Leo Express se rozjíždí, chce investovat až 17 miliard korun

deník  |  pátek 18. 5. 2012

číslo 1131 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Cena na skřipci

Krajským volbám dominují celostátní témata: úspory i referendum o vládě

Usoudí-li investoři, že upisovací cena Facebooku není fér, čeká akcie pád

téma str. 4–5

trhy & světová ekonomika str. 10

pavel kohout: Řecko, příběh bez happy endu jednou větou Dotace do Ctěnic prověří inspekce



k o me rč ní preze ntace A120002649

Finanční úřad pro Prahu 5 dostal oznámení o finančních nesrovnalostech při obnově památkově chráněného objektu v prostoru zámku Ctěnice na severovýchodě metropole.  str. 2

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

ME_FX_sponzoring_40x72_E15_titulni.indd 3.5.12 1 PX (CZ) 868  -0,90 % 

ATX (AT) neobchodovalo se  BUX (HU) 16 280  -1,56 %  DAX (DE) 6 309 -1,18 %  WIG20 (PL) 2 057 -3,00 % 

25,510 -0,040 Kč

CZK/USD 

20,112 -0,121 Kč

centra

dnes v listu

Komentář str. 13

Leo Express se rozjíždí, chce investovat až 17 miliard korun Jan Šindelář | Praha

P

lány podnikatele Leoše Novotného na vstup na středo- a  východoevropské železnice nabývají obřích rozměrů. Jeho skupina Leo Transport, kam patří mimo jiné železniční dopravce Leo Express, nyní shání podle agentury mergermarket na finančních trzích až 700 milionů eur. To je v přepočtu více než 17 miliard korun. Zdroj deníku E15 hovoří minimálně o  500 milionech eur. Pomoci má mimo jiné francouzská banka Credit Agricole. Kromě bankovních zdrojů je ve hře také  výrazná pomoc soukromých investorů, kteří by získali ve firmě podíly. Podobná suma je na české poměry zcela výji13:08 mečná. Pro srovnání: Český aeroholding má schválen desetiletý dlu-

hopisový rámec na 10 miliard korun. Peníze chce dát Leo Transport hlavně na ovládnutí páteřních tratí, velké plány má i  s  leasingovou společností Leo Pool. Její hlavní činností bude pronájem kolejových vozidel. Mluvčí skupiny Petr Kopáček je však opatrný. Potvrdil pouze, že firmy kolem Leo Expressu chtějí v příštích pěti až sedmi letech investo-

vat řádově stovky milionů eur. „Nyní jednáme s  finančními institucemi o  zajištění úvěru až 200  milionů eur, kromě toho jedná Leo Express s možnými investory o kapitálovém vstupu do firmy,“ řekl Kopáček. Informace deníku E15 hovoří o  tom, že firma chce za kapitálový podíl po investo-

rech celkově 300 milionů eur. Další dvousetmilionová injekce by měla rozproudit byznys Leo Pool. Vstup na koleje rostoucí firmu teprve čeká. V prosinci by měly vyjet první černozlaté vlaky na trať Praha - Ostrava. Za pět souprav od společnosti Stadler firma zaplatí 1,5 miliardy korun, peníze firma sehnala u  švýcarské Credit Suisse.  Pokračování byznys str. 7

Koláž E15

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

obchodní

Osvědčený recept

Favoritem tendru na partnera ČEZ jsou Francouzi Jan Žižka | Praha Francouzská energetická společnost Eléctricité de France je největším favoritem výběrového řízení, v  němž si ČEZ hodlá vybrat partnera pro dostavbu jaderné elektrárny v Temelíně. Potvrzují to různé zdroje i analýza deníku E15. Kromě výběru dodavatele pro stavbu dvou nových blo-

ků chce ČEZ prostřednictvím dalšího tendru prozkoumat, zda by našel vhodného partnera, který by projekt za více než 200 miliard korun spolufinancoval. Podle dostupných informací už ČEZ o této variantě jednal právě s EDF. Oficiální komentáře Francouzů jsou zatím zdrženlivé. „Je to nová informace,“ uvedl k  tendru na partnera

ČEZ francouzský velvyslanec v  Praze Pierre Lévy. Nepochybuje však, že se francouzské společnosti budou touto záležitostí pečlivě zabývat. Na firmu typu EDF ukazují i  slova generálního ředitele ČEZ Daniela Beneše. Ten řekl, že partnerem by měla být spíše energetická než technologická společnost a že by česká jednička mohla díky takovému part-

nerství získat know-how v  jaderné oblasti. Těmto kritériím ideálně vyhovuje právě EDF. ČEZ zatím nehodlá jmenovat společnosti, jimž se chystá účast ve výběrovém řízení nabídnout, mluvčí Eva Nováková však potvrdila, že firma neosloví účastníky dodavatelského tendru, tedy Westinghouse, Arevu a  Atomstrojexport. Pokračování byznys str. 7

2/3

události

Do vazby museli i lidé zadržení s Rathem, úřad čekají změny

Pierre Moscovici francouzský ministr financí Francie neratifikuje evropský pakt o rozpočtové disciplíně, pokud do něj nebudou začleněny závazky pro podporu hospodářského růstu. Tímto rozhodnutím se ve své funkci uvedl nový šéf státní pokladny str. 12 Panajotis Pikrammenos šéf přechodné řecké vlády Proti kolegům v Evropě i ve světě má jednu výhodu: ví, že povede vládu přesně měsíc. Předluženou zemi, která trápila EU ekonomicky a nově ji zlobí politicky, povede do str. 12 17. června.

Den daňové svobody v Česku 168 166

166 164

164 164

161 162

162

161

160 158 156 154 152 150

157 157

Praha l Teprve po  přijetí akPoslanec či senátor, tuálního senátního návrhu který bude pravomocně na  zrušení celoživotní imunity zákonodárců bude řešena odsouzen za úmyslný problematika úplné ztráty jetrestný čin nebo jich voleného mandátu. Tato k nepodmíněnému trestu navazující novela by podle seodnětí svobody, by měl nátorů Soni Paukrtové (TOP přijít o mandát 09) a Miroslava Antla (ČSSD) rovněž upravila otázku výkonu mandátu zákonodárce, který je ve vazbě. Což je právě „Tohle v ústavě chybí,“ tvrdí aktuální v případu vězněné- Paukrtová. „Poslanec či senátor, který ho Davida Ratha, který čelí obvinění z  přijetí úplatku. bude pravomocně odsouzen

za  úmyslný trestný čin nebo k  nepodmíněnému trestu odnětí svobody, by měl automaticky přijít o mandát,“ charakterizuje příští změnu Antl. Novela bude podle Paukrtové předložena už dnes, aby ji Senát mohl projednat na červnové schůzi. Senátoři se chtějí zasadit, aby při schvalování byli i ti její zastánci, kteří při dubnovém hlasování o  téměř totožné poslanecké předloze chyběli, a  tím znemožnili její přijetí.  >tto Více E15.cz

160

158

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Ministerstvo upustilo od žaloby ČMKOS Ministerstvo financí stáhlo žalobu, již podalo na ČMKOS kvůli loňské stávce. Původně se domáhalo, aby soud stávku vyhlášenou na 13. června prohlásil za nezákonnou. Mezitím se však ukázalo, že svolavatelem nebyla žalovaná ČMKOS, jež stávku oznamovala, ale Koalice odborů v dopravě.

Netanjahu je v Praze Spolu se sedmi členy své vlády přiletěl do Prahy na dvoudenní návštěvu izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

Praha 11 začne stavět sportoviště s bazény

Vedení radnice Prahy 11 si i přes protesty opozice prosadilo výstavbu relaxačního centra s bazény, wellness střediskem a sportovní halou. Komplex za půl miliardy korun s konečnou platností odsouhlasili zastupitelé. Stavět by se mělo začít již 1. června.  >čtk

Pramen Liberální institut

ji. Australané přestali vydělávat na stát 4. května a Švýcaři 6. května. „Posun Dne daňové svobody směrem k Novému roku je jednoznačně pozitivní, neboť značí menší apetit vládních institucí utrácet prostředky daňových poplatníků,“ uvedl analytik Liberálního institutu Aleš Rod. Institut při svém výpočtu vychází z  kalkulací OECD.  >čtk i n ze rce

A120002624

Ztrátu mandátu vyřeší až novela

165

163

9. června

168

15. června

pisování zakázek, z  použití tuzemských a unijních zdrojů na  rekonstrukci kavárny, jež nebyla v  plánu, a  na  její pronájem. MMR, které provedlo vlastní rozbor, však nesouhlasí. „Kavárna nebyla předmětem projektu, úvaha o odečtení je tudíž mylná. Pronájem třetí straně je v  souladu se

Praha l Den daňové svobody připadá letos podle výpočtů Liberálního institutu na 9. června. Češi tak letos budou na  stát pracovat 160 dní, což je o pět dní méně než loni. Nejpozději oslaví den daňové svobody Dánové, a  to až 12. srpna. Následují Francouzi 24. července a Švédové 13. července. Naopak nejdříve, již 23. dubna, nastal den daňové svobody v Jižní Kore-

18. června

70 milionů korun, má na stole také ministerstvo pro místní rozvoj (MMR), národní koordinátor procesu čerpání. „Vzhledem k  tomu, že stěžovatel posílal podání na finanční úřad a  ministerstvo obdrželo jeho dopis pouze v kopii, provede kontrolu finanční úřad a  my počkáme na  jeho

krátce

Vydělávat na stát přestaneme 9. června

13. června

Soukromý stěžovatel napadá přestavbu vzácné budovy na gastronomickou a ubytovací kapacitu. Ministerstvo pro místní rozvoj, které má vlastní rozbor, však nesouhlasí

schválenou projektovou žádostí,“ uvedla Jabůrková. Investiční náklady přesáhly 73 milionů korun, způsobilé výdaje představují 68,2  milionu korun. Stát a  EU se o  ně podělily rovným dílem. Příspěvek z rozpočtu přesáhl devět milionů korun, Praha dodala 25 milionů. „Příjemce dotace je povinen uskutečňovat zadávání veřejných zakázek (...), předkládat zprávy o  postupu projektu a  oznámit změny. Po dobu pěti let musí s veškerým majetkem nakládat s péčí řádného hospodáře a  nesmí ho pronajmout či převést na  jinou osobu,“ stojí v  rozhodnutí z  28. srpna 2006. Období pro dodržení těchto povinností, vypršelo 11. srpna loňského roku.

7. června

výrok,“ sdělila mluvčí rezortu Jana Jabůrková. Soukromý stěžovatel napadá přestavbu vzácné budovy na  gastronomickou a  ubytovací kapacitu. PIS viní ze špatného účetnictví, z  nevy-

11. června

Chce vytvářet místa pro mladé přeskupením 345 miliard eur. Navzdory proklamacím ale většina půjde na podporu podniků. Opozice to považuje za trik, kterým převede str. 8 peníze svým lidem

S

eznam případů problematického čerpání národních a  evropských peněz je bohatší o  další položku. Finanční úřad pro Prahu 5 dostal v dubnu oznámení o nesrovnalostech při obnově památkově chráněného objektu v  prostoru zámku Ctěnice na  severovýchodě metropole. Areál je od  prvního října loňského roku uzavřen a  „čeká na  rozhodnutí Rady Magistrátu hlavního města o  budoucím využití,“ stojí skoro dva měsíce po zahájení turistické sezony na  webové stránce zámku. Příjemcem národních a  unijních dotací byl v  letech 2006 až 2008 majitel objektu,

Pražská informační služba (PIS), která spadá pod finanční úřad 5. obvodu. „Případem se budeme zabývat jako každým jiným“ potvrdil ředitel úřadu Jiří Roubíček. Kauzu, v  níž jde o  téměř

movna, jež musí potvrdit přípustnost stíhání. V  úterý se kvůli tomu sejde mandátový a imunitní výbor. Jeho členové zvažují, jak budou postupovat, bude-li Rath chtít být výborem vyslechnut – zda za  ním pojedou do  věznice, nebo zda by on mohl dorazit do sněmovny. Rathův advokát Adam Černý serveru Aktuálně.cz řekl, že jeho klient požádal o možnost účastnit se zasedání sněmovny, zatím mu však nebylo vyhověno. To by jej zřejmě musela doprovázet eskorta, což šéfka sněmovny Miroslava Němcová považuje za problematické. Vyzvala proto již ve středu ČSSD, aby přiměla Ratha ke složení mandátu. Poslanec to zatím neučinil a jeho žádost pak spíš ukazuje na to, že se k tomu ani nechystá.  >čtk, nos Více E15.cz

14. června

robert fico slovenský premiér

Evropské fondY Igor Záruba l Praha

14. června

Vlastníku nastupujícího železničního dopravce nechybí odvaha. Na ovládnutí středoevropských tratí chce získat na trzích až 17 miliard korun. Na české poměry jde o zcela výjimečnou částku. str. 1 a 7

Zámek PIS zneužil domácí a unijní peníze, tvrdí podání na  finanční úřad

Před možným nesouladem nynějšího postupu policie a státních zástupců s ústavou v případě kauzy poslance a někdejšího středočeského hejtmana Davida Ratha varuje odborník na ústavní právo z pražské právnické fakulty Václav Pavlíček. Stále podle něj zřejmě platí, že poslance nelze trestně stíhat, dokud o tom nerozhodne sněmovna. „Problém stíhání do té doby je problémem mezer v ústavě. Nevím, kolik dalších úkonů se ještě může konat, dokud sněmovna s konečnou platností nerozhodne,“ řekl.

15. června

leoš Novotný majitel Leo Express

Dotace do Ctěnic prověří inspekce

Expert se obává nesouladu s ústavou

12. června

protagonisté dne

Zavřeno. S ukončením hlavní turistické sezony byl od 1. října 2011 uzavřen celý zámecký areál včetně hotelu, restaurace, kavárny, expozice a parku. „V současné době čekáme na rozhodnutí Rady MHMP o budoucím využití celého areálu,“ hlásí webová stránka ctěnického zámku

dobně udělá, pokud oba ze strany nevystoupí sami, jako to udělal Rath. Pověřená hejtmanka Středočeského kraje Zuzana Moravčíková (ČSSD) mezitím začala připravovat personální změny na  krajském úřadu. Z  kanceláře hejtmana podle ní musejí odejít lidé úzce spjatí Rathem. O  Rathově dalším osudu bude ještě rozhodovat sně-

11. června

Kontroverzními realitními projekty proslulý a exprimátorem Bémem protežovaný starosta Prahy 11 Dalibor Mlejnský dostal šanci, jak vybruslit ze šlamastyky s výstavbou bazénu a sportovišť na Jižním Městě. Už dvakrát si na projektu Vodní svět postavil předvolební kampaň a včera si jej nechal posvětit koaličními zastupiteli. Majitel akvaparku v sousedních Čestlicích Pavel Sehnal mezitím vyrazil na námluvy a nabízí Praze 11 spolupráci s tím, že oba komplexy nemají

Praha l Sedm lidí zadržených v  pondělí spolu s  poslancem a  bývalým hejtmanem Davidem Rathem postihl stejný osud – i je soud poslal do vazby. Mezi obviněnými jsou například ředitelka kladenské nemocnice Kateřina Pancová a  exposlanec ODS Petr Kott, u nichž středočeská ČSSD již podala vedení strany návrh, aby jim pozastavilo členství. Předsednictvo to pravděpo-

7. června

Bazén bude!

šanci se uživit. Ví, o čem mluví, protože i přes akční marketing je jeho akvapark čtyři roky od otevření ztrátový. Už jednou Sehnal nabízel čestlický akvapark Praze a jeho nadbíhání teď míří podobným směrem. Radnice se ale drží svého projektu, jehož náklady zatím přesahují půl miliardy korun. Jen oplocený pozemek, kde se ještě nekoplo do země, spolkl desítky milionů. Mlejnského pomník už má i své stavitele, konsorcium firem Hochtief CZ a Bau plus. Co na tom, že nad náklady na budoucí provoz visí otazníky a radnice jde zároveň na ruku třetímu projektu v lokalitě, sportovnímu areálu Nad přehradou, za nímž stojí utajený soukromý investor.

6. června

Denisa Novotná

počet dní práce pro stát

Foto čtk

dobrý den

Vyhrajte večeři pro dvě osoby s deníkem Mladá fronta E15 Soutěžní otázka: Co značí název restaurace La Cucina? A) Vařit B) Kuchyně C) Cedník Odpovědi posílejte formou SMS na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru: E15 A nebo B nebo C Vyhrává 250. přijatá SMS zpráva se správnou odpovědí. Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá od 18. 5. 2012 do 20. 5. 2012. Cena SMS je 6 Kč vč. DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajišťuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Soutěžící může poslat více SMS. Podrobná pravidla na www.mf.cz.

LA CUCINA RESTAURANT, Boscolo hotel, Senovážné náměstí 13, Praha 1, www.prague.boscolohotels.com

4/5

téma

Krajské volby: obhajoba úspor i referendum o vládě

Zlínský kraj Proti poměrně populárnímu sociálnímu demokratovi, dosavadnímu hejtmanovi Stanislavu Mišákovi se postaví šéf poslanců TOP 09 Petr Gazdík za Starosty a nezávislé a také senátor, exšéf KDU-ČSL Jiří Čunek.

Hlavní politické strany bez rozdílu volí pro kampaň celostátní témata

P

ro levici referendum o  vládě Petra Nečase, pro pravici obhajoba vládní politiky. Podzimním krajským volbám budou dominovat celostátní témata. Jako hlavní motto si je vybrala jak opoziční ČSSD, tak koaliční strany ODS a TOP 09. „Jdou stránku připravila Jana Havligerová do boje za politiku úspor, která nepožívá veliké přízně médií ani publika,“ říká o svých spolustranících předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg. Šéf ODS Petr Nečas zase argumentuje tím, že v minulých krajských volbách se neosvědčilo, když centrála kampaň ponechala jenom na regionálních sdruženích. Občanští demokraté v nich propadli. Co by letos považoval za úspěch, Nečas prozradit nechce: „Nikdy netipuji.“ TOP 09 a  hnutí Starostové a  nezávislí jdou do krajských voleb letos poprvé. V krajích se obě politické síly hodlají věnovat vyrovnání rozpočtů a zprůhlednění neefektivního hospodaření, podle nich často způsobeného vládou koalic ODS a ČSSD. Důraz však strana bude klást i na své evropanství. „V době, kdy Evropu všichni – od nejvyšších míst až po poslední hospodské remcaly – odepisují, my jdeme proti proudu. Hospodářský úspěch a  bezpečnost může v  globalizovaném světě Česku zajistit jen EU,“ zdůrazňuje Schwarzenberg. Podle jeho prvního místopředsedy Miroslava Kalouska bere TOP 09 volby velmi vážně, protože chce na krajské úrovni pevně zakotvit. Topka

Konec ČSSD  ve středních Čechách Úplně nová situace nastala pár měsíců před volbami ve Středočeském kraji, kde se tradičně odehrával ostrý souboj mezi ODS a ČSSD. V čele původní kandidátky sociální demokracie byl nyní vazebně stíhaný poslanec David Rath, který rezignoval na funkci středočeského hejtmana, krajského zastupitele i na členství v ČSSD. Vedení středočeské stranické buňky teď doporučuje, aby se jedničkou stala Zuzana Moravčíková. Ta byla Rathovou náměstkyní a stát by se měla novou hejtmankou. To však zřejmě nebude jediná změna. Z kandidátky by podle některých sociálních demokratů měli být kromě Ratha vyškrtnuti i lidé, kteří na něho byli úzce napojeni. Kromě ředitelky kladenské nemocnice Kateřiny Pancové, která nejspíš čelí stejnému obvinění jako bývalý hejtman, by to měli být ještě Rathův asistent a někdejší mluvčí středočeských nemocnic Patrik Tomšů nebo Barbora Snopková Haberová z hejtmanova kabinetu. O změnách v kandidátce bude ČSSD dál jednat. V každém případě šance kandidátů z jiných stran dosáhnout v podzimních volbách na hejtmanský post podle politologů raketově vzrostly. Zejména to platí o primátorovi Mladé Boleslavi Raduanu Nwelatim z ODS a poslankyni TOP 09 Heleně Langšádlové.

zatím v  regionech zastoupení nemá. Na kampaň hodlá dát čtyřiatřicet milionů korun, šest milionů půjde na senátní kampaň, zbytek na krajské volby. Sociální demokraté volbou celostátních témat zůstávají u  osvědčené taktiky z  roku 2008, kdy jim totální úspěch zaručila kritika zdravotních poplatků. Nyní mají podobný koncept – referendum o  vládě, a  to pomocí obhajoby sociálního státu. K  tomu bude směřovat i jeden ze sloganů „Sociální stát bez dluhů“. Socialisté také mají ambiciózní cíl. „Ideální situace by byla, kdybychom po volbách měli řekněme kolem padesáti sociálnědemokratických senátorů. A  pokud jde o kraje, za úspěch pokládám obhájení všech hejtmanských pozic ve vedení krajů,“ uvedl nedávno v  rozhovoru pro deník E15 šéf ČSSD Bohuslav Sobotka. Nyní však sociální demokracii sebevědomí poněkud opouští. Obává se, jak se v podzimních volbách odrazí kauza bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha. Rathův případ nejspíš volby ovlivní. Určitě ve Středočeském kraji. Tam mimo jiné stoupají šance i  pro zcela nové uskupení, které si říká Změna 2012 a  je koalicí čtyř stran a  hnutí. Podle mluvčího koalice a  jednoho z  kandidujících Milana Hamerského Změna brojí proti oranžovým i modrým kmotrům a sbírá hlasy nespokojených. Ve Změně 2012 se spojily čtyři subjekty: Klub angažovaných nestraníků, představitelé Holešovské výzvy pro střední Čechy, sdružení Lepší Kladno a  Česká strana národně sociální (ČSNS), a  to její původní formace. Nikoli ta, kterou od ČSNS odštěpil Jiří Paroubek.

Ústecký kraj Jiří Čunek

Jihočeský kraj Jiří Paroubek Na severu Čech se odehraje jeden z nejsledovanějších soubojů. Sociálnědemokratickou hejtmanku Janu Vaňhovou se pokusí o post připravit bývalý předseda ČSSD, dnes šéf Národních socialistů – levice 21. století Jiří Paroubek.

Tak třeba lidovec Jiří Čunek. Ten se bude na Zlínsku prát o hejtmanské křeslo či alespoň místo krajského zastupitele a  současně bude obhajovat senátorský mandát. „Alespoň nebudu muset kampaň dělat nadvakrát,“ říká. Lidovci, kteří v  podzimních volbách chtějí ukázat, že KDU-ČSL je v  krajích pevně zakořeněná, posílají do boje i  zkušeného europoslance Jana Březinu, předseda strany Pavel Bělobrádek vede kandidátku v  Královéhradeckém kraji. Známé tváře nastoupí i za TOP 09

a Starosty a nezávislé. Toto uskupení má na kandidátkách sedm poslanců a  jednoho senátora, mezi lídry jsou dvě ženy, ale i osm bývalých i současných starostů nebo místostarostů. Čtyři poslanci budou bojovat také za KSČM. ODS, která do podzimních voleb nasadila převážně předsedy či místopředsedy regionálních sdružení, tak zůstává mezi ostatními výjimkou. Podle předsedy strany Petra Nečase občanští demokraté prostě sázejí na zkušené místní zastupitele, kteří dobře znají danou problematiku.

Tomáš Jirsa

Post hejtmana bude obhajovat místopředseda ČSSD a poslanec Michal Hašek. Za lidovce nastoupí bývalý hejtman a senátor Stanislav Juránek, za TOP 09 bude bojovat bývalý náměstek ministra školství Jan Vitula a za ODS místostarosta Blanska Jiří Crha.

Foto profimedia.cz, čtk

Jiří Crha

Michal Doktor

Zdeněk Bezecný

Tvrdý souboj o hejtmanské křeslo se čeká také na jihu Čech. Porazit současného hejtmana, sociálního demokrata Jiřího Zimolu, chce bývalý člen ODS Michal Doktor v dresu hnutí Jihočeši 2012. Za ODS nastoupí do boje senátor a starosta Hluboké nad Vltavou Tomáš Jirsa, za TOP 09 poslanec Zdeněk Bezecný.

Jihomoravský kraj

Strany sázejí na jistotu známých tváří Praha l Váhu, jakou strany dávají především krajským podzimním volbám, podtrhuje fakt, že v  čele prakticky všech kandidátek figurují známé osoby – stávající hejtmani, poslanci či senátoři. Političtí nováčci prakticky nemají šanci dostat se na volitelná místa kandidátek, matadoři mají snahu kumulovat funkce. Být zároveň hejtmanem, krajským zastupitelem a  poslancem nebo senátorem už se zkrátka nepovažuje za nic zvláštního. O hejtmanské křeslo tak bude usilovat hned čtrnáct poslanců, čtyři senátoři a jeden europoslanec.

Petr Gazdík

Jan Vitula

Stanislav Juránek

i n ze rce

A120002610

Moderní byt 3+kk s garážovým stáním Pečárková 176/6 – PITKOVICE, PRAHA 22

Nedobrovolná dražba

Termín konání: 30. 5. 2012

Byt 3+kk ve 2.NP, výborný stav, ihned k nastěhování, podlahová plocha 69 m2, vkusná, moderní bytová zástavba z r. 2008 na okraji Pitkovic. Obývací pokoj s kuchyňským koutem 26 m2, pokoj 14 m2, pokoj 11 m2, předsíň 8 m2, koupelna 4 m2, WC 1,4 m2, komora 2 m2, sklep 3 m2, garážové stání pro 1 osobní vůz. V bytě kuchyňská linka, plastová okna, plovoucí podlahy a dlažba, v koupelně rohová vana a podlahové topení, dům zateplený, bez výtahu. Měsíční poplatky do 5.000,- Kč.

Nejnižší podání: 2.050.000,- Kč

Ing. Michal Skuhra, 777 718 355, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

6/7

byznys

Ve fúzích a akvizicích se blýská na lepší časy Na trh se dostává spousta firem z mnoha sektorů fúze a akvizice Tereza Zavadilová | Praha

U

ž teď je jasné, že  letošní rok ve  fúzích a  akvizicích nebude takovým propadákem, jako byly poslední dva roky. Hodnota jediného obchodu, prodeje pivovarů StarBev, vytáhla celkový objem transakcí na  2,7 miliardy eur. V  letech 2010 a  2011 byly dosaženy roční objemy v rozmezí jedné až dvou miliard eur. Na  scéně se  objevují další velké a  zajímavé transakce. Například Mall.cz ovládl jihoafrický Naspers, skupina Penta ohlásila koupi polského Empiku za  2,5 miliardy korun. Dlouhodobě jedou i  realitní transakce. „Loni se  nejvíce hodnoty suverénně otočilo v  nemovitostních transakcích,“ řekla partnerka Ernst & Young pro fúze

a  akvizice Petra Wendelová. Tento týden se ohlásily například transakce jako prodej budovy Radia Svobodná Evropa, kterou získala americká L88 od  developera Orco. Partner DLA Piper, která L88 radila, Pavel Marc, řekl, že  hodnota transakce byla 94 milionů do-

larů. Penta zase získala objekt bývalé pražské továrny Waltrovka od problémového irského developera Red Group. Na trhu je podle výkonného ředitele Patria Corporate Finance Petra Kováče řada dalších transakcí. „Evidujeme zvýšenou aktivitu ve většině sektorů – ať už se  to týká strojírenství, stavebnictví, logistiky & dopravy, potravinářství, sektoru služeb nebo IT a médií,“ řekl. Patria podle informací deníku E15 nyní připravuje prodej firmy Less.

Vybrané největší obchody v dubnu firma

kupující

StarBev

Molson Coors Brewing CVC Capital Company Partners

Eriell Corporation (46% podíl) ORPA Papir (92,3% podíl)

Gazprombank OAO Origami Group

prodávající

cena (miliony eur) 2 650 97 –

Pramen mergermarket

Spor o automaty dospěl k ÚOHS

analýza...

Prodej StarBev zvedne trh

A

kvizice pivovarské skupiny StarBev americkým výrobcem Molson Coors Brewing Company za 2,65 miliardy eur, která proběhla počátkem dubna, se stane největším obchodem uskutečněným v Česku za posledních pět let. Podle statistik mergermarketu se podobný takový obchod odehrál naposled v předvečer krize v roce 2007, když italská pojišťovna Assicurazioni Generali a nizozemská PPF Group založily joint venture Generali PPF s domicilem v Česku, aby poskytovalo pojistné služby v regionu. Hodnota transakce byla 2,49 miliardy eur. Je rozhodně příznačné, že severoamerický gigant jako Molson, o kterém se předpokládalo, že se po-

Praha l Spor o rozmístění a regulaci výherních hracích zařízení v  městské části OstravaJih bude řešit antimonopolní úřad (ÚOHS). S  podnětem se  na  něj obrátilo Sdružení provozovatelů centrálních loterijních systémů. Podle ředitele sdružení Petra Vrzáně je návrh vyhlášky diskriminační a některé místní provozovatele heren výrazně upřednostňuje oproti členům sdružení, které zastupuje 60 procent celostátního trhu technických her. „Vyhláška vyvolává velké podezření, že je ušita na  míru pouze určitým subjektům. To odporuje principu obecnosti právní normy,“ řekl deníku E15 Vrzáň. Vyhláška má dopad například na  společnost Synot Tip, která podle návrhu přijde

ohlíží po vyhledávaných zemích BRIC, vybral pro takto velkou investici region střední a východní Evropy. Mnoho lidí vidí tento krok jako důkaz toho, že region je vnímaný zahraničními investory jako atraktivní, a to nejen pro podhodnocené měny, ale kvůli dobré návratnosti a makroekonomickým předpokladům pro budoucí růst.

...VIRGINIE garcíi MARTíNÉZOVÉ Šéf Molsonu uvedl, že akvizice je samozřejmě více o růstu než o synergiích. Růstová čísla i historicky silná úroveň spotřeby je základnou, ze které se chce odrazit dále do eurozóny. Otázka, kterou si leckdo klade, je, zda tento obchod je předehrou k dlouho očekávanému zvýšení M&A aktivity v zemi. Do konce dubna Česko zaznamenalo od začátku roku jen třináct transakcí, což je o šest méně, než se dokončilo ve stejném období loňského roku.

o  většinu heren, zatímco část místních provozovatelů vyhláška podle Vrzáně i  Synot Tipu nepostihne téměř vůbec. „Pro naši společnost to znamená škodu v  řádu několika desítek milionů korun, které v  případě schválení této vyhlášky budeme vymáhat soudní cestou,“ uvedl již dříve výkonný ředitel Synot Tipu Petr Mikoška. Loterijní vyhlášku již jednou zrušil magistrát Ostravy,

který ji městské části OstravaJih vrátil k přepracování. Podle aktuálního návrhu se nejlidnatější městská část Ostrava-Jih rozhodla návrh vyhlášky ještě více zpřísnit a  herny podle ní budou moci fungovat pouze na  čtyřech hlavních třídách této městské části. Podle Vrzáně ale nový návrh upřednostňuje část místních provozovatelů heren ještě více než ten >duk předchozí.  Více E15.cz

Loterijní systémy vynesou státu miliardy Provozovatelé videoloterijních terminálů a dalších centrálních loterijních systémů odvedli za první čtvrtletí státu 1,4 miliardy korun formou nové daně, která se platí od ledna. Za celý rok to bude asi šest miliard, uvedlo Sdružení provozovatelů centrálních loterijních systémů. Celý loterijní průmysl by měl přinést letos do veřejných rozpočtů nejméně deset miliard korun.

Svět knihy.

Na pražském Výstavišti v Holešovicích odstartoval včera 18. ročník veletrhu Svět knihy. Oproti loňsku se akce rozrostla. Počet vystavovatelů se zvýšil z 322 na 395 a zvětšila se také výstavní plocha. Naopak počet stánků klesl. Veletrh se letos věnuje zvláště rumunské literatuře a komiksu. Součástí akce je i uvedení první české dotykové čtečky eWooky na trh. Svět knihy potrvá do neděle.

ly na novou ekonomickou realitu a snaží se využít příležitostí na trhu, a to především v oblasti strategických nákupů. Při valuacích firem se mnohem více než v minulosti klade důraz na existenci kredibilního a konzervativního výhledu společnosti. Teprve po kritickém prověření výhledu do budoucPetr Kováč, výkonný šéf nosti je možné mluvit o nějakých Patria Corporate Finance násobcích EBITDA. S jistou nadsázkou lze říci, že bez budoucTransakční nosti nejsou násobky k ničemu. aktivita Finanční sektor prochází komse nám jeví již delší dobu plikovaným obdobím. Komerční (více než de- banky se snaží redukovat svoji expozici vůči firemnímu sektoru, vět měsíců) a proto se schopnost financovat na docela akvizice bankovním dluhem vysoké úrovni. Nedá nijak moc nezlepšuje. Z tohoto se to samozřejmě srovnat pohledu je absence funkčních s roky 2006 nebo 2007, ale je to alternativ financování prostředvelice robustní zájem o realizaci nictvím kapitálového trhu více transakcí na straně potenciálně než citelná. Ale třeba aktuální prodávajících i kupujících. Jedzměny napomohou k rozvinutí notlivé společnosti se adaptova- kapitálového trhu v Česku.

Pavel Marc, partner DLA Piper

dostatečně kvalitních aktiv, jejichž současní vlastníci si nicméně uvědomují, že nelze – Statistika v případě že doopravdy chtějí za rok 2011 prodávat – trvat na nerealisukázala tických cenových očekáváních. podstatný Na druhé straně investoři vědí, meziroční pokles počtu že vedle peněz musí nabídnout více přidané hodnoty. Jinými i hodnoty slovy na obou stranách dochází akvizic až o čtvrtinu, ke kvalitativním posunům směrem k standardnímu trhu. Navíc takže srovnávací základna je velice nízká. Vnímaný nárůst pro- investoři začínají chápat, že mezi jednotlivými dejů v poslední době může být zeměmi středdán několika faktory: za prvé není a východní lze čekat donekonečna, dále jsou Evropy existu nákupy čínských investorů tují rozdíly a za třetí akvizice z insolvencí. zásadnější Ochota bank poskytovat akviziční než pouze financování není v Česku brzdou rozloha a povětšího objemu transakcí. čet obyvatel. Luděk Palata, Český trh Riverside Europe nabízí vyšší míru návratnosti než ostatní země regionu a tím Trh se standardizuje. Dostatek pádem se stává atraktivnějším investičních peněz se potkámístem pro investice. >tzv vá s přiměřenou nabídkou

rubriku vám přináší http://www.ey.com/CZ/transakce

Foto čtk

Jaro je v rámci sezony transakčně nejplodnější. Jsou k dispozici auditovaná data, na kterých se realizují finální fáze vyjednávání. Zvýšenou transakční aktivitu ale způsobují paradoxně i určité obavy z neveselých vyhlídek na evropské ekonomické zotavení – majitelé urychlují prodeje firem, pokud nehodlají v podnikání setrvat dalších tři až pět let, často se obávají relativního i absolutního poklesu hodnoty v krátkodobém horizontu. U cen se podařilo překlenout pokrizovou propast mezi očekáváním prodávajících a možnostmi kupujících. Hodnoty z let před

rokem 2008 se už ale dle mého soudu nevrátí. Ceny se liší podle odvětví, neboť odrážejí odlišný růstový potenciál a rizika. Banky v současné době bez problému financují dobře připravené akvizice, je-li k dispozici potřebné ekvitní financování (financování akciovým kapitálem).

Dokončení ze str. 1 Podobných firem jako EDF, které by přicházely v  úvahu, příliš není. Kupříkladu u  německých energetických společností se  po  jejich stažení z jaderného projektu v Británii neočekává, že  by měly zájem o něco podobného jinde. Ochotu spolufinancovat výstavbu Temelína již dříve vyjadřovali Rusové, podle kritérií ČEZ by teoreticky připadal v  úvahu provozovatel jaderných elektráren Rosenergoatom. Otázkou zůstává, zda by v  jeho případě nebylo na překážku, že je součástí stejné skupiny Rosatom jako účastník dodavatelského tendru Atomstrojexport. ČEZ v  každém případě hodlá svého partnera vyhlásit

až poté, co skončí dodavatelský tendr. S tím se počítá na konci příštího roku. „Oba tendry budou probíhat separátně,“ zdůrazňuje Eva Nováková. ČEZ také uvádí, že  nemusí vybrat žádného partnera. To, zda se EDF s většinovým podílem francouzského státu skutečně do českého projektu přihlásí, může naznačit její ochota stavět jaderné zdroje v  Británii. Ve Spojeném království zazněly obavy, že by se Francouzi mohli podobně jako Němci stáhnout po nástupu prezidenta Françoise Hollanda, který je vůči jádru údajně méně vstřícný než jeho předchůdce Nicolas Sarkozy. EDF ale prohlásila, že změny ve Francii její britské plány neovlivní.

krátce

Anketa E15: Prodeje firem se rozjíždí. Jaké jsou jejich ceny a financují banky transakce? Petra Wendelová, partnerka Ernst & Young

Favoritem tendru na partnera ČEZ jsou Francouzi

Leo Express se rozjíždí Dokončení ze str. 1 Od výrobce už firma převzala dva vlaky, které začnou v příštích dnech kroužit na zkušebním okruhu v  Cerhenicích u Velimi. Leo Express zároveň mezi výrobci poptává dalších 13 vlaků s  opcí na  celkem 30 souprav. Jednání s  vybranými firmami prý už dospěla do  finální fáze. Po  ostravské

trati hodlá obsadit linku Praha–České Budějovice, následovat mají další krajská města a  hlavní města sousedních zemí. Starší informace hovořily o  tom, že  firma v  příštích pěti letech počítá s celkovými tržbami 200 milionů eur. Leo Express není jediný privátní dopravce, který plánuje širokou expanzi. Pozadu nezůstává ani RegioJet pod-

nikatele Radima Jančury, který už na  lince Praha–Ostrava jezdí. Na  dosah má lukrativní smlouvu s  Deutsche Bahn na  zajištění spojení Hamburk –Berlín–Drážďany–Praha. Při jednáních v Německu se firmě RegioJet podařilo vyšachovat původního favorita České dráhy. Také Jančura aktuálně hledá peníze na  nové soupravy u zahraničních partnerů.

ERÚ si posvítí na České Energetické Centrum Jih

některé ztrátové stavby a prodala také část majetku.

Energetický regulační úřad (ERÚ) zahájil správní řízení s dodavatelem elektřiny a plynu firmou České Energetické Centrum Jih kvůli podezření z používání nekalých obchodních praktik. Firmě hrozí pokuta až pět milionů korun. ERÚ za první čtvrtletí zaznamenal na obchodníky na tři tisíce stížností. „Pokud nenastane náprava, je ERÚ připraven zavést regulaci ceny pro domácnosti formou maximálních cen,“ uvedl na konci dubna regulátor.

Růst cen v průmyslu v dubnu zpomalil

brněnská OHL ŽS zvýšila loni čistý zisk meziročně o 44 procent na 276,8 milionu korun. Firmě naopak od roku 2009 klesají výnosy. Za poslední dva roky se snížily o více než tři miliardy na devět miliard korun v loňském roce, předloni dosáhly 10,3 miliardy. Firma loni omezila

Mezi Prahou a Islandem už létá pravidelný spoj

Ceny průmyslových výrobců v dubnu zpomalily meziroční růst na 2,2 procenta po březnovém zvýšení o tři procenta. Proti předchozímu měsíci se nezměnily. Ceny v zemědělství, stavebnictví a službách meziročně klesly, oznámil statistický úřad.

Vývozní ceny opět klesly

Vývozní ceny se v březnu snížily meziměsíčně o 1,2 procenta Šéfové stavebních firem a dovozní klesly o 0,7 procenta. čekají další propad oboru V meziročním srovnání ceny výDvě třetiny tuzemských staveb- vozů stouply o 2,5 procenta a doních firem očekávají letos pokles váženého zboží o 4,2 procenta. Zlevnily hlavně stroje a dopravní tržeb, a to napříč odvětvím. V roce 2013 odhaduje růst výno- prostředky. Naopak nahoru šly ceny minerálních paliv. sů 45 procent ředitelů, vyplývá z průzkumu CEEC Research Zisk Severomoravských a KPMG ČR. Manažeři odhadují vodovodů: 362,5 milionu letos pokles odvětví Severomoravské vodovody a kao 7,5 procenta. Příčinou je propad veřejných i soukromých za- nalizace Ostrava dosáhly v roce kázek a slabší výkon ekonomiky. 2011 čistého zisku 362,5 milionu korun, o 2,7 procenta více než předloni. Tržby z vodného a stočStavební OHL ŽS více vydělala, tržby ale padají ného činily 2,05 miliardy, což je o 2,6 procenta meziročně více. Pětka českého stavebnictví

Islandská firma Iceland Express začala provozovat jednou týdně pravidelnou leteckou linku mezi Prahou a Reykjavíkem. Spojení zajišťuje český dopravce Holi>čtk, jik days Czech Airlines. 

8/9

středoevropský byznys

Fico hledá práci mladým, hrozí fiasko

Navzdory uváděné podpoře zaměstnanosti půjde většina peněz na podporu vybraných podniků Sociální politika Edita Muchová | Bratislava

N

ezaměstnanost je alarmující, nemluvě o mladých lidech bez práce. A  těm je třeba pomoci. Tak premiér Robert Fico (SmerSD) zdůvodňuje potřebu velkého přeskupení peněz v rámci eurofondů. Z  některých nedočerpaných programů se složí 345 milionů eur (zhruba 8,78 miliardy korun), jež mají podpořit místa pro mladé do 29 let. „Původně jsme uvažovali o 270 milionech eur, ale po intenzivních diskuzích vzešel závěr, že je to dobrá příležitost k  využití zdrojů z  Evropské unie na  vytvoření pracovních míst a  podporu hospodářské-

ho růstu,“ oznámil předseda vlády. Navzdory deklarované podpoře zaměstnanosti se  v  materiálu navrhuje vyčlenit většinu peněz, 225 milionů eur, na  podporu malých a  střed-

345 ních podniků. Ty by měly nakupovat nové stroje, zavádět inovace, a tak zvyšovat konkurenceschopnost. „Představovat to veřejnosti jako snahu pomoci zaměstnávání mladých je velmi účelo-

vé,“ míní opoziční poslanec z SDKU-DS Miroslav Beblavý. Podezírá Smer, že chce peníze rozdělit lidem blízkým straně jako v  roce 2008. Tehdy dostala například firma Plastika 4,8 milionu eur či Grafobal

milionů eur složených z nevyčerpaných programů EU má podpořit vznik pracovních míst pro mladé 4,4 milionu eur. Projekt také přirovnal ke  slavným sociálním podnikům exministryně za  Smer-SD Viery Tomanové. Osm pilotních podniků tehdy mělo zaměstnat dlouhodobě nepracující. Nikdo z pár desí-

tek lidí už nedělá, Slovensko však vyšetřoval Brusel. Podniky už ale neexistují a  část z podpory desítek milionů eur dosud nevrátily. Beblavý připomíná, že suma na současný projekt je sedmkrát vyšší. Vláda si k tomu ještě odsouhlasila volný mandát k  nakládání s  prostředky, tedy při vypisování jednotlivých výzev. Záměr zpochybňují i  příjemci podpory – zaměstnavatelé. „Program je deformací trhu, peníze totiž nebudou použity efektivně. Mohou sice vést ke vzniku nových pracovních míst, ale hrozí, že  právě kvůli tomu jiné pozice zaniknou,“ uvedl šéf personální společnosti Trenkwalder Luboš Sirota s tím, že o práci tak mohou přijít starší lidé.

Program znevýhodní i další skupiny. Dlouhodobě nezaměstnaní jsou podle odborníků větší problém než nepracující absolventi. Třetina nezaměstnaných je v evidenci přes dva roky, podle posledních statistik tedy téměř 126  tisíc. Mladých je přitom přibližně polovina. Sirota se  šéfkou portálu profesia.sk Ivanou Molnárovou doporučují zaměřit se raději na  vzdělávání. „Zlepšit kvalifikaci mladých, aby je připravili na  pozice, které je u  nás dlouhodobě problém obsadit – jako jsou elektrikáři, svářeči nebo operátoři výroby. Zaplnila by se díra na trhu a  nově vytvořená místa by už neohrožovala ta existující,“ uzavírá Sirota.

Rakouská pošta se chystá expandovat na východě

Koláž E15

dl šéf rakouské pošty Georg Pölzl v deníku Kurier. Ve  střední a  východní Evropě už Rakouská pošta působí prostřednictvím řady menších

firem, které koupila. Zajišťuje například odesílání dopisů bez adresáta a reklamní pošty či doručování balíčků. Mezi dceřiné firmy Österreichische Post ve  střední a  východní Evropě patří například maďarské pobočky firem Feibra a  trans-o-flex. Na  Slovensku Rakušanům patří logistická společnost InTime, kurýrní firmy Kolos a  Slovak Parcel Service. Rakouská pošta vlastní také řadu menších firem v několika zemích bývalé Jugoslávie. Podíl východu na celkovém zahraničním obratu rakouské pošty, který činí půl miliardy eur, je zatím zanedbatelný, většinu zahraničního zisku generuje Německo. Pošta chce ale zapojení východu zvýšit.

Na  možné nákupy má prý plnou kapsu peněz. „Můžeme si dovolit koupit i  něco většího, pokud bude nabídka,“ řekl Pölzl Kurieru. Neprozradil však, o  které firmy by se  Rakušané zajímali, protože „by to zbytečně zvedlo cenu“. Šéf Österreichische Post předestřel plány na  expanzi na  východ při prezentaci výsledků. Rakouská pošta v  prvním čtvrtletí hospodařila s  obratem 605,7 milionu eur, meziročně o šest procent více.

Monopoly odsouzené k pádu Ve většině západních členských států EU už je poštovní trh otevřený, zatímco střední a východní Evropa si stále drží poštovní monopoly. Ty ale podle evropské směrnice musejí přestat nejpozději do konce příštího roku. Poštovní monopol stále funguje v deseti zemích EU: na Kypru, v Česku, Lucembursku, Řecku, Maďarsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Rumunsku a na Slovensku. Většina Evropy liberalizovala poštovní trhy na konci loňského roku.

in zerce A121003222

U českých dveří bude možná brzy zvonit také rakouská pošta. Po  liberalizaci poštovního trhu ve  zbytku Evropy v  roce 2013 chce akciová společnost Rakouská pošta ve střední a východní části unie vstoupit také do  klasického dopisního segmentu. „V  těchto zemích je vstup na  trh výrazně snazší než v Rakousku,“ uve-

Österreichische Post tvrdí, že na nákupy ve střední a východní Evropě má plnou kapsu peněz a „může si dovolit koupit i něco většího“



Petr Horký | Praha

10/11

trhy & světová ekonomika

Drobní zájemci šponují cenu Facebooku

Luxus E. Automobil

vstup na burzu Zdeněk Pečený | Praha

D

nešek je okamžikem dlouho očekávaného vstupu na  burzu. Na trhu Nasdaq přibude Facebook, největší sociální síť. Vysoká poptávka individuálních

10

38 dolarů za  akcii. Facebook přitom může ze  zákona bez další konzultace s komisí zvýšit konečnou cenu až na 45 dolarů za  kus. Firma plánuje získat z  úpisu nejméně deset miliard dolarů. Investoři se  ale obávají, že  neustálé zvyšování vyžene

miliard dolarů je dolní hranice tržního ocenění, kterou si Facebook slibuje od vstupu na burzu

drobných investorů nebezpečně vyhnala cenu vzhůru. Facebook už v tomto týdnu v souladu s americkou Komisí pro cenné papíry zvýšil upisovací cenové pásmo z  původních 28 až 35 dolarů na 34 až

cenu nad úroveň, kterou by zkušení velcí investoři považovali za férovou. To by znamenalo ztrátu ceny akcií po  zahájení obchodování, což by poškodilo reputaci Facebooku i  investičních bank, které

úpis zařizují v  čele s  Morgan Stanley. Nebývalý zájem drobných investorů ochotných akcie koupit za  jakoukoli cenu je podle Financial Times jedním důvodů zvyšování upisovací ceny. „Poptávka je naprosto šílená,“ citoval britský list jednoho makléře. „Můžete napsat, že  Facebook je nejhorší společnost světa, a  retailoví investoři stále budou chtít její akcie,“ dodal. Institucionální investoři, kteří ctí disciplinovanější a neemotivní přístupy, jsou na cenu citlivější. Záměr Facebooku zvýšit cenu na poslední chvíli zaskočil i  bankéře pracující na  úpisu. „Nikdy jsem nedělal na  IPO s  takovouto mírou nejistoty a úzkosti okolo nastavení upisovací ceny,“ sdělil agentuře Bloomberg jeden z nich.

Japonsko rostlo, pomohl stát Tokio l Japonsko překvapilo, v prvním čtvrtletí se mu dařilo výrazně lépe než jiným vyspělým průmyslovým zemím. Údaj o  tempu růstu ve  výši 4,1 procenta, který oznámila vláda v  Tokiu, naznačuje, že  se  velmoc zotavila po  přírodní a  následně jaderné katastrofě ve Fukušimě rychleji, než se čekalo. Rubem výkonu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

je stoupající státní zadlužení. Odraz ode dna zařídily státní investice do  ekonomické obnovy. Půjčky státu jsou tak na  rekordu – jejich objem dosáhl dvojnásobku ročního HDP, což je mnohem více než kdekoli ve  skupině G20. V japonském případě jde o závazky vůči vlastním občanům. Vláda se  nyní pokouší snížit

Platnost od 17. 5. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 19,935 3,180 3,432 25,510 3,377 25,063 19,836 8,564 3,365 15,345 5,866 64,460 2,793 21,238 11,019 20,112 31,851

dluhové břemeno zvýšením sazby spotřební daně. Pozorovatelé připomínají, že  jde o politicky citlivý krok. Na  výběr není: navzdory výraznému skoku HDP v prvních třech měsících nejsou další růstové předpovědi pro Japonsko nijak optimistické. Může za  to přílišná závislost na vývozu.  >iza

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

17. 5. 2012

změna [%]

AAA

18,44

-1,34

CETV

135,50

-2,55

ČEZ

705,00

0,07

Erste Bank

361,10

-4,47

Fortuna

95,95

0,89

KIT digital

77,00

-16,26

KB

3295,00

-0,15

NWR

108,00

-1,37

Orco

64,50

-3,01

Pegas

429,00

0,26

Philip Mor. ČR

11 470,00

1,50

Telefónica CR

373,50

0,21

Unipetrol VIG

170,00

0,00

703,60

-0,48

Investoři se  v  poslední době ptají, zda může Facebook ospravedlnit svou valuaci přes sto miliard dolarů při klesajících tržbách a při svém slabém postavení v mobilních zařízeních. „Aby to byla dobrá investice pro někoho, kdo chce akcie koupit a  držet, musí věřit, že se hodnota společnosti může v  následujících šesti letech zdvojnásobit,“ tvrdí Steve Weinstein, ředitel

společnosti ITG Investment Research. „Momentálně Facebook není na cestě, po níž by došel k  takovým výsledkům,“ dodal Weinstein. „Cena úpisu se  jeví jako vysoká. Pro její opodstatnění by Facebook musel v příštích letech dosahovat obdobné dynamiky růstu jako v  minulosti,“ myslí si Martin Pavlík z  Conseq Investment Management.

Dobrá rada zkušených Vysoké upisovací ceny firem mají investoři ještě čerstvě na paměti. Akcie společnosti Zynga, s Facebookem úzce provázaného vývojáře her, v první obchodní den oslabily. Krátce po vstupu na burzu klesla i cena akcií prodejce slevových kuponů Groupon. Kevin Pleines, analytik společnosti Birinyi Associates, doporučuje: „Pokud hledáte dlouhodobou investici, vyhněte se prvnímu obchodnímu dni a počkejte si chvíli, zda z Facebooku bude druhý Google nebo Groupon.“

Opel přesouvá výrobu Astry do Británie a Polska Petr Horký | Praha Opel Astra, zdaleka nejúspěšnější model německé automobilky, už se  nebude vyrábět v  Německu. Majitel Opelu General Motors rozhodl o přeložení výroby ze  základny v  Rüsselheimu do  britského Ellesmere Port a polské Gliwice. Mzdovými nároky nemohli Němci Britům a  Polákům konkurovat. GM do  polského a  britského závodu investuje 300 milionů eur. Po  skončení výroby Astry v  Rüsselheimu v  roce 2015 by se  tam podle spekulací mohla přesunout výroba vozů Chevrolet, kterou se GM chystá přestěhovat z Asie do Evropy. Další možností je přesun výroby Opelu Zafira z  Bochumi, kde by tak přišlo o práci 3200 lidí. „S  továrnou v  Rüsselheimu se počítá i po skončení výroby modelů Astra a Insignia v roce 2015. Je nejmodernějším evropským závodem Opelu a hraje důležitou roli v  růstové strategii koncernu,“ uvedl šéf Opelu Karl-Friedrich Stracke. K budoucnosti Bochumi se nevyjádřil.

Britský tisk i  politici výhru Ellesmere Port oslavují, vyšla proto, že  odbory souhlasily s  vyjednáním nových smluv, jež zahrnují třetí směny i nižší mzdu. Místo prázdnin budou lidé v Ellesmere Port pracovat i  v  červenci a  srpnu, možná i  v  sobotu. Se  změnou smluv souhlasilo 94 procent zaměstnanců. Výroba se  tam zvýší ze 140 na 160 tisíc aut s maximem na 225 tisíc aut.

Foto reuters

Usoudí-li zkušení institucionální investoři, že upisovací cena není férová, čeká akcie rychlý pád

Klienti Bankie stahují vklady, vláda to popírá Madrid l Klienti španělského finančního ústavu Bankia vybrali jen za  poslední týden vklady za více než miliardu eur (26 miliard korun). Napsal to list El Mundo, ale činitel španělské vlády to popřel s  tím, že z banky „v tuto chvíli“ vklady neodtékají. Madrid minulý týden rozhodl o  zestátnění Bankie na  její vlastní žádost.

Podle zdrojů ale klienti začali vybírat vklady už dříve. Má-li El Mundo správné informace, důvěra v  zestátněnou banku rychle klesá. To se  odráží i  na  burze v  Madridu, kde se  ztráty po  ranním propadu o  deset procent prohloubily na  odpoledních zhruba 26 procent. Jejich pokles během dne dosahoval

i  29 procent, a  jedna akcie se tak prodávala za 1,17 eura. Španělé prodali další dvě emise státních bondů splatných v roce 2015 a jednu v roce 2016 v  celkovém objemu 2,5 miliardy eur. Zájem byl značný, ale Madrid byl nucen zaplatit výrazně vyšší úrok, než platil v  předchozích aukcích ještě před měsícem.

Kypr podpoří bankovní dvojku Popular Bank Kyperská vláda podpoří druhý největší finanční dům v ostrovní zemi, Popular Bank. Stát upíše emisi nových akcií banky v celkovém objemu 1,8 miliardy eur, kterou musí banka vydat, aby mohla posílit svou kapitálovou přiměřenost. Popular Bank těžce poškodily odpisy řeckých státních dluhopisů.

Berlínské letiště zahájí provoz až v březnu

Nové berlínské letiště zahájí provoz až 17. března 2013. Uvedl to primátor a předseda dozorčí rady Klaus Wowereit. Španělská ekonomika Projekt za 2,5 miliardy eur měl v  prvním čtvrtletí klesla o  tři začít fungovat už 3. června. desetiny procenta, tudíž Zpoždění bude stát místo klesala týmž tempem jako plánovače Manfreda Körtgena v  předcházejícím čtvrtletí. a letištní společnost ukončí Oznámil to tamní statistický spolupráci i s konsorciem, jež úřad, který tak potvrdil před- připravovalo plány stavby. chozí odhady. Z  nově zveřej- Oficiálním důvodem skluzu něné struktury HDP je patr- jsou problémy s protipožárním né, že  v  mohutném propadu zabezpečením, ale tisk zmiňuje >čtk pokračuje stavebnictví.  >čtk množství jiných závad. i n ze rce

A120002245

Budoucnost energetiky v ČR

Vyplatí se nám podpora investic do OZE? Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu. Termín: úterý 22. 5. 2012 od 10.00 do 12.30 hodin Místo: Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské nám. 5, Praha 1 Vybrané diskutované otázky: Jaký podíl OZE si můžeme dovolit dotovat v rámci energetického mixu? Odpovídají přínosy OZE jejich nákladům? Jaký by měl být v budoucnu podíl jednotlivých typů OZE v české energetice? Klíčoví řečníci:

Britský tisk i politici výhru továrny v Ellesmere Port oslavují Přesun do  Ellesmere Portu vytvoří 700 pracovních míst ke  stávajícím 2100. Investice ale zaměstná na  tři tisíce dalších lidí, kteří budou pracovat pro subdodavatele. Britský premiér David Cameron to označil za  „fantastickou zprávu“, radost neskrýval ani ministr průmyslu Vince Cable. GM je v  Evropě už roky ztrátový. Plánuje proto přísné škrty včetně rušení celých záVíce E15.cz vodů. 

Mercedes-Benz SLS AMG E-CELL s elektrickým pohonem představuje inspiraci luxusního elektromobilu určeného pro Čínu, největší automobilový trh na světě. Německá firma Daimler a její čínský partner BYD připravili pro autosalon v Pekingu koncepční vůz Denza EV, první čistě elektrický luxusní vůz navržený, vyráběný a prodávaný v Číně.

krátce

Ing. Petr Bendl, ministr zemědělství ČR Martin Sedlák, výkonný ředitel Aliance pro energetickou soběstačnost Ing. Karel Šimeček MBA, Sdružení velkých spotřebitelů energie PhDr. Ivo Hlaváč, náměstek ministra životního prostředí ČR Ing. Martina Krčová, místopředsedkyně a ředitelka sekce regulace, ERÚ Dále na akci vystoupí zástupce Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, společnosti Roland Berger a člen Poradní skupiny pro SEK ČR. Více informací a registrace na konference.e15.cz Počet účastníků je omezen. Registrace je možná do 20. dubna 2012. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o. Hlavní partner

Oficiální partneři

Záštita

Odborní garanti

Partneři

12/13

zahraničí

názory Foto profimedia.cz

Do fiskálního paktu se opřela i nová vláda Francouzský ministr financí Moscovici upozornil, že země musí zatočit s dluhy a deficitem vána v  současné podobě,“ Angelou Merkelovou hovořil prohlásil. o  celé řadě možných prorůsHollande jmenoval vládu tových opatření. Mohou prý ová francouzská ve  středu, včera se  minist- zahrnovat například větší vyvláda dala najevo, že  se  na  ni prezident Kabinet Jeana-Marca Ayraulta se rozhodl zahájit François Hollande může plně svou činnost snížením platů ministrů a prezidenta spolehnout v  otázce postoje k unijnímu paktu o rozpočtoo třicet procent vé disciplíně. Šéf rezortu financí Pierre Moscovici uvedl, že  Francie ři sešli k  jednání. Absolvent užívání strukturálních fondů, dohodu neschválí, dokud ne- prestižní Národní školy ad- Evropské investiční banky bude doplněna o „ambiciózní ministrativy a  někdejší člen a také eurobondy. Ministr, který byl šéfem závazky“ k  nastartování hos- Revoluční komunistické ligy podářského růstu. „Říkáme, Moscovici podotkl, že  Hol- prezidentovy kampaně, podtrže  smlouva nebude ratifiko- lande s německou kancléřkou hl, že vláda má zároveň velkou

politika Pavla Palaščáková l Praha

N

ambici v konsolidaci veřejných financí. „Chci, aby to bylo zcela jasné – a François Hollande to řekl opakovaně – že  se  musíme poprat s veřejným dluhem a  snížit rozpočtový deficit. Toto je zásadní: země, která dělá dluhy, je země, která se propadá do chudoby,“ řekl. Kabinet se proto rozhodl svoji činnost zahájit snížením platů ministrům a  prezidentovi o třicet procent. Moscovici také prohlásil, že  je připravený odcestovat na setkání zemí G8, které dnes startuje v  americkém Camp

Foto reuters

krátce

Davidu. „S  prezidentem Spojených států nás spojuje touha oživit globální hospodářský růst, protože vše ostatní je bez růstu složitější,“ uzavřel. Premiér Jean-Marc Ayrault bude mít pod sebou 34 ministrů, většinou umírněných socialistů. Polovina křesel na  základě slibu připadla ženám, jde ale o méně důležité posty. Jestli kabinet v  této podobě vydrží, ukážou červnové volby do  Národního shromáždění. Vláda se proto soustředí také na pilování socialistické předvolební strategie.

EU chce registr podezřelých cestujících

tvář dne

Pavel Kohout

Ř

USA prý mají plán zásahu proti Íránu USA mají hotové plány útoku na Teherán a jsou připraveny je v případě nutnosti použít, aby zabránily Íránu získat jadernou zbraň. Izrael o tom tento týden ujistil americký velvyslanec Daniel Shapiro.

Soudce Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii v Haagu po dvou dnech odložil pokračování procesu s někdejším bosenskosrbským generálem Ratkem Mladićem na neurčito. Rozhodl tak kvůli chybám prokuratury při poskytování důkazního materiálu obhajobě.

řekl šéf španělské banky Bankia José Ignacio Goirigolzarri | str. 11

Řecko, příběh bez happy endu

Ministři vnitra velkých zemí Evropské unie mají v Mnichově jednat o zavedení evropského registru cestujících po vzoru USA. Opatření má chránit před terorismem. Dnes jsou v bavorské metropoli očekáváni také americký ministr spravedlnosti Eric Holder a ministryně pro vnitřní bezpečnost Janet Napolitanová.

Soudce odložil  proces s Mladićem

Klienti Bankie mohou být naprosto klidní, jejich úspory jsou v bezpečí,

Pomůže to? Řecký pravoslavný arcibiskup Jeronymos žehná během slavnostní přísahy členům nové vlády, která má zajistit stabilitu do červnových voleb

Řecko má na měsíc vládu, strany už agitují

Praha l V  Řecku složila přísahu přechodná vláda, jež má jediný úkol – pokusit se  během měsíce, zbývajícího do dalších voleb, zachovat v zemi alespoň částečnou stabilitu. Ještě kratší kariéru než kabinet akademiků, bývalých Kuřáci si v bulharských ministrů a  diplomatů v  čele se soudcem Panajotisem Pikrestauracích nezapálí Kuřáci si v bulharských restau- rammenosem, má před sebou parlament, který se včera poracích, barech nebo kavárprvé sešel. Zřejmě už dnes nách od 1. července nezapálí. Zpřísnění existujících předpisů bude znovu rozpuštěn. Lídr favorizované  Koalii přes protesty podnikatelů ce radikální levice (SYRIZA) schválil bulharský parlament.  >čtk Alexis Tsipras si nástup vlády vyložil jako signál k  zahájení

předvolební kampaně. Slíbil Řekům, že  jeho partaj nikdy MMF se vrátí  nepřipustí dohodu v záležitosaž po volbách  ti úsporných opatření. „PokouMise Mezinárodního měnoší se terorizovat lidi tvrzením, vého fondu se před červže  SYRIZA podlehne. Nikdy novými volbami do Řecka nesvolíme ke  kompromisu. nevrátí. Řecko bude Nikdy se  nebudeme účastnit od fondu potřebovat nový vlády, která bude chránit (fiúvěr k financování státních nanční) pomoc,“ slíbil. výdajů ještě před koncem Tsipras si před hlasováním června a k tomu potřebuje věří. Je přesvědčen, že  varodobrozdání pravidelné mise vání evropských lídrů, aby zástupců MMF. Řekové volili moudře, pokud chtějí zůstat v  eurozóně, nezaberou. „Lidé 17. června na bez ohledu na  to, co říká dokončí obrovský krok ku- (předseda Evropské komise předu, který zahájili 6. květ- José) Barroso,“ dodal.

Ze sondy týdeníku To Pontiki vyplývá, že  jen třetina Řeků chce zachránit euro za  každou cenu. Více než polovina je ochotná se  s  odchodem z  eurozóny smířit, pokud by oběti k  zachování společné měny měly být příliš vysoké. Pro krajně levicovou partaj by podle nejnovějšího průzkumu hlasovalo 24,5 procenta Řeků, tedy skoro o osm procent více než v uplynulých volbách. V případě vítězství jí navíc připadne bonus 50 poslaneckých křesel. >pap  názory str. 13

ekněme si to na  rovinu: Řecko nelze zachránit před dalším bankrotem. V  eurozóně sice lze Řecko udržet, ovšem za vysokou cenu. Řecko zcela jistě opět zbankrotuje. Nejpozději na ja-ře 2011 bylo jasné, že  bankrot je matematickou nutností. První bankrot v březnu 2012 bylo možné ještě mediálně prodat jako mezinárodní pomoc. Bankrot řízeného

typu postihl jen určité tranše dluhopisů a  určité majitele. Mezinárodní organizace jako MMF nebo ECB zůstávají stále mezi seniorními věřiteli, kteří mají přednost. Neřízený bankrot by ovšem postihl i je. To je jeden z důvodů, proč trvá snaha o „záchranu“ Řecka a jeho udržení v eurozóně. Mezi další důvody patří obavy z bankovní krize (zbytečné, ta již zjevně začala) a stará dobrá evropská ješitnost. Nyní jsou možné zhruba čtyři scénáře: Zaprvé další řízený bankrot. Zadruhé neřízený bankrot se  zachováním eura. Zatřetí neřízený bankrot a  opuštění eura. A  začtvrté nepravděpodobná

možnost, že  EU se  nakonec lekne a řecký dluh „zatáhne“. Variantu, že se Řecko zázračným působením reforem „rozplatí“, můžeme vyloučit. Neřízený bankrot je k velkému děsu evropských politiků a  funkcionářů stále pravděpodobnější. Něco takového nečekali, nejsou připraveni a nevědí, co dělat. Rada je jednoduchá: teď už nic. Reformy, stabilizační fondy, garance, nic nepomůže. Otevřena zůstává jen otázka, zda si Řecko ponechá euro, či nikoli. Možnost vyloučení z  eurozóny neexistuje. Možnost dobrovolného vystoupení také není snadná. Podle některých výkladů by musela obnášet i odchod z EU.

Po  ekonomické stránce by výstup z  eura znamenal velké trápení. Vlna bankrotů zasáhne banky, podniky i  domácnosti. Ekonomika spadne ke  dnu a  životní úroveň se rychle propadne na úroveň sousedního Bulharska. Teprve pak podhodnocená měna podpoří hospodářský růst a země se  odrazí ode dna. Podobně jako se to stalo v řadě asijských zemí po krizi v roce 1997. Co by v tomto srovnání znamenalo udržení eura? Nadhodnocená měna bude postupně potápět hospodářství, nezaměstnanost poroste. Životní úroveň se bude postupně propadat na  úroveň sousedního Bulharska. Po  řadě let agónie

všichni vzdělanější a  mladší lidé odejdou na Západ. Zůstane předčasně zestárlá a zlomená země, permanentně závislá na  mezinárodní pomoci a  bez další šance odrazit se ode dna. Řekněme si na rovinu, že neexistuje pádný důvod, proč by Řecko mělo být podstatně bohatší než Bulharsko. Hlavním zdrojem životní úrovně byly dosud dluhy a  dotace – Řecko bylo největším příjemcem kohezních a  strukturálních fondů v EU v přepočtu na velikost ekonomiky. Řecko ukazuje, že dotace nejsou zdrojem trvalé prosperity. Pozor na Evropany, i když dary přinášejí. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

cestování

14/15

kultura

Libor Budinský | Funchal

M

Parov Stelar krizi léčí nostalgií HUDEBNÍ RECENZE Aleš Borovan l Praha

R

akouský hudebník, producent a  DJ Marcus Füreder alias Parov Stelar je znamenitým příkladem, že  i  na  dnešním přeplněném tanečním a elektronickém trhu lze najít volnou mezeru. Nápad spojit taneční a  swingovou hudbu (pro žánr se  ujal název electroswing) je bezpochyby bláznivý a  ulítlý, jeho excelentní provedení však Parov

tipy E15

debních žánrů. Oproti Coco však přece jen září světlejší atmosférou; rovněž autorský rukopis Marcuse Füredera je o poznání jistější a vyzrálejší. A  to i  díky spolupráci s  řadou hostů, kteří do  konceptu vnášejí vlastní pohled (Cleo Panther, Lilja Bloom, Jerry di Monza) a trochu umělý sound oživují živými nástroji, jako saxofon, trubka či bicí. Füreder se tak s přehledem vyrovnal s enormním tlakem, který vznikl po  vydání megaúspěšného Coco.

Samostatnou kategorií a  součástí fenoménu Parov Stelar jsou remixy. Nemám na  mysli několik set remixů, které po  světě v  souvislosti s  úspěchem kapely vzniklo. Předělávky vlastních hitů, které obsahuje druhý disk The Princess, kupodivu odhalují ještě další dimenze nebo zajímavé momenty Fürederova talentu. Sedmatřicetiletý hudebník z  Lince se  díky tomu směle řadí vedle špičková remixerská esa současnosti jako A Perfect Circle, Thorns nebo

Solefald. Možná to je hlavní tajemství úspěchu Parov Stelar. Stále se pohybovat v rámci popové estetiky, současně ji však chytře kombinovat s undergroundovými elementy a odkazem na třicátá až padesátá léta. Parov Stelar tak může okouzlit zvláštní nostalgickou atmosférou, která v  dobách evropské společenské a  ekonomické krize nabídne tolik potřebný závan starých dobrých časů. To vše v moderním balení.

minirecenze

D

nes a zítra se uskuteční v areálu pražského koupaliště Džbán tradiční narozeninová party populární skupiny Tři sestry. Na akci nazvané Tři sestry 27 Open–Air vedle hlavního oslavence vystoupí například Plexis, Visací zámek či britští The Toy Dolls.

Nova | 22.35 Tajemná řeka

Stelar katapultovalo v posledních letech na  hvězdu první velikosti. Zejména po  vydání předchozího ceněného dvojalba Coco (2009). Nová nahrávka The Princess (vyšla rovněž jako 2CD) převážně pokračuje ve vyzkoušených šlépějích Coco. Opět zde máme přehršel podmanivých pecek (All Night, Silent Shuffle, True Romance Part 2), jež by roztančily i upjatého primáře Sovu a  které znovu a  znovu překvapí geniálním spojením dvou rozdílných hu-

film Líbáš jako ďábel

(Režie: Marie Poledňáková)

hudba

Policista Kevin Bacon ve snímku Clinta Eastwooda vyšetřuje případ smrti dcery svého přítele z dětství. Okolnosti jejího úmrtí jsou velice podivné, proto musí vybrat z mnoha zmatených stop tu jedinou, která by vedla k objasnění případu.

tv tipy

Nefilm. Pokud v předchozím filmu Líbáš jako Bůh chaboučkou zápletku a (ne) smysl tu a tam překrývaly vtipné situace či dialogy (zejména v podání postavy Jiřího

Bartošky), pokračování Líbáš jako ďábel nenabídne ani to. Jen to jen chabý odlesk hollywoodských glamour filmů, v nichž se hlavní postavy pohybují v luxusních hotelech, jezdí naleštěnými fáry, popíjejí drahé pití a vedou tu více, tu méně duchaplné plky. Bohužel v českém podání z takového pokusu pořád kouká chlebník naditý navařenými řízky a sklenicemi s bramborovým salátem. Lze jen smutně vzpomínat na brilantně napsané scény v S tebou mě baví svět nebo Jak dostat tatínka do polep-

šovny. Možná by režisérka Poledňáková neměla ředit stopu, kterou v kinematografii zanechala.  Aleš Borovan

hudba Paradise Lost: Tragic Idol (Vydavatel: Century Media)

Britští gotičtí rockeři Paradise Lost prožili posledních deset let stagnací. Jejich nahrávky nenabízely nic nového a jen pomilionté neinvenčně přinášely xtou variaci melancholického temného rocku. Aktuální album Tragic Idol však ukazuje, že kapela ještě nepatří do starého železa. Nick Holmes a spol. si opatrně vzpomněli na doom meta-

lové kořeny, přidali na razanci a po letech dokázali složit výraznou píseň. K tomu se přidá nezaměnitelný a netuctový výraz Holmesova vokálu a lehké překvapení jara je tu. I po čtvrtstoletí pohybu na rockové hudební scéně zní Paradise Lost náhle svěže a energicky. Není to na úplnou jedničku s hvězdičkou (přece jen kapela nedokáže překročit vlastní stín), na uznalé pokývnutí hlavou to stačí. Aleš Borovan

Zbytky pralesa

Už samotná podoba relativně malého ostrova je nezvyklá. Není tu totiž téměř žádná rovná plocha, hned od  pobřeží stoupají kopce, příroda vypa-

Treky po levádách

Kanálům se říká levády a v posledních letech si je zamilovali turisté, neboť vedle nich vedou chodníky, po  nichž můžete nachodit ve  zdejších horách stovky kilometrů. Nejkrásnější trasy vedou ve výšce 1200 až  1800 metrů nad mořem, přičemž v  některých místech se  člověk doslova

Lákadla. Trumfem Madeiry je krásná příroda. Na koupání jsou však vhodnější pláže na sousedním ostrově Porto Santo i n ze rce

A120002022

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

Praktické informace Podnebí na Madeiře je velmi příjemné, v létě jsou zde průměrné teploty kolem 25 stupňů, v zimě kolem 17 stupňů. Na treky se dá vyrážet v jakémkoli období. Přehled výletů najdete na terrasdeaventura.com nebo na bynature.eu. Na ostrov létají charterové lety, cesta z Prahy trvá zhruba čtyři a půl hodiny. Porto Santo Spojení s Madeirou zajišťuje trajekt, který vyjíždí každé ráno v osm hodin z Funchalu na Madeiře a po dvou hodinách (vzdálenost od Madeiry činí 75 kilometrů) přistává na ostrově Porto Santo. Zpáteční lístek stojí v turistické sezoně 60 eur (mimo sezonu je o deset eur levnější). Co ochutnat Na Madeiře se vyrábí proslulé madeirské víno, které se pije buď jako aperitiv (suché), nebo jako digestiv (sladké). O historii výroby madeirského vína se dozvíte podrobnosti v muzeu ve Funchalu (madeirawinecompany.com). Madeirské víno se z ostrova také vozí jako nejběžnější dárek.

Léto ZAČALO! Příjemné POČASÍ a CENY dovolených v KVĚTNU! DESTINACE

ISLAND – VELKÝ OKRUH MALLORCA BULHARSKO – SLUNEČNÉ POB. TURECKO – ANTALYA ŘECKO – KRÉTA TUNISKO – PEVNINA EGYPT – HURGHADA MAROKO DUBAJ KAPVERDY

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

NEW_E-15_uprava_126x136_18.5.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

KAT.

8 8 8 12 11 8 8 8 8 8

3* 3* 4* 4*+ 3* 4* 5* 5* 4* 4*

20.06. 02.06. 03.06. 26.05. 24.05. 22.05. 23.05. 24.05. 23.05. 23.05.

Praha Praha Praha P., O. Praha P., B., O. Praha Praha Praha Praha

CENA JE KONEČNÁ

STRAVA KONEČNÁ CENA

PP PP PP AI AI PP AI AI PP PP

EXTR A

Vydavatel: Etage Noir Recordings, 2012 Hodnocení: 90 %

vznáší nad propastí. Za  nejkrásnější trek je považován přechod mezi nejvyššími horami ostrova Pico Ruivo a Pico Arieiro. Naopak na  koupání Madeira moc není, protože zde víceméně chybějí krásné a  romantické pláže. Většina hotelů u  moře má pouze betonová mola, výjimečně si některý luxusní hotel nechá dovézt písek z  Afriky. A  tak na turisty spíše čeká dovádění v  malých lávových bazénech, které jsou vydlabané do skal – například v mořských lázních v  Porto Moniz. Nebo můžete nasednout na trajekt a za dvě hodiny přejet na  sousední, mnohem menší ostrov Porto Santo, který proslavila jeho osm kilometrů dlouhá písčitá pláž s léčivým pískem.  Autor je publicista

LAST MINUTE

Parov Stelar: The Princess

alý ostrov ztracený uprostřed Atlantiku dostal do  vínku krásný dar v podobě celoročně příjemného klimatu, které osciluje od  nějakých 15 do  25 stupňů. Díky tomu tu můžete téměř kdykoli během roku vyzkoušet množství netradičních aktivit. Ostrov věčného jara je totiž téměř nevyčerpatelnou pokladnicí zážitků. Některé aktivity zní na první poslech poněkud bláznivě: tak co třeba takové sáňkování na asfaltu? Nebo sbírání borůvek rostoucích na dvoumetrových keřích. Vyprávění barona Prášila? Na Madeiře prostá realita. Stejně jako procházky po lesích, které jsou nacucané vodou jako houba a  odevšud zurčí zvuk potůčků. Nebo by vás lákalo plavání v  lávových bazéncích, které každých deset vteřin zkropí pořádná sprcha mořské vody z rozbouřeného Atlantiku?

dá dost divoce a  nepřístupně (ostatně i  samotná přistávací dráha jediného zdejšího letiště se musela postavit do moře). Hlavním trumfem ostrova je úchvatná příroda. V horách totiž roste poslední zbytek starodávného lesa Laurissilva, který pochází z  období třetihor a kdysi dávno pokrýval obrovskou část planety. Dochoval se však pouze na Madeiře a díky tomu je zdejší „vavřínový prales“ zapsán na  seznam přírodního světového dědictví UNESCO. Nebojte se, nemůžete ho minout, zabírá 70 procent celého ostrova a  je jedním z  turistických magnetů ostrova. Už před staletími byly zdejší kopce ozdobeny pavučinou umělých zavlažovacích kanálů, které pomáhaly farmářům zavlažovat jejich pole s cukrovou třtinou a plantáže zeleniny.

Foto Libor Budinský 2x

Madeira, ostrov zážitků

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

45 990 Kč 10 990 Kč 6 990 Kč 11 890 Kč 11 990 Kč 9 890 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč 12 990 Kč 11 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

17.5.2012 11:38:05

16

nakonec foto dne

anketa Věříte Davidu Rathovi, že o sedmi milionech v krabici nevěděl? ano

18 %

82 %

ne otázka na 18. 5.

Jsou podle vás efektivně využity dotace z EU pro Česko? a) většinou ano l b) většinou ne l c) přerozdělování bych zrušil(a)

hlasujte na

Věčný otec Turků.

Foto reuters

Ulice Halaskargazi v centru tureckého Istanbulu zdobí obrovské státní vlajky a portréty reformního vůdce Turecka Mustafy Kemala Atatürka. Turci se připravují na sobotu 19. května, kdy budou slavit Den mládeže a sportu u příležitosti 93. výročí příjezdu Atatürka do černomořského města Samsun, kde zahájil válku za nezávislost a modernizaci země během rozpadu Osmanské říše.

i n ze rce

A120002642

Mladá fronta a.s. si Vás dovoluje pozvat u příležitosti veletrhu Svět knihy 2012 na hudebně-literární večer s nizozemskou spisovatelkou Annou Enquistovou

Kontrapunkt

Pátek 18. května 2012, 17.00–18.30 Městská knihovna v Praze, malý sál (Mariánské nám. 1, Praha 1)

Foto: Roy Tee

Hudební doprovod přední nizozemský pianista Ivo Janssen, který interpretuje slavné Goldbergovy variace Johanna Sebastiana Bacha.

Pro každého je připraven knižní dárek od Anny Enquistové Vstupenky zdarma si rezervujte na www.mlp.cz nebo na pokladně Městské knihovny v Praze (tel.: +420 222 113 425, +420 222 113 377).

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232