Krkonoše - svazek měst a obcí
ZDARMA
JARO, LÉTO, PODZIM
Krkonošská sezona
Zajímavosti a užitečné rady pro návštěvníky Krkonoš Příloha turistických novin Krkonošská sezona
Krkonoše - svazek měst a obcí (2000 – 2015) 15 let Krkonoše - svazek měst a obcí letos připomíná 15 let od svého založení. Svazek a jeho manažeři uvedli do života projekty rozvoje krkonošského regionu, včetně projektů na podporu cestovního ruchu. Zajišťují jejich koordinaci, realizaci i financování. Cílem dlouhodobého úsilí je společnými silami řešit potřeby lidí, kteří v tomto regionu trvale žijí, pracují a navštěvují ho. Východiskem aktivit jsou dlouhodobé koncepční dokumenty jako „Integrovaná strategie rozvoje regionu Krkonoše“, „Program rozvoje cestovního ruchu turistické oblasti Krkonoše“, „Vize Krkonoše 2050“ a obdobné strategické krajské a celostátní dokumenty. Členskou základnu Svazku Krkonoše tvoří 40 měst a obcí, tj. cca 60 000 trvale žijících obyvatel • Benecko, www.benecko.cz • Bukovina u Čisté, www.bukovina.cz • Čermná, www.obec-cermna.cz • Černý Důl, www.cernydul.cz • Dolní Branná, www.dbranna.cz • Dolní Dvůr, www.dolnidvur.cz • Dolní Kalná, www.dolnikalna.cz • Dolní Lánov, www.dolnilanov.cz • Harrachov, www.harrachov.cz • Horní Branná, www.hbranna.cz • Horní Kalná, www.hornikalna.cz • Horní Maršov, www.hornimarsov.cz • Hostinné, www.hostinne.info • Jablonec nad Jizerou www.jablonecnjiz.cz • Janské Lázně, www.janske-lazne.cz • Jilemnice, www.mestojilemnice.cz • Jestřabí v Krkonoších, www.jestrabivkrk.cz • Klášterská Lhota www.klasterskalhota.cz • Kořenov, www.korenov.cz • Košťálov, www.kostalov.cz • Kunčice nad Labem, www.kuncice.cz • Lánov, www.lanov.cz • Malá Úpa, www.malaupa.cz • Martinice v Krkonoších www.martinicevkrk.cz • Mladé Buky, www.obecmladebuky.cz • Paseky nad Jizerou, www.paseky.cz • Pec pod Sněžkou www.pecpodsnezkou.cz • Poniklá, www.ponikla.cz • Prosečné, www.obecprosecne.cz • Rokytnice nad Jizerou www.mesto-rokytnice.cz • Roztoky u Jilemnice www.roztoky-u-jilemnice.cz • Rudník, www.rudnik.cz
• Strážné, www.oustrazne.cz • Studenec, www.studenec.cz • Svoboda nad Úpou www.musvoboda.cz • Špindlerův Mlýn www.mestospindleruvmlyn.cz • Vítkovice, www.vitkovicevkrk.cz • Vrchlabí, www.muvrchlabi.cz • Vysoké nad Jizerou, www.vysokenadjizerou.cz • Žacléř, www.zacler.cz
Regionální rozvoj www.rozvoj.krkonose.eu V posledních letech byla pozornost manažerů Svazku Krkonoše soustředěna i na další pilíře místní ekonomické stability a řešení souvisejících problémů s celokrkonošským dosahem. Tedy nejen trvalá podpora cestovního ruchu, ale snaha o vznik dalších pracovních míst v průmyslu a službách v regionu. Pracovní příležitosti. Pobídky investorům. Posílení infrastruktury. Strategické plánování podpoří Krkonoše - Pod společným mottem: „Krkonoše jedinečné navenek, přátelské uvnitř“, které ve zkratce vyjadřuje, jaké bychom si Krkonoše představovali a jak bychom tu chtěli žít, se v uplynulých čtyřech letech scházela početná pracovní skupina odborníků. Cílem bylo, v součinnosti a ve spolupráci se subjekty v regionu (dobrovolnými svazky obcí, Správou KRNAP, hospodářskými komorami, euroregiony, partnery v Polsku a dalšími, kteří
zde pracují), za podpory Královéhradeckého a Libereckého kraje, i celorepublikových institucí, systematicky uchopit a definovat základní témata v otázkách územního rozvoje a podpory projektů, které zlepší podmínky pro život, ochrání přírodu a životní prostředí, nabídnout nové pracovní příležitosti a návštěvníkům nevšední zážitky. Začalo se pracovat na Integrované strategii regionálního rozvoje Krkonoš (ISRRK), která byla, za účasti téměř sta odborníků z území v pěti pracovních skupinách (sociální soudržnost a veřejné služby, doprava a dopravní dostupnost, ekonomika a lidské zdroje, životní prostředí, cestovní ruch) zamýšleli a definovali problémy a následná opatření. Dokončena byla v březnu 2013. Součástí ISRRK je Akční plán - Akční plán je seznam projektů, které by měly být realizovány v blízkém horizontu několika let. Je evidencí toho, co se v území výhledově chystá. Podklady k tématu regionálního rozvoje naleznete na www.rozvoj.krkonose.eu. Podpora a rozvoj cestovního ruchu - Jde cestou posilování image – společné prestižní značky „Krkonoše“ doma i v zahraničí. Dále organizací a finančním zajištěním realizace celokrkonošských projektů na podporu cestovního ruchu. Podporou místních iniciativ a aktivit (místních sdružení cestovního ruchu, mikroregionu, místních akčních skupin, výroby a prodeje regionálních výrobků, atd.). Spoluprací především se sousedními turistickými regiony Podzvičinskem a Českým rájem při prosazování společných potřeb vůči krajům a republikovým institucím v grantových programech krajů, státní agentury CzechTourism, MMR,
Fond cestovního ruchu Krkonoše
www.svazek.krkonose.eu • Arrakis s.r.o., Skiareál Žacléř www.arrakis-zacler.com • DIKRAM s.r.o., Skipark Mladé Buky www.skipark-mladebuky.cz • Dolce - rekreační areál, Trutnov-Oblanov www.camp-dolce.cz • Erika s.r.o., Hotel Gendorf, Vrchlabí www.gendorf.cz • Erlebachova bouda, Špindlerův Mlýn www.erlebachovabouda.cz • Friesovy boudy, Strážné www.friesovyboudy.cz • Golf CLUB U Hrádečku, Mladé Buky www.grundresort.cz
• Hotel Arnika, Rudník www.arnika-rudnik.cz • Hotel Horal, Trutnov www.horal-trutnov.cz • Hotel Labuť, Vrchlabí www.hotellabut.eu • Hotel pod Zvičinou s.r.o., Dolní Brusnice www.hotelpodzvicinou.cz • Hotel Večernice, Janské Lázně www.vecernice.com • Infocentrum Flora, Benecko www.benecko.com • Informační centrum Špindl.info, Špindlerův Mlýn www.spindleruv-mlyn.com
MŽP a dalších institucí, s cílem jejich politické, organizační i finanční podpory.
Celokrkonošské projekty na podporu cestovního ruchu Krkonoše ze sedla kola - Projekt podstatným způsobem postupně zlepšuje v horských, ale zvláště v podhorských oblastech Krkonoš podmínky pro cykloturistiku. Jeho podstatou je zajistit péči o značení a vybavení mobiliářem (orientační mapy, odpočinková místa) jednotlivých cyklotras a jejich propagaci. Krkonošské cyklobusy - Zlepšení dostupnost krkonošských turistických středisek a dalších obcí v Krkonoších pro turisty i trvale žijící obyvatele. Rozšířená nabídka možností pro pěší turistiku, cykloturistiku a další formy trávení volného času. Snížení zátěže území národního parku individuální automobilovou dopravou. Zvýšení spokojenosti návštěvníků i obyvatelů regionu s dopravní obslužností. Krkonoše – lyžařský běžecký ráj Projekt zahrnuje péči více než 20 upravovatelů (skiareály, obce, tělovýchovné jednoty i jednotlivci) o síť vyznačených a mobiliářem vybavených, strojově upravovaných lyžařských běžeckých a turistických tratí. Podílejí se na něm vedle Svazku Krkonoše také Správa KRNAP, Horská služba Krkonoše a další. V zimních sezónách využívá nabídky více než jeden a půl milionů běžkařů. Koordinace krkonošských informač-
• Informační centrum a cest. agentura Janské Lázně www.janskelazne.cz • Informační centrum a cestovní agentura Michlův Mlýn, Špindlerův Mlýn www.spindleruv-mlyn.cz • KAD spol. s r.o., Vrchlabí www.kad.cz • Kolínská Bouda, Pec pod Sněžkou www.kolinskabouda.cz • Lázeňský resort Údolí Bratrouchov a.s., Bratrouchov www.udoli-bratrouchov.cz • MAJA Sport , Špindlerův Mlýn www.majasport.cz • MEGA PLUS s.r.o., Janské Lázně www.skiresort.cz • Melida a.s., Ski areál Špindlerův Mlýn www.skiareal.cz • OREA HOTELS s.r.o., HOTEL HORAL - Šp. Mlýn www.orea.cz/horal • OREA HOTELS s.r.o., HOTEL SKLÁŘ - Harrachov www.orea.cz/sklar • OSNADO spol.s r.o., Svoboda nad Úpou www.osnado.cz • Penzion - Privát 108, Vrchlabí, Herlíkovice www.penzion-herlikovice.cz • Penzion Zvonička, Pec pod Sněžkou www.zvonicka.cz • Pivovar Hendrych, Vrchlabí www.pivohendrych.cz • Rautis a.s., Poniklá www.rautis.cz
ních center - RTIC Krkonoše je koordinátorem pravidelných schůzek pracovníků krkonošských informačních center, metodikem společné činnosti, systematické koordinace, rozvoje spolupráce, vzdělávání, distribuce informací a informačních materiálů. Společná propagace a prezentace Krkonoš - Je jedním z prioritních dlouhodobých úkolů Svazku Krkonoše. Je provázána s projekty Královéhradeckého a Libereckého kraje, agentury CzechTourism, konkretizuje je a dále rozvíjí. Vychází z monitoringu návštěvnosti krkonošského regionu, potřeb, možností a předpokládaných zájmů hlavních cílových skupin (děti, mládež, rodiny, senioři, zdravotně postižení, atd.). Ediční a vydavatelská činnost V průběhu uplynulých 15 let bylo vydáno cca 2,5 milionů kusů tištěných propagačních materiálů. Součet zahrnuje turistické noviny Krkonošská sezona, mapy, brožury, kalendáře a další informační a propagační tiskoviny. Tiskoviny v několika jazykových mutacích jsou pro zájemce volně dostupné a vždy zdarma. Distribuce materiálů - Propagační tiskoviny jsou k dispozici na stáncích při veletrzích cestovního ruchu, akcích Svazku, v informačních centrech Krkonoš. Setkají se s nimi návštěvníci informačních center a muzeí Správy Krkonošského národního parku. Turistické noviny Krkonošská sezona jsou v informačních centrech v Českém ráji, Jizerských horách, Východních Čechách a v dalších místech ČR. Materiály se distribuují do poboček v Polsku, Německu a Rakousku. Pokračovní na straně 8.
• REGATA ČECHY a.s. Hotel Horizont Pec Pod Sněžkou www.hotelhorizont.cz • Schronisko Odrodzenie, Przesieka - Podgorzyn www.schroniskoodrodzenie.com • Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu na Benecku a okolí www.benecko.info • Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu v Rokytnici nad Jizerou www.rokytnice.com/sdruzeni • SKIMU a.s., - Ski areál Malá Úpa www.skimu.cz • Služby Vítkovice s.r.o. Vítkovice v Krkonoších www.skialdrov.cz • Snowhill a.s., Herlíkovice www.snowhill.cz • Spartak Rokytnice a.s., Rokytnice nad Jizerou www.skiareal-rokytnice.cz • Sportovní areál Harrachov a.s. www.skiareal.com • Středisko služeb Benecko s.r.o., Skiareál Benecko www.benecko.info • TTC Hotel Vrchlabí www.hotel-ttc.cz • Turistické informační centrum Trutnov www.ictrutnov.cz • ZOO Dvůr Králové a.s. Dvůr Králové nad Labem www.zoodvurkralove.cz
Krkonoše - svazek měst a obcí jaro, léto, podzim 2015
příloha - strana 2
AQUA Park Špindlerův Mlýn
www.aquaparkspindl.cz
Váš odpočinek v srdci Krkonoš
•K Koupání á í a skvělá k ěláá zábava áb v aquaparku. k • Relaxace ve whirlpoolech, saunách a solné jeskyni. • Výhodné rodinné balíčky. V letní sezoně děti do 11 let zdarma! • Zdarma minigolf, hřiště na plážový volejbal, stolní tenis, dětské hřiště.
+420 499 523 040
[email protected]
VYHLÍDKOVÉ LETY
VRCHLABÍ • Tel.: + 420 731 750 876 horská turistika...
Vítkovice v Krkonoších
pro celou rodinu
Vítkovice jsou nejen zimním turistickým střediskem, ale vzhledem ke své poloze jsou ideálním výchozím bodem pro pěší a cykolturistiku. Místa jako Dvoračky, Rezek, Rovinka, Horní Mísečky, Zlaté návrší, jsou dostupná jak na kole tak pěšky. Dostatek ubytovacích kapacit v klidném horském prostředí Vám zajistí ideální letní dovolenou.
...s pravým kouzlem hor!
Krkonošský parní víkend Historická souprava v čele s parní lokomotivou 310.0134 přezdívaná „Kafemlejnek“ z roku 1913 bude od 17. do 19.července 2015 vozit cestující na trati Vrchlabí - Martinice v Krkonoších - Jilemnice - Rokytnice nad Jizerou. Vlak s sebou poveze divadelní vůz, ve kterém zahraje LS Rolnička v Rokytnici nad Jizerou, Vrchlabí a Jilemnici loutková představení.
Bližší informace na www.3100134.cz
MEBYS Trutnov s.r.o., provozovatel sportovních zařízení Letní koupaliště: Na Lukách 461, Trutnov Krytý bazén: Na Lukách 432, Trutnov
Letní vyhřívané
plavecký bazén a sauna multifunkční sportovní hala atletický stadion fotbalové hřiště tenisové a volejbalové kurty
Provozní doba: červen 9 - 19 h I červenec, srpen 9 - 20 h
Příjďte nás navštívit!
KOUPALIŠTĚ
Krytý BAZÉN › plavecký a dětský bazén › sauny › solárium › vířivka › fitness
www.krkonose.eu
mikroklimatická solná jeskyně
Ideální místo pro sport a relaxaci po celý rok
Krkonoše - svazek měst a obcí jaro, léto, podzim 2015
Muzeum papírových modelů je jediným místem svého druhu v České republice, kde papír ožívá a vypráví příběhy o minulosti, současnosti i budoucnosti.
příloha - strana 3
Rodina a svět s Jaroslavem Duškem a dalšími
Otevřeno denně včetně pondělí Děti do 6 let vstup zdarma www.mpmpm.cz
e-mail:
[email protected], mobil: 777 828 657
Pohoda nad mraky ... balzám pro tělo, klid pro duši. Akce na podporu fondu pro znevýhodněné rodiny a rodiče samoživitelé. 17. - 19. 8. 2015 v prostorách zámku Bílé Poličany. Celodenní program zdarma s besedami, divadlem, přednáškami, dílnami pro malé i dospělé. Završeno každý večer placeným představením Jaroslava Duška v šapitó. Čtyři dohody, Pátá dohoda, VIZITA.
www.zen-sen.org
Milé děti, vymalujte barvičkami Krakonoše, Hanče, sojku a Pana lesního z Pohádkových Krkonoš a Podkrkonoší.
Krkonošská sezona • Prostor pro prezentaci i vašich aktivit
www.krkonose.eu
Bližší informace naleznete na www.pohadkove.krkonose.eu Ilustrace Ak.mal. Renata Oppeltová
www.krkonose.eu
Fond cestovního ruchu Krkonoše 1 Arrakis s.r.o., Skiareál Žacléř www.arrakis-zacler.com 2 DIKRAM s.r.o., Skipark Mladé Buky www.skipark-mladebuky.cz 3 Dolce - rekreační areál, Trutnov-Oblanov www.camp-dolce.cz 4 Erika s.r.o., Hotel Gendorf, Vrchlabí www.gendorf.cz 5 Erlebachova bouda, Špindlerův Mlýn www.erlebachovabouda.cz 6 Friesovy boudy, Strážné www.friesovyboudy.cz 7 Golf CLUB U Hrádečku, Mladé Buky www.grundresort.cz Hotel Arnika, Rudník 8 www.arnika-rudnik.cz Hotel Horal, Trutnov 9 www.horal-trutnov.cz 10 Hotel Labuť, Vrchlabí www.hotellabut.eu Hotel pod Zvičinou s.r.o., Dolní Brusnice 11 www.hotelpodzvicinou.cz 12 Hotel Večernice, Janské Lázně www.vecernice.com 13 Infocentrum Flora, Benecko www.benecko.com 14 Informační centrum Špindl.info, Špindlerův Mlýn www.spindleruv-mlyn.com Informační centrum a cest. agentura Janské Lázně 15 www.janskelazne.cz Informační centrum a cestovní agentura 16 Michlův Mlýn, Špindlerův Mlýn www.spindleruv-mlyn.cz KAD spol. s r.o., Vrchlabí 17 www.kad.cz Kolínská Bouda, Pec pod Sněžkou 18 www.kolinskabouda.cz Lázeňský resort Údolí Bratrouchov a.s., Bratrouchov 19 www.udoli-bratrouchov.cz 20 MAJA Sport , Špindlerův Mlýn www.majasport.cz 21 MEGA PLUS s.r.o., Janské Lázně www.skiresort.cz 22 Melida a.s., Ski areál Špindlerův Mlýn www.skiareal.cz 23 OREA HOTELS s.r.o., HOTEL HORAL - Šp. Mlýn www.orea.cz/horal 24 OREA HOTELS s.r.o., HOTEL SKLÁŘ - Harrachov www.orea.cz/sklar 25 OSNADO spol.s r.o., Svoboda nad Úpou www.osnado.cz Penzion - Privát 108, Vrchlabí, Herlíkovice 26 www.penzion-herlikovice.cz Penzion Zvonička, Pec pod Sněžkou 27 www.zvonicka.cz Pivovar Hendrych, Vrchlabí 28 www.pivohendrych.cz Rautis a.s., Poniklá 29 www.rautis.cz REGATA ČECHY a.s., Hotel Horizont Pec Pod Sněžkou 30 www.hotelhorizont.cz Schronisko Odrodzenie, Przesieka - Podgorzyn 31 www.schroniskoodrodzenie.com 32 Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu na Benecku a okolí www.benecko.info 33 Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu v Rokytnici nad J. www.rokytnice.com/sdruzeni 34 SKIMU a.s., - Ski areál Malá Úpa www.skimu.cz 35 Služby Vítkovice s.r.o., Vítkovice v Krkonoších www.skialdrov.cz 36 Snowhill a.s., Herlíkovice www.snowhill.cz 37 Spartak Rokytnice a.s., Rokytnice nad Jizerou www.skiareal-rokytnice.cz 38 Sportovní areál Harrachov a.s. www.skiareal.com Středisko služeb Benecko s.r.o., Skiareál Benecko 39 www.benecko.info 40 TTC Hotel Vrchlabí www.hotel-ttc.cz 41 Turistické informační centrum Trutnov www.ictrutnov.cz 42 ZOO Dvůr Králové a.s., Dvůr Králové nad Labem www.zoodvurkralove.cz 43 Skiareál Paseky, Paseky nad Jizerou www.skipaseky.cz 44 Sportovní centrum - Bazén, Jilemnice www.sport-jilemnice.cz Aquapark, Špindlerův Mlýn 45 www.aquaparkspindl.cz Skiareál Strážné 46 www.strazne.eu Letecká škola Vrchlabí 47 www.letistevrchlabi.cz Hotel pod Pralesem Mladé Buky 48 www.hotelpodpralesem.cz Letní koupaliště Trutnov 49 www.mebys.cz
24 38 31 5
14 43
45 23
20
33 37
45
22
19
34
16 30
6 35 39 32 27
13
46 36
29
18
26 28
1 12
40 10
47
21 15
4
48
25
17 44
2 8
7
9 49 41
Mapový podklad: Geodezie Online, spol. s r.o. Vážení čtenáři Krkonošské sezony. Mapa, kterou právě držíte v rukách, je pouze ilustrační. Představuje partnery Krkonoš - svazku měst a obcí. Podrobnější informace o nich najdete na str. 1 přílohy. Doporučujeme vám zakoupit turistickou mapu Krkonoš.
3
11
42
Pec pod Sněžkou www.pecpodsnezkou.cz
Co si návštěvníci nejvíce pochvalují?
Lanovka na Sněžku slaví 1. rok Lanovka na Sněžku slaví první narozeniny. 20. prosince 2013 se rozjel první úsek na Růžovou horu, 22. února 2014 i druhý úsek až na vrchol Sněžky. O premiérovém roce kabinkové lanovky na nejvyšší českou horu jsme si povídali s jejím náčelníkem Ing. Jiřím Martincem. Jaký byl premiérový rok kabinkové lanovky na nejvyšší českou horu očima náčelníka lanové dráhy na Sněžku? „Bezesporu dobrý. Jen kdyžž se podíváme na čísla: za rok 2014 jsme na Sněžku vyvezli 141.000 lidí. Se starou lanovkou jsme jednou o kousek překročili stovku, jinak jsme se pohybovali kolem m 85 - 95.000. Kapacita přitom h d zůstala stejná, 250 osob/hod. Jednak byl o lanovku větší zájem, jednak nám přálo počasí. První rok byl tedy velice potěšující – pro návštěvníky, lanovku i samozřejmě město jako vlastníka. A samozřejmě ten dopad pociťuje celé město i na ubytování nebo v restauracích. Návštěvnický rekord za jeden den byl 2034 návštěvníků odbavených v Peci pod Sněžkou. Při oslavě získání titulu Stavby roku 2014 dne 29. října, kdy jezdila lanovka zdarma, to bylo ještě o něco víc.“
I Krakonoš očividně přál prvnímu roku fungování lanovky na Sněžku, oceněné prestižním titulem Stavba roku 2014. Jak si ji užíváte vy? „Udělení ceny nás samozřejmě potěšilo – nebyla to jednoduchá stavba, a myslím, že se podařila nejen po technické stránce. Vyš-
ší komfort si pochvalují zejména návštěvníci - vyšší pohodlí díky kabinkám, bližší a přístupnější spodní stanici, snadnější nastupování. A pak samozřejmě příjemn jemnější prostředí občerstvení ne nebo toalety. Ale samozřejmě i pro obsluhu lanové dráhy přinesla nová lanovka spoustu pozitiv. Prostorné, čisté denní místnosti a nocležny, ve všech stanicích sprchy a splachovací toalety. Kvalitní zázemí je d důležité s ohledem na skutečn tečnost, že zaměstnanci na stanicích lanovky vykonávají i noční pohotovost.“
Co plánujete s budovou vou ce původní dolní stanice lanové dráhy? „Objekt stanice byl ponechán pro zřízení muzea - lanovky, Pece pod Sněžkou apod. Budova však potřebuje po těch více u než šedesáti letech provozu kci. lanovky celkovou rekonstrukci. Na realizaci společně pracujeme. Již bylo zadáno zpracování úvodní studie. Snad se nám tato myšlenka podaří realizovat v horizontu několika příštích let.“
Letos v zimě jsou nově upravovány běžecké tratě od horní
oře stanice na Růžové hoře ky směrem na Portášky přes Malou Úpu až do Žacléře. Pozorujete nárůst zájmu běžkařů? „Běžkaři jezdí hodně, ale nedokážu říct, jestli jde st. o nějaký dramatický nárůst. uris Nově upravované tratě ale turisté chválí, úsek od Růžové hory nikdy nebyl takhle kvalitní, navíc takhle často upravovaný. Hodně turistů ale jezdí také se sáňkami – obvykle sjíždějí směrem na Portášky, Šramlem a zpátky až do Pece.“
Náčelnický tip: jak se vyhnout frontám. hno V Vyrazte na Sněžku lanovkou před půl desátou – nebo naopak až po třetí hodině odpoledne. Zvlášť pokud se chystáte na zpáteční jízdu. „Pokud se někdo chystá na Sněžku, p podívat se, vyfotit, dát si kafe a ssjet dolů, pak doporučuju jet ráno nebo odpoledne po třetí hodině. Navíc, odpoledne, kdy slunce osvě-tluje Obří důl, je tam nejkrásnější světlo.“ Pokud si ráno pospíšíte se snídaní, můžete si ušetřit spoustu času – v sezóně při dobrém počasí může fronta mezi desátou a druhou trvat i přes tři hodiny.
1. Kabinka. Nejenom že jsou cestující chránění před větrem nebo deštěm, ale také se prý míň bojí. „Dřív se občas stávalo, že se někdo při nastupování na starou lanovku zasekl s tím, že „na tuhle židli si teda nesednu.“ Myslím, že teď se cestující cítí daleko bezpečněji.“ Kabinku si ttaké oblíbili pejskaři se psy všech velikostí: kabinková lanovka zrušila velik diskriminaci větších plemen. di
2. Přemístění spodní stanice. Dříve byl pro někoho problém dostat se ke spodní stanici lanovky. „Mnohem přístupnější spodní stanici si lilidé hodně chválí. Vysadí babičku u lanovky, la dojedou zaparkovat a za chvíli mohou vyrazit.“
3. Nástup. „Nástup je nyní pohodlně v jedné rovině, jako do metra. Je to příjemné nejen pro starší návštěvníky, ale i pokud má někdo francouzské hole, kočárek nebo vozíček. Pro vozíčkáře jsme navíc na podzim vybudovali na výstupní stanici plošinu.“ Většina vozíčkářů, ale výlety podniká z Růžové hory, na Sněžce se bohužel zatím dál než na plošinu u lanovky nedostanou.
4. Rychlost. Místo 25 minut se dostanete nahoru za 16 minut. Na tuto výhodu si ale občas návštěvníci žertem stěžují: „než prý vytáhnou foťák, už jsou nahoře.“ „Lanovka má zatím jenom výhody – až na omezenou kapacitu.“
VÁS ZVE NA: ZÁPASY 2. HOKEJOVÉ LIGY ZÁPASY MLÁDEŽNICKÝCH KATEGORIÍ HC KRKONOŠE ŠKOLIČKU BRUSLENÍ VEŘEJNÉ BRUSLENÍ
My jsme hokej, buďte taky!
Krkonoše - svazek měst a obcí jaro, léto, podzim 2015
příloha - strana 8 Krkonoše – svazek měst a obcí organizuje setkání se spolupracovníky, podikateli a partnery na různých úrovních. Mezi pravidelné pracovní schůzky patří například Fóra cestovního ruchu, dále setkání Marketingové skupiny sestavené z pracovníků krkonošských turistických informačních center, Řídící skupiny Integrované strategie regionálního rozvoje Krkonoš, pracovních skupin k různým oblastem Rady Svazku Krkonoše a Valné hromady Svazku Krkonoše. Po komunálních volbách v roce 2014 se starostové krkonošských měst a obcí sešli a potkali poprvé všichni společně při Valné hromadě Svazku Krkonoše v Orea Hotelu Horal**** ve Špindlerově Mlýně.
Na snímků kolektiv pracovníků Krkonoš - svazku měst a obcí a Regionálního turistického informačního centra Krkonoše.
Pokračovní ze strany 1. Propagační materiály jsou volně ke stažení na www.krkonose.eu/cs/ propagacni-materialy. Webové stránky krkonose.eu - Péče o aktuálnost, rozvoj a naplňování oficiálních webových stránek turistického regionu Krkonoš ve čtyřech jazykových mutacích. Rozvoj moderních způsobů propagace, nových technologií ve prospěch zvyšování povědomosti a informovanosti o regionu Krkonoše. Mobilní aplikace - Je rozšířená propagace Krkonoš prostřednictvím tzv. mobilního průvodce pro chytré telefony. Prezentuje region a zároveň pomáhá návštěvníkům s orientací. Informace sbalené na cesty v češtině, němčině a polštině, obsahují množství užitečných dat i důležité kontakty. Sociální sítě – Facebook, Twitter, ad. – Neustálá péče o profil Krkonoš. Mediální servis - Tvoří nedílnou a dlouhodobou součást marketingového mixu prezentace Krkonoš doma i do zahraničí. Jde o soustavnou komunikaci se sdělovacími prostředky, tiskové zprávy pro regionální i celostátní media, Fam a Press tripy atd.
Poznávací cesty pro starosty českých a polských obcí, pracovníky infocenter – Jsou organizovány zahraniční studijní a poznávací cesta pracovníků informačních center a pracovníků v cestovním ruchu za přírodními zajímavostmi do polských Krkonoš i poznávací cesty pro starosty a zastupitele měst a obcí do polských měst.
rozpočtů v průměru tvoří příspěvky od členských obcí a 80 % z dotací, grantů a od podnikatelských subjektů. Mzdové prostředky na kmenové zaměstnance jsou zajištěny z běžného rozpočtu Svazku. Pokud dochází k navýšení stavu, je to vždy v souvislosti s přijatými dotacemi a možností uplatnit zvýšené mzdové náklady v projektu.
Fóra cestovního ruchu - Jednou z forem, jak pracovat s přispěvateli Fondu cestovního ruchu, a nejen s nimi, je pořádání Fór cestovního ruchu. Bývají zaměřena na širokou škálu témat podporujících turistický ruch v regionu.
Regionální turistické informační centrum Krkonoše (RTIC) - RTIC Krkonoše je garantem poskytovaných informací z celého území nejvyšších českých hor, včetně pohoří na polské straně. Kontakt: Regionální informační centrum, Krkonošská 8, 543 01 Vrchlabí, Tel.: + 420 499 405 744, E-mail:
[email protected], www.mestovrchlabi.cz
Fond cestovního ruchu Krkonoše - Byl založen Svazkem Krkonoše v roce 2004. Cílem je propagovat krkonošský region, podporovat realizaci celokrkonošských projektů. Fond je důležitým prostředkem k vytváření sounáležitosti všech, kteří se jakýmkoliv způsobem na něm podílejí. Kromě členských obcí a měst Svazku Krkonoše do Fondu cestovního ruchu, na spolufinancování a podporu veřejně prospěšných aktivit, finančně přispívají podnikatelé – krkonošské skiareály, ubytovatelé a poskytovatelé dalších služeb. Aktuální seznam naleznete na webových stránkách. Financování - Je tvořeno z více zdrojů na zajištění aktivit regionu. 20 % ročních
Krkonoše – hory bez hranic - přeshraniční spolupráce - Oficiálním partnerem Krkonoš – svazku měst a obcí na polské straně Krkonoš je Zwiazek Gmin Karkonoskich. Byl založen v roce 1992. Zahrnuje obce ležící v Dolnoslezském vojvodství a v Jelenohorském okrese.
Členské obce: • Janovice Wielkie www.janowicewielkie.pl • Jelenia Góra, www.jeleniagora.pl
Turistická informační centra KRKONOŠE BENECKO (sezonní) Infocentrum Flora 512 37 Benecko 200 Tel.: +420 481 582 606 info-fl
[email protected], www.benecko.com ČERNÝ DŮL Turistické informační centrum 543 44 Černý Důl, Úřad městyse 48 Tel.: +420 499 429 618
[email protected], www.cernydul.cz HARRACHOV TIC Harrachov 512 46 Harrachov 150 Tel.: +420 481 529 600
[email protected], www.harrachov.cz HORNÍ MARŠOV IC Veselý výlet 542 26 Horní Maršov, Temný Důl 46 Tel.: +420 499 874 298
[email protected], www.veselyvylet.cz
HOSTINNÉ Informační centrum 543 71 Hostinné, Náměstí 70 Tel.: +420 499 404 746
[email protected] infocentrum.hostinne.info JANSKÉ LÁZNĚ Informační centrum a cestovní agentura 542 25 Janské Lázně, Černohorská 265 Tel.: +420 499 875 186
[email protected], www.janskelazne.cz JILEMNICE Informační centrum 514 01 Jilemnice, Masarykovo nám. 140 Tel. 481 541 008
[email protected], www.mestojilemnice.cz KOŘENOV Informační centrum Jizerky pro Vás 468 48 Kořenov 480 Tel.: +420 725 805 266
[email protected] www.jizerkyprovas.cz
LÁNOV Venkovské infocentrum mikroregionu 543 41 Lánov, Prostřední Lánov 39 Tel.: +420 499 432 083
[email protected], www.lanov.cz MALÁ ÚPA Infocentrum Malá Úpa 542 27 Malá Úpa, Horní Malá Úpa 129 Tel.: +420 499 891 112
[email protected] www.malaupa.cz PEC POD SNĚŽKOU Infocentrum Turista 542 21 Pec pod Sněžkou 337 Tel.: +420 499 736 280
[email protected] www.turistapec.cz Městské IC Veselý výlet 542 21 Pec pod Sněžkou 196 Tel.: +420 499 736 130
[email protected] www.veselyvylet.cz
www.krkonose.eu
• Jezów Sudecki, www.jezowsudecki.pl • Karpacz, www.karpacz.pl • Kowary, www.kowary.pl • Myslakowice, www.myslakowice.pl • Piechowice, www.piechowice.pl • Podgórzyn, www.podgorzyn.pl • Szklarska Poreba www.szklarskaporeba.pl • Stara Kamienica www.starakamienica.pl Kontakt - Zwiazek Gmin Karkonoskich, Bukowiec, ul. Robotnicza 6, 58-533 Myslakowice, Polská republika, Tel.: +48/75/718 24 15, E-mail:
[email protected], www.karkonosze.eu
Partneři • Związek Gmin Karkonoskich www.karkonosze.eu • Královéhradecký kraj www.kralovehradeckyregion.cz • Liberecký kraj www.liberecky-kraj.cz
ROKYTNICE NAD JIZEROU Informační centrum Města Rokytnice nad Jizerou 512 44 Rokytnice nad Jizerou Horní Rokytnice 197 Tel.: +420 481 522 001
[email protected] www.mesto-rokytnice.cz STRÁŽNÉ (sezonní) Informační centrum Strážné 543 52 Strážné, Strážné 129 Tel.: +420 734 621 861
[email protected] www.strazne.eu SVOBODA NAD ÚPOU Turistické informační centrum 542 24 Svoboda nad Úpou, nám. Svornosti 527 Tel.: +420 499 871 167
[email protected] www.svobodanadupou.eu ŠPINDLERŮV MLÝN Turistické informační centrum 543 51 Špindlerův Mlýn, Svatopetrská 173 Tel.: +420 499 523 656
[email protected] www.mestospindleruvmlyn.cz
• Ministerstvo pro místní rozvoj www.mmr.cz • Státní agentura CzechTourism www.czechtourism.cz • Správa Krkonošského národního parku www.krnap.cz • Horská služba Krkonoše www.horskasluzba.cz • UNIQA pojišťovna, a.s., www.uniqa.cz • SITOUR Česká republika, s.r.o. www.holidayinfo.cz • Nadace ČEZ www.nadace-cez.cz • Místní akční skupina (MAS) Krkonoše www.mas-krkonose.cz • Místní akční skupina (MAS) Přijďte pobejt! www.maspridtepobejt.cz • Krkonoše – originální produkt • Hospodářská komora ČR • Úřad práce ČR • Euroregion NISA www.neisse-nisa-nysa.com • Euroregion GLACENSIS www.euro-glacensis.cz • Birell www.prazdroj.cz
TRUTNOV Turistické informační centrum 541 01 Trutnov, Krakonošovo nám. 72 Tel.: +420 499 818 245
[email protected], www.ictrutnov.cz VRCHLABÍ Regionální turistické informační centrum Krkonoše 543 01 Vrchlabí, Krkonošská 8 Tel.: +420 499 405 744
[email protected] www.mestovrchlabi.cz Hlavní informační středisko Správy KRNAP 543 01 Vrchlabí, nám. Míru 223 Tel.: +420 499 421 474
[email protected], www.krnap.cz VYSOKÉ NAD JIZEROU Informační centrum 512 11 Vysoké nad Jizerou, nám. Dr. Kramáře 227 Tel.: +420 481 593 283
[email protected], www.vysokenj.cz ŽACLÉŘ Turistické informační centrum 542 01 Žacléř, Rýchorské nám. 10 Tel.: +420 499 739 225
[email protected], www.zacler.cz
