ŘÍJEN ROKU 2013
„ N a s v ě t ě e x i s t u j e j e n j e d n o h r d i n s t v í : V i d ě t s v ě t t a k o v ý, j a k ý j e , a m i l o v a t h o. “ ( M i c h e l a n g e l o B u o n a r r o t i )
OBSAH / ANKETA / TIRÁŽ Obsah Anketa o budově školy ...................................................................................................................................... 2 Ze zasedání obecního zastupitelstva ............................................................................................................... 3 Ukázka z kroniky Žitovlic .................................................................................................................................. 4 Přepis z Pojedské kroniky ................................................................................................................................. 6 Povodně 2013 (fotoreportáž) ............................................................................................................................ 7 Obecní úřad informuje ...................................................................................................................................... 8 Z výstavby dětského hřiště (fotoreportáž) ........................................................................................................ 8 Výlov Pojedského rybníku (fotoreportáž, V. Valenta) ........................................................................................ 9 7 předvolebních slibů (podle Rudy) .................................................................................................................. 9 MO ČRS Rožďalovice: Historie rybníkářství na Rožďalovicku (J. Nožička) .................................................... 10 Myslivecké sdružení: Zamyšlení (V. Kaňka) .................................................................................................... 12 Stotřicet let už pochodují naši hasiči napříč historií našich obcí (B. Křížová) .................................................. 14 Fotbalové léto a úspěšná podzimní část soutěže ........................................................................................... 16 Turnaj v malé kopané ..................................................................................................................................... 18 Cesta z města... aneb kráva sněla jablko (rozhovor) ...................................................................................... 20 Zprávičky: Žiwell 2013, Golfové úspěchy Martina Malého, TVŽ ...................................................................... 22 Galerie Pojedy: Čokovoko, Adventní setkání .................................................................................................. 23 Galerie Pojedy: Podzimní koncert ................................................................................................................... 24
Anketa o budově školy Zastupitelstvo obce předkládá občanům Žitovlic a Pojed anketu, která se týká budovy bývalé školy, nyní Obecního úřadu. Hlavním cílem je získat Vaše názory na její další možný provoz či existenci. Historie této budovy sahá do konce devatenáctého století a je spojena se školní výukou, což mnozí z Vás mohou sami potvrdit. Tomu odpovídá její stavební charakter a technický stav. V současné době je zde jednou týdně otevřena kancelář Obecního úřadu, koná se zde Valná hromada SDH Žitovlice - Pojedy, Dětský maškarní bál a Vesnická zábava. Ukončení školní docházky, nešetrné zbudování skladu CO a nedostatek finančních prostředků se negativně projevil na využití a investicích do budovy školy. K tomu musíme připočítat nevyhovující podloží a částečně pískovcové zdivo. Místnosti jsou s vysokými stropy, okna sice ,,špaletová“, ale v horním patře před totálním rozpadem. Při každém malování jsou popraskané omítky vyspraveny, ale po několika měsících praskají z důvodu jílovitého podloží znovu, topení je samozřejmě ,,lokální“. Nutno dodat, že v posledních více jak dvaceti letech, byla zhotovena nová střecha, v přízemí a částečně v patře zrekonstruovány rozvody elektrické energie, vody, odpady a zbudována nová odpadní jímka. Víme, že škola není na spadnutí a může ještě přežívat, čas je ale neúprosný a budova vyžaduje a bude vyžadovat další opravy. Obecní zastupitelstvo proto na svých zasedáních tuto situaci opakovaně řešilo. Starosta obce zadal poptávky na jednotlivé stavebně technické úkony a jen vnější kabát (přeložení střechy, nové svody, okna a dveře, oprava říms, podřezání a fasáda) by vyšel minimálně na 2,0 až 2,3 mil. korun. Oprava interiéru záleží na způsobu využití budovy, která je komplikována nutností snížit stropy při zachování velikosti oken tak, aby se nezměnil její vzhled. Částka na opravu se nebude nijak lišit od předchozí. Investicemi do rekonstrukce budovy však bude nutné zastavit vše ostatní. Sami jsme si pokládali otázku, zda při našem rozpočtu na to máme? Neměli bychom spíše investovat do nákupu nebo opravy jiné budovy a s tím řešit kancelář OÚ, místnost pro schůzovní činnost a provozování prodeje potravin? Máme hledat nájemce či kupce pro tuto budovu? Rozhodli jsme se proto, sestavit několik otázek pro seznámení se s Vašimi názory. Žádáme Vás tímto o vyplnění anketního lístku a doufáme, že se ankety účastní zástupci všech generací, protože řešení tohoto problému ovlivní fungování obecního rozpočtu na několik let dopředu. Ing. Josef Kříž starosta obce Anketní otázky: 1. Myslíte si, že má budova pro obec dostatečné využití? 2. Má smysl do budovy investovat peníze z rozpočtu obce? 3. Souhlasili by jste s případným vstupem investora se svým projektem? 4. Souhlasili by jste s případným odprodejem?
Tiráž Zvoničky ZVONIČKA, Občasník obcí Žitovlice – Pojedy, říjen 2013. Vydala obec Žitovlice – Pojedy. Redakce: Josef Kříž, Martin Dohnal. Kontakt na redakci:
[email protected]. Tisk: Janova dílna Nymburk. Grafická úprava: M. S. Dohnal. Obálka: Vejdi a zamysli se (kresba, M. S. Dohnal). Náklad 200 ks. Neprodejné. © 2013 Žitovlice – Pojedy, všechna práva vyhrazena.
2 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
ZE ZASEDÁNÍ OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA Ze zasedání obecního zastupitelstva 24.4.2013 1) Projednávala se Smlouva o dodání a šéfmontáži výrobků , herních prvků a jejich kombinaci č. 13-20-0073-1 mezi obcí Žitovlice a společností Tomovy parky s.r.o. Karlovice, Radvánovice 11 2) Dne 29.3.2012 byla doručena Katastrálnímu úřadu pro Středočeský kraj Nymburk žádost o zápisu pozemků, týkající se přídělů z roku 1947.Katastrální úřad žádost přezkoumal a zjistil nedostatky, které je třeba do 30 dnů odstranit. 3) Obecní zastupitelstvo projednalo podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova na výměnu dřevěných prvků, laviček a stolů v areálu SK Sokol Žitovlice-Pojedy. 4) Starosta obce se zúčastnil jednání možnosti odvodu splaškové vody z ČOV Školícího střediska J.A.Komenského. Starosta upozornil investora, že i přes odsouhlasené stanovisko životního prostředí k napojení ČOV do přívodu vody z Žitovlického rybníka do nádrže k tomuto vyjadřujeme nesouhlas. Investor se stanoviskem Obce souhlasil. Ze zasedání obecního zastupitelstva 15.5.2013 1) Starosta obce pořádal Katastrální úřad Nymburk o prodloužení lhůty k opravě podání ze dne 29.3.2013, protože v zákonné lhůtě nejsme schopni odstranit nedostatky, které jsou uvedeny v dopise po sp.zn. Z-3663/2013-209. 2) Oprava zpevněných ploch - kolmé stání u hřbitova za cenu 54 902,- Kč - komunikace na parcely za cenu 14 069,77 Kč 3) Na obecním úřadě proběhla kontrola hospodaření obce za rok 2012, která nezjistila žádné závady. 4) Obecní zastupitelstvo projednávalo a schválilo účetní závěrku na rok 2012. Ze zasedání obecního zastupitelstva 5.6.2013 1) Obecní zastupitelstvo projednávalo žádost SK Sokol Žitovlice o finanční příspěvek na částečné pokrytí nákladů Turnaje v malé kopané, který se měl konat dne 13.7 2013 na místním fotbalovém hřišti. Obecní zastupitelstvo schválilo částku ve výši 1 500,- Kč. 2) Obecní zastupitelstvo projednávalo žádost SK Sokol Žitovlice o finanční příspěvek na Dětský den.Obecní zastupitelstvo schválilo částku ve výši 3 000,- Kč 3) Obecní zastupitelstvo rozhodlo o dovybavení Obce prostředky proti povodním /zakoupení cca 100 ks pytlů , výroby nasýpačky písku a plovoucího čerpadla/. 4) U místního hřbitova bylo dokončeno parkoviště. 5) Obecní zastupitelstvo projednávalo Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Region Taxis Bohemia a dále Návrh rozpočtového opatření č. 1 pro rok 2013 RTB a Návrh rozpočtového opatření č. 2 pro rok 2013 RTB. 6) Obecní zastupitelstvo projednávalo závěrečný účet s výhradami. 7) Obecní zastupitelstvo se rozhodlo pojistit Dětské hřiště (cca 1 500,- Kč ročně). 8) Starosta obce jednal s firmou Tomovy parky o možnosti provedení revize Dětského hřiště v příštím roce. Ze zasedání obecního zastupitelstva 17.7.2013 1) Obecní zastupitelstvo projednávalo Smlouvu o výpůjčce č. 23/2013 mezi obcí Žitovlice a společností Vodovody a kanalizace, a.s. Nymburk 2) Městský úřad Rožďalovice, stavební úřad posoudil záměr na umístění stavby: žumpa a domovní rozvody kanalizace na pozemku p.č. st. 37/1 a p.č. st. 37/2 u rodinného domu č.p. 31 a na základě tohoto posouzení vydává územní souhlas. 3) Obecní zastupitelstvo se rozhodlo, že si nechá udělat nabídku od firmy Černoch a syn na přeložení střechy školy. Dále počkáme na vypsání dotačních titulů, případně odsuneme rekonstrukci budovy na příští rok. 4) Obecní zastupitelstvo bude jednat s panem Růžičkou o případné koupi jeho nemovitostí. Ze zasedání obecního zastupitelstva 7.8.2013 1) Státní pozemkový fond Praha 3, pobočka Nymburk nám zaslalo k připomínkování Návrh Komplexní pozemkové úpravy Doubravany. Projednávání návrhu se uskuteční dne 22.8. 2013 v budově obecní knihovny v Doubravanech. 2) Městský úřad Nymburk, odbor životního prostředí posoudil ve správním řízení návrh manželů Tomáše a Michaly Kurkových a vydal Povolení k vypouštění odpadních vod do vod podzemních a dále vydal Stavební povolení na stavbu domovní čističky odpadních vod a vsakovacího drénu. Ze zasedání obecního zastupitelstva 28.8.2013 1) Pan Róza upozornil obecní zastupitelstvo na špatné odvodnění cesty – průchod z návsi v Pojedech k Bažantnici. Obecní zastupitelstvo ve složení Ing. Kříž, p. Kaňka a p. Staníček provedou místní šetření. 2) P. Brtek, Žitovlice 58 má zájem o vybudování vodovodní přípojky. Starosta obce kontaktuje firmu VaK Nymburk a domluví schůzku mezi zástupcem firmy a panem Brtkem, na které se projednají možnosti vybudování vodovodní přípojky. 3) S. Vondráková požádala obecní zastupitelstvo o možnost umístit vysílač na internet na budovu obecního úřadu. Obecní zastupitelstvo umístění schválilo za poplatek 500,- Kč ročně. 4) Obecní zastupitelstvo rozhodlo o vyčištění pozemku obecní zahrady a dále o prořezávce stromů v Šutráku. Ze zasedání obecního zastupitelstva 18.9.2013 1) Starosta obce informoval obecní zastupitelstvo o Pozemkových úpravách v Doubravanech. Lokalita „Šutrák“ bude obecní. 2) Obec Žitovlice se přihlásila k žádosti o dotace na výsadbu jednostranné aleje kolem nádrže. 3) Obecní zastupitelstvo odsouhlasilo pokácení ořechu na návsi v Pojedech. 4) Obecní zastupitelstvo rozhodlo o opravě střechy na obecním úřadě. 5) Starosta obce určil pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2013 čtyřčlennou volební komisi. Ze zasedání obecního zastupitelstva 9.10.2013 1) SZIF Praha nám uvolnill dotaci na dětské hřiště ve výši 244 591 Kč. 2) Starosta obce kontaktoval firmu na elektronickou kauci ohledně odběru elektrické energie. 3) Mobilní linka na obecním úřadě – končí nám Rámcová dohoda o podmínkách poskytování služeb se společností O2. Obecní zastupitelstvo rozhodlo, že smlouvu již neprodlouží. 4) Manželé Antošovi a starosta obce Žitovlice podepsali kupní smlouvu o prodeji pozemku. 5) Obecní zastupitelstvo se dohodlo na nezávazném referendu o budoucnosti budovy obecního úřadu.
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 3
UKÁZKA Z KRONIKY ŽITOVLIC
4 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
UKÁZKA Z KRONIKY ŽITOVLIC
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 5
PŘEPIS Z POJEDSKÉ KRONIKY
POVODNĚ 2013
1903 Rok tento začíná suchým počasím, zima jest úplně bez sněhu a nasucho zamrzlo, tak že rolníci mají obavu o vymrznutí ozimu. Dne 10. ledna začíná padat sníh. Dne 23. ledna konala se v obecním hostinci v Žitovlicích vyvlastňovací komise (Ediktalní řízení) za přítomnosti komisaře a inženýra c.k. hejtmanství a inženýra zemědělské rady Boleslava Trojana. Následkem dvou předcházejících neúrodných roků byl rok 1902 dosti úrodný a následkem dostatku píce stoupla cena dobytka tak, že se hladový dobytek na trhu prodával za 4 kr 1 metrák a krmný dobytek až přes 80 K. Obilí bylo dostatek, a však ceny klesly, pšenice 1m q za 15 K,žito za 13 K,ječmen 12 K , oves též za 12K 1 q. nejdražší bylo jetelové semeno, a sice 1 cent q červeného až za 160K. Jarní setba následkem sucha a bez sněhu brzo započala, a sice již okolo 10. března se úplně pěkně v poli pracovalo tak, že do konce března, který byl celý suchý a bez deště, byly práce polní skoro skončený, vyjma řepy a brambor. Začátek dubna začal deštivý, tak že do svátků, které na 12. dubna připadly, se nemohlo v polích skrze deště pracovat. V poloze u Hájku provedena drenáž a do 15.dubna skončena. Celkový rozpočet na toto odvodnění byl vypočten na ? a vyplatila se skutečně. Subvence zemská obnášela 40% a státní 20 %. Dne 19. dubna padal sníh a vítr foukal, že to závěje na všech stranách utvořilo, tak že nemohly
dva dny dráhy jezdit a napotom při tání se veškeré řeky rozvodnily a z břehů vystoupily. Dne 4. května odpoledne v 1 hodinu přišla první jarní bouřka s deštěm a krupobitím, na mnoha stranách udeřil blesk a v Doubravanech do stavení Vád. Hofmana, které shořelo, jen rychlé hasičské pomoci se podařilo oheň omezit. Dne 8. května o 3 hodině odpoledne snesl se nad zdejší krajinou deštný mrak s bouřkou, z čehož povstalo průtrž mračen s krupobitím a veškerá okolí zatopena a úroda na polích zničena, mnohé pole jsou odplavením ornice zpustošeny, a v noci na to se velký liják opakoval, nejvíce utrpěly řepy a brambory, pak jarní osení, mnoho mostů odplaveno, a luk podkaleno. Mnoho řep se muselo zaorat a znovu zasít, což mělo za následek mnohem menší sklizeň.Obilí se později zotavilo, a sklizeň byla dosti obstojná. Následkem onoho průtrže mračen podali zdejší rolníci prostřednictvím starosty Frant. Klimenta žádost za slevu daně, a za účelem tím se odbývala odhadní komise na pozemcích poškozených za přítomnosti komisaře p. berního oficiála B. Marsce dne 13. června 1903,a výsledek téže byl, že bylo rolníkům poskytnuta sleva v obnose 1328 K 78 hal i s velkostatkem a odpis na daních této slevy se provede v roce 1904. Úroda polní byla toho roku dosti dobrá a sklizeň se též dobře podařila, toliko v ječných žních 8 dnů stále pršelo a pak se vyjasnilo.
Pojedský rybník
Strouha u Václava Dudka
Strouha pod Žitovlickým rybníkem
Rozvodněný Pojedský rybník
Voda Na Brejlích
Voda na bezpečnostním přelivu Doubravanského rybníka
Členové SDH Žitovlice-Pojedy pomáhají při záplavách v Křinci
Ilustrační foto
6 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
Členové SDH Žitovlice-Pojedy pomáhají při odčerpávání vody
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 7
Obecní úřad informuje
Fotoreportáž: VÝLOV POJEDSKÉHO RYBNÍKA (2013)
Pozemková úprava Doubravany Obec Žitovlice získala v rámci Komplexní pozemkové úpravy Doubravany zbylé pozemky pod vysázenými stromy v lokalitě Hořínek.
Z výstavby dětského hřiště
Foto: Václav Valenta
Nezapomeňte při volbě na selský rozum
7 předvolebních slibů (podle Rudy) 1. Všeckym novomanželům poteče v jejich bytě z jednoho kohoutka PIVO 12 zadara! 2. Daně budou platit jen Kellner, Babiš, Okamura, Bakala a Donutil! 3. Za basu odevzdaných vypitych lahvaču 50% sleva na leky v lekarně! 4. Všecky lítačky na MHD v zemi platí aj na taxiky! 5. Odchod do duchodu se posouva na 45 rok života. O předčasny mužeš požadat v 38 letech! 6. Všecky vysoke školy budou platit svym studentum za studium! 7. Pracovni doba se bude řidit pocitem, jestli už tam nejsi moc dluho! Foto: Jakub Svoboda (svoboda.info)
8 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
!!! VOLTE RUDU – VOLTE VOLA !!! ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 9
MO ČRS ROŽĎALOVICE
MO ČRS ROŽĎALOVICE
Historie rybníkářství na Rožďalovicku Šestnáctému století se v historii České země právem říká období zlatého věku českého rybníkářství. Na všech panstvích po celé zemi vznikaly rybniční soustavy a podobně tomu bylo v letech 1520 až 1550 zde na Rožďalovicku. Je velmi složité pátrat po událostech starých pět set let. Musíme se smířit s tím, že některé údaje jsou více nebo méně pravděpodobnými teoriemi a odhady. Žádné písemné doklady o vzniku rybníků na Rožďalovicku se nedochovaly. Je možné, že shořely při obrovském požáru v Rožďalovicích v roce 1666, kdy naše město přišlo o veškeré své písemnosti včetně městských práv a privilegií z roku 1340. Rybniční soustava na Rožďalovicku také nebyla nikdy tak významná, aby o ní psali ve svých knihách odborníci zabývající se rybníkářstvím v Čechách. O to více nás může těšit, že několik rybníků zůstalo v našem okolí do dnešní doby a již pět set let utváří ráz krajiny kolem Rožďalovic. Při shánění informací do rybářské kroniky se mi podařilo získat několik zajímavostí, o které se chci podělit s našimi čtenáři ve třetím díle svého vyprávění o rybařině na Rožďalovicku. Zaniklé rybníky Tak jak se rychle v šestnáctém století rybniční soustavy budovaly, tak rychle o tři sta let později zanikaly. V první polovině devatenáctého století bylo mnoho rybníků zrušeno, vysušeno a předáno k „polnímu vzdělávání“. Největší zaniklý rybník v našem okolí se jmenoval Nepokoj. Jeho mohutnou hráz lze dodnes nalézt u samoty Mutínsko mezi Novými Zámky a Křincem. Rybník byl napájen dvěma potoky. Štítarským od Dymokur, Smíchovským od Komárova. Rozloha Nepokoje byla 170 ha. Vyznačoval se prý rozsáhlými rákosovými porosty, kde žily stovky vodních ptáků. Rybník patřil panství dymokurskému a byl vysušen v roce 1845. Další zajímavý rybník v našem okolí se jmenoval Cikán. Patřil také panství dymokurskému. Na jeho břehu stála osada Viničná Lhota. Dle dochované mapy z roku 1750 po jeho hlavní hrázi vedla a dodnes vede silnice Viničná Lhota – Ledečky. Svých 8 ha vodní plochy rozléval v místech, kudy dnes vede železniční trať z Ledeček k novozámecké bažantnici. Rybník Cikán byl vysušen kolem roku 1800. Jako památka na tento rybník nám zůstala požární nádrž ve Viničné Lhotě. Panství kopidlnskému patřil rybník Kamenský, vybudovaný na řece Mrlině. Jeho hlavní hráz je dodnes patrna u obce Mlýnec. Své vody rozléval od Mlýnce až pod Kopidlno na ploše kolem 70 ha. Zanikl v první polovině devatenáctého století. Poslední zaniklý rybník, o kterém se zmíním, je Křešický, vybudovaný na Libáňském potoce. Jeho vysoká hráz ční dodnes nad okolním terénem pod obcí Křešice. Zatopená plocha tohoto rybníka musela být kolem 40 ha. Patřil k libáňské soustavě. Panství rožďalovické hospodařilo začátkem osmnáctého století celkem na 25 rybnících. Jeden ze zaniklých rybníků této soustavy se jmenoval Kozák. Vybudován byl u obce Žitovlice v údolí po levé straně silnice Rožďalovice – Žitovlice. Jeho hlavní hráz je na mapě z roku 1750 zakreslena v místech, kudy dnes vede polní cesta Žitovlice – Podlužany. Rybník Kozák měl rozlohu 8 ha. Dnes po něm není ani památky. Další 8 ha velký rybník rožďalovické soustavy se jmenoval Babínek, vybudovaný na Libáňském potoce u obce Hasina. Zanikl v polovině devatenáctého století. Díky aktivitě rybářské organizace Rožďalovice a majitele Bučičkého mlýna Jiřího Petersika, byl tento zaniklý rybník v roce 2010 obnoven v podobě dvou nových rybníků. Babínek a Horní Babínek. Dnes se v údolí u Hasiny rozlévá nádherná rybniční soustava připomínající krásu dávno zašlé slávy rybníkářství na Rožďalovicku. Nejstarší dochovaný zápis o rybničním hospodaření na panství rožďalovickém pochází z roku 1706. Ponechávám ho v původní podobě, v závorce uvádím vysvětlivky. „Kaprové rybníky jsou nasazovány: Nadýmač 70 kop (1 kopa = 60 kusů), Babínek 100 kop, Lohovský 100 kop, Bučický 100 kop, Pařízek 70 kop, Hasinský 100 kop, Kozák 100 kop. Protože se zde do kaprových rybníků 10 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
nasazuje jen na 2 tepla (roky), vylovují se každoročně 3 rybníky, přičemž každý rybník v každém sedmém roce zůstane na sucho. Vejsadní rybníky, které nedávají žádného užitku, nýbrž jen ke vzrůstu kapřího potěru pro kaprové rybníky slouží, se nasazují: Ročky po 80 librách (1 libra = 0,51 kg) se nasazuje Tobolecký, Kulhánek, Rohlíček, Návesní, Hlaváček, Tršinský, Hrádecký. Dvouletky po 60 librách se nasazují Vodička, Polívka, Záhumenský, Hořínek, Vohrádecký, Pojedský. Potěrní rybníky se nasazují po 15 kusech a jsou to Fařský hořejší, prostřední, dolejší, Vosánek a Kotlíček. V potěrných rybnících třou se kapři první rok, pak se dá potírek na 2 tepla do vejsadních rybníků a taková násada přijde opět na 2 tepla do kaprových rybníků. Musí tedy kapři 5 let růsti, aby šlo více méně 60 kusů na 1 cent. Mají-li se chovati kapři větší, nejméně 35 kusů na 1 cent, musí se pětiletí nasaditi do některého kaprového rybníka na 2 tepla a budou pak 7letí.“ Z pohledu dnešní doby k tomuto tři sta let starému zápisu dodám: Dnes dokáží rybáři kapra o váze 2,8 kg (35 kusů na 1 cent) odchovat za tři roky. Na rybníku Bučice se tehdy slovilo jednou za dva roky 100 metráků kapra. Dnes se na tomto rybníku každoročně odchová 350–400 metráků. Další zápisy o rybnících na Rožďalovicku pochází z devatenáctého století. „9. září 1801 správce rožďalovického panství Kittlitz nařizuje, aby se ryby nenechávaly dosavadnímu obchodníku s rybami Václavu Tršinskému, poněvadž se o ně hlásí jiný kupec Josef Kursa z Prahy a odebere je hned u rybníka. Nabízí za 1 cent štik 17 zlatých 48 krejcarů. Za kapři 18 kusů do 1 centu 13,48 zlatých, 21 kusů do 1 centu 12,48 zlatých, 35 kusů do 1 centu 11,48 zlatých, 45 kusů do 1 centu 10,48 zlatých. Na Bučici se má loviti 27. října, kam se Kursa dostaví a ryby ihned zaplatí.“ Bylo by zajímavé vidět tuto matematiku na hrázi rybníka v praxi. „28. září 1815 byl úřad Rožďalovický poukázán od kněžny Sidonie Lobkovicové, aby chudým lidem vykázal díly na rybnících Lohovském a Babínku, kde si mohli vysekat rákosí a roští.“ Z tohoto zápisu je patrno, že rybníky nesloužily jen k chovu ryb. Každý rok se na nich vysekávalo a prodávalo rákosí, v zimních měsících led. „8. listopadu 1816 odmítnutí žádosti bučického mlynáře Josefa Rayvalda s náhradou škody, kterou utrpěl, když měl po lovu rybník prázdný. Kněžna škodu uznává, je však zřejmo, že vrchnost směla loviti, kdykoliv ji bylo libo.“ Na základě tohoto zápisu lze určit dobu, kdy si bučický mlynář nechal vybudovat lesní náhon, kterým přivedl vodu na mlýn z Libáňského potoka, a v případě potřeby ji využíval. Možná že to byl Josef Rayvald. Poslední dva zápisy z tohoto období jsou dokladem o životě porybných, kteří sloužili na panství rožďalovickém. „6. července 1817 porybný Václav Koutník na Hasině prosí, aby směl držeti krávu. Kněžna mu vyčítá, že pro jakýsi úbytek ryb má plnou příčinu býti s ním nespokojená, a je rozhodnuta požadovati na něm náhradu, následovně že jsou jí jeho služby obtížny, a že tudíž povolení k chovu jedné krávy naprosto nedává.“ Jak panstvo oceňovalo práci porybného v druhé polovině devatenáctého století dokládá další zápis. V závorce uvádím dnes používané měrné jednotky. „21. ledna 1868 porybnému Václavu Erbenovi na panství Rožďalovickém od 1. 1. 1868 příjmy: Hotově 30 zlatých, 2 vědra piva (vědro = 56,5 litrů), 2 měřice pšenice (měřice = 61,5 litrů), 12 měřic žita, 2 měřice ječmene, 2 měřice hrachu, 30 žejdlíků soli (žejdlík = 0,35 litrů), 6 sáhů měkkých pařezů (sáh = 3,5 metrů čtverečných), 1,5 měřice pole na brambory (měřice plošná = 19 arů).“ Historie Holských rybníků Tato soustava čtyř rybníků patřila vždy městu Rožďalovice. Dobu jejího vzniku odhaduji kolem roku 1600. Zastupitelé našeho města ji nechali vybudovat jako odezvu na skutečnost, že v té době výnosy z chovu ryb daleko převyšovaly výnosy z ostatní zemědělské činnosti. Holská soustava nemá samostatný přítok. Takovým rybníkům
se říká „nebesáky“. Jsou závislé na vodě, která naprší a steče z okolních polí a lesů. První rybník se jmenuje Holský. Při plné vodě zatopí plochu 6–7 ha. Druhému dnes říkáme Komora, má výměru 1,5 ha. Třetí, na chov ryb nejvýznamnější, se jmenuje Třeboňský o výměře 5,5 ha. Poslední rybník této soustavy Zámostecký má výměru 1,5 ha. Zachycená dešťová voda teprve z tohoto rybníka odteče do řeky Mrliny. Nejstarší písemný zápis o Holských rybnících pochází z konce osmnáctého století. Je velmi zajímavý a dokládá, jak velký hospodářský význam tehdy rybníky měly. „Rybníky Holský a Třeboňský postoupila obec Rožďalovice roku 1789 na jistou dobu vrchnosti Dymokurské k užívání z příčiny, že vrchnost ta jak obec, tak měšťanstvo po ohni roku 1761 potřebným stavivem Rožďalovice podporovala. V říjnu roku 1807, tedy za 18 let, žádá obec Rožďalovice Dymokurští, aby jí oba rybníky zpět k vlastnímu užívání vráceny byly. Dymokurští místnímu úřadu městečka Rožďalovice odpověděli: Dle starobytního a téměř nad paměť lidskou se vztahujícího způsobu vězí, že vrchnost Dymokurská vždy vodu rybníků Holského a Třeboňského užívá, ryby v nich nasazuje a loví. Úřad Dymokurský tedy za svou povinnost uznává, takové své milostivé vrchnosti připadající právo nanejvýše hájiti a z té příčiny i to nejmenší ztenčení takového práva za veřejné násilí a protiprávní výtržnost pozorovati bude, která by pro obec Rožďalovice ovšem s nelibými následky spojena byla. Za deset let v prosinci roku 1817 psala obec Rožďalovice opět do Dymokur, že na svém právu užívat rybníky Holský a Třeboňský trvá. Úřad Dymokurský přípisem oznamuje, že neví co jiného by odpověděl, než aby obec Rožďalovice, trvá-li na svém nároku, cestou zákona dokázala, že ji rybníky patří. Takové pokusy se opakovaly ještě několikráte vždy bez výsledku. Konečně zaslán 20. dubna 1848 dopis úřadu vrchnosti do Dymokur toho smyslu, aby anžto vrchnost své právo k užívání jmenovaných rybníků nižádným způsobem dokázati nemůže do čtyř dnů ryby vylovila a další jich užívání obci Rožďalovice postoupila. Na to přijel dne 25. dubna 1848 purkrabí Dymokurský do Rožďalovic, žádaje, aby vrchnost Dymokurská za slušnou náhradu své ryby v rybníku Holském a Třeboňském nějaký čas ponechati směla. Tomu však nepřivoleno a ustanovena nová čtyřdenní lhůta k vylovení rybníků. Avšak i nyní váhalo úřednictvo Dymokurské s výlovem a teprve, když několik občanů Rožďalovic hrozilo, že prokope hráze obou rybníků, upustil úřad Dymokurský od dalšího užívání, načež dne 3. června 1848 rybníky vyloveny a obci Rožďalovice po 60 letech vráceny byly. Obec již rybníky nenapustila a k polnímu vzdělávání pronajala.“ Tímto rozhodnutím Holská soustava rybníků v roce 1848 zanikla. V místech rybníka Třeboňského vznikla pole, o kterých jsem slyšel vyprávět, že zde rostly brambory velké jako lidské pěsti. Rybník Holský se pravděpodobně nikdy nepodařilo proměnit v úrodná pole. Neustále zde vznikal mokřad zarůstající rákosem. O dvacet let později se objevují tyto zápisy: „28. července
1868 usneseno ve schůzi obecního zastupitelstva. Rybník Holský již nepronajímat k polnímu vzdělávání, má se vybrati na obecní výlohy a napustit vodou.“ „5. března 1869 usneseno pronajmout napuštěný rybník Holský na 6 let k chovu ryb za vyvolávací cenu 50 zlatých. Nájemce nemá právo dělati led. Rákos patří obci. Pronajat byl Alžbětě Vojtíškové spolu s Josefem Pohllem.“ „V říjnu roku 1875 rozhodnuto rybník Holský obec Rožďalovice drží sama.“ Jak obec v dalších letech na Holském rybníku hospodařila, dokladuje několik dochovaných zápisů. „Roku 1889 za ryby z rybníka Holského trženo: U lovu 38 zlatých 10 krejcarů (1 kg kapra po 50 krejcarech) o vánocích 107 zlatých 13 krejcarů prodáno ze sádek na Hasině. Za rákos trženo 124 zlatých 30 krejcarů.“ „V roce 1934 následkem dlouhotrvajícího sucha ztratila se voda v obecním rybníku na Holi do té míry, že vznikla obava, by v něm se nacházející ryby nezahynuly. Proto byly ryby předčasně dne 27. října vyloveny a prodány velkostatku rožďalovickému. Bylo vyloveno 443 kg kaprů – 1 kg za 6 Kč a 20 kg menších ryb.“ „V říjnu roku 1939 konal se výlov ryb v rybníku na Holi, bylo vyloveno 360 kg kaprů a prodávali je pouze místním občanům rožďalovickým za přiměřenou cenu 10 Kč za 1 kg. Ryby byly rozebrány za tuto cenu všechny. Rákos z rybníka prodán byl do Bakova nad Jizerou ku zpracování rákosového zboží za 800 Kč.“ „Výlov na Holi roku 1946, vyloveno 1300 kaprů těžkých ¾ až 1 kg. Část jich byla prodána za 34 Kč za 1 kg, zbytek byl ponechán na vánoce.“ Na tomto výlovu se již brigádnicky podíleli členové nově založeného Rybářského spolku Rožďalovice. Projevují zájem o chov ryb, o dobrovolnou brigádnickou činnost kolem rybníka a Místní národní výbor jim vychází vstříc. Na jaře roku 1948 je započato s pracemi na obnovení rybníka na obecní louce pod holskou hrází. Na podzim toho roku je nově vzniklý rybník napuštěn vodou. V domku pod hrází v té době bydlel hajný Čapek, a tak se mu začalo říkat u Čapků. V roce 1951 začalo město Rožďalovice s obnovou rybníka Třeboňský. Na výstavbě pracovali mimo pravidelných dělníků i nedělní brigády složené převážně z místních rybářů. V roce 1952 dostávají rybáři nabídku od MNV obnovit na své náklady zanedbaný Zámostecký rybník. Za částečné odbahnění a opravu výpustního zařízení „Zámosťáku“ zaplatil rybářský spolek 11 000 Kčs. V letních měsících roku 1953 se dokončily práce na výpustním zařízení Třeboňského rybníka. Dostal i jiné jméno – Nový. Po 105 letech byla Holská soustava obnovena. MNV Rožďalovice nabídl v roce 1954 členům Rybářského spolku Rožďalovice možnost na těchto rybnících hospodařit. Již téměř šedesát let zažívají zdejší rybáři radosti i starosti s vlastním chovem ryb. Jan Nožička, kronikář rybářské organizace
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 11
MYSLIVECKÉ SDRUŽENÍ
Zamyšlení Jednou z problematik trápící dvacáté první století je, jak naložit s přemnoženou černou zvěří. Toto trápí v posledních deseti letech nejen myslivce, ale i zemědělce a lesníky. Dříve narozený myslivec si při společných honech na drobnou zvěř, míněno tím koroptve, bažanty a zajíce vzpomene na to, jaké bývaly výřady této zvěře. Proto si dovoluji připomenout, jak se provádělo hospodaření na zemědělských pozemcích, péči o zvěř i vztazích lidí k přírodě. Mnozí pamatujeme malá a větší políčka a pole malozemědělců i větších hospodářů, kdy tato pole byla od sebe oddělena mezemi na kterých rostla tráva polní květiny i byliny a tyto meze se pravidelně sekaly a uvedeným travinami byly krmeni králíci, kozy, ovce, husy. Pole byla hnojena převážně chlévskou mrvou a přírodními hnojivy. Polní cesty, kolem některých byly i příkopy pro odvod vody při větších deštích, sloužily také jako hranice pozemků a traviny rostoucí na těchto plochách rovněž tak, byly využívány ke krmení domácích zvířat. Na těchto zdánlivě nevyužívaných pozemcích rovněž rostly keře šípků, trnek, plané ovocné stromy, případně i kulturní ovocné stromy. Vše toto bylo důležitým biotopem pro život drobné zvěře, která se zde rodila, žila a měla optimální podmínky k životu. Toto vše doplňovaly remízky a sady s mnoha druhů ovoce, které byly nezbytnou ozdobou krajiny. Jaké to bylo, když se vyšlo na toulky do polí, kde bylo slyšet hlasy skřivanů a dalších pěvců, jak malebně působily hlasy čiřikání koroptviček a volání křepelek: pět peněz, pět peněz. Po polních cestách nejezdili motorkáři, neléčili si na nich své životní komplexy lidé, doprovázeni rádoby svými čtyřnohými miláčky, míněno psy různých plemen, nevhodných k pohybu v přírodě, kteří by se od svého páníčka vzdalovali a nebyli k odvolání a volně se proháněli přírodou včetně prohánění a někdy i uchvácení zvěře. Polní cesty plnily své základní poslání a tím byla cesta na pole a zpět. S nárůstem požadavků lidí na potraviny, došlo k velkému zprůmyslnění zemědělství a tím i k zániku téměř všech biotopů, které se v přírodě nalézaly. Výměry polí se mnohonásobně zvětšily a tím i prostředky na jejich obdělávání. Tyto mechanizační prostředky dosahují v dnešní době velkých rozměrů, jejich záběry jsou značné a podpořeni rychlostí tažných strojů, je téměř zázrak, že se na těchto polích objeví ještě náznaky drobné zvěře. Při jarních pracech, zejména při přípravě půdy hynou mladí zajíci, kteří téměř neuniknou před přijíždějícím zařízením. Rovněž tak, obdobně značně vysoké ztráty na mladé drobné zvěři a mladé srnčí zvěři vznikají, při sklizních píce a obilí. Mladá zvěř, má snahu co nejvíce se přitisknout k zemi, aby byla co nejvíce k nerozeznání od okolí a případně na krátkou vzdálenost před přijíždějí mechanizací se zvedne a snaží utéct do bezpečí, ale bohužel v mnoha případech marně. Dalším neméně důležitým faktorem je rozbujelá, všemocná chemizace, jako likvidátor živočišstva a rostlinstva, navíc dodávána na pole široko záběrovými postřikovači. Je žalostný pohled na pole po provedené chemické ochraně plodin, které po dalším zpracování sníme. V dnešní uspěchané době, k těmto skutečnostem přistupuje ještě další likvidátor přírody a živočichů v ní žijící a tím je zvěř černá. Její přizpůsobivost k podmínkám ve kterých v současnosti všichni žijeme je nepředstavitelná. K výskytu černé zvěře v našich zemích předkládám několik historických údajů: hov • V roce 1786 vydal císař Josef II patent, který zakazoval chov černé zvěře ve volných honitbách a povoluje její chov jen ou, v oborách. Mimo obory byla černá zvěř považována za škodnou, kterou bylo nutno nemilosrdně hubit. Tento stav vydržel až do konce druhé světové války. lad • Černá zvěř se ve volné přírodě ulovila jen zřídka. Například vilo v roce 1935 se dle oficiálních statistik v Československu ulovilo ení 23 kusů černé zvěře a ještě v roce 1946 je dokladováno ulovení 26 kusů. 000 • Další statistické údaje vykazují, že v roce 1965 ulovilo 3000 kusů. • V roce 1970 5000 kusů • V roce1980 12000 kusů • V roce 1990 téměř 56000 kusů • V roce 2000 již 68000 kusů • V roce 2010 neuvěřitelných 144000 kusů sla Když se nad těmito údaji zamyslíme, jsou to neuvěřitelná čísla a si dovoluji napsat i trochu podhodnocená. 12 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
MYSLIVECKÉ SDRUŽENÍ Obdobná situace nárůstem počtu černé zvěře, nastala v řadě sousedních zemí jako v Německu, Rakousku, Slovensku a Polsku, ale i třeba v Americe nebo Austrálii. Populace černé zvěře se dynamicky vyvíjí a je to dáno její nebývalou přizpůsobivostí se daným podmínkám v naší zemi a jejich rozmnožovacím schopnostem . Vidět divočáky ve velkých městech, jako jsou Praha, Plzeň, Ústí nad Labem České Budějovice, Liberec, Hradec Králové, Ostrava, Brno není už ničím nemožným. Divočáci v těchto městech a hlavně jejich okrajových částech likvidují parky, zahrádkářské kolonie, hřiště a podobná místa. Tím, že se lidé v přírodě s touto zvěří čím dál víc setkávají a z důvodu neznalosti je mnohdy i přikrmují a tím je i částečně zbavují jejich přirozené plachosti, viz záběry v televizních pořadech, nebo i nepřímo tím, že chodí po jejich stopách nebo šlápnou do jejich výměšků a výkalů si neuvědomují a nebo nechtějí znát, že tato zvěř je nositelem různých nemocí jakými jsou trichinelóza, klasický prasečí mor a nově zjištěna Aujezskyho choroba. Jedná se o celosvětově se vyskytující virové onemocnění prasat, jakožto přirozeného rezervoáru viru. Choroba je přenosná i na jiná zvířata jako je skot, ovce, kozy, králíky, kočky či psy. Choroba postihuje nervovou soustavu a respirační trakt s vysokou mortalitou. U psů není možná léčba a vakcína neexistuje. Alespoň pozitivní je informace, že nemoc není přenosná na člověka. Podle oficiálních údajů Státní veterinární zprávy bylo z více než čtyř tisíc vyšetřených vzorků 34% pozitivních na Aujezskyho chorobu. Tento virus se ničí tepelnou úpravou masa divočáků. V současné době se proto členové našeho mysliveckého sdružení zaměřují na lov černé zvěře za účelem snížení jejich početních stavů a tím i škod na zemědělských plodinách,v lesích a drobné zvěři. Drobnou zvěř loví nejen divočáci, ale i lišky a to je další problém , který členové našeho sdružení trvale řeší. Jen malý praktický údaj: liška spotřebuje pro denní přežití asi 1 kg potravy. Protože se jedná o masožravce, znamená to tedy 350 kg masa ročně. Lišek ulovíme ročně v našem sdružení průměrně 25 kusů a mnohem více jich v honitbě zůstává. Drobná zvěř pernatá a srstnatá včetně mladých srnčat jsou tedy nemilosrdně likvidována dvěma živočišnými škůdci, kteří se v současné době vyskytují v naší honitbě. Náročnost lovu divočáků i lišek vyžaduje od každého člena našeho sdružení velmi vysoké nároky, jak po stránce fyzické, tak psychické. Není každé čekání nebo společné hony tak úspěšné, jak se mnozí domnívají. Možná, že by stálo za úvahu, aby se ti jednotliví rádo by všeználci zúčastnili některého z uznaných lovů uvedených predátorů a tím dospěli k názorům opačným, než dosud zastávají. Myslivci a tím mám na mysli ty, kteří mají skutečný zájem o krásnou přírodu a veškerý život v ní. Nejsou tím, za co jsou vydáváni, ale opak je pravdou. Tak jako v každé společnosti i mezi myslivci je v současnosti dosti lovců, ale méně již opravdových myslivců. Jsem přesvědčen, že současný stav zvěře v přírodě je takový jaký je a není zaviněn jednou skupinou, za kterou jsou myslivci vydáváni, ale měli bychom se každý sám zamyslet nad sebou, co ve svém každodenním konání dělám pro to, aby stávající příroda nebyla likvidována zejména lidskou chamtivostí, až bezbřehou bezohledností ke všem ostatním živočichům a rostlinstvu.
Pojďme proto všichni společně, bez všelijakých líbivých proklamací, frází a prázdných slov, začít dělat něco konkrétního, aby se příroda stala opět tím, čím nám byla od pradávna byla. Mám na mysli to základní a tím je zrozením života. Vždyť to přeci děláme pro budoucí pokolení lidstva, nebo snad ne?
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 13
SDRUŽENÍ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ
SDRUŽENÍ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ
Stotřicet let
už pochodují naši hasiči napříč historií našich obcí Naše hasičky 16. února uspořádaly dětský karneval, který se stal velice oblíbený nejen pro děti, ale i rodiče si tuto akci pochvalují. Dále se 2. března konala dnes již tradiční zimní zábava, která byla završena bohatou tombolou. Nezapoměli jsme ani na pořádání pálení čarodejnic, kde se sešlo mnoho návštěvníků. Pro děti byly připraveny buřty a limonáda, které zdarma dodal Obecní úřad Žitovlice. Dne 19. května se někteří z našich hasičů zúčastnili cvičného poplachu v Sovoluskách, kde měli za úkol najít pohřešované osoby v lese. Jako každý rok jsme se podílely na organizaci dětského dne spolu s SK Žitovlice. 22. června se konala hasičská soutěž. Letos byla vyjímečná tím, že se uskutečnil průvod za doprovodu koňského spřežení na počest 130. výročí SDH Žitovlice-Pojedy. Všechna zúčastněná družstva se shromáždila v Pojedech na návsi a dále se pokračovalo na místní hřiště, kde nás pan starosta Stanislav Havelka přivítal a informoval o pravidlech soutěže a předal výroční ocenění. Letos byly útoky pozměněny a to 1. útok z kádě a 2. útok z rybníka. Vše proběhlo podle plánu a celá soutěž se vydařila.
14 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 15
SK ŽITOVLICE – POJEDY
SK ŽITOVLICE – POJEDY
Fotbalové léto a úspěšná podzimní část soutěže Vážení čtenáři, dovolte mi Vás seznámit s chodem fotbalového klubu SK Žitovlice-Pojedy v roce 2013. Po mnoha letech skončil ve funkci předsedy klubu František Nejedlý, kterému poděkujeme za příkladnou práci a oddanost našemu klubu. Na místo předsedy byl valnou hromadou zvolen Martin Kříž. Výbor nyní pracuje ve složení Novák Jaroslav, Zvěřina Tomáš, Štecha Jiří, Poděbradský Josef, Malý Jiří, Malý Martin a předseda klubu. Naši členové, spolu s hasiči a Obecním úřadem pořádali v měsíci červnu Dětský den. Ten sice vyšel z důvodu špatného počasí až na druhý pokus, přesto byla účast vysoká. Na děti čekalo nové
Tabulka IV. B třídy po 9. kole sezony 2013-2014 Rk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Dětské hřiště s několika zajímavými atrakcemi a pro dospělé bylo určeno zrekonstruované posezení a nově zbudovaný přístřešek pro občerstvení. V měsíci červenci jsme uspořádali Turnaj v malé kopané o Pohár Akademika. V srpnu jsme se zúčastnili Memoriálu Vladimíra Kutmona a uspořádali tradiční turnaj v kopané v Žitovlicích, který se konal i na počest Jaroslava Svobody, nyní tedy už Memoriál bratří Svobodových. 17. srpna jsme byli pozváni na turnaj do Hořátve, kde jsme si vyzkoušeli herní varianty a připravili se tak na nový ročník soutěže v kopané.
Tým Rožďalovice B Žitovlice Křinec Straky B Hrubý Jeseník B Košík Vestec Netřebice Chleby Křečkov B Mcely
24.8. Žitovlice - Chleby
4:2
(2x Knapp, 2x Gestřánek)
1.9.
Straky B - Žitovlice
7.9.
Žitovlice - Mcely
3:2
(M. Malý, Gestřánek)
5:0
(Dohnal, J. Malý, D. Knapp, M. Novák, J. Novák)
14.9. Žitovlice - Vestec
3:3
(Knapp, Břichnáč, Gestřánek)
21.9. Košík - Žitovlice
0:2
(M. Novák, J. Novák)
28.9. Žitovlice - Rožďalovice B
6:3
(M. Malý, Gestřánek, Holer, J. Novák, M. Novák, Břichnáč)
5.10. Netřebice - Žitovlice
2:3
(Dohnal, J. Novák, Peso)
19.10. Hrubý Jeseník B - Žitovlice (2x J. Novák, Holer, Břichnáč)
16 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
3:4
Záp 9 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8
+ 7 6 5 3 3 3 1 2 1 1 1
0 1 1 2 3 2 2 5 1 3 2 2
1 1 1 2 3 4 2 5 4 5 5
Skóre 36 : 11 29 : 16 26 : 10 13 : 20 23 : 22 17 : 23 13 : 18 18 : 34 13 : 22 23 : 26 10 : 19
Body 22 19 17 12 11 11 8 7 6 5 5
Tabulka střelců po 9. kole: 6 5 4 3 2 1
Jarda Novák Venca Gestřánek Dave Knapp Michal Novák, Martin Břichnáč Víťa Holer, Martin Dohnal, Martin Malý Jirka Malý, Petr Buka (Peso)
Zbývající zápasy: 10. kolo 26.10. 14.30 h. DITt!ě ž e FAN sou Žitovlice - Křečkov B M i t Á N n í č á s n a k t e r éBm E T m , i Ď 11. kolo z ce to PŘtIoJš n í p opdr v n í m í so ž ďa l o v i R e 3.11. 14.00 h. l : V eme výzva kuj ata velká Křinec - Žitovlice je
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 17
SK ŽITOVLICE – POJEDY
SK ŽITOVLICE – POJEDY
...ale tož! Pojď sem ty mičudo!
Jediná střelkyně zápasu v akci
TURNAJ V MALÉ KOPANÉ 13. červenec 2013 Výsledky turnaje: Pořadí mužstev: 1. Rožďalky 2. Čech tým 3. Fernet parta 4. Žitovlice
Exhibiční utkání žen: Žitovlice - Rožďalovice 1:0 (gól: Bára Křížová)
Nejlepší střelci turnaje: 1. Melounek (Fernet parta) 2. Vondrlík (Fernet parta) 3. Hudak (Vikingové) M. Malý (Žitovlice) Plecitý (Fanklub Pojedy)
Nejlepší hráč turnaje: Martin Holec (Čech tým)
... a teď vám ukážu!
Jejda! On ten balón skáče!...
To si děláš srandu rozhodčí, ne?!
Nejlepší brankář turnaje: Akademik (Žitovlice)
... jsem to dobře zahrála, chi chi...
Nemáš šanci!
too-joo
žitovlická „boží ruka“
Tak pojď holka!
... ti dám holka!
18 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 19
ROZHOVOR
ROZHOVOR
Cesta z města... aneb kráva snědla jablko Petry Vondrákové se ptal Martin S. Dohnal
20 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
V pražském klubu Radost FX představila 7. ledna 2011 značka profesionální vlasové kosmetiky Redken kalendář On the Edge 2011. Jeho křtu se ujala zpěvačka Aneta Langerová a celou akcí provázel charismatický herec Jan Budař.
Nový look Chiary od hvězdné TRACEY CUNNINGHAM
Petra na Redken meetingu
facebook .com/r edkencz
P: Martine, co tě první napadlo, když jsi mne potkal. Na co jsi se chtěl zeptat? M: To není férové, mám se ptát já! P: Tak se ptej... Martine, chceš se vlastně na něco ptát? ☺ M: Zajímala by mne tvá profesní stránka? Co vlastně děláš? P: Co dělám? Moje funkce by se dala pojmenovat kreativní manažer vzdělávání. Pracuji pro L´Oreal, což je obrovská kosmetická firma, pod kterou spadá mnoho značek. Mám tam na starost vzdělávání a kreativní projekty pro jednu značku na poli ČR, SR a Maďarska. Vymýšlím školení, systém vzdělávání, pomáhám a organizuji focení kolekcí, organizuji charitativní akce i týmy vytvářející účesy na módních přehlídkách. A pak... kdo jsem v práci? ..miluju svou práci a dávám jí veliké usilí a nadšení. Tedy v práci jsem nadšená, baví mne to. M: Kolik času věnuješ práci:? P: Na to vlastně neumím odpovědět. Někdy pracuji z domova, když mám akce, pracuji i několik dní v kuse. A někdy mám pocit, že jsem vlastně v práci neustále. Abych tuto práci mohla dělat dlouho, je důležité, abych měla stále nápady, a ty mne někdy napadají když jdu se psem uličkou kolem pana Malého. M: Máš volný čas? P: Volný bych ho nenazvala. Někdy jsem v Bratislavě, někdy v Košicích a někdy v Budapešti a někdy v Žitovlicích, odkud jezdím do Prahy. Ale mám. Co jsem tady, mám frmol. M: Jakou máš tedy duši? P: O duši to zde není. Ale pokud, tak je humanitní. Duši, tedy vše co se děje v mé práci, je velice o vztazích, o velikých emocích, které se týkají krásy těch ostatních a úspěchu. Dělám v oboru, který je touhou po dokonalosti a po kráse. Ne té vnitřní. M: Co to znamená, vytvářet kolekce? Co znamená organizovat vlasy na módních přehlídkách? Co to je fashion week? P: Pokud jde o kolekce fotografii, tak je třeba říci, že jde o většinu těch krásných obrázků krásných žen, které na nás koukají všude kolem z televize, z reklam na plakátech v obchodech i jinde. Rozhodně nemám podíl na těchto velkolepých projektech, ale na menších a podobných. I za nimi stojí někdo, kdo vybere modelky, dohodne se s člověkem, který jim udělá krásný makeup (a pro mne hlavně krásné vlasy) a všichni ti lidé kteří se na tomto podílí by měli vědět proč, jak by to mělo vypadat a jak ne. Někdo vždy musí říct to, že tak je to správně a to i když si to ostatní nemyslí. M: A přehlídky a fashion week? P: Pokud jde o fashion week, jde o akci, kde týden probíhá jedna modní přehlídka za druhou, Tyto modní přehlídky v zázemí chystá desítky lidí. Má práce je předat modelky s krásnými vlasy. A to ne deset modelek, ale během těch dnů jde o číslo, které jde do stovek. Divák, který přichází na tyto modní přehlídky chce vidět krásné ženy, a krásné účesy jsou tam samozřejmostí. Divák chce vidět novou módu a trendy. Tedy
to, co je tam pro mne důležité, je to co není vidět, to co se děje vzadu v zázemí. Někdo musí sehnat ty ideální kadeřníky, někdo jim musí vysvětlit co a kdy mají dělat. Hlídat časy a komunikovat s módními návrháři, to je i to, co dělám já. Ale přesto to není hlavní náplní mojí práce... Mám na starosti školitele, kteří učí klienty jak pracovat s produkty, tak je ideálně používat, aby ženy byly spokojené a měly krásné vlasy. A jak má vypadat školení, na které se těšíte a chcete si za něj i zaplatit? Asi by vás mělo bavit, mělo by vám dát dostatek informací, které potřebujete. A ty informace by vám měl někdo předávat vaší řečí. A to je veliká část mé práce. Postarat se o to, aby lidé měli ideální školení v ideální dobu a aby jim opravdu k něčemu bylo. A to dělám v L´Orealu. Zní to hezky? No jo, hezké to je, ale ke každému hezkému patří i méně hezké věci. Ale já jich tam mám málo. M: A co tvůj osobní život:? P: To bych taky ráda věděla? Co myslíš ty? Možná to víš líp. ☺ M:Jak se tvá práce spojuje s tímhle prostředím? Vždyť tady je to jinak? P: Ano a právě proto. Pocházím z vesnice a mám ráda vesnici a to prostředí. Je to klid a pohoda. Lidé mne pozdraví a to mne třeba neznají. Problémy tu mají jméno a všechno jde řešit. Odpočinu si tu. Ale pozor, rozhodně má pozice není nějak extra, nerada bych, aby to tu vypadalo, že mé povolání je kdo ví co a víc než cokoliv jiného. Má práce je má práce a mám ji ráda, jako někdo jiný tu svou. Pro mne je zajímavá a musela jsem si ji zasloužit, stejně jako někdo jinou. M: Příjde mne, že víš co děláš... P: Ano, rozhodně vím co dělám. A lidi kolem mě by měli vědět, co a proč dělám. A tím myslím práci. Mám na starosti vzdělávání pro kosmetickou firmu a tam jde o to, že musím rozumět tomu, co dělám. A to je všechno... M: Děkujeme za rozhovor, nechť se Ti daří nejen v pracovním životě, ale i v pobytu tady v Žitovlicích.
Aneta Langerová, Petra Vondráková, Jan Budař
O vzniku kalendáře:
šenosti lidí dál, unul schopnosti a zku „Jde o projekt, který pos ým hvězdám. nov t nos cesty a budouc a který pomohl otevřít a Burdová, Marek Jan , jčo Kra na (Ni Kadeřnické špičky ci mladých a rý) se zde staly průvod u se samy Kopanica, Rober t Sta rém kte ke ku, led y je výs talentovaných a dovedl mu Redken. Petra Vondráková z tea rády hrdě přihlásí,“ říká
Redken tým
ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 21
ZPRÁVIČKY
GALERIE POJEDY
Čokovoko
V červnu se v prostoru březového hájku (Na Husárku) konal celodenní volejbalový turnaj smíšených dvojic. Organizátoři v čele s Petrem Wellemínem měli jistě radost, neboť počasí bylo luxusní, účast byla hojná a hezký zážitek si odnesli nejen vítězové obdařeni cenami.
Vynikající umístění Martina Malého v golfovém turnajovém tour: 4. místo! Rodák ze Žitovlic slaví další úspěchy! V závěrečné výsledkové listině v rámci ČGK Tour 2013 se vyšplhal na 4. místo. Redakce gratuluje Martinovi, přejeme zdraví a chuť dál bojovat proti nelehkým soupeřům. Příští rok atakuj první místo! ☺
22 ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013
www.zitovlice.tv
Rekonstrukce stránek Webové stránky TVŽ procházejí rekonstrukcí. Připravujeme dynamičtější a přehlednější rozhraní. Nasazení nového designu je plánováno na začátek listopadu. Zároveň budou stránky aktualizovány o chybějící videa z dění našich obcí z tohoto roku.
V Galerii Pojedy se 11. května konal sraz ufounů (těch pozitivních). Dámská skupina Čokovoko exhibovala a prezentovala své hudební vystoupení nejen místním, ale i hojné návštěvnosti z daleka. Koncert originální skupiny završily speciálně vyrobené klobásy (300g s názvem „Dívčí sen“), guláš vařený během koncertu a „after party“ s vystupujícími.
Adventní setkání 7. 12. 2013 Galerie Pojedy
Obecní úřad Žitovlice a Galerie Pojedy Vás zvou na adventní odpoledne. Program je určen pro děti i dospělé. Těšíme se na společné sváteční chvíle. ZVONIČKA • ŘÍJEN ROKU 2013 23
w w w . g a l e r i e p o j e d y. c z
Žiwell 2013
