Země (5, 6) 13.50 Nejmenší letadla světa 14.45 Do oblak s Martinem Shawem (3, 4) 15.45 Cesty hrůzy (3) 16.55 Veterinář z Bondi Beach (11, 12) 17.55 Zloději aut (3) 18.55 Jack Rozparovač: Skutečný příběh (2/2) 20.00 Soukromý život evropských savců: Lasice kolčava 21.05 Do nitra obrů přírody (3) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (6) 23.10 Lovci ztracených pokladů: Zkamenělý kód 0.15 Tankoví hrdinové 2. světové války (2/2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.55 Svět motorů 11.50 Armádní sportovec roku 2014 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Moderní gymnastika: GRAND PRIX 2014/Brno 14.20 Téma pro hosty ČT sport 14.45 Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA 15.40 BBV po 25 letech 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.50 Olympijský magazín 17.25 Deník NHL 18.00 Hokej: HC Škoda Plzeň - HC Oceláři Třinec 21.40 Basketbal: Baloncesto Sevilla - ČEZ Basketbal Nymburk 23.20 Deník NHL 23.50 Red Bull Air Race 2014/Rakousko

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (83) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.35 Červené růže (164) 9.45 Stefanie (11) 11.05 Dědička hotelu (5) 13.15 Oddělení vražd (38) 14.15 Pauline a Leonard (153) 15.25 Penzion Edelweiss (2), komedie (Fr., 2011) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (38), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.15 Poslední přístav, thriller (USA, 2010) 23.10 Noční zprávy 23.20 112 23.50 Zkáza parníku Laconia (2), válečný film (N/VB, 2010)

8.45 Nejdrsnější kamioňáci světa (2) 9.30 European Poker Tour 2014 (34) 10.25 Barclays ATP World Tour Finals 2014 12.40 New Jersey Devils - Minnesota Wild 15.00 Barclays ATP World Tour Finals 2014 17.00 Nejdrsnější kamioňáci světa (3) 17.45 Alcatraz (13) 18.40 Kobra 11 VII (1) 19.30 Star Trek: Nová generace (20) 20.20 Kriminálka New York IV (16, 17) 22.00 Strážce pořádku IV (7) 22.45 Invaze (11) 23.35 Městečko South Park XIV (10) 0.05 K.O. Night (488) 0.55 Reklamožrouti

čtvrtek 13. listopadu 2014

www.5plus2.cz

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe 10.35 Objektiv 11.05 Bavíme se s imitátory

25

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Nic k proclení. Komedie (Fr., 2010) 10.50 Vyšetřování leteckých nehod: Lidské selhání 11.40 Auto Moto Revue

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2703) Doktoři z Počátků (79) Dva a půl chlapa III (21) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (17) První zákon. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (10) Frankovy lahůdky. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (17) Uzavření. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (155) Dva a půl chlapa III (22) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (9) Ulice (2704) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Deák Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.45 9.30 10.30

Gormiti III - Invaze temných sil (1) M.A.S.H (213, 214) To je vražda, napsala VIII (17) Walker, Texas Ranger V (14) Mayday. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (20) Sen se rozplynul. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (11) Cvičná jízda. Krimiseriál (N, 2000). Režie M. Mackenroth Doktor z hor: Nové příběhy V (2) Těžce vybojované štěstí. Seriál (N, 2011). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další Castle na zabití IV (15) Pandora. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex IV (1) Pohřbena zaživa. Krimiseriál (N/Rak., 1997) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Kokořínsku 15.10 Kingová II (2/13) Josh Simpson. Detekt. seriál (Kan., 2012). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další 15.55 Benefice orchestru Karla Vlacha 17.05 Besipky: Přednost modrých majáků 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.10 Příběhy neobyčejné energie 12.40 Vancouver - ostrov a město 13.10 Souboj vojevůdců: Vandegrift proti Hyakutakeovi 13.55 Objevování planety Oceán: Tajemné jeskynní malby 14.45 Chcete je? 14.50 Ledovec, který potopil Titanic 15.40 Objevování pravdy: Zlato krále Šalomouna 16.30 Tajemství na dně moří: Vyhynulá zvířata - tři paleontologické záhady 17.20 Zázračná planeta: Kouzla přírody 18.10 Moje rodina VI Susan na druhou. Sitcom (VB, 2005). Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Jižní Dalmácie - kraj kolem Dubrovníku 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

Šanghaj, město kontrastů Cestománie Pološero - Volební hlas na prodej Raport o Velké válce: Masaryk nás svolává 22.40 Ve jménu vlasti II (2/12) Zpátky v Bejrútu. Seriál (USA, 2012). Režie M. Cuesta 23.30 Queer: Veřejná tajemství 23.55 Punk v Africe 1.20 Kosmická energie ve službách zemědělců 2.15 Putování za muzikou 2.40 Chcete je? 2.45 Domácí násilí aneb Co se děje za dveřmi našich bytů 3.10 Zašlapané projekty

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (530) Mám tě moc rád, ale... Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.30 Prásk! 22.15 Parchanti Akční film (USA, 2010). Hrají J. D. Morgan, Ch. Evans, I. Elba, Z. Saldanaová, J. Patric 0.10 Kriminálka Miami V (7) Spanilá jízda. Krimiseriál (USA, 2006) 0.55 Dr. House VI (17) 1.45 Novashopping 2.15 Áčko 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (155)

20.15 Svatby v Benátkách (35) Dívčí válka. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek. Režie I. Macharáček 21.30 Kdo je kdo? 22.35 Ano, šéfe! 23.50 Slunečno, místy vraždy IV (9) Jai-alai. Krimiseriál (USA, 2013) 0.45 Sběratelé kostí VII (5) Smrt lovce tornád. Krimiseriál (USA, 2010) 1.45 Šestej smysl (2) Poslední večeře. Seriál (USA, 2011). Hrají G. Stults, M. Hassonová a další 2.40 Doktor z hor: Nové příběhy V (2) 3.25 Wolffův revír V (11)

20.00 Vyprávěj Slaňochův smutný příběh. Seriál (ČR). Hrají P. Zedníček, I. Wojtylová, M. Zounar, M. Doležalová a další 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou 21.50 Třída 8. A 22.40 Na stopě 23.05 MI5 VI (5/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, M. Raisonová, H. Simon 23.55 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Designtrend 4.10 Bydlení je hra 4.35 Padesátiletý Ondráš

20.00 21.00 21.30 22.00

11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30

11.30 13.25 14.25

15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.00 Odvrácená tvář hor (9) 6.55 Ten, kdo tě chrání II (21) 7.50 Dallas (6) 8.40 Vražedná čísla V (16) 9.30 Odložené případy III (9) 10.20 Dallas (7) 11.25 Ten, kdo tě chrání II (22) 12.20 Doktorka z Dixie II (13) 13.15 Gilmorova děvčata (4) 14.30 Gejša 17.10 Doktorka z Dixie II (14) 18.00 Odvrácená tvář hor (10) 19.05 Gilmorova děvčata (5) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (10, 11) 21.55 Spalovač mrtvol 23.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (8) 1.00 Neodvratná pomsta

9.05 Futurama VI (10) 9.35 Scrubs: Doktůrci II (13, 14) 10.35 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (6) 11.30 Letadlová loď Enterprise (6) 12.35 Akta X IX (6) 13.35 Jmenuju se Earl IV (3) 14.05 Simpsonovi XVII (5, 6) 15.05 Bořiči mýtů IV (11) 16.10 Ztraceni V (7) 17.05 Jmenuju se Earl IV (4) 17.35 Hvězdná brána (2) 18.30 Simpsonovi XVII (7, 8) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (7) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku III (9) 22.00 Sin City: Město hříchu 0.40 Cesty k úspěchu

11.10 Prolhané krásky II (20) 12.05 Nouzové přistání II (4) 12.35 Roseanne IX (9) 13.05 Chůva k pohledání IV (21) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku V (6, 7) 14.30 Komisař Rex III (12) 15.30 Policie Hamburk III (12) 16.25 Můj přítel Monk VII (3) 17.20 Ricardovy recepty X (133) 17.55 Malé královny krásy (2) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku V (8, 9) 19.45 Chůva k pohledání IV (22) 20.15 Holka na zabití 22.35 Sex ve městě III (14) 23.10 Nepovedené operace (1) 0.10 Sex ve městě III (14) 0.45 Volejte Věštce

12.00 Ztracený svět Alexandra Velikého (6) 12.55 Ztracené poklady Ameriky (6) 13.55 Setkání s divočinou II (2) 14.55 Tajemství lesa (2) 15.55 Letecké nehody: Přísně tajné II (8) 16.55 Zuřící Země (7, 8) 17.55 Kosmos: Časoprostorová odysea (7) 18.55 Věda pro budoucí vládce světa: Bioteror 20.00 Detektivové bitevního pole (1) 21.05 Poslední mobilizace: Němečtí kamikaze 22.10 A. C. Clarke: Další záhady světa (1, 2) 23.20 Odhalení: Mimozemské spisy II (1, 2) 0.05 Nejdivočejší ostrovy (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

16.25 Sportovní zprávy 16.45 Armádní sportovec roku 2014 17.00 Sport v regionech 17.35 Vertikal 18.00 Bouldering: Rock Point Český pohár 2014 18.30 Deník NHL 18.40 Auto-rallye-cross 19.15 ATP týden tenisu 19.40 Plážový volejbal: FIVB World Tour 2014 20.10 Basketbal: FC Bayern Mnichov Fenerbahce Ülker Istanbul 22.15 Sportovní zprávy 22.30 Deník NHL 22.40 Triatlon: Ironman 2014 23.40 BBV 23.50 Sport v regionech 0.20 Vertikal 0.45 Bouldering: Rock Point Český pohár 2014

6.00 G2 Talenti 6.05 Ranní fresh 7.00 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (84) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže (165) 9.45 Stefanie (12) 11.10 Dědička hotelu (6) 13.20 Oddělení vražd (39) 14.20 Pauline a Leonard (154) 15.30 Tornádo nad New Yorkem 17.25 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (39) 20.10 Příběhy o lásce: Dotek lásky 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (22), krimiseriál (USA, 2004-2005) 23.00 Noční zprávy 23.15 Smrt darebáka, krimifilm (Fr., 1977)

8.00 Alcatraz (13) 8.40 Nejdrsnější kamioňáci světa (3) 9.25 Barclays ATP World Tour Finals 2014 11.05 Formule 1 12.50 Anaheim Ducks - Los Angeles Kings 15.00 Barclays ATP World Tour Finals 2014 17.00 Nejdrsnější kamioňáci světa (4) 17.50 Hranice nemožného IV (1) 18.40 Kobra 11 VII (2) 19.30 Star Trek: Nová generace (21) 20.20 Hvězdná brána: Archa pravdy 22.10 Strážce pořádku IV (8) 23.05 Invaze (12) 23.50 Městečko South Park XIV (11), seriál (USA, 2010) 0.20 K.O. Night (489)

pátek 14. listopadu 2014

26

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 Hobby naší doby 9.30 Příběhy slavných... Jiří Kodet 10.35 Toulavá kamera 2014 11.05 Vyprávěj

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Kolibříci, včelí ptáci 9.30 Noční host. Psychol. film (ČR, 1961) 11.00 Objevování pravdy: Zlato krále Šalomouna 11.50 Šanghaj, město kontrastů

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2704) Ordinace v růžové zahradě 2 (530) Dva a půl chlapa III (22) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (18) Minuta po půlnoci. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (11) Osm let. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (18) Rytířův pád. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (156) Dva a půl chlapa III (23) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (10) Ulice (2705) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Deák Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.45 9.30 10.30

Gormiti III - Invaze temných sil (2) M.A.S.H (214, 215) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (18) Walker, Texas Ranger V (15) Poslední naděje. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (21) Chlapec za oknem. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (12) Den zúčtování. Krimiseriál (N, 2000). Režie J. Heinrich Doktor z hor: Nové příběhy V (3) Srdeční záležitosti. Seriál (N, 2011) Castle na zabití IV (16) Spouštěcí moment. Krimiseriál (USA, 2012) Komisař Rex IV (2) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Krkonoších 15.05 Profesionálové (45/57) Provize. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins a další 16.00 Na stopě 16.25 Třída 8. A 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Mimořádné Sportky a Šance

12.45 Planeta Země: Lesy mírného pásma 13.35 Bojovníci s klimatem 13.45 Chcete mě? 14.15 Deset století architektury: Kostel sv. Bartoloměje v Praze 14.30 Pyramidy? (2/5) 15.15 Dobrodružství vědy a techniky 16.00 Věda na vlastní kůži 16.55 Zapomenuté výpravy 17.20 Jak jíst, abychom žili déle a zdravěji 18.10 Moje rodina VI A další zvířena. Sitcom (VB, 2005). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Fenomén Underground 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

DOBRODRUŽNÝ

AKČNÍ

20.00 Neviditelní (11/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, I. Chýlková, L. Vlasáková 21.05 13. komnata Martiny Adamcové 21.32 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.35 Všechnopárty 22.30 Hitparáda televizní zábavy 23.25 Arne Dahl Zlá krev. Krimiseriál (Švéd., 2012). Hrají M. Arvidssonová, I. Lindhová, C. Ljungmark, S. Roney a další. Režie M. M. Agah 1.15 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

20.00 Zázračná planeta: Kouzla přírody 20.55 Pan Selfridge (1, 2/10) Seriál (VB, 2012). Hrají J. Piven, F. O’Connorová, R. Cook a další 22.45 Krycí jméno: Farewell Thriller (Fr., 2009). Hrají E. Kusturica, G. Canet, D. Soul, I. Dapkunaiteová, N. Arestrup. Režie Ch. Carion 0.35 Muž, který chtěl žít svůj život Drama (Fr., 2010). Hrají R. Duris, M. Foisová, C. Deneuveová a další 2.30 Babylon 2.55 Sex místo stipendia? 3.20 Zašlapané projekty 3.40 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.05 Osudové okamžiky

20.20 Hugo a jeho velký objev Dobrodružný film (USA, 2011). Hrají A. Butterfield, Ch. G. Moretzová, B. Kingsley, S. B. Cohen, H. McCroryová. Režie M. Scorsese 22.45 Smrtící zbraň Akční film (USA, 2008). Hrají S. Seagal, A. Corone, P. Calderon, L. Henriksen, M. E. Wilson 0.45 Kriminálka Miami V (8) Temná komora. Krimiseriál (USA, 2006) 1.35 Dr. House VI (18) 2.20 Novashopping 2.50 Prásk! 3.35 Áčko 4.10 Ordinace v růžové zahradě 2 (156)

20.15 Rychlí a zběsilí Akční film (USA, 2009). Hrají V. Diesel, P. Walker a další. Režie J. Lin 22.25 Varovná znamení Thriller (USA, 2012). Hrají C. Murphy, S. Weaverová, R. De Niro a další. Režie R. Cortés 0.55 Major Dundee Western (USA, 1965). Hrají Ch. Heston, R. Harris, J. Coburn a další. Režie S. Peckinpah 3.25 Doktor z hor: Nové příběhy V (3) Srdeční záležitosti. Seriál (N, 2011). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další 4.15 Wolffův revír V (12)

11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30

11.30 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.20 Svět Nova Cinema 5.55 Odvrácená tvář hor (10) 6.50 Ten, kdo tě chrání II (22) 7.40 Dallas (7) 8.30 Vražedná čísla V (17) 9.20 Odložené případy III (10) 10.10 Ten, kdo tě chrání II (23) 11.25 Dallas (8) 12.10 Doktorka z Dixie II (14) 13.05 Gilmorova děvčata (5) 14.20 Námořní vyšetřovací služba IV (10, 11) 16.05 Pobuda 18.05 Odvrácená tvář hor (11) 19.05 Gilmorova děvčata (6) 20.00 Matrix Reloaded 22.40 Texaský masakr motorovou pilou: Počátek 0.25 Mladí a pohřbení

6.50 Xena VI (18) 7.50 Ztraceni V (7) 9.05 Futurama VI (11) 9.35 Scrubs: Doktůrci II (15, 16) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (7) 11.40 Faktor strachu X (10) 12.40 Akta X IX (7) 13.40 Jmenuju se Earl IV (4) 14.10 Simpsonovi XVII (7, 8) 15.10 Bořiči mýtů IV (12) 16.15 Ztraceni V (8) 17.10 Jmenuju se Earl IV (5) 17.40 Hvězdná brána (3) 18.30 Simpsonovi XVII (9, 10) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (8) 20.15 Profesionál (1, 2) 23.15 Kyklop

11.10 Prolhané krásky II (21) 12.05 Nouzové přistání II (5) 12.35 Roseanne IX (10) 13.05 Chůva k pohledání IV (22) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku V (8, 9) 14.30 Komisař Rex IV (1) 15.30 Policie Hamburk III (13) 16.25 Můj přítel Monk VII (4) 17.20 Ricardovy recepty X (134) 17.55 Malé královny krásy (3) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku V (10, 11) 19.45 Chůva k pohledání IV (23) 20.15 Místo činu: Dvojí život 22.10 Sex ve městě III (15) 22.45 Láska je Láska VI (2) 23.50 Sex ve městě III (15)

11.45 Soukromý život evropských savců: Křeček polní 12.45 Do nitra obrů přírody (2) 13.45 Planeta svátků (3) 14.45 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (5, 6) 15.50 Samurajští lovci lebek 16.55 Ztracené poklady Ameriky (7) 17.50 A. C. Clarke: Další záhady světa (3, 4) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy II (3, 4) 20.00 Nejdivočejší ostrovy (5) 21.05 Monstra z hlubin (1) 22.10 Lovci ztracených pokladů: Prokleté zlato 23.05 Záhadné postavy dějin (11, 12) 0.05 Přírodní vesmír (16)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Aerobik: MS 2014 14.45 Fotbal: Stříbrný tým z Chile 14.55 ATP týden tenisu 15.20 Plážový volejbal: FIVB World Tour 2014 15.50 Total ragby 16.15 České ragby 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Český minigolf dobyl Evropu 17.00 Deník NHL 17.30 Hokej: HC Olomouc - HC Sparta Praha 20.55 Basketbal: FC Barcelona - Panathinaikos Atény 23.00 Sportovní zprávy 23.15 Motorismus: Rally 23.40 Deník NHL 0.05 Branky, body, vteřiny 0.15 Basketbal: Baloncesto Sevilla - ČEZ Basketbal Nymburk

6.00 Ranní fresh 6.30 G2 Talenti 6.35 Ranní fresh 7.30 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.05 Pauline a Leonard (85) 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.30 Červené růže (166) 9.40 Stefanie (13) 10.55 Stonehenge apokalypsa 13.00 Oddělení vražd (40) 14.00 Pauline a Leonard (155) 15.10 Příběhy o lásce: Dotek lásky 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (40) 20.10 Stopy života (4) 21.10 Tajemství Jaroslava Uhlíře 22.05 Intim s Heidi Janků 22.50 Noční zprávy 23.00 Podfuk 0.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (23), krimiseriál (USA)

8.40 Nejdrsnější kamioňáci světa (4) 9.25 Barclays ATP World Tour Finals 2014 11.05 Montreal Canadiens - Boston Bruins 13.00 Hvězdná brána: Archa pravdy 15.00 Barclays ATP World Tour Finals 2014 17.00 Nejdrsnější kamioňáci světa (5) 17.50 Hranice nemožného IV (2) 18.35 Kobra 11 VII (3) 19.30 Star Trek: Nová generace (22) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (21, 22) 22.00 Strážce pořádku IV (9) 22.50 Invaze (13) 23.35 Městečko South Park XIV (12) 0.00 Fight Club News (37)

Česká republika


„Ne ty, já měla vyhrát“

V PÁTEK VAŘÍ Darja Zajčenko (19 let)

Je narozená v Rusku, dálkově studuje v Karlových Varech. Otec je podnikatel, matka bývalá atletka. Darja žije od patnácti v Německu, kde se na profesionální úrovni věnuje krasobruslení. Nejvíce si pochutná na sushi, sladkém pečivu a cheesecaku. Nesnáší čočku s párkem, těžká a mastná jídla. Nikdy by nesnědla špek a gulášovou polévku.

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Helena Andršová (70 let)

STŘEDNÍ ČECHY | Pořad Prostřeno! tentokrát představil ryze dámskou skupinu. Absence mužů zpravidla znamená příliš emocí i hrozící konflikt, někdo dokonce hodnotí situaci jako „slepičinec“. Helena (70) v pondělí pozvala soupeřky do bytu v pražských Čimicích. Ocitly se jak na zámku - ložnice s nebesy, noblesa starých časů. Úkol týdne, čínu z kuřecího masa, hodnotily průměrně. Únavu rozptýlila až zábava, když u Heleny zahráli a zazpívali praví Mexičani. V úterý na pražské Výtoni hostitelka Markéta (24) chystala moderní menu. Panenku Wellington obalila nasekanými žampiony, slaninou a listovým těs-

tem. Jenže Dáše (jak si říká páteční soutěžící Darja) se maso zdálo sušší. Fondán Markéta nepřipravila tak, aby byl uprostřed tekutý, což ostatním soutěžícím ženám neuniklo. Nikol (27) vařila ve středu v pražských Stodůlkách. Jejím úkolem týdne bylo sushi, které sice miluje, ale nikdy ho sama nedělala. Nikol přesto udržela dobrou atmosféru a mile překvapila dezertem - růžovými koláčky, jimž barvu dodala červená řepa! Ve čtvrtek dámy vyrazily za Eliškou (23) do rodinného domu v Benešově. Kozí sýr na předkrm odpovídal moderní gastronomii, dýňová polévka stejně

tak a konečně se dámy dočkaly ryby hlavní chod byl losos! Při zábavě poznávaly chutí, čichem a hmatem bylinky. Darja alias Dáša (19) je sice nejmladší hostitelkou, zato s nejvyšším sebevědomím! Páteční vaření v luxusním sídle její rodiny je zážitkem od začátku do konce. Dáša dokáže upéct i domácí chléb. A chce, aby to ostatní kolegyně ocenily. V pátečním díle Prostřeno! dojde k situaci, kdy se jedné z dam nebude líbit, kdo vyhraje, zpochybní vítězku a označí sama sebe za toho, kdo měl vyhrát. Nenechte si ujít soutěžní pořad Prostřeno! na televizi Prima. Každý všední den od 18 hodin. (vlas)

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH ZE STŘEDNÍCH ČECH

Vepřová panenka Wellington s plněnou bramborou, fazolky ve slanině Ingredience: 150 až 200 g listového těsta, žloutek, 250 g žampionů, sůl, pepř; 500 g vepřové panenky, 2 lžíce dijonské hořčice, 100 g parmské šunky, žloutek. Postup: Panenku odblaníme a na pánvi zatáhneme ze všech stran asi 30 sekund. Osolíme, opepříme, potřeme dijonskou hořčicí a necháme odpočinout. Rozprostřeme potravinářskou fólii, na ni položíme parmskou šunku vedle sebe, aby se plátky překrývaly. Očistíme žampiony, nadrobno nasekáme a opražíme na pánvi, dokud se z nich nedostane voda. Přidáme sůl a pepř a rozprostřeme na šunku. Doprostřed položí-

me panenku a zabalíme tak, aby vznikl balíček, kde bude vidět jen šunka. Důkladně utáhneme a dáme do lednice na 20 minut. Předehřejeme troubu na 180 až 190 °C, vyválíme plát listového těsta o průměru asi 3 cm, aby neunikala šťáva. Mašlovačkou potřeme těsto vejcem i po okrajích, aby pak šlo vše lehce spojit, vytáhneme panenku z lednice a vložíme na listové těsto. Zase zabalíme panenku do listového těsta jako bonbonek a necháme v ledničce ještě 15 minut odpočinout. Pak vložíme na pekáč na pečicí papír, potřeme zbývajícím žloutkem a podélně nařízneme listové těsto, aby se nenafouklo, ale nesmíme se proříznout až k masu, proto je lepší mít listové těsto silnější. Pokud chceme panenku propečenou, necháme ji 40 minut, pokud ji chceme růžovou a šťavnatou, stačí do 30 minut. Po upečení by se měla panenka nechat ještě 5 až 10 minut odpočinout na plechu. Ingredience - plněné brambory: 5 ks brambory, 100 g slaniny, 5 lžiček bazalkového pesta, jarní

cibulka, sůl, pepř. Postup: Brambory si předvaříme doměkka v hrnci (může být i parní hrnec), pak vykrojíme prostředek, do každé brambory dáme lžičku bazalkového pesta a na to opraženou cibulku se slaninou. K příloze se přidají fazolové lusky, které zavážeme plátkem slaniny a necháme orestovat na pánvi. Jablkový závin Lze podávat se šlehačkou a zmrzlinou. Ingredience: 1/2 Hery, 200 g hladké mouky, 5 lžic mléka, 1 vejce, na špičku nože kypřicího prášku. Ingredience náplň: 6 jablek nakrájených nebo nastrouhaných, strouhanka, rozinky namočené v rumu, skořice, moučkový cukr, vanilkový cukr, vlašské ořechy.

Aktivní důchodkyně celý život pracovala jako pokojská v lepších hotelech. Miluje starý nábytek, zejména dobu Ludvíka XIV. Helena je vdova, má dceru a vnučku, které žijí v Německu. Má ráda ruskou kulturu a staré umění zejména styl 19. století. Miluje minutkovou kuchyni i ryby. Nejraději má bramborový salát a řízek. Nesnáší mořské plody a krupicovou kaši. Úterý: Markéta Kozelská (24 let)

Pracuje v pojišťovně jako manažerka skupiny. Pochází z Moravy, ale přestěhovala se do Prahy za prací. Žije s přítelem, letos si pořídili pejska, který jim dělá velkou radost. Ráda připravuje italskou kuchyni - těstoviny, kuřecí maso umí už asi na 50 způsobů a ráda peče dezerty. Nevyhledává fazole, červenou řepu, kroupy a těžká jídla.

Středa: Nikol Podstupková (27 let)

Vystudovala gymnázium v Bratislavě. Po škole byla v Anglii a pak se vrátila na Slovensko. Nyní pracuje v jedné známé mezinárodní firmě, kde se stará o nákup a logistiku. Je svobodná, ovšem zadaná. Nejraději má sushi, ryby, zeleninová jídla a čokoládu. Nesnáší rýžový nákyp, rozinky a vnitřnosti. Má alergii na citrusy. Čtvrtek: Eliška Růžičková (30 let)

Učitelka momentálně na mateřské dovolené, má dvě holčičky. Její muž také učí. Eliščiným koníčkem a specializací je vedení skupinových lekcí ve fitness, chodí plavat a běhat, má velmi ráda tanec (street dance). Nejoblíbenějším Eliščiným jídlem je hovězí tataráček. Moc nemusí koprovou omáčku.

1

9

5

3

7

6

6

1

2

7

8

4

9

8

3

2

4

5

1 6 7 3 9 5 8 2 4

2 7 3 6 5 4 1 9 8

9 4 1 2 8 3 5 7 6

6 8 5 7 1 9 3 4 2

3 5 2 1 4 8 9 6 7

7 1 6 9 3 2 4 8 5

8 9 4 5 6 7 2 1 3

6

2

7

9

3

6

2

1

6

8

5

1 7

7

3 2

4

1 6

3

1

9

5

3

6

5 9

8 9

2

28

www.5plus2.cz

Hledáme lidi s dobrým srdcem


„Dělej malé věci s velkou láskou“ Seriál o lidech, kteří pomáhají ostatním, pokračuje Jindřiškou Marunovou z Tábora. Rádio Impuls ji ocenilo Řádem dobrého srdce za to, že pečuje o důchodce, kteří už nemají sílu postarat se o sebe sami.

tím několik roků pečovala o Adolfa Žáčka, který ale před třemi lety zemřel. Ten byl, zřejmě kvůli cukrovce, nevidomý. „Nejdříve to bylo jen na pár hodin denně, ale když jsem viděla, jak je sám, začala jsem s ním trávit čím dál více času,“ vzpomíná dobrovolnice.

„

Starat se o lidi, kteří to potřebují, jsem byla zvyklá odmala.

VERONIKA POHANKOVÁ TÁBOR | Dělejte malé věci s velkou láskou! Citát Matky Terezy je více než vlastní 43leté Jindřišce Marunové z Tábora. Před lety začala pomáhat lidem, kteří se už buď kvůli svému pokročilému věku, nebo i kvůli nemoci, nemohou sami o sebe dobře postarat. V současné době tak pečuje o 83letého Františka Beránka, který také žije v Táboře. Právě on dal o paní Jindřišce vědět Rádiu Impuls. Vzhledem k jeho nemoci mu v tom pomáhali i přátelé. „Ve svém volném čase o mne pečuje. Nahrazuje mi tak vlastně rodinu. Jezdíme spolu na výlety, chodíme na různé společenské akce,“ říká František Beránek, jemuž podle slov Jindřišky Marunové komplikuje život i začínající Alzheimer. „Jindřišce se podařilo vrátit mne do života, který má nějaký smysl. Jsem rád, že ji mám.“

Pošťačka s dobrým srdcem, která zahnala samotu Jindřiška Marunová prý bere starost o lidi, kteří už nezvládají všechno sami, za naprostou samozřejmost. Po rozvodu navíc cítila samotu, a tak se rozhodla najít někoho, kdo by ji mohl opravdu potřebovat. „Prázdniny jsem jako dítě trávila u babičky na malém městě a tam bylo naprostou samozřejmostí postarat se třeba o staré sousedy, dojít jim nakoupit, uklidit. Prostě všechno, co potřebovali,“ vzpomíná na dětství.

Jindřiška Marunová je Dobrovolnicí roku 2006. Teď věnuje každou svou volnou chvíli 83letému Františku Beránkovi. FOTO | MAREK PODHORA, MAFRA Jindřiška je poštovní doručovatelkou. Po pracovní době, což bývá kolem čtvrté hodiny odpoledne, tráví s Františkem Beránkem téměř všechen svůj volný čas. „Musíme se přizpůsobit jeho zdravotnímu stavu. Chodíme na procházky. On sám už se bojí. Je po infarktu a má Alzheimera v lehčím stádiu. Pomáhám mu také doma, prostě se vším, co potřebuje,“ vysvětluje Jindřiška Marunová. Samozřejmostí bývá třeba i nákup. „Důležité je, že si hodně povídáme. Jak má Alzheimera, tak hodně zapomíná. Snažíme se hrát hry, aby si procvičoval hlavu. Luštíme různé kvízy, ale vel-

ké křížovky, to už ne, to už nejde,“ míní dobrovolnice. S panem Beránkem se prý seznámila právě díky své práci poštovní doručovatelky. „Nosila jsem mu psaní. Viděla jsem, že chátrá před očima, že je tam sám, a to mi vadilo. Rodina na něj asi tolik času neměla,“ vysvětluje 43letá žena. Jako dobrovolnice pracuje už řadu let. K této činnosti, která ji prý naprosto naplňuje, se dostala přes farní charitu v Táboře. Později si udělala dokonce i akreditovaný kurz pro pracovníky v sociálních službách. František Beránek není první důchodce, o kterého se Jindřiška stará. Už před-

Důležité je podle ní pomoci starým a nemocným lidem, aby mohli co nejdéle zůstat v prostředí, na něž jsou zvyklí a mají ho rádi. „Je dobře, aby byli co nejvíce soběstační. Jsou ale věci, které prostě už dělat nemohou, tak je potřeba jim pomoci,“ říká doručovatelka. Rozhodně nechce být konkurencí pečovatelské služby, ale doplňuje péči, která klientům chybí. Jednou by se prý o tyto lidi možná chtěla starat naplno. To je ale podle ní hudba daleké budoucnosti. „Potřebuji mít práci na plný úvazek, abych mohla splácet hypotéku na byt,“ vysvětluje Jindřiška. Práce na poště ji navíc baví a líbí se jí i to, že díky ní přijde do kontaktu s řadou zajímavých lidí. A co dělá ve volném čase? „Moc volného času nemám. Když mám chvilku pro sebe, tak dávám do pořádku také svůj byt. Ráda čtu a také miluji country hudbu. Také si musím úplně normálně odpočinout, abych pak dobře zvládala práci,“ usmívá se Jindřiška Marunová, která si prý svůj život bez toho, aby pomáhala potřebným, už ani pomalu neumí představit. „Z toho, že o mně dal pan Beránek vědět Rádiu Impuls, mám samozřejmě radost. Stejně tak, jako mě zahřálo u srdce, když jsem v roce 2006 dostala ocenění Dobrovolník roku,“ říká dojatě Jindřiška Marunová.

Jindřiška Marunová doručovatelka Vyučená kuchařka si udělala kurz na poštovní doručovatelku, dnes pracuje na poště v Táboře. ■ Vzdělání si rozšířila kvalifikačním kurzem pro pracovníky v sociálních službách. ■ Mezi její záliby patří turistika, country a dechová hudba. Moc ráda čte knihy. ■ Do budoucna by se ráda více věnovala práci v sociální sféře. ■ Rádio Impuls jí v roce 2014 udělilo Řád dobrého srdce. ■

RÁDIO IMPULS HLEDÁ LIDI S DOBRÝM SRDCEM Projekt dobrých skutků Pošli to dál vstoupil již do třetího roku své existence. Rádio Impuls, které jej organizuje, se rozhodlo, že v rámci něj bude hledat lidi s dobrým srdcem. Lidi dlouhodobě, trvale a nezištně ve svém volném čase pomáhající ostatním. Takové, kteří si zaslouží naši pozornost a jsou dobrým příkladem pro své okolí. Ty ve svém vysílání představuje a podporuje v jejich činnosti.

Znáte někoho, kdo si rád najde čas na ostatní? Kdo je připraven naslouchat a podat pomocnou ruku? Někoho, komu ostatní nejsou lhostejní? Přihlaste ho na webových stránkách www.impuls.cz.



Své tipy do kulturního servisu posílejte nejlépe se čtrnáctidenním předstihem na e-mailovou adresu [email protected]

VÝSTAVY

AKCE

do 16. 11. Grafika a známková tvorba J. Kavana

8. 11. Filmové odpoledne a večer v rámci festivalu „Jeden svět .“ Program: Prachy v prachu, 17.00, Z popelnice do popelnice, 20.00

do 30. 11. Sourozenci v kotelně

PASEKY NAD JIZEROU

TURNOV, Kino Sféra

TURNOV

Pension v Žižkově ulici

8. 11. Včelka Mája, 14.30, Století Miroslava Zikmunda, 17.00, Snow Fil Fest 2014, 19.30 9. 11. Dead Snow: Rudý vs. mrtvý, 17.00, Století Miroslava Zikmunda, 19.30, více na kcturnov.cz

10.11. Václav Karel Holan Rovenský, komponovaný pořad (11. 11. i v Domě Na Sboře, 18.00, 20. 11. i v pensionu Na Výšince, 14.00), 14.00

BOZKOV, Sokolovna

10. 11. Guerilla Poetring - Básnění v ulicích, 10.00

PASEKY NAD JIZEROU, Prdek

SD Jilm, Kotelna

kompletní program na kinosemily.cz

11. 11. Poezie v ulicích, 15.00

Park u letního kina

JILEMNICE

Krkonošské muzeum

Město Semily

BOZKOV, Sokolovna

DIVADLA

Městské divadlo

8. 11. Zmatek v Pensionu Domov, Divadlo v Roztocké, Jilemnice, 19.30

10. 11. Travesti Show Techtle Mechtle, 19.00

7. 11. Disco, DJ Marthin, DJ Leosz, 21.00

LOMNICE NAD POPELKOU

do 30. 4. Tajemství školního kabinetu

1. - 2. 11. Zvěřinové hody, celodenní

7. 11. Stromy umírají vstoje, derniéra, 19.00

Městské muzeum a galerie

9. 11. Večer při svíčce, Thákurova poezie, 18.00

11. 11. Proletět duhou, pohádka, 8.40, 10.30

Bývalý pivovar č.p. 1

12. 11. Můj romantický příběh, Divadlo Petra Bezruče z Ostravy, 19.30

Památník zapadlých vlastenců


Pension Nola

PONIKLÁ, Kostel sv. Jakuba

do 23. 11. D. Jiřička Geremus - Humanimal Spirtit

JILEMNICE

Muzeum a Pojizerská galerie

10. 11. Beseda s Davidem Drahonínským, paralympijský vítěz v lukostřelbě, 17.00

SEMILY

do 23. 11. Velké prádlo do 9. 11. Petra Filipovská a Martin Froulík 11. 11. - 4. 1. Zpátky do pohádky

Městská knihovna

Tylovo divadlo

SEMILY, KC Golf

TURNOV, Městské divadlo

HUDBA

Mateřské centrum Rodinka 11. 11. Beseda o ženské ekohygieně, 17.00

JABLONEC NAD NISOU

SD Jilm

IC mládeže Městské knihovny A. Marka

7. 11. - 15. 11. Malé ohlédnutí, 150 let knihovny

11. 11. Sibiř, přednáška Tomáše Kubeše, 18.00

12. 11. Výtvarná dílna - prstýnky z korálků, 16.00

7. 11. Vladimír Mišík, koncert, 20.00

7. 11 - 15. 12. Fotografické asambláže a telefonfota

Městské muzeum a galerie

13. 11. Poetika - Galavečer, recitační soutěž, 18.00

Muzeum Českého ráje

7. 11. Jak a čím se lidé živili v pravěku a středověku, přednáška, 17.00

Okresní archiv

TURNOV

do 18. 1. V srdci Hedvábné stezky do 19. 11. Karel Vik a turnovské dílo

Kanemářský dům

do 31. 12 Poslyšte noviny z betlémské krajiny 13. 11 - 31. 12. Betlémy Vladimíra Kubíka, vernisáž v 16.30. Venkovní „jablíčkový“ betlém bude instalován před Kamenářským domem

Galerie Granát


HARRACHOV, Motejlek

Městské divadlo

Zámek

JILEMNICE, Kino 70

9. 11. Dětský zámecký ples, 15.00 10. 11. Křížem krážem po USA, přednáška,18.00 11. 11. Svatomartinské slavnosti, další díl Zámecké trilogie o víně, 19.00 12. 11. Lomnický literární večírek, 19.00

7. 11. Škatuláci 3D, 17.30 9. 11. Andělé všedního dne, 17.30, Interstellar, 20.00 13. 11. Frank, 19.30

8. 11. František Nedvěd ml., v rámci Svatomartinských hodů SEMILY, KC Golf 8. 11. Country večer, vystoupí Hobrbule, nová hudební formace Střípky, Cepáci a bluegrassová skupina Rusty Strings, 19.00 12. 11. Věra Špinarová a Adam Pavlík Band, 19.00

Kino Lomnice

KC Střelnice

SEMILY

KINA


TURNOV

8. a 9. 11. Bony a klid 2, 17.30, 20.00 10. 11. Bony a klid 2, 9.30

KC Golf

do 31. 12. Marionety, loutky souboru Na Židli

Kulturní dům

8. 11. Semilské impulzy - tvoříme duší, 10.00

7. 11. Traditional Jazz studio Pavla Smetáčka, 20.00

Koncertní sál ZUŠ Turnov

SEMILY, Kino Jitřenka

13. 11. Interní koncert žáků ZUŠ, 17.00

INZERCE

VOLEJTE ZDARMA

KUPTE 3 ks JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ Z TÉTO NABÍDKY A ZÍSKÁTE 10 VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ 1. NÁKUP produktů V AKCI

CO

2. 10 min. do všech sítí ZDARMA

MO IL

";

."55 ."55 ."55

A NAVÍC MŮŽETE ZÍSKAT » VOLNÉ MINUTY ZDARMA za nákup různých produktů » za Vaše nákupy 20% SLEVA na VOLÁNÍ a SMS » přenesení čísla ZDARMA » VOLÁNÍ již od 0,96 Kč*

* Při využití vybraného tarifu a BONUS PROGRAMU. Více na www.coopmobil.cz

Å ,0;&- Å ,0;&- WŞ

Platí pro zákazníky COOP Mobil. Účtenku s nákupem uschovejte pro kontrolu. Každý účastník může získat max. 1 odměnu denně. Akce platí od 1.10.2014 do 30.11.2014 ve vybraných prodejnách sítě COOP. Více informací a úplná pravidla na www.coopmobil.cz

VOLÁNÍ OD

0,96 Kč/min.



Pikantní derby: Turnov vs. Turnov Druholigové házenkářky TJ Turnov přivítají o víkendu družstvo Bělé. V týmu hostí přitom nastoupí řada odchovankyň turnovské házené.

domácí TJ a odchovankyně turnovského oddílu v barvách Bělé, je už dopředu vyostřené. Oba tábory hecují fanoušky, aby přišli podpořit právě ten svůj tým, oba takřka výlučně poskládané z „domácích“ hráček. A tak paradoxně fanoušci z Turnova mohou fandit i hráčkám Bělé. Přesto se Podzimek, šéf turnovské házené, domnívá, že by se jednou v budoucnu mohly odchovankyně turnovské házené vrátit. Teď však vůle chybí.

ALEŠ MASTNÍK TURNOV | Turnov už mohl dávno hrát první ligu. Kdyby si posbíral hráčky, které mu před časem zmizely do světa, dal by dohromady dva celky nebo jeden extra silný. Ví o tom své i dlouholetý trenér a rozhodčí Miloš Podzimek. „Před lety, ještě v kategorii starších žákyň, odešla řada hráček vychovaných právě v Turnově do Liberce s vidinou lepších podmínek. Léta plynula, děvčata působila v Liberci až do kategorie žen. Pak však došlo k tomu, že liberecký klub ženskou házenou rozpustil. Řada hráček s házenou skončila, další odešly hrát do jiných klubů. Týkalo se INZERCE

Tabulka házená II. liga ženy

Pikantní nádech bude mít sobotní zápas v hale TJ v Turnově. Domácí hráčky (na snímku) hostí celek Bělé, napěchovaný místními odchovankyněmi. FOTO | LAĎKA ŠEVROVÁ to i našich odchovankyň,“ popisuje Podzimek. Podle něho byla škoda, že se děvčata nevrátila do svého mateřského oddílu, kde se hraje házená už od roku 1926. Přesto řešení bylo pro některé představitele turnovské házené šokující: Bývalé

hráčky Turnova ale i Liberce založily vlastní tým v Bělé pod Bezdězem. Údajně proto, že si Turnov návrat svých bývalých hráček nepřál. Sobotní utkání (17.30), kdy proti sobě nastoupí na turnovské palubovce hráčky

1. SVŠ Plzeň A 2. Turnov 3. Slavoj Tachov 4. TJ Sokol Bělá 5. Strakonice 6. Astra 7. Loko Cheb 8. Kobylisy B 9. Ústí n.L. 10. Milevsko 11. S.Vršovice B

5500 6601 6402 631 2 5302 5302 6213 5203 5104 6105 5005

140 : 92 145 : 124 131 : 124 150 : 131 127 : 114 113 : 114 135 : 142 106 : 113 111 : 127 113 : 160 100 : 130

10 10 8 7 6 6 5 4 2 2 0


Liberecký kraj

Pevnost U Nisy poprvé padla

Fotbalisté Jablonce přerušili dvacet let neúspěchů U Nisy a vyhráli tu nad Libercem. Ten spadl na 13. příčku MICHAEL HAVLEN LIBEREC | Fanoušci v sektoru hostů bouří a fotbalisté Jablonce se v hloučku radují tak bujaře, jako by vyhráli ligu. Poté si oblékají trička s nápisem „Králové Ještědu“ a křepčí dál na hřišti i v kabině. Ve 13. kole první ligy vyhráli Podještědské derby na hřišti rivalského Liberce 1:0. Zápas rozhodl po necelé hodině hry Doležal gólem po rohovém kopu. Jablonečtí přepsali dějiny derby, a to je důvod k pořádné radosti. U Nisy doposud v lize nikdy nevyhráli. Až minulý víkend. Po dvaceti letech.

„

Jsme rádi, že jsme tu sérii přerušili. Dvacet let je dlouhá doba. „Jsme rádi, že jsme tu sérii přerušili. Dvacet let je dlouhá doba,“ oddechl si jablonecký trenér Jaroslav Šilhavý, který dostal výhru v derby jako dárek ke svým 53. narozeninám. Byly to pro něj slastné okamžiky. V minulých třech sezonách působil v sousedním Liberci a byl s ním (nejen) v derby úspěšný. V létě přešel do Jablonce a snil o tom, že bude prvním trenérem zelenobílých, který U Nisy vyhraje. Před týdnem se to podařilo, Šilhavý měl však smíšené pocity. Někteří lidé z publika na něj totiž sprostě pokřikovali. „Nedávno jsem v Liberci ještě působil a zažil tady spoustu hezkého, ale

dnes jsem byl trošku za vyvrhela,“ posteskl si Šilhavý po těsném vítězství, díky němuž se Jablonec v tabulce posunul jediný bod za druhou Spartu. Liberec, ač v tabulce mnoho míst za Jabloncem, U Nisy soupeře v prvním poločase drtil - ovšem jen herně, nikoli výsledkově. Do dvacáté minuty mohl vést nejméně 2:0, Pavelka a po něm i Delarge však trefili tyčku. Taková smůla! Po změně stran převzal Jablonec iniciativu a po necelé hodině si vynutili sérii tří rohových kopů. Z toho třetího udeřil Doležal a zblízka dorazil míč do sítě po předchozí Pernicově hlavičce. Liberec se snažil o vyrovnání, ale hosté kontrolovali hru. A aby toho zlého pro Slovan nebylo málo, v 69. minutě musel ze hry ven kvůli pochroumanému kolenu jeho klíčový hráč Pavelka. „Vzhledem k prvnímu poločasu mě prohra mrzí, ze tří šancí jsme měli dát aspoň jeden gól,“ litoval liberecký kouč Samuel Slovák. „A druhá věc, která mě mrzí, je inkasovaný gól ze standardní situace. Ten jsme dostat neměli. Zápasu by víc slušela remíza.“ Podještědské derby mělo parádní atmosféru. Do hlediště libereckého stadionu si našlo cestu 7250 lidí. To je takřka rekordní návštěva, víc diváků přišlo k Nise jen na to úplně první derby před 19 lety. Fotbalisté obou rivalských týmů teď mají úplně rozdílné starosti. Zatímco Jablonec stíhá druhou Spartu a v týdnu převezme od hejtmana novou trofej pro vítěze Podještědského derby, Liberec se nachází jediný bod nad čarou sestupu.

Liberec má co zlepšovat. Po derby s Jabloncem klesl na 13. příčku v tabulce. Na snímku souboj Delarge (Slovan) a Kysely(Baumit). FOTO | B. ČERNÝ

Šilhavý uťal smolnou sérii a rozdal koláče LIBEREC | Byl prvním trenérem v historii, který dovedl fotbalisty Jablonce k výhře na hřišti libereckého rivala. Přesto Jaroslav Šilhavý necítil jen čistou radost. „Mám smíšené pocity. Nedávno jsem v Liberci ještě působil a zažil tady spoustu hezkého, ale dnes jsem byl trošku za vyvrhela,“ řekl po vítězství 1:0, po němž se Jablonec posunul jediný bod za druhou Spartu. „Bylo mi trošku smutno, ale jsme samozřejmě rádi, že jsme tady tu neúspěšnou sérii ukončili.“ Proč jste byl za vyvrhela? Měl jste konflikt s libereckými fanoušky? Neměl, jen pár lidí na mě něco pokřikovalo. Ale nechci brečet. Mrzely vás ty negativní reakce? Mrzely. Ale většina lidí na stadionu ocenila práci, kterou jsem tu odvedl. A v

cítili, že to není dobré, byli jako opaření. Jsem rád, že jsme to ve druhém poločase změnili. Podařilo se nám zvýšit agresivitu, pohyb i odvahu. A ze standardní situace jsme dali gól. Domácí už po přestávce nebyli tak nebezpeční.

Důvodů k úsměvu by někdejší trenér Liberece Jaroslav Šilhavý dnes moc neměl. Jablonec dovedl jediný bod za Spartu. FOTO | ARCHIV těch, kteří mi dali najevo své emoce, asi převážilo zklamání z výsledku. Co jste říkal zápasu? Domácí začali výborně. My jsme se štěstím přečkali jejich šance, dvakrát nás zachránila tyč. Překvapili nás agresi-

vitou a jednoduchostí při zakládání útoku. Celý první poločas jsme se z toho nemohli dostat. Zvýšil jste o přestávce hlas? Trochu ano, ale kdyby stačilo jen zvýšit hlas, bylo by to jednoduché. Hráči sami

Ceníte si toho, že jste prvním trenérem, který s Jabloncem na stadionu U Nisy vyhrál? Měl jsem trochu smíšené pocity. Ale dvacet let bez výhry je samozřejmě dlouhá doba, o to je to cennější. Jsme rádi, že jsme tu sérii přerušili. Dál jdeme za cílem, který je jasný – pohárová Evropa. Slíbil jste hráčům za výhru chodské koláče. Byly? Ano, v pondělí jsem pro ně zajel. A zrovna jsem slavil 53. narozeniny, takže mi kluci dali hezký dárek. (hav)

Na policii se valípráce. Projekt znouze uchvátil Krkonoše. Semilsko a Turnovsko ČÍSLO 42 ROČNÍK III TV program na celý týden

Recommend Documents