Češi dostali Ukrajinu a Rusko k jednacímu stolu

deník  |  čtvrtek 8. 1. 2009  |



Ostrý start

Praha hostila první velkou akci předsednictví Evropské unie » fototéma str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Seriál bude, ale ne hned

S šéfem českého HBO Ondřejem Zachem o budoucnosti satelitní a kabelové televize » rozhovor str. 12–13

Jan Žižka: Plynový vzkaz Vladimira Putina ČÍSLO 285

Komentář str. 16

» UDÁLOSTI 2/5 »fotoTÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 23/24

ODS se podařilo prosadit další odklad senátního schvalování Lisabonské smlouvy až do půlky února.  str. 3

Češi dostali Ukrajinu a Rusko k jednacímu stolu

>>Senát navrhne zpřísnění

Jana Havligerová | Praha

> jednou větou >>Senátoři odložili

<

jednání o Lisabonu

pravidel pro sázky

D

Senát nejspíš navrhne vlastní novelou loterijního zákona omezit hazardní hry.  str. 5

nešek je významný den, Češi donutili šéfy ruského Gazpromu a  ukrajinského Naftogazu, aby začali znovu >>Do Česka míří německý jednat o zastavených dodávkách řetězec van Graaf ruského plynu do Evropy. V BruNěmecký obchodní řetězec van selu by měli pod dohledem česGraaf otevře svůj první obchod- kého ministra průmyslu Marní dům v Česku v dolní části tina Římana a  eurokomisaře pražského Václavského náměstí Andrise Piebalgse vyjednávat v bývalé budově Práce.  str. 8 o  podrobnostech monitorovací mise, která má prokázat, kdo zaV areálu Waltrovce

>>

vinil nynější situaci. Z  prvního pražského jednání Evropské komise za českého předsednictví se tak místo slavnostní ceremonie stalo ryze pracovní jednání. Jak poznamenal premiér Mirek Topolánek, jde nyní především o  řešení dvou krizí. Jmenují se „gas a Gaza“. Obnovená jednání Gazpromu a  Naftogazu jsou důležitá, samotná monitorovací mise ovšem celoevropskou krizi s plynem nevyřeší. „Než se vše zmo-

nitoruje, tak všichni zmrzneme,“ konstatoval Říman. Zvlášť kritická je podle něho situace v  Bulharsku, krize se prohlubuje i na Slovensku. Proto bude nutné přitvrdit a  opakovaně Rusku i  Ukrajině zdůrazňovat, že se z  nich na dlouhou dobu stávají nedůvěryhodní partneři. Evropská unie už se také začala vyjadřovat ostřeji. Topolánek prohlásil, že pokud jednání o  dodávkách zkrachují, může přijít ještě daleko tvrdší postup.

Blíže ho však specifikovat nechtěl. A  šéf Evropské komise José Barosso zase zdůraznil, že „pokud se Ukrajina chce přibližovat unii, nesmí způsobovat problémy v dodávkách plynu“. Topolánek za kritický den – pokud nebudou obnoveny dodávky plynu – označil pátek. Premiéři zemí Visegrádské čtyřky mají o  kritické situaci jednat už dnes v Bratislavě.  » události str. 3  » komentář str. 16

vzniknou kanceláře

V areálu někdejší továrny na letecké motory Walter Engines v pražských Jinonicích vyroste rozsáhlý administrativní komplex.  str. 8

>>Izraelský kabinet

rozšíří ofenzivu v Gaze

Přituhuje. Šéf Evropské komise José Barroso, premiér Mirek Topolánek (zády) a vicepremiér Alexandr Vondra jednali především o plynu.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

880  1 870  12 977  5 937 1 888

-2,77 % 2,25 % -3,25 % -1,77 % -1,70 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,120 1,08 %

CZK/USD

19,185 3,15 %

Foto profimedia.cz

Izraelský bezpečnostní kabinet schválil rozšíření ofenzivy proti palestinskému Hamasu operujícímu v pásmu Gazy.  str. 15

Penta finalizuje prodej Fortuny Tomáš Skřivánek | Praha Sázková kancelář Fortuna získá již v prvním pololetí nového vlastníka. Podle informací E15 ve firmě v závěru minulého roku proběhlo due diligence a  vážní zájemci již předložili indikativní cenové

nabídky. Ty sice nedosáhly výše, kterou si Penta představovala, ale stále znamenají zhruba stoprocentní zhodnocení proti přibližně dvou miliardám korun, za které Penta Fortunu v roce 2005 koupila od skupiny podnikatelů vedených skladatelem Michalem

Horáčkem. „Ano, uvažujeme o prodeji, v projektu jsme již více než tři roky a za tu dobu se nám podařilo vybudovat největší sázkovou kancelář ve střední a východní Evropě. Hledáme pro firmu partnera, který jí dá nové impulzy,“ potvrdil E15 mluvčí Penta

Investments Martin Danko. Mezi zájemci o  Fortunu jsou významné evropské sázkové firmy. Mezi největší specialisty na kurzové sázení patří například britské firmy William Hill, Landbrokers a německá Oddset. Pokračování » byznys str. 10

2/3

> události > dobrý den

<

<

Česko muselo sáhnout do rezer v plynu Bulharské domácnosti mrznou, na Slovensku je stav nouze, který omezil do dávky podnikům  ENERGETIKA Jana Havligerová | Praha

Z

atímco Rusko a  Ukrajina se dohadují, kdo způsobil problémy s dodávkami plynu do Evropy, domácnosti v  Bulharsku mrznou. Poté, co Gazprom oficiálně ukončil dodávky přes Ukrajinu, je nejkritičtější situace právě v  balkánských zemích. Nouzový stav vyhlásilo i  Slovensko, při odběru plynu je omezena zhruba tisícovka podniků. „Hovořil jsem s  představiteli jak Bulharska, tak Slovenska, a pokud dodávky ruského plynu nebudou obnoveny pokud možno dnes, bude situace těchto zemí skutečně kritická,“ potvrzuje ministr průmyslu Martin Říman. Česko zatím omezení nepostihlo, RWE Transgas nyní zásobuje Českou republiku dodávkami z  Norska a  zásobami zemního plynu v  podzemních zásobnících. Firmě se zároveň podařilo ve spolupráci s  koncernem RWE zajistit větší dodávky zemního plynu. Ty proudí do České republiky severní cestou společně s norským plynem. I přesto ale víc než stovka firem, které odebírají plyn od RWE, obdržela včera první varování: v  příštích dnech by nemusely dostat tolik plynu, kolik mají ve smlouvě, oznámila

společnost. Jedná se především o velké odběratele, kteří odebírají více než pět milionů metrů krychlových ročně. Například cementárny či hutnická skupina Vítkovice. Rusko-ukrajinský spor o plyn podstatně ovlivnil také včerejší pobyt členů Evropské komise v  Praze. Ti přerušení dodávek považují za nepřijatelné, šéf komise José Barroso stejně jako premiér Mirek Topolánek požadují jejich okamžité obnovení a  shodují se, že v sázce je nyní reputace Ruska i Ukrajiny. „Rusko může přijít o kredit dodavatele a  přichází o  velké peníze. Ukrajina může přijít o  tranzit. To je moje naděje.

To, že vzniká dlouhodobý tlak na diverzifikaci dodávek nerostných surovin,“ prohlásil Topolánek. Ten dlouhodobě razí tezi, že celá řada společných politik Evropské unie je nesmyslných. Ale společná energetická politika je něco, co za diskuzi stojí. A  proto také právě Česko energetickou politiku do evropské agendy při svém předsednictví prosadilo. Aktuálně české předsednictví svolalo na pondělí mimořádnou radu ministrů pro energetiku jednotlivých zemí unie. Ta se sejde v  pondělí v  Bruselu, pokud v  té době nebudou obnoveny dodávky plynu.

> protagonisté dne

<

Anketa

60 %

28 % Pavel Dvořák předseda rady ČTÚ

Klaus Kleinfeld prezident firmy Alcoa

Zelení by se nyní do sněmovny vůbec nedostali. Volební průzkum agentury Median jí přiřkl zisk pouze 2,7 procenta hlasů. Na potřebných pět procent by jí nestačila ani dvouprocentní statistická chyba. str. 4

Český telekomunikační úřad postupně během letošního roku sníží maximální výši operátorských poplatků za volání do mobilních sítí až o 35 procent. To by se mělo promítnout i v poklesu cen pro koncové uživatele. str. 9

Hutní společnost, která je třetím největším producentem hliníku na světě, plánuje omezit výrobu a zrušit více než 15 tisíc pracovních míst. Firma také prodá čtyři své divize. Důvodem je propad cen hliníku. str. 11

a) ano, je to vážná hrozba

b) ne, situace se rychle napraví

Výsledky ke včerejší 20. hodině

13 % c) plyn neužívám

Otázka na 8. ledna:

Patří prezident Václav Klaus a ombudsman Otakar Motejl mezi vaše oblíbené politiky? a) pouze Klaus b) pouze Motejl

Haně Orgoníkové. Dosud se omluvit odmítal. Nadále však trvá na tom, že celý případ byl provokací. Uvedl to po jednání senátorského klubu ČSSD. „Chtěl bych se omluvit předsedovi strany, celé ČSSD i  všem na veřejnosti, kterých se dotkly některé mé nešťast-

Neteče. Dodávky plynu do Česka přes Ukrajinu byly v noci na středu zcela zastaveny. Na snímku je kompresní stanice u Břeclavi

Zneklidňuje vás omezení dodávek ruského plynu do Česka?

Martin Bursík předseda Strany zelených

představit premiér Mirek Topolánek na čtvrteční tiskové konferenci. Weigl je dosavadním kancléřem prezidenta Václava

průmyslu a  obchodu ve vládě Václava Klause, nyní působí jako konzultant investiční banky Goldman Sachs. Ve vládě působil i  Martin

Rada má pod vedením premiéra Topolánka připravit opatření proti dopadům krize na Českou ekonomiku

Klause. Sedláček působí jako makroekonomický stratég ČSOB a  byl ekonomickým poradcem prezidenta Václava Havla. Dlouhý byl ministrem

Jahn, člen dozorčí rady Škody Auto a  generální ředitel společnosti Volkswagen Group v  Rusku. Dalším bývalým ministrem v  komisi je Jiří Rus-

> krátce >>Průzkum: Lidé hodnotí

nejlépe Klause a Motejla

Veřejný ochránce práv Otakar Motejl a prezident Václav Klaus zůstávají nejlépe hodnocenými ústavními činiteli. Prezident Václav Klaus má však nejnižší Praha | Senátor ČSSD né výroky. Je to způsobeno důvěru od začátku loňského Vladimír Dryml se ve středu do určité míry tím, že všichni roku. V prosinci 2008 mu důvěomluvil za své, podle jeho jsme pod určitým mediálním řovalo jen 55 procent Čechů, což je o pět procentních bodů méně slov, „nešťastné“ výroky, které tlakem,“ prohlásil Dryml. než v říjnu 2008. Ombudsmanopronesl v  souvislosti s  přípaSenátorský klub podle vi věří 61 procent dotazovaných, dem údajného shánění infor- svého předsedy Petra Vícož je zhruba stejně jako v říjnu. mací o své stranické kolegyni chy omluvu přijal, případ Vyplývá to z průzkumu CVVM.

>>Regulace odběru plynu

> Předcházení stavu nouze Umožňuje preventivně omezit dodávky plynu největším odběratelům, kteří ročně spotřebují více než 400 tisíc krychlových metrů plynu. Sem patří velké sklárny, hutní podniky či cementárny. Nastává vyhlášením druhého odběrového stupně, smí trvat jen 48 hodin a není možné ho vyhlašovat častěji než jedenkrát za týden. > Stav nouze Je možné omezit přerušení dodávky plynu všem obchodníkům a zákazníkům. První na řadu by přišli opět odběratelé, kteří ročně spotřebují přes 400 tisíc krychlových metrů plynu. > Odběrové stupně První stupeň: nezkrácený odběr pro všechny Druhý stupeň: omezení spotřeby pro velké zákazníky Třetí, tedy havarijní stupeň: přerušení dodávek plynu pro všechny zákazníky

Praha | Členy Národní ekonomické rady by se měli stát Vladimír Dlouhý, Martin Jahn, Jiří Kunert, Michal Mejstřík, Jiří Rusnok, Tomáš Sedláček, Jiří Schwarz, Jiří Weigl a  Miroslav Zámečník. Informoval o  tom server Euro.cz. Premiér Topolánek původně nabízel účast v  ekonomické radě i  opozičním sociálním demokratům. Ekonom ČSSD Jiří Havel ovšem v úterý účast sociální demokracie zpochybnil. Rada vzniká s cílem připravit opatření proti dopadům světové finanční krize na Česko. Oficiálně by měl členy rady

Dryml se omluvil za výroky, kauza ale uzavřena není

Foto čtk

Propagace bez legrace Česko je plné neschopných individuí, která nejsou schopna vést Evropskou unii, naopak hrozí, že se celá Evropa kvůli nim zhroutí. Takového dojmu musí po sedmi dnech českého předsednictví nabýt každý čtenář prestižních zahraničních novin. Podle New York Times „vyvstává obava, zda Evropská unie nebude ponechána bez kormidla“ – prohrané krajské volby a křehkou koalici již zaregistrovali i na východním pobřeží USA. Le Monde soudí, že „předsednictví České republiky se jeví slabé a rozpolcené“. Guardian se směje vládnímu mluvčímu Potužníkovi, kterému není rozumět. Klimatologa a skeptika Klause řeší snad všechny listy na světě. The Times se například těší na jeho kontroverzní vize, formát si zachovává snad jedině konzervativní Frankfurter Allgemeine Zeitung. Podle něj je úplně jedno, jestli „evropský disident Václav Klaus vyvěsí evropskou vlajku, nebo ne“, důležitá je pomoc ekonomice. Topolánek, Říman, Vondra a spol. by se měli této vlně razantně postavit. Takováto propagace Česka počet turistů na Pražském hradě určitě nezvedne.  Vladimír Piskáček

Ekonomická rada bude zřejmě bez ČSSD

c) oba d) ani jeden

Hlasujte na

ale neuzavřel. Chce vyčkat na výsledek čtvrtečního jednání Drymla s  předsedou strany Jiřím Paroubkem, pátečního jednání politického grémia strany „a  především řešení celé té situace v  Královéhradeckém kraji“, >čtk uvedl Vícha.

< >>Úřad Středočeského kraje je bez ředitele

Středočeský krajský úřad je v současnosti bez ředitele. Funkce se měl 1. ledna ujmout bývalý šéf Národního bezpečnostního úřadu Petr Hostek, zatím k tomu ale nepřišel souhlas od ministerstva vnitra. Řekl to hejtman David Rath (ČSSD). Mluvčí ministerstva Jana Malíková ale kritiku středočeského hejtmana odmítla. Úřad podle ní postupuje standardně.

>>Cermat mění šéfa kvůli skluzu státních maturit

Centrum pro zjišťování výsledků se násobně zvýšil vzdělávání (Cermat) mění šéfa Finanční objem žádostí o evropkvůli časovému skluzu při ské dotace je nyní 25násobně přípravě státních maturit. Dosavětší než na začátku roku 2008. vadního ředitele Pavla Zeleného Ministerstvo pro místní rozvoj nahradí poradce ministra nyní eviduje za období let 2007 školství Martin Mach. až 2013 celkem 13 998 žádostí v objemu 397,78 miliardy korun. >>Horská služba bude Na začátku roku 2008 to bylo spolupracovat s policií jen 150 žádostí za 14,72 miliardy Zrychlení záchrany pohřešovakorun. ných lidí v horských oblastech a společný letecký výcvik je cí>>Pro většinu je nyní režim lem dohody o plánované pomoci lepší než před listopadem na vyžádání, kterou ve středu Téměř tři pětiny lidí považují podepsali policejní prezident současný režim za lepší než reského státu na EU. Skrom- tí kongresu této strany, podle žim před listopadem 1989, opač- Oldřich Martinů a náčelník horské služby Jiří Brožek. Dohoda nější byl výbor zahraniční, něhož zákonodárci mají před- ný názor má necelá čtvrtina přesně vymezuje spolupráci který na návrh ODS přerušil nostně usilovat o  schválení populace. Vyplývá to z výsledků horské služby a policie. projednávání smlouvy na 30 smluv, které se týkají umístě- prosincového průzkumu STEM. dnů, tedy zhruba do poloviny ní protiraketové radarové zá- Zhruba dvě třetiny lidí věří, že >>Praha 2 bude chránit února. kladny USA na českém území. ekonomické a politické změny budovy proti sprejerům Senátor ODS Vlastimil Se- Senát tyto smlouvy schválil už přinesou jejich dětem lepší Radnice Prahy 2 bude ve své hnal návrh zdůvodnil snahou loni, ve sněmovně má vláda budoucnost než socialistický městské části chránit budovy zajistit hlasy sedmi občan- s jejich prosazením problémy režim. Nynější režim považují za proti sprejerům. Fasády dá ských demokratů, které jsou kvůli odporu opozice a  nejis- lepší hlavně mladí lidé, občané ošetřit speciálním postřikem, ze nutné k dosažení ústavní vět- tým hlasům Strany zelených. s vyšším vzděláním a stoupenci kterého pak bude možné výtvošiny pro schválení smlouvy Nejbližší schůze sněmovny, ODS a SZ. Rozhodnými zastánci ry sprejerů smýt. Službu chce v  horní komoře parlamentu. na nichž by poslanci mohli předlistopadových poměrů jsou městská část nabídnout zdarma Další ze senátorů ODS Jiří radarové smlouvy schvalovat, příznivci KSČM. i soukromníkům. >čtk >čtk Pospíšil připomněl rozhodnu- má začít 3. února.

Senát odložil schválení Lisabonu Praha | Senát zřejmě se schvalováním Lisabonské smlouvy o  budoucím fungování EU počká až na prováděcí zákon, který mu zajistí vliv na rozhodování unie. Doporučil mu to jeho výbor pro evropské záležitosti. Navrhl schvalování odložit až do přijetí zákona o  vztazích obou parlamentních komor, který má zavést podmínku vázaného mandátu vlády, tedy souhlasu sněmovny i  Senátu s  převodem pravomocí člen-

>>Objem žádostí o dotace

nok, nyní poradce výkonné rady ING v České a Slovenské republice. Schwarz působí jako děkan Národohospodářské fakulty VŠE. Kunert je prezidentem České bankovní asociace a generálním ředitelem tuzemské UniCredit Bank. Jmenování do rady zřejmě podle serveru čeká i profesora bankovnictví a  podnikových financí Michala Mejstříka, ředitele poradenské společnosti EEIP. Z  poradenské firmy Boston Venture Central Europe pochází i  devátý kandidát >čtk Miroslav Zámečník.

4/5

> události

<

ČSSD: Českým vojenským misím chybí koncepce Opoziční odborníci by vyslání jednotek i přes výhrady podpořili, rozhodne ale předseda strany Paroubek ci na vystřídání,“ konstatoval Seďa s  tím, že „kompromis“ přišel pozdě, protože už není čas o něm detailně diskutovat. „Našimi připomínkami se ministerstvo dlouhodobě vůbec nezabývá,“ dodal. Na české vojenské účasti v  Afghánistánu nejvíc kritizuje to, že chybí jasná koncepce. „Třeba Kanada nebo Velká Británie mají podrobný plán, čeho chtějí dosáhnout, a  průběžně vyhodnocují, co se podařilo

a co ne,“ konstatoval poslanec. Český rekonstrukční tým je v provincii Logar už rok a žádné hodnocení jeho činnosti zatím nikdo z  členů výboru pro obranu podle Sedi neviděl. I  když Česko klade největší důraz právě na Logar, vojáky pošle i  do provincie Uruzgan a  dalších oblastí. „To je naprostá roztříštěnost. Měli bychom se soustředit především na Logar,“ shoduje se Seďa s  předsedou zahraničního výboru

Hamáčkem. Oba poslanci také nechápou, proč se česká armáda nepodílí na výcviku nových afghánských policistů právě v  Logaru. Na této prioritě se přitom v rámci všech národních rekonstrukčních týmů dohodlo jak NATO, tak Evropská unie. Poslanci ČSSD připomínají, že pomoc s obnovou země a výcvik nových bezpečnostních složek mají přesvědčit Afghánce o tom, že Česko a další spojenci nejsou okupační silou.

Rok astronomů.

Foto čtk

Na pražském Staroměstském náměstí měli lidé ve středu možnost prohlédnout si výstavu fotografií vesmírných objektů či hvězdářské dalekohledy. Akce se konala v rámci slavnostního zahájení Mezinárodního astronomického roku, který na letošní rok vyhlásily organizace UNESCO a OSN ke 400. výročí vůbec prvního pozorování hvězd dalekohledem, které uskutečnil Ital Galileo Galilei. Podívat se přišel i pražský primátor Pavel Bém.

> krátce >>Nový portál má šířit informace o lécích

Státní ústav pro kontrolu léčiv zprovoznil nový internetový portál, který bude veřejnost informovat o všech lécích registrovaných v Česku. Na novém portálu se lidé dozvědí, na jaké choroby léky působí a jakým způsobem se podávají. Jsou zde uveřejněny také ceny léků a informace o úhradách od pojišťoven.

>>Ředitelka havířovské nemocnice skončila

Krajští radní ve středu odvolali ředitelku havířovské nemocnice Věru Kovářovou, která krajské zdravotnické zařízení vedla od září 2007. Do funkce ředitele byl s účinností od čtvrtka jmenován Jan Ferenc, který dříve působil jako ředitel Nemocnice Třinec.

Síť lékáren podá stížnost na kraje kvůli poplatkům

Ústavní soud by vrátil hrobku Schwarzenberkům

Praha | Stížnost k  antimonopolnímu úřadu na porušení hospodářské soutěže kvůli nevybírání zdravotnických poplatků v  krajských lékárnách chce tento týden podat největší lékárenský řetězec v  Česku se 177 provozovnami Dr. Max. Podle ředitele řetězce Pavla Vajskebra jsou soukromé lé-

Brno | Ústavní soud otevřel Alžbětě Pezoldové cestu ke znovuzískání rodinné hrobky Schwarzenberků v  Domaníně u Třeboně. Je to první úspěch v  jejích dlouholetých snahách o  navrácení majetku hlubocké větve rodu. Senát zrušil rozsudky, jejichž prostřednictvím soudy odmítly hrobku vydat.

kárny v blízkosti těch krajských v  konkurenční nevýhodě a  některé z nich již musely od výběru poplatků upustit. „ I my jsme byli nuceni, abychom uchránili naše lékárny, dotovat poplatky taky, a  tudíž je kompenzovat všem našim pacientům ve Středočeském kraji stejně jako kraj,“ řekl Vajskebr.  >čtk

představenstvo nemocnic Radní hradeckého kraje, kteří jsou valnou hromadou Zdravotnického holdingu Královéhradeckého kraje, vyměnili představenstvo této organizace, která řídí fungování krajských nemocnic. Výjimkou je předseda představenstva Vladimír Dryml (ČSSD), kterého ve funkci radní ponechali.

Poslední šance získat internet v mobilu na 6 mÜsícİ zdarma

Průzkum: Zelení by se do sněmovn y nedostali

Praha | Strana zelených by se v prosinci nedostala do Poslanecké sněmovny, protože by ji volilo pouze 2,7 procenta lidí. Vyplývá to z  aktuálního volebního modelu, který zveřejnila agentura Median. chyba se pohybuje >>Most ve Studénce bude Statistická u  menších stran kolem dvou hotov do půlky roku procent, ke vstupu by SZ poSilniční most ve Studénce na třebovala procent pět. Oproti Novojičínsku, který se v srpnu zřítil na koleje a následně do něj listopadu se preference zelených snížily o  1,5 procentnínarazil vlak, bude znovu postaho bodu. Je to jejich nejhorší ven nejpozději v polovině roku. výsledek voleb v  roce 2006. Radní Moravskoslezského kraje schválili text dodatku ke smlou- Volby by nyní vyhrála ČSSD se 40,5 procenta hlasů, druhá vě se společností ODS-Dopravní stavby Ostrava.  >čtk ODS by dostala asi o  13 procentních bodů méně.

Volební zisky stran v roce 2008

(v procentech)

ČSSD/ODS/KSČM/SZ/KDU–ČSL 40

40,5 12/08

27,9 12/08

30

20

14,0 12/08

6,7

10

12/08

2,7 12/08 1. čtvrtletí 2008

2. čtvrtletí 2008

3. čtvrtletí 2008

4. čtvrtletí 2008 Pramen Bloomberg

Podle průzkumu by se případných voleb zúčastnilo 60 procent oprávněných voličů, což je o  čtyři procentní body méně než ve skutečných volbách v červnu 2006. Agentura zveřejnila také žebříček stranických preferencí, který zahrnuje všechny dotázané, tedy i  nerozhodnuté, a ty, kteří říkají, že by volit nešli. Rovněž v  preferencích vede opoziční ČSSD, pro niž se vyjádřilo 21,7 procenta dotázaných, ODS by dalo hlas 14,9 procenta, komunistům 7,5 procenta, lidovcům 3,6 procenta a  zeleným 1,4 procenta lidí. >čtk

Kauzu musí znovu řešit Okresní soud v Jindřichově Hradci. Hlavním argumentem nálezu je porušení práva na ochranu rodinného života. Rozhodnutí ale nejspíš nebude mít dopad na ostatní spory, v nichž si Pezoldová nárokuje další nemovitosti včetně zámků v hodnotě mnoha miliard korun.>čtk i n ze rce

< >>Hradecký kraj vyměnil

Novela by měla mimo jiné zakázat provozování her po telefonu a  internetové sázení, přestože jej ministerstvo financí u kurzových sázek v závěru roku povolilo. Senátor za KDU-ČSL Adolf Jílek kvůli tomu neúspěšně navrhoval projednávání novely odložit a  internetové sázení novelou nezakazovat. Podle senátorů ale k  tomu bude prostor při dalším projednávání novely ve sněmovně, pokud se s předlohou Senát ztotožní.

Užijte si parádní dárek s telefonem a Vodafone kartou za skvÜlou cenu

ardní Stand na ce

3 777

KÍ

Nabídka Vodafone Internet v mobilu na 6 mÝsícı zdarma platí pěi aktivaci do 31. 1. 2009. Více informací na 800 777 777 nebo na www.internetdomobilu.cz

Jde to i jinak

ardní Stand na ce

4 177

KÍ 800001764

zahraničních armádních misích nerozhodnou ani tak věcná stanoviska, jako spíš případná dohoda mezi premiérem Mirkem Topolánkem a  šéfem nejsilnější opoziční strany Jiřím Paroubkem. Shodují se na tom odborníci ČSSD, kteří se zabývají obranou a zahraniční politikou. Podle dostupných informací

ňují, že poslední slovo bude mít stranické vedení. Vláda soudí, že kompromisní návrh vychází vstříc požadavkům sociálních demokratů. Ministerstvo snížilo počet vojáků v  operaci ISAF více než o  150 a  chce úplně zrušit misi v Iráku. Stovka výsadkářů z Prostějova pak nejpozději do konce roku definitivně opustí operaci Trvalá svoboda. „Déle než rok by tam stejně zůstat nemohli, protože chybí vojá-

Sony Ericsson W 910i

O

by se Topolánek s  Paroubkem měli sejít v pátek. „Ke kompromisnímu návrhu ministerstva obrany mám řadu výhrad. Přesto bych ho – byť s těžkým srdcem – odsouhlasil, protože Česku hrozí mezinárodní ostuda,“ řekl E15 mluvčí sociálních demokratů pro obranu Antonín Seďa, který je zároveň poslancem. Podobný názor má i jeho stranický kolega a šéf zahraničního výboru sněmovny Jan Hamáček. Oba však zdůraz-

uvedl předseda senátorů ODS ale nestalo. Schválení senátorJiří Stříteský. ské předlohy by mělo být podle Senát nejspíš navrhne vlastPřipomněl, že zástupci mi- členů horní komory parlamenní novelou loterijního zákona s  cílem omezit hazardní hry. Její schválení doporučil hosHorní komora připravuje vlastní novelu podářský výbor. Pro byli i  senátoři ODS, kteří dříve svůj loterijního zákona. Ministerstvo financí údajně nesouhlas s novelou zdůvodňo- práci na vlastní novele bez důvodu odkládá vali tím, že ministerstvo financí připravuje vlastní normu. Svůj postoj ale kvůli otálení ministerstva přehodnotili. „Ve vě- nisterstva slibovali předložit tu alespoň signálem k  tomu, cech, jako je zákon o loteriích, věcný záměr své předlohy do aby ministerstvo svůj přístup by se taková hra neměla hrát,“ konce loňského roku, což se změnilo. Jiří Michal, čtk | Praha

Sony Ericsson K 770i

POLITIKA Pavel Otto | Praha

Senát navrhne zpřísnění pravidel pro sázky

VF_08_374_E15_169x110_08_01_09.indd.indd 1

19.12.2008 13:08:03

6/7

> fototéma

<

Evropa přijela do Prahy

 Poprvé v Praze. Návštěva celé Evropské komise v čele s předsedou Evropské komise Josém Barrosem (na snímku), v níž má svého člena každý z 27 členských států EU, byla první velkou akcí předsednictví v české metropoli. Topolánek komisaře pohostil obědem v restauraci v Sovových mlýnech na Kampě. „Bude to velice intenzivních šest měsíců,“ prorokoval českému předsednictví Barroso.

P

 Dvě hlavy: evropská a česká Prezident Václav Klaus s předsedou Evropské komise Josém Barrosem (vlevo), kterého 7. ledna přijal spolu s dalšími evropskými komisaři na Pražském hradě. „Doufám, že pan Barroso navštíví naši republiku častěji a že já ho obrátím, a doufám, že se velmi brzy připojí k mému táboru, co se týče Lisabonské smlouvy,“ řekl po přijetí evropských komisařů Klaus

Foto čtk 6x, reuters 1x

raha hostila první velkou akci předsednictví Evropské unie. Do metropole zamířila na jednání Evropská komise. Vláda chtěla eurokomisařům původně představit své priority během nadcházejících šesti měsíců, nakonec se ale jednání stočilo k aktuálním problémům: ke krizi s dodávkami plynu do Evropy a situaci v pásmu Gazy.

 Pojďme se vyfotit. „Rodinné foto“ neboli snímek celé Evropské komise a kabinetu předsedající země je rituál, který se opakuje každého půl roku. Tak rychle do houfu.

 Shlíží na město. Na náměstí Jana Palacha v Praze bylo u příležitosti předsednictví České republiky v EU nainstalováno dílo španělského výtvarníka Jaumy Plensy. Dílo je součástí projektu Transparency 2009, v němž se během šesti měsíců představí v Praze šest světelných instalací předních světových umělců.

 A přece tam visela. Aktivisté z hnutí Greenpeace promítali v noci na včerejšek na Pražský hrad vlajku Evropské unie. Chtěli tak politikům připomenout odpovědnost za reprezentaci EU při jednáních o ochraně životního prostředí a klimatu. Vlajka EU na Hradě není, prezident Václav Klaus její vyvěšení tvrdošíjně odmítá.

 Po práci zábava. Vicepremiér Alexandr Vondra symbolicky převzal ve foyeru Národního divadla v Praze štafetu předsednictví v podobě vlajky EU. Zahájil tak galakoncert pořádaný úřadem vlády. Scénickou jevištní koláž připravilo Divadlo bratří Formanů. Hodinové představení jeho tvůrci nazvali Sladíme Evropu a nechali se inspirovat evropským tématem a českou mentalitou.

 Ať se všechno leskne. Uklízelo se i na ulici před pražskou Kampou, kde se česká vláda setkala se zástupci Evropské komise.

8/9

> byznys

<

Van Graaf otevře obchodní dům v centru Prahy

> krátce < >>ArcelorMittal v Česku propustí až 350 lidí

Německá společnost nabízí kromě oděvů vlastní značky i zboží desítek dalších módních firem

Ocelářská skupina ArcelorMittal v reakci na ekonomickou krizi sníží stavy ve všech svých firmách v České republice celkem o 330 až 350 zaměstnanců. Restrukturalizační program se bude týkat pozic v oblasti prodeje, administrativy a podpory výroby. ArcelorMittal Ostrava zaměstnává 7450 lidí, dohromady s dceřinými společnostmi je to 10 300 lidí.

 MALOOBCHOD Denisa Novotná | Praha

D

o Česka vstupuje nový oděvní řetězec. Svůj vlajkový obchodní dům letos v dolní části Václavského náměstí otevře německý koncept van Graaf. Firma o  tom informuje na svých webových >>Radnice chce lidem stránkách. Dámskou a  pánz Crystalexu půjčit skou módu bude nabízet na Radnice v Novém Boru na ploše 12 tisíc metrů čtverečČeskolipsku chce zřídit účet pomoci v hmotné nouzi, z něhož ních. „Van Graaf bude sídlit by zaměstnancům krachujícího v nyní rekonstruované bývalé budově Práce. Podle posledCrystalexu poskytla bezúročné

ních informací má otevřít na podzim,“ uvedla Sylvie Samadi z  mezinárodní realitní firmy Jones Lang LaSalle. Van Graaf patří do skupiny Peek & Cloppenburg KG, která má v  Německu a  dalších evropských zemích své obchodní domy nebo si pronajímá velké prodejní jednotky v  nákupních centrech. V České republice je skupina zatím zastoupena pouze pod značkou Peek & Cloppenburg v  brněnském centru Vaňkovka a od listopadu také v nově

otevřené nákupní galerii Ar- je hlavně ve střední Evropě. kády na pražské Pankráci. V  Polsku už má šest obchodVan Graaf tak bude prvním ních domů, letos se chystá

V Česku je skupina zatím zastoupena jen značkou Peek & Cloppenburg v brněnské Vaňkovce

obchodním domem skupiny proniknout rovněž na maďarv České republice. ský trh a už na jaře by měl poV  poslední době Peek & prvé otevřít v Moskvě. Cloppenburg KG expanduVe svých obchodních do-

mech nabízí Van Graaf kromě stejnojmenné vlastní značky také oděvy desítek módních firem, od střední cenové kategorie až po ty dražší, k nimž patří například značky Bugatti, Joop či Lagerfeld. „Díky tomu, že Van Graaf je poměrně velkým odběratelem, nabízí značkové oděvy za lepší ceny,“ dodává Samadi. Centrum města je podle analytiků téměř jedinou lokalitou, kde se vyplatí budovat další obchodní plochy. Zatímco nákupních galerií vyrostla

v metropoli celá řada, koncept obchodních domů stále reprezentují hlavně Kotva a  Tesco na Národní třídě, postavené ještě za dob socialismu. Další obchodní dům má v  brzké době vzniknout Na Příkopě v  bývalé centrále ČSOB. Developerská společnost Lordship, jež budovu rekonstruuje, ale zatím nezveřejnila, který z řetězců bude obchodní dům provozovat. Zájem o Prahu už dříve projevil například majitel německé sítě Karstadt Quelle.

půjčky. Návrh by mělo už za týden projednat městské zastupitelstvo, které také rozhodne, kolik peněz na tento účel ze 170milionového rozpočtu uvolní a jak velké půjčky sklářům poskytne.

EGAP změní vedení, Parízka nahradí Pleva

na softwaru a počítačích Finanční krize se začala projevovat ve snaze části podniků omezit své investice do nákupu softwaru a především počítačového vybavení. Firmy přehodnocují své rozpočty v této oblasti, investice odkládají nebo se je snaží snižovat. Přesto velké tuzemské IT firmy propad výnosů neočekávají, i když připouštějí zpomalení růstu. Vyplývá to z vyjádření počítačových firem.

vě, a  k  tomu, zda ceny sníží, se přímo nevyjádřili. Mluvčí Vodafonu Miroslav Čepický snížení cen nevyloučil. „Vodafone vítá každou změnu, která má pozitivní dopad na zákaz-

Ceny, které platí uživatelé za volání do mobilních sítí, se nyní u operátorů pohybují přibližně od tří do sedmi korun podle zvoleného tarifu snížení poplatků se promítne do cen volání. Nejvýraznější efekt čekáme u volání z pevné linky do mobilních sítí,“ řekl analytik společnosti Broker Consulting Jan Šimek. Koncové ceny, které platí uživatelé za volání do mobilních sítí, se nyní u operátorů pohybují přibližně od tří do sedmi korun podle zvoleného tarifu. Operátoři zatím komentovali záměr úřadu zdrženli-

níka. Snížení mezioperátorských poplatků mezi takové změny patří,“ uvedl. Podle mluvčího Telefóniky O2 Vlastimila Sršně je nyní o  dopadech na koncové ceny předčasné spekulovat. „Snížení ceny terminace znamená na jedné straně snížení nákladů, na druhé straně zároveň pokles výnosů. Otázka stanovení ceny vychází spíše z  nabídky a  poptávky na trhu,“ dodal.  >čtk

ÂáÖÙY•Ûçäãé֣֕裗ą—íðÛØíØëÜãê⒗ۑä—ê—íÜãâ’ä—çæëÜåÚà[ãÜä—é‘êë엗 ؗÛðåØäàÚâ’ä—éæñíæáÜ䣗âëÜ钗çæÛçæéìáÜäܗâíØãàëåoä—ë’äÜ䥗

¶àéêYáãe•ÝáÚÙYâڕåçÖØäëãmà֕ã֕åäïÞØÞ¯ Dnes a potom. Ve Waltrovce má vyrůst administrativní komplex, slibované byty až časem

V areálu bývalé Waltrovky v Jinonicích vznik nou nejdřív kanceláře Denisa Novotná | Praha

V  areálu někdejší továrny na letecké motory Walter Envadné šumivé víno gines v  pražských Jinonicích Diskontní řetězec Lidl stahuje vyroste jako první rozsáhlý z tuzemského trhu italské šumi- administrativní komplex. Tavé víno, v jehož několika lahvích kové jsou záměry investora, byly objeveny skleněné úlomky. česko-irské společnosti Red Lidl to oznámil prostřednictvím Group, která nyní předložila inzerátu v českých denících. projekt z dílny ateliéru Cigler Stahování z trhu se týká lahví Marani Architects. Devitišumivého vína Moscato Spupatrový kancelářský objekt mante Dolce Domenico s číslem má nabídnout 50 tisíc metrů >čtk šarže L2485W1. čtverečních k  pronájmu. „In-

>>Lidl stahuje z trhu

maximálně na 2,65 koruny, od července pak na 2,31 koruny za minutu. Poslední snížení by se mělo uskutečnit na začátku ledna příštího roku. „Předpokládáme, že takto výrazné

vestici odhadujeme na dvě miliardy korun,“ řekl E15 Colin Glover, ředitel developmentu Red Group. Společnost dříve avizovala, že v  brownfieldu postaví v  první fázi také 1500 bytů. Komerční projekt dostal podle Glovera zatím přednost kvůli nutným změnám územního plánu. „Výstavbu bytů nám zatím neumožňuje,“ vysvětlil Glover. Podle současného harmonogramu by chtěl Red Group začít v  areálu

Waltrovky stavět za rok. Zda od banky. Jednání se teprve se termín podaří dodržet, to rozbíhají. Uvidíme, jaká bude bude záležet na zajištění bu- za rok situace. Každopádně

50

tisíc metrů čtverečních nabídne k pronájmu devítipatrový kancelářský objekt

doucích nájemců kanceláří. nejdřív zahájíme demoliční „Bez toho nelze za  součas- práce,“ vysvětlil Glover. Ty by ných podmínek dostat úvěr mohly začít už příští měsíc.

Administrativní komplex má tvořit hlukovou a  optickou bariéru mezi budoucí Radlickou radiálou a  zbylou částí Waltrovky, kde se počítá s  obytnou výstavbou. Glover včera uvedl, že podle předběžných záměrů má jít o tisícovku bytů. Dříve firma plánovala na kopci také výstavbu rodinných domů, které by navazovaly na vilovou zástavbu ze 30. let. Přestavba 21hektarového areálu Waltrovky patří

k  nejambicióznějším pražským projektům, hned po zástavbě velkých rozvojových území. K nim se řadí i oblast kolem Smíchovského nádraží, jejíž proměnu chystá už několik let společnost Sekyra Group. Developerské plány tak v této části Prahy sahají od Smíchova přes Radlice a Jinonice až ke Stodůlkám, kde loni představila velkolepý projekt Jihozápadního Města společnost Finep.

ÊÜåàæé—ÞéØă◗ çéæ—àåëÜéåÜëæíf—êãì•Ùð—

Å[çãåo—çé[ÚܗÙìÛܗç„oçéØíؗ—íàñì[ãåo—çæÛæÙð—åæí’Úߗêãì•ÜٗؗñØáà‡ëgåo— áÜáàÚߗçæì•àëÜãåæêëà—Ø—ç„oêëìçåæêëॗ Çæ•ØÛìáÜäܗäà套ª—éæâð—ñâì‡Üåæêëo—åؗæÙÛæÙåf—çæñàÚࣗñåØãæêë—çéàåÚà瑗 çæì•àëÜãåæêëà—îÜÙì—Ø—Úàë—çéæ—å[íéߗì•àíØëÜãêâ’ÚߗéæñßéØåo¥ ÇæâìۗÍ[ê—å؇ܗåØÙoÛâؗæêãæíàãØ£—ñ؇ãÜëܗêíf—ºÍ—åؗܤäØàãæíæì—ØÛéÜê챗áæÙ·äÝ¥Úñ

îîî¥äÝ¥Úñ

MF_Senior grafik_126x136.indd 1

5.1.2009 15:01:45

900000026

>>Podniky šetří

Praha | Český telekomunikační úřad (ČTÚ) postupně během letošního roku sníží maximální výši operátorských poplatků za volání do mobilních sítí až o 35 procent. To by se mělo promítnout i  v  poklesu cen pro koncové uživatele. Výše poplatku by měla klesnout ze současných 2,99 koruny na 1,96 koruny za minutu od 1. ledna 2010. Rozhodla o tom rada ČTÚ. „Snížením velkoobchodních cen se úřad snaží vytvořit prostor i pro snížení cen pro koncové uživatele u volání do mobilních sítí,“ uvedla mluvčí ČTÚ Dana Makrlíková. Návrh ještě musí schválit Evropská komise, poté ČTÚ vydá cenové rozhodnutí. Opatření se bude týkat společností T-Mobile, Telefónica O2 a Vodafone. Poplatky se mají snižovat ve třech krocích. Od února by měla tzv. cena za velkoobchodní terminaci klesnout

i n ze rce

Foto E15 Eduard Erben

Státní Exportní garanční a pojišťovací společnost (EGAP) bude mít brzy nové vedení. Dosavadní předseda představenstva a generální ředitel EGAP Pavol Parízek, který je v této funkci od založení instituce v roce 1992, předá výkonnou funkci nynějšímu viceprezidentovi společnosti A. T. Kearney Karlu Plevovi, uvedla zpravodajská televize Z1.

Volání na mobily může zlevnit

10/11

> byznys & trhy

<

Park autobusů na plyn se stále rozšiř uje

Rychlejšímu rozvoji hromadné dopravy na toto palivo brání v krajích hlavně nedostatečná síť  VEŘEJNÁ DOPRAVA Jiří Michal | Praha

> krátce >>Potraviny v eurech

na Slovensku zlevnily

Ceny většiny vybraných potravin na Slovensku se v eurech několik dní po zavedení jednotné evropské měny snížily. Nejvýraznější pokles cen zaznamenala zelenina, zdražily naopak banány či některé nealkoholické nápoje.

>>USA vykáží rekordní deficit rozpočtu

Rozpočtový deficit Spojených států dosáhne v tomto fiskálním roce do konce září rekordní sumy 1,186 bilionu dolarů, a proti loňskému dosud rekordnímu schodku 455 miliard dolarů tak

plnIcích stanic Výhody > Nižší cena vůči naftě, zhruba 15 korun za litr > Z programu obnovy vozidel veřejné autobusové dopravy lze získat pro vozidla ve veřejné linkové dopravě dotaci až 1,8 milionů korun a pro městskou hromadnou dopravu až 2,6 milionu korun, a to podle délky vozu. Mezi hodnotící kritéria pro přidělení peněz nově patří i použití alternativních paliv, tedy i CNG > Dalších 200 tisíc korun poskytují plynárenské společnosti na každý nový CNG autobus > Od 1. ledna 2009 platí nulová silniční daň pro CNG autobusy, což podle délky vozidla představuje další úsporu 20 až 40 tisíc korun ročně na každý autobus

Foto čtk

Kam pro palivo? PlnIcích stanic je zatím stále málo dopravy Prahy a  jejího okolí připravuje projekt na zbudování sítě plniček v řádu stovek milionů korun, kterými chce rozvoj veřejné dopravy poháněné plynem podpořit. Dopravní podnik hlavního města Prahy ale zatím zkoumá, zda se autobusy na plyn vyplatí. Na tuto otázku má odpovědět studie, kterou si nechal zpracovat. Výsledky zatím nezná, i  když studie měla být dokončena již před

měsícem. „Z  dílčích výsledků se ale zdá, že ve srovnání s vozidly, jejichž motory splňují emisní normy EU 4 a 5, to tak výhodné není,“ sdělil mluvčí podniku Ondřej Pečený. Při zavádění vozidel na plyn je totiž nutné počítat nejen s dobudováním sítě plniček, ale také s  poměrně přísnými limity pro místa, kde se vozidla plynem sytí. „To znamená nemalé náklady na úpravy garáží,“ dodal Pečený. Pražský podnik

zatím žádné vozidlo na plyn nemá, testuje však vozidla na hybridní pohon. V  některých regionech se do projektů plynofikace v  dopravě nehrnou. „Problém využití plynu v příměstské dopravě je skutečně v  absenci čerpacích stanic,“ říká mluvčí Pardubického kraje Kateřina Nohavová. Podobný postoj zastává i  město Ostrava. „Zatím sledujeme trendy a  zkušenosti s  využíváním stlačeného zemního

plynu,“ sdělila mluvčí ostravského magistrátu Andrea Vojkovská. Z podkladů, které má místní odbor dopravy k dispozici, není při využívání plynu CNG jednoznačná úspora prokazatelná, tvrdí Vojkovská. Výhodnost plynu podle ní ovlivňuje mnoho faktorů, například příprava technologického zázemí, vývoj spotřební daně plynu v  dopravě, ale hlavně rozdíl vstupní ceny nafty a CNG.

Německá kancléřka Angela Merkelová (CDU) už několikrát kritizovala banky Podobně jako banky by za to, že neposkytují dostav  budoucnu mohl stát chrá- tek úvěrů. O problému bude nit i  klíčové německé koncerny. Pokud by jim finanční ústavy odpíraly úvěry, mohla by vláda poskytnout záruky až 100 miliard eur (asi 2,6 bilionu korun). O  možnosti jedná německá vládní koalice. „Při současných těžkostech nemůžeme nechat podniky jít do konkurzu,“ citovala německá verze Fi- v  pátek jednat s  ministrem nancial Times vládní zdroj. financí Peerem SteinbrücNěmecké banky dostaly od kem a  ministrem hospodářvlády po propuknutí světové ství Michaelem Glosem. Na finanční krize záruky ve výši schůzku byli přizváni také zástupci průmyslových svazů 400 miliard eur.

Vendula Krumpholcová | Praha

>>Autobusy na plyn

V

  českých městech postupně přibývá autobusů hromadné dopravy, které jezdí místo nafty na levnější plyn. „Počet CNG autobusů se postupně zvyšuje, a to zejména ve středních obcích od deseti tisíc do 100 tisíc obyvatel. Zejména v  Liberci, Prostějově, Havířově, Plzni, Semilech, Táboře a  Karlových Varech. K  počátku tohoto roku registrujeme již 233 CNG autobusů ve veřejném provozu,“ uvedla manažerka České plynárenské unie (ČPU) Markéta Schauhuberová. Projevuje se to i  v  prodeji stlačeného zemního plynu. V roce 2006 se ho podle údajů ČPU prodalo 3,5 milionů metrů krychlových, o rok později to bylo 4,9 milionu a za loňský rok se spotřeba odhaduje okolo šesti milionů metrů krychlových. Další projekty plynofikace veřejné dopravy se připravují. Velmi intenzivně na záměru pracuje například Vsetín. Počítá s roční úsporou kolem 30 procent z výdajů na hromadnou dopravu. „Z  částky kolem 13,3 milionu korun bychom měli ušetřit zhruba čtyři miliony,“ sdělila mluvčí města Eva Stejskalová. Středočeský kraj zase v rámci integrované

Evropské země řeší další kroky proti krizi

Nevýhody > Nedostatečná síť plnIcích stanic > Dodatečné úpravy servisních a garážových stání > Vyšší cena autobusu Například třebíčská společnost Tedom prodává jeden standardní městský autobus na plyn zhruba za šest milionů korun. To je zhruba o jeden milion více, než je cena naftového konkurenta.

100

>>M&S uzavře

v Británii 27 obchodů

Prodejce oděvů Marks & Spencer Group PLC propustí v Británii 1230 zaměstnanců a uzavře 27 obchodů. Rozhodnutí je součástí plánu na snížení nákladů v době

krize, která se negativně podepisuje na hospodaření firmy. M&S je největším maloobchodním prodejcem oděvů v Británii. Celkem v zemi zaměstnává 70 tisíc osob a má přes 600 obchodů. Kromě Británie firma působí ve 40 zemích světa, kde má dalších téměř 300 obchodů.

>>Výroba aut

v Jižní Koreji klesla

Výroba automobilů v Jižní Koreji se v loňském roce snížila o 6,4 procenta na 3,83 milionu vozů kvůli negativnímu dopadu světové finanční krize na poptávku. Zaznamenala tak první pokles od roku 2001.  >čtk

Penta finalizuje prodej sázkové kanceláře Fortuna Dokončení ze str. 1 Prodej Fortuny by měl proběhnout během několika měsíců. Záležet bude i  na tom, do kdy se budou vážní zájemci schopni s  prodávajícím shodnout kromě ceny také na smlouvě a ostatních dokumentech. Fortuna se během působení Penty stala největší sázkovou kanceláří ve střední a východní Evropě. Kromě Česka působí na Slovensku, v Polsku a Chorvatsku. Ve čtveřici zemí má

1600 poboček. Obrat skupiny se loni pohyboval okolo deseti miliard korun. Čistý zisk české Fortuny dosáhl předloni 280 milionů korun. Obrat sázkových firem podle odborníků neklesá ani v  současné době hospodářského útlumu, a  krize proto nemá velký dopad na cenu, za kterou lze takovou firmu nyní prodat. Transakci pro prodávajícího aranžují banka UBS, Patria Finance a advokátní kancelář Baker & McKenzie.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země

Alcoa zruší tisíce míst Praha | Nízká cena hliníku dohnala k propuštění americkou hutní společnost Alcoa. Třetí největší producent tohoto kovu plánuje omezit jeho produkci a  zrušit více než 15 tisíc pracovních míst „Tato mimořádná doba vyžaduje k překonání současného hospodářského poklesu rychlost a rozhodnost,“ řekl prezident gigantu Klaus Kleinfeld. Přes 13  500 stálých míst, která už nadále nebudou po-

Platnost od 7. 1. 2009

Množství

Kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

13,854 3,505 26,120 3,577 20,579 16,236 9,814

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

2,781 11,481 6,572 65,890 2,470 17,370 12,622 19,185 28,861

1 1

miliard eur by mohly představovat záruky německé vlády pro klíčové koncerny

výrazný zásah do ekonomiky. V  recesi je i  Velká Británie a  nejspíš vážněji, než se předpokládalo. „Žádný odpovědný ministr financí by v  současném ovzduší nemo-

> z parketu

třebná, tvoří zhruba 13 procent celkové pracovní síly. Firma se zbaví i  1700 smluvních pracovníků. Alcoa také oznámila, že o  polovinu sníží kapitálové výdaje a prodá čtyři divize. K opatřením přikročí hlavně v USA a Evropě. Hliník se v  pondělí na londýnské burze prodával za 1545 dolarů za tunu, jen o 60 dolarů více než na začátku prosince, kdy byl na pětile>pap tém minimu. 

< bude více než dvojnásobný. Odhadl to Rozpočtový úřad kongresu (CBO). Obří deficit bude důsledkem hluboké ekonomické recese. Do odhadu přitom není započítán připravovaný stimulační plán nastupujícího prezidenta Baracka Obamy, ani desítky miliard dolarů na vojenské operace v Iráku a Afghánistánu.

a jednotlivých koncernů. Sociální demokrat Steinbrück však varuje před ukvapeností, neboť záchranný deštník pro firmy by znamenal další

AKCIE NA Pražské burze  Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

7. 1. 2009

Změna [%]

9,01

-1,74

413,00

-7,30

821,80

-2,86

258,10

-0,58

414,00

-3,50

2 969,00

-3,92

81,81

-3,32

215,30

4,21

242,50

-1,42

6 086,00

-2,70

443,50

-2,16

146,00

-1,02

637,60 1 115,00

0,06 -0,18

hl říct, že je práce hotová. Ještě zdaleka to nemáme za sebou,” řekl v rozhovoru pro deník Financial Times ministr financí Alistair Darling. Podle předpovědí z loňského listopadu měla recese britské ekonomiky trvat zhruba rok. Teď je jisté, že to bude déle. Anglická centrální banka (Bank of England) by dnes měla odpovědět na propad hospodářství dalším snížením úrokových sazeb – na minimální hodnotu za 300 let. To by mohlo ohrozit její nezávislost, píše Financial Times. Pokud se budou úrokové sazby blížit nule, musel by totiž tisk nových bankovek autorizovat ministr financí.

<

mají zlato a stříbro pověst krizových měn. U stříbra navíc hraje roli narozdíl od zlata i jeho nenahraditelnost ve spoustě hospodářských odvětví. Je to velmi dobrý vodič elektřiny a tepla, je využíván i jako antibakteriální kov v medicíně. A stříbro je Jaroslav Brzoň | ředitel BBI vyčerpatelná komodita. Pokud by došlo k dlouhodobějším výpadkům v dodávkách stříbra, byla by průmyslová odvětví ochotna platit vysoké ceny. Aktuálně však toto stříbru příliš nepřináší: ení všechno zlato, co se největším odbytištěm je USA, třpytí – také stříbro má kde dochází k útlumu průmyspotenciál, který předvedlo lové produkce. opět v první polovině prosinToto je však nyní díky statutu ce. Renezanci cen zažily sice krizové měny a technické oba drahé kovy, u stříbra však situaci opět převáženo, navíc došlo k technicky zajícož nahrává ke krátkodobé mavé konstelaci: unce stříbra investiční šanci, která se může překročila hranici 11 dolarů. optimálně přeměnit ve výnosy Pokud po tomto nákupním pomocí discount certifikátů. signálu padne i 12dolarová Tyto certifikáty navíc redukují hranice, může kurz vystřelit riziko pro případ, že by se rychle nahoru. cena vydala špatným směrem. Impulzem k tomuto nárůstu U měnově zajištěného disbylo razantní snížení úrokocount od Sociéte Générale obvých sazeb v USA. Krátkodobé drží investor maximální výnos vklady v amerických dolarech 12 procent, neboli 58 procent jsou nyní méně zajímavé. To za rok, pokud unce stříbra přidává hodnotu zlatu a stříb- neztratí svůj třpyt a zůstane ru. Drastické snížení úrokominimálně na hranici vých sazeb navíc zdůraznilo 11 dolarů, kde se cena akvážnost situace. Je to nejnižší tuálně pohybuje. Díky slevě sazba v historii a nejen Barack přesahující deset procent se Obama se čím dál více obává, certifikát dostane do ztráty až že už docházejí veškeré pokud by se stříbro při splatprostředky v boji proti recesi. nosti 20. března propadlo pod V takových krizových fázích 9,8 dolaru.

Stříbro vystoupilo ze stínu zlata

N

12/13

> rozhovor

<

Ondřej Zach: Televizní seriál natočíme nejdříve v roce 2010 Aleš Borovan | Praha

E15: Podle výroční zprávy z  roku 2007 se vám daří zvyšovat výnosy v  kolonce předplatné a  licenční poplatky ze zahraničí. Oč přesně jde? Opět to souvisí s  licencováním všech programů HBO pro středoevropské teritorium v  Česku. Nyní tyto kanály dodáváme do příslušných zemí jako službu za poplatek a tyto výnosy se začaly promítat do našeho hospodářského výsledku. Takže jsme určitě zvýšili ziskovost české HBO.

k

abelové a satelitní televize prodělaly v Česku v uplynulých měsících nebývalý rozmach. Jejich podíl na celkovém televizním trhu v roce 2008 dosahoval často rekordních 13 až 16 procent. Diváci evidentně nečekali na přechod na digitální vysílání a vznik nových televizí, a čím dál častěji hledali v kabelu a na satelitu alternativu k Nově, Primě nebo České televizi. „Od března 2007 dosahujeme rekordních čísel,“ říká ředitel české pobočky HBO Ondřej Zach.

E15: Česká HBO například vlastní polskou a  slovinskou pobočku. Co dalšího z  Prahy řídí? Všechny kanály HBO ve střední Evropě jsou licencovány v  Česku. Proto se zde tvoří i jejich programy. V tuto chvíli se sem přesouvá i  zbývající akviziční oddělení středoevropské divize. Dabing, lépe řečeno lokální verze programů, se pak pořizuje v  daných regionech. E15: Centrála divize, včetně odbavovacího pracoviště, tedy zůstává v  Maďarsku. Jak si česká pobočka HBO stojí mezi ostatními zeměmi v regionu? Celá středoevropská HBO si vede dobře, stejně jako česká pobočka. Jsme malé teritorium, které mělo v porovnání s  Maďarskem nebo Rumun-

skem historicky nepříliš hustou kabelovou síť. Z  tohoto hlediska byla pozice Česka obtížnější. Naštěstí se nám to daří měnit, a to i díky novým operátorům nebo příchodu televize po internetu. E15: Ptám se proto, že ještě v roce 2005 jste skončili v minusu 249 milionů korun. Hrozilo tehdy uzavření pobočky? To nepředpokládám, ale nemohu to komentovat. Tehdy jsem v HBO nepracoval.

E15: Jak vypadá rozvrstvení předplatitelů mezi jednotlivé platformy? Přes 95 procent si spolu zhruba rovným dílem rozdělí kabel a  satelit, zbytek představuje narůstající počet uživatelů televize po internetu.

E15: Stal jste se generálním ředitelem české HBO v  roce 2006. Byl jste najat jako krizový manažer? Myslím, že ne. Při posuzování výsledků české HBO je třeba vzít v úvahu, že všechny naše kanály jsou licencovány právě zde. To přináší dodatečné náklady, které jiná teritoria nenesou. E15: V roce 2007 se výsledky vaší firmy přehouply do plusu deset milionů korun. Co jste změnili k lepšímu? Faktem je, že od roku 2006 se nám daří. Do značné míry je to dáno objektivními faktory, mezi které patří vývoj nových technologií, hospodářský růst nebo příchod nových operátorů na trh. Hodně jsme zapracovali i na marketingové a prodejní stránce, takže jsme byli vidět více než dříve.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Před několika týdny se česká HBO přestěhovala do nových prostor v Holešovicích. Je to odrazem expanze nebo přesunu určitých činností středoevropské HBO do Prahy? Česká HBO seděla dvanáct let v jedněch prostorách, které za tak dlouhou dobu zastaraly. Nové sídlo je i  odrazem toho, že se rozšiřujeme o  některé další aktivity. Převzal jsem pozici programového viceprezidenta celé centrální Evropy, s čímž souvisí i rozšíření počtu zaměstnanců.

E15: Před časem jste řekl, že počet předplatitelů HBO ve střední Evropě překročil dva miliony, v  Česku se pak pohybuje kolem čtvrt milionu. Výnosy z předplatného jsou však již několik let víceméně konstantní. Nemáte zde rezervu? V Česku ne. Určitě je však prostor pro růst na Slovensku. To je opět dáno specifikem tamního trhu a  kupní silou obyvatelstva. V  Česku máme přes 11 procent dostupných uživatelů. Úspěšné placené televizní služby ve světě jich mají okolo deseti procent.

střední vrstvy. V  Česku však máme zkušenost, že v  regionech s vyšší nezaměstnaností máme často vyšší podíl předplatitelů než v  ostatních místech. Ukazuje se, že tam lidé z  nutnosti volí televizi jako hlavní zdroj kulturního vyžití.

V regionech s vyšší nezaměstnaností máme často vyšší podíl předplatitelů   než jinde E15: Mohou nyní kabelové televize nějak konkurovat stanicím jako Nova nebo Prima? Naše programy fungují na poněkud jiném principu. Snažíme se, aby různí diváci našli v  našem vysílání různé programy, s nimiž budou spokojeni. Prodáváme možnost volby. Stanice jako Nova naopak usilují, aby se co nejvíc diváků dívalo na jejich program ve stejný okamžik – možnost volby rozhodně nepotřebují. Kde ale očekávám, že konkurence poroste, jsou kabelové kanály v  základní nabídce. Zde je český trh katastrofálně zanedbaný. Vidím zde obrovský prostor, kde se mohou střetnout terestrické televize s placenými službami.

E15: Za uplynulý rok dva se prudce zvedl zájem diváků o  satelitní a  kabelové programy. Jak se to odrazilo v zájmu o nabídku HBO? HBO již tři roky za sebou E15: Hodláte v Česku nabídroste. Od března 2007 dosahujeme měsíčních čísel před- nout nějaké nové programy? Ne. V  uplynulých dvou leplatitelů a  výnosů, která jsou tech jsme spustili dva kanály historicky rekordní. plus HBO Digital, která nabíE15: Předplacené televize zí službu on-demand na prinjsou přece jen brány spíše jako cipu předplatného. Myslím, luxusní zboží. Jak na HBO do- že po tomhle tempu si rok padne ekonomická krize? pauzy zasloužíme. Teoreticky je to správná E15: Jaký je u diváků zájem úvaha – prémiové kanály HBO nepochybně patří ke o služby on-demand? Zájem roste, i  když je bozbytným statkům. To se před pár lety projevilo například hužel pořád omezen tím, že v  Maďarsku. Ne vždy však je tato služba dostupná zatím s  ekonomickou krizí klesá pouze pro uživatele interneprodej luxusního zboží. Spíše tové televize IPTV (jako je se snižuje prodej zboží pro například v  Česku O2 TV).

Dlouhodobě předpokládáme, že tato služba bude schopna fungovat i na digitální kabelové síti, a pak samozřejmě naše možnosti dále vzrostou. E15: Hospodářské noviny nedávno napsaly, že budete spolupracovat se Stream.cz, vy jste to dementovali. Jak daleko jsou vaše úvahy o expanzi na internet? Předpokládám, že internet bude jednou z  platforem pro on-demand služby. Nechystáme se ale poskytovat obsah zdarma. Inspirativní je například spolupráce HBO a  iTunes ve Spojených státech. E15: Souvisí vaše zlepšující se finanční výkony s  tím, že jste letos ohlásili záměr financovat několik domácích dokumentů v  rámci projektu Bez cenzury? Samozřejmě. Jsme přesvědčeni, že přiměřený podíl originální tvorby ve vysílání je jediná varianta dlouhodobé budoucnosti HBO ve střední Evropě. Chceme se tedy posunout od první fáze vlastní tvorby, kterou představuje skečový pořad Na stojáka, k  podpoře dokumentárních filmů a budeme realizovat dva až tři dokumenty ročně. E15: HBO ve světě boduje s  vlastními seriály (John Adams, True Blood nebo Wire). Kdy se dočkáme prvního českého seriálu v režii HBO? Nejdříve v roce 2010.

Ondřej Zach (39) Studoval filmovou vědu na UK. V roce 1994–1998 pracoval v programovém oddělení Karlovarského festivalu. V roce 1996 nastoupil do akvizičního oddělení Novy a poté pracoval ve společnosti AQS, jež zajišťovala pro Primu a Novu nákup pořadů. V roce 2006 nastoupil jako ředitel české pobočky HBO. Loni se stal i viceprezidentem pro program a nákup pořadů HBO ve střední Evropě.

14/15

> zahraničí > krátce >>Šéf rozvědky MI5

<

nepodceňuje al-Káidu Hrozba útoků inspirovaných al-Káidou v Británii za rok a půl poklesla, i když vedení teroristické sítě o útoky usiluje. Uvedl to šéf britské rozvědky MI5 Jonathan Evans v prvním rozhovoru s novináři, který kdy udělil úřadující šéf této tajné služby. Evans varoval také před bezpečnostními důsledky hospodářské krize.

>>Nepokoje v Thajsku

stály 160 miliard korun Protivládní demonstrace v Thajsku, které v prosinci vyvrcholily více než týdenní blokádou dvou hlavních letišť u hlavního města Bangkoku, stály zemi 290 miliard bátů, což je asi 160 miliard korun. Vyplývá to z rozboru thajské centrální banky, který byl dnes zveřejněn v Bangkoku.

<

Mexičtí překupníci napadli tel evizi Kvůli válce konkurenčních drogových kartelů v zemi loni přišlo o život více  DROGY Pavla Palaščáková | Praha

M

exická válka obchodníků s  narkotiky se přesunula z ulic před televizní obrazovky. Ve večerních zprávách Grupo Televisa zpravodaj náhle oznámil, že stanice byla právě napadena. Na regionální redakci ve městě Monterrey zaútočila skupina ozbrojenců, která tak novináře chtěla odradit od zpravodajství o drogovém násilí.

Útočníci začali střílet a použili ruční granát. Nikdo však nebyl zraněn. „Přestaňte informovat jen o nás a zaměřte se na politické špičky zapletené do obchodu s  narkotiky,“ napsali ručně na vzkaz, který nechali na nárazníku auta nedaleko studia. Incident je dalším důkazem toho, že se násilí spojené s  drogovým obchodem v zemi stupňuje. Počet oběti za loňský rok jde do tisíců. Jednotlivé údaje se mírně

liší, média většinou hovoří o 5300 až 5700 mrtvých. Přes oblast, kde se Monterrey nachází, pašují kartely drogy do Texasu. Válčí mezi sebou o  nejlepší cesty, kterými lze k  sousedovi kokain dopravit. V severomexickém sídle Ciudad Juárez stoupl v uplynulém roce pětinásobně počet vražd. Město, které leží kousek od El Pasa, si tak vysloužilo smutné prvenství a  více než s  1600 oběťmi se údajně stalo nejnebezpeč-

nějším místem země. Jen na Silvestra tam bylo zabito dvanáct lidí. Útočníci rozhodně nechtěli zavést novináře na falešnou stopu, když poukazovali na spojitost narkobyznysu s  vrcholnou politikou. Na konci prosince byl zatčen jeden ze strážců prezidenta, který měl být informátorem mafie. Přes Mexiko zřejmě ročně projde přes 900 tun kokainu, na kterém překupníci vydělají desítky miliard dolarů.

než pět tisíc lidí Spojené státy si uvědomují vážnost situace, už na začátku prosince se rozhodly poskytnout Mexičanům v  boji proti gangům téměř 200 milionů dolarů. Mexické úřady však ani po pomoci v brzkou porážku kartelů nevěří a  předvídají, že letos se bezpečnostní situace ještě zhorší. „Bohužel jsme ještě stále nedosáhli vrcholu násilí,“ konstatoval nedávno vrchní státní zástupce země.

>>Severní Korea chystá parlamentní volby

>>Indie trvá na zničení teroristů z Bombaje

Indie si ponechá otevřené všechny možnosti ke zničení teroristických organizací po listopadových útocích v Bombaji. Oznámil to indický ministr obrany.

>>Muslimové v Íránu

Pravoslavné Vánoce. Věřící po celé Ukrajině, Rusku a v dalších zemích zaplnili včera kostely. Pravoslavná církev totiž podle juliánského kalendáře slaví Vánoce, zhruba dva týdny za střední a západní Evropou. Nerozdávají se však dárky, ty naděluje už na Nový rok Děda Mráz s vnučkou Sněhurkou. Oslava svátku tak spočívá hlavně v návštěvě chrámu a usednutí k sváteční tabuli.

Foto čtk

Severokorejský režim oznámil, že v březnu zvolí nové členy Nejvyššího lidového shromáždění. Parlamentní volby se měly v KLDR konat loni, ale byly bez vysvětlení odloženy uprostřed spekulací o zdravotním stavu severokorejského vůdce Kim Čong-ila.

Mladá fronta doporučuje

Izraelci poskytnou Gaze tři hodiny příměří denně Magda Koutská | Praha Izrael zastavil na tři hodiny vojenské operace v Gaze. Vláda oznámila, že i  v  následujících dnech vyhlásí dočasné příměří od poledne do třetí hodiny středoevropského času. Chce tím poskytnout čas humanitárním konvojům, aby se dostaly do izolované oblasti se základními potřebami. „Během tohoto času nebudeme bojovat,“ prohlásil pro televizi Al-Arabiya také jeden z  vysokých představitelů Hamasu Moussa Abu Marzuk. Agentura Reuters ale tvrdí,

o přijetí plánu izraelskou vládou. „Vítáme francouzsko-egyptskou iniciativu,“ reagoval na vznik mírové dohody Mark Regev, mluvčí izraelského premiéra Ehuda Olmerta. „O  plánu ale jednáme jen na nejnižší úrovni. Stále platí, že nejprve se musí Hamas zaručit za ukončení střelby z Gazy na stát Izrael a ostatní arabské státy musí přestat s podporou tohoto hnutí,“ řekl Regev. Představitelé hnutí Hamas potvrdili, že nabídku mírové dohody taktéž zvažují. Přísun humanitární pomoci, zvlášť pitné vody, potravin

180

minut mají mít humanitární konvoje každý den na převoz základních potřeb do pásma Gazy

že v severní části města Gaza se střílelo i během příměří. Po vypršení času boje vypukly znovu naplno. Menší posun k lepšímu přineslo jednání francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho s  představiteli okolních arabských států. Společně s  egyptským prezidentem Hosni Mubarakem navrhl mírový plán, podle kterého by se měla izraelská vojska okamžitě stáhnout z Gazy. Média následně mylně informovala

a  léků, byl podle členů OSN, kteří v  oblasti jsou, nutností. „Gaza čelí velké zdravotní krizi. Dochází pitná voda a  přestávají fungovat kanalizace. Kolaps reálně hrozí největšímu rezervoáru odpadních vod v Beit Lahiji,“ sdělil médiím John Ging, vedoucí podpůrného týmu OSN na pomoc palestinským uprchlíkům. V  současné době je v  evakuačních zařízeních už přes patnáct tisíc Palestinců bez domova.

slaví svátek ášúrá

>>Nadace hledá sedm

přírodních divů světa Národní park Grand Canyon, nejvyšší hora světa Mount Everest či jezero Loch Ness se utkají více než s 200 dalšími velkolepými místy v další fázi globální soutěže o zařazení mezi sedm přírodních divů světa. Uvedl to organizátor klání Nadace New7Wonders se sídlem v Ženevě.  >čtk

Krize má na svědomí stále více sebevražd Magda Koutská | Praha Německem otřásla sebevražda jednoho z  nejznámějších a  nejbohatších podnikatelů Adolfa Mercklea. „Zoufalá situace jeho společností kvůli finanční krizi a  nejistota posledních týdnů zlomily vášnivého podnikatele naší rodiny, který si vzal život,“ uvedli příbuzní o muži, jehož Forbes zařadil na 94. místo v  žebříčku nejbohatších mužů světa. Merckle je zatím poslední obětí celosvětového ekonomického kolap-

su. Největší množství sebevražd, které zavinila finanční krize, hlásí Spojené státy. Podle Merckleovy rodiny byla poslední kapkou nevýhodná transakce s  „shortsell“ akciemi Volkswagenu v  říjnu loňského roku. Merckle očekával jejich pokles, ty ale během dvou obchodování nečekaně vzrostly z 210 na tisíc euro za akcii. „Přežil jsem už mnoho takzvaných bankovních kolapsů. Neočekával jsem ale krizi takové síly,“ řekl podnikatel na začátku prosince v  jednom ze svých

vzácných rozhovorů. Beznaděj dohnala k  smrti i  francouzského podnikatele, který spáchal sebevraždu jen několik dní před Vánocemi. Thierry Magon de la Villehuchet byl jednou z  obětí podvodu Bernarda Madoffa. Investiční společnost Access International, kde Magon působil na vedoucí pozici, utopila ve fiktivních Madoffových fondech 1,4 miliardy dolarů. Podle generální ředitelky Světové zdravotnické organizace (WHO) Margaret Chanové se ale krize netýká

jen byznysmenů a  lidí napojených na finanční sektor. „Musíme být připraveni na velké množství lidí, kteří budou mít kvůli finanční krizi psychické problémy. Nejen milionáři, ale i  chudí,“ řekla Chanová na ženevské konferenci WHO loni v říjnu. Její slova potvrzuje velké množství sebevražedných úmrtí především ve Spojených státech, kde lidé řeší smrtí hrozby exekucí či ztrátu majetku. Nezřídka kdy navíc zabíjejí i své blízké, aby nemuseli nést tíhu dluhů.

Evropu zaskočilo mrazivé počasí ovlivněné Arktidou Vendula Krumpholcová | Praha Ve fontánách na londýnském Trafalgarském náměstí zamrzla voda, lodě v přístavu v Marseille zapadaly sněhem, lední medvěd Knut si v berlínské zoo připadá jako ve své domovině a v Amsterdamu musejí prorážet kry tvořící se na kanálech. Počasí v  Evropě ovlivňované arktickým vzduchem překvapilo i  na místech, kde na silné mrazy nejsou příliš zvyklí.

Francie v  pondělí zaznamenala kvůli mrazům nový rekord ve spotřebě elektřiny. Výsledky za úterý a středu jej ale nejspíš ještě posunou. V  obvykle slunečné oblasti kolem Marseille na jihu země napadlo 20 centimetrů sněhu a letecká i silniční doprava zcela zkolabovala. Sněhová kalamita postihla i  sever Itálie, kde dětem prodloužila vánoční prázdniny. Severní a  východní Německo zase zažívá nejsilnější mra-

zy za 22 let. Na tamější straně Krušných hor naměřili -27,7 ˚C Velké Británii se díky ostrovnímu klimatu mrazy zpravidla vyhýbají, proto i  teploty lehce pod nulou způsobují problémy, zejména na silnicích. V noci z úterý na středu naměřili na některých místech až -12 ˚C. Sdružení penzistů NPC varovalo, že starším občanům, kteří nemají prostředky na vytápění, hrozí prochladnutí.

Kniha je univerzálním průvodcem různými společenskými událostmi. Seznamuje čtenáře se všemi formami společenského styku, se správným řešením společenských situací, s pravidly jednání jak doma, tak v cizině. Druhé, doplněné a rozšířené vydání reaguje na změny, jimiž česká společnost prochází. Je obohaceno o nové trendy v oblékání, o další typy společenských příležitostí, je rozšířen přehled forem stolování. Kniha má oproti prvnímu vydání dvojnásobný rozsah. Doplněné a rozšířené pasáže přivítají manažeři, vedoucí pracovníci úřadů a institucí, diplomaté, učitelé, studenti a rodiče. 449 Kč | vázaná | 288 stran + 40 stran příloh Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

in ze rce

Ulice íránských měst zaplavila procesí šíitských muslimů, kteří slaví svátek ášúrá. Připomínají si mučednickou smrt imáma Husajna, jednoho z vnuků Mohameda. Mnoho účastníků se rytmicky tlouklo do hrudi a ramena si bičovalo kovovými řetězy.

16/17

> názory

< Foto profimedia.cz

Kdo vládne Česku?

tvář dne

Udělat je to třeba krajně veřejně, za přítomnosti mezinárodních pozorovatelů,

Jiří Štefek

P

olitologická teorie zná dva druhy koalic: exekutivní (vládní) a  legislativní (zákonodárnou). Ideální a  v  okolních zemích také velice časté a  obvyklé je, když jsou obě tyto koalice totožné. V  praxi to pak znamená, že vláda prosadí vahou svých zákonodárců vlastní návrhy a nemusí spoléhat na opozici, která většinou požaduje opak daného návrhu nebo jeho podstatné změny. To je ovšem možné jen v situaci, kdy je vláda a  koalice skutečně většinová. Nikoli, když stojí na nejtěsnější možné většině jednoho či dvou hlasů a je tvořena lidmi s nevypočitatelným jednáním.

řekl o zastavení dodávek tranzitního plynu na Ukrajinu ruský premiér Vladimir Putin | str. 1

Plynový vzkaz od Vladimira Putina Jan Žižka

N

ení to tak dávno, co ruský premiér Vladimir Putin furiantsky vzkázal Evropské unii: Nechcete severoevropský plynovod pod hladinou Baltského moře? Pochybujete o něm, váháte? Tak ho stavět nebudeme a hotovo. Však uvidíte, naznačil mocný muž z Moskvy. Takže teď, po necelých dvou měsících, vidíme. Ukrajinská cesta pro putování

ruského plynu byla uzavřena. Jistě, jde o  rusko-ukrajinský obchodní spor, do kterého se ani české předsednictví EU nehodlá vměšovat. V  Moskvě ale bezpochyby také dobře vědí, jaký vzkaz nyní chtějí vyslat do střední a  západní Evropy. Čím to, že se v Moskvě rozhodli utáhnout kohoutky způsobem, který šokoval i  staré energetické harcovníky? Přestala snad platit poučka o oboustranné závislosti, podle níž je Moskva stejně závislá na evropských trzích jako Evropa na ruských surovinách? Nikoliv, to stále platí. Rusové také dobře vědí, že EU chce své surovinové zdro-

je diverzifikovat. Zároveň si jsou ovšem dobře vědomi pocitu mnoha Evropanů, že se bez ruského plynu tak jako tak neobejdou. A  utažením kohoutků Moskva mimo jiné říká: Sami vidíte, jak je ukrajinská cesta nejistá. Je přece ve vašem zájmu, abyste podpořili naše ruské projekty severního plynovodu přes moře a  také toho jižního přes Turecko. Koneckonců vidíte, že už teď se k  vám snažíme náš plyn dostat jinudy než přes Ukrajinu. Rusové povzbuzují takové uvažování o  surovinových zdrojích, které dnes už není řadě Evropanů cizí: Diverzifikace přece nemusí nutně

znamenat, že hned dovezeme plyn z  Íránu nebo Kataru. Stačí, když se k nám dostane tentýž ruský plyn, ale spolehlivější cestou. Evropské země sice ještě zcela nepohřbily projekt plynovodu Nabucco, který je alternativou k  ruskému potrubí, ale na stavbě nových ruských plynovodů se také chtějí podílet. Tento přístup hodně vadí Polákům a  baltským státům, většina ostatních zemí EU je s  ním buď smířena, nebo se do ruských projektů přímo aktivně zapojuje. Ve srovnání s  Rusy takoví Ukrajinci moc trumfů nemají. Rusko může vsadit na nejbohatší zásoby plynu na

světě, Ukrajinci maximálně na děravé „cesty“. Narůstající ruské sebevědomí může být – a  také je – mnoha Evropanům protivné. Kdyby měla Evropská unie sama více plynu, možná by se Rusku postavila ostřeji. Při nedostatku plynu však vzájemná důvěra a solidarita v unii není bůhví jaká. Všichni vědí, že o  společné energetické politice se zatím spíše mluví, zatímco smlouvy s  Gazpromem si každý uzavírá po svém. Přesto nemohou být ani Rusové v  klidu: pokud by rostlo napětí ve vztazích s Evropou, snaha EU diverzifikovat i „teritoriálně“ bude stále silnější.

Sedm mocných

Oba zmíněné předpoklady se výrazně a více než kde jinde projevují od voleb 2006 v  Česku. Vláda Mirka Topolánka nikdy nebyla většinová. Byla v  nejlepším případě paritní s  opozicí. Nyní už kabinet dávno nedrží ani tu paritu a jistých má jenom 96 poslanců. Levicová opozice jich má dokonce o jednoho více. Sedmero nezařazených a  rebelujících poslanců (ne-

mluvě o těch rebelujících, byť zařazených) je mocnou silou, která se může kdykoliv přidat na tu, či onu stranu a  velmi výrazně ovlivňovat výslednou podobu zákonů, nebo i  rozhodovat, zda se o  jakémkoli zákonu bude vůbec v  poslanecké sněmovně jednat. To se projevilo v  poslední době už několikrát. Třeba když opozice s  rebely a  přeběhlíky protlačila sněmovnou program schůze týkající se mimo jiné zdravotnických poplatků nebo když poslanci hlasovali o  zahraničních misích. Vláda neměla žádnou páku, kterou by poslanecké počty mohla zvrátit.

Řečnický adrenalin

To jsou parádní příklady legislativních koalic. Ty nejsou stvrzeny na žádném papíře, mohou zafungovat ad hoc jen jednou nebo dvakrát, ale v důsledku jsou mocnější než vláda se všemi svými ministry. A  dokud existuje v  naší zemi stav, v  němž legislativní a exekutivní koalice prosazují často protichůdná stanoviska, bude život vlády vždy velmi komplikovaný. Česko se tak nachází ve schizofrenním stavu. Jako bychom tu měli vlastně dvě vlády, které realizují dva programy. Problém je, že oba najednou nemohou fungovat. I  když v  mnoha důležitých bodech, jako byl třeba zákon o  státním rozpočtu, skutečná

> jak to vidí

Urážky místo kompromisu

Kapka hrdosti

Č

Petr Koubský

esko chce vést EU k hledání léku na hospodářskou recesi, a přitom nedokáže najít medicínu ani samo pro sebe. Bez shody vlády s opozicí se přitom nic neupeče. Jenže místo debaty premiér zesměšňuje návrhy ČSSD. Prý jsou dražší než samotná krize. ČSSD na oplátku zatím bojkotuje Topolánkovu ekonomickou radu. ánové by se měli podívat do Německa. Tam sociální demokraté nechtěli ani za nic přistoupit na snižování daní z příjmů podle návrhu CDU. Nakonec se ale protivníci dohodli – snižování daní pravici, sociální dávky levici. Dohromady by to mohlo vysvobodit ekonomiku z recese. ociálnědemokratický vicekancléř Frank-Walter Steinmeier k ústupkům své strany řekl: „Museli jsme docílit kompromisu. Veřejnost očekávala, že politici musí něco udělat.“ Jak krásně by tato věta zněla v Česku. Ale tady se hospodářský útlum zatím řeší jen siláckými invektivami.  David Klimeš

glosa

S 

Kresba Milan Kounovský

P

Může být, že nejdůležitější událostí uplynulého roku byla malá kapka metanu. Ukáže-li se, že nejde o omyl, pak ji vyfotografovala sonda Huygens, která v lednu 2005 přistála na Saturnově měsíci Titanu a po dvě hodiny odtamtud vysílala data. Ta se od té doby analyzují. Kapka, pokud je to opravdu kapka, zřejmě vznikla kondenzací na povrchu sondy, tedy uměle. Ale to by nemuselo vadit. Tak jako tak by šlo o důkaz, že na Titanu může být kapalný me-

> názor ze světa

vláda nakonec dokázala zformovat i legislativní koalici a nakonec uspěla, v mnoha dalších případech jí opozice dokázala vnutit vlastní agendu. Od opozice přitom nikdo nečeká, že prosadí celý program, na nějž lákala voliče. Proto každou věc, kterou prosadí natruc vládě, může prezentovat jako svůj úspěch. S jídlem pak roste chuť, která v  některých případech přechází až v  cynickou drzost či jakýsi druh adrenalinového sportu, při němž opoziční poslanci zkouší, kam až lze zajít a jak moc je možné se zviditelnit, především řečnicky.

Sněmovní paralýza

Nepřehlednost současné Poslanecké sněmovny je důsledkem a také důkazem stále nízkého stupně politické kultury v  Česku. Mnoho poslanců nepřistupuje k  práci jako k službě voličům, ale jako k jakési osobní show, v  níž hraje hlavní roli osobní ješitnost a snaha maximalizovat vlastní prospěch bez ohledu na kompromis či předem uzavřené dohody. Pak se nedivme, že mnohdy není úplně jasné, kdo u nás vlastně vládne. Ještě smutnější ovšem je, že situace se pravděpodobně nezmění, ani kdyby si vláda a  opozice prohodily své současné role. Rozbitá parita ve sněmovně je skutečně paralyzující.  Autor je politolog a publicista

< tan. Nikde jinde mimo Zemi jsme zatím kapalinu nenašli. Objev je důležitý – kapalina znamená možnost výskytu života. Mars v tomto směru zatím zklamal. Titan je podle názoru vědců nejnadějnějším zbylým kandidátem ve sluneční soustavě. To samo sebou neznamená, že na něm najdeme zelené mužíčky a létající talíře. Ale cokoli podobné bakterii, jakákoli replikující se molekula by znamenala obří průlom ve znalostech lidstva, v jeho pohledu na svět, ve vymezení našeho postavení ve vesmíru. Nic by pak nebylo stejné jako předtím. Je to divoká domněnka a na její pří-

padné potvrzení si počkáme. Let dvou sond k Saturnu trval sedm a půl roku, vzdálenost Titanu od Země v době přistání činila 1,2 miliardy kilometrů. To, že sonda doletěla, to, že Huygens přistál a vysílal, a to, že Cassini stále ještě poletuje soustavou Saturnových satelitů a předává údaje, to vše je neuvěřitelný a také přehlížený výkon americké i evropské vědy a techniky. I když život v tušeném metanovém oceánu třeba nenajdeme, stejně to něco znamená. Lidstvo se v tomto případě předvádí ze svých nejlepších stránek. Svět nejsou jen televizní zprávy.

Izraelská taktika je nebezpečná Izraelský krvavý útok v Gaze má zřejmě dva cíle. Jeden naprosto oprávněný a druhý založený na zbožném přání. Prvním cílem je prostě zastavit raketové útoky Hamasu. Na to má Izrael plné právo. Druhý, obšírnější cíl spočívá ve snaze zničit Hamas a obrátit proti němu masy Palestinců. Jakkoli je to ušlechtilý cíl, desítky let zkušeností s blízkovýchodním konfliktem neposkytují důkaz o tom, že takového cíle je Izrael schopen vojensky dosáhnout. Dekády útoků na Palestince

Bez úkrytu Před izraelským útokem na Hamas počítali izraelští vůdci s tím, že si koupí čas na dlouhodobé demoliční práce v Gaze. Předpokládali, že zarazit je mohou jenom dva faktory: první by představovala střela, jež by dopadla na civilní masový úkryt, tedy reminiscence bombardování objektů OSN v libanonské vesnici Kana v roce 1996. Druhým faktorem, kterého se Izraelci obávali, bylo světové pobouření, které by z takové akce vzešlo. V úterý se horor z Kany zopakoval v Gaze. Tři granáty vybuchly před ško-

Pohádka o cizincích Pro začátek něco pozitivního: Rakousko má nejlepší integrační politiku na světě. Téměř tu neexistují problémy se soužitím Rakušanů a jejich spoluobčanů z takzvané druhé a třetí generace. Drobné těžkosti zahraničních přistěhovalců na počátku jejich pobytu se časem řeší samy od sebe. Nejpozději ve chvíli, kdy se stanou rakouskými státními občany, je už všechno v pořádku. Kdo to nechápe, volí nacionalistu Heinze-Christiana Stracheho nebo mu jinak pomáhá. Teď ta špatná zpráva: Je to

<

– od zabíjení přes hromadné věznění ke konfiskaci majetku a omezování jejich práv – dokázaly vyvolat pouze vzrůst podpory pro palestinské lídry. Je to záležitost lidské nátury a zdá se, že současná izraelská ofenziva bude mít stejný efekt. Úterní smrt tuctů lidí, kteří hledali úkryt ve škole pod správou OSN, jenom zhorší silné protiizraelské nálady. Izrael by měl ustoupit a přemýšlet, jak se vymanit ze starého známého kruhu – trestání nevinných Palestinců za terorismus, vedoucí nevyhnutelně k další radikalizaci, odporu a pomstě.

lou OSN v uprchlickém táboře Džabalíja. Otázkou teď je, zda mezinárodní společenství začne tlačit na ukončení izraelské ofenzivy. Bezpochyby to může udělat. Izrael v Gaze používá nejmodernější americkou a evropskou výzbroj. OSN i EU podporují izraelskou politiku izolace Hamasu, EU navíc financuje vylepšování bezpečnostního aparátu, který Fatah používá k boji s Hamasem na Západním břehu. Pokud by některý z těchto partnerů pohrozil přehodnocením své politiky, Izrael by pocítil náklady mnohem vyšší, než je ztráta jeho vojáků.

jenom pohádka, která je odtržená od reality a kterou celé roky s úspěchem vyprávěly rakouské politické špičky, především ty z krásného města Vídně. Jak jinak lze vysvětlit, že oficiálně nejsou v předměstských částech Vídně žádné problémy mezi cizinci a Rakušany, přestože je tamní obyvatelé velmi silně cítí? O těchto problémech se prostě na radnici nemluví. Objevují se jenom falešné reakce na volební výsledky, v nichž se vybíjí frustrace ve formě vysokých zisků pro nacionalisty z FPÖ. Ti totiž o cizincích mluví.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 18/19

Vzdušné pozdravy ze São Paula Zdeněk Procházka | Praha

B

razilské São Paulo v  posledních letech přitahuje pozornost architektů z  celého světa. Projekty, které jsou zde dokončovány, se vyznačují lehkostí a  nápaditostí. Pryč je doba nevzhledných výškových domů, které se tak podobaly našim panelákům. Byly stavěny hlavně v  40., 50. a  60. letech a  poskytovaly bydlení sociálně slabším obyvatelům mnohamilionové metropole. Představitelé nového trendu, který dnes tak silně ovlivňuje vzhled města, jsou architekti Jorge Königsberger a Gianfranco Vannucchi. Jejich poslední dílo, dva výškové domy stojící v centru města, je navrženo tak, že působí už na první pohled velmi dramaticky. Je to dáno hlavně členěním fasády, na níž doslova visí hrozny balkonů. V  domech, kde jsou kanceláře i byty, je vše řešeno velmi jednoduše, s přesností a důrazem na ekonomickou stránku. Balkony, které tak silně charakterizují obě výškové budovy,

jsou rafinovaně rozházeny v  prostoru. Vytvářejí dojem nesouladu, ale přitom perfektně drží tvar budovy pohromadě. Podobně je to i s rozmístěním oken. Také ty jsou jakoby bez ladu a skladu poházeny po fasádě. Výsledek je ale překvapivý. Obě výškové budovy působí velmi uvolněně. Zajímavá je i hra světel a stínů, která se pravidelně rozehrává na plášti budov s  každým východem a  západem slunce.  Autor je publicista

příště

Mapy zločinů vyvolaly ostré spory Jaroslav Matějka | Praha Policie v Anglii a Walesu představila na internetu „mapy zločinnosti“, odkryla, kde se nejvíce krade, bují násilí, jsou páchány loupeže. A majitelé realitních kanceláří se vylekali. „Ceny domů spadnou o  tisíce liber,“ zaznělo z  jejich úst v  televizní stanici SKYNEWS. „V  místech, která budou na mapách označena jako riziková, neprodáme jediný dům!“ Nešťastní jsou i  ředitelé škol, v  jejichž okolí je zvýšená kriminalita. Bojí se, že se u nich sníží počet dětí, protože rodiče budou vozit své děti raději do vzdálenějších škol. Naopak ministr vnitra Vernon Coaker si nové opatření pochvaluje: „Otevřenost prospěje všem. Zcela určitě se posílí kontakty obyvatel s policisty v místech, kde byly zločiny spáchány.“ Mapy umístěné na internetu ukazují, kde byly spáchány krádeže automobilů, násilné činy a loupeže. Nejsou na nich však zachycena vloupání do domů a bytů – důvod je zřejmý, aby se neprozradila totožnost obětí. Vlastníci domů v  Anglii a  Walesu si mohou ověřit každý měsíc, tak často budou mapy aktualizovány, jaká je úroveň zločinnosti v  jejich

e-svět

<

sousedství. Umožní to i sledovat, jaké jsou trendy, zdali se situace lepší, či horší. Podle listu The Daily Mail ministerstvo vnitra doufá, že detailní informace pomohou veřejnosti a sníží kriminalitu. Třeba i tím, že lidé budou vědět, kterým místům je lepší se v noci vyhnout, nebo přimějí vlastníky domů lépe zabezpečit jejich majetek. „Bobíci“ sdružení v Policejní federaci Anglie a Walesu už tak optimističtí – jako jejich velitelé – nejsou. Za všechny to vyjádřil Simon Reed: „Mapy ve skutečnosti mohou prospět násilníkům a  zhoršit situaci v  místech, kde páchají zločiny. Mohou se totiž stát jakýmsi návodem. A také mohou působit negativně na veřejnost. Lidé budou mít strach z nárůstu zločinnosti.“ Mluvčí Liberální strany Chris Huhne si přisadil: „Nestačí jen ukázat, kde byly spáchány zločiny. Mapy by měly také podchytit, kolik zločinců policie chytila.“

Safety first. V Anglii a ve Walesu si majitelé domů a bytů mohou ověřit, jak bezpečné je jejich okolí i n ze rce

Originální. Nová výšková dominanta São Paula

Knihovna pro labužníky stojí na Livraria da Vila Praha | Další brazilský architekt, který dnes budí pozornost, je Isay Weinfeild. Naposledy udivil nevšedním návrhem knihkupectví na jedné z odlehlých ulic São Paula, Livraria da Vila. Prodejna knih byla postavena podle jeho návrhu v renovovaném patrovém domě a  architekt se mistrně vypořádal s nedostatkem místa. Také zde Isay Weinfeild osvědčil své kré-

do – komerční objekt musí být vždy vystavěn tak, aby pomohl produktu, který je v něm nabízen. V  případě knihkupectví na Livraria da Vila zaměřil pozornost na pohodlí nakupujících. Usiloval o to, aby se cítili v prostorách prodejny maximálně uvolněně, aby tu měli prostor k zastavení, zamyšlení. Za povšimnutí bezesporu stojí kompozice stropu spodní místnosti, tmavé tóny, nepřímé osvětlení a rozmístění polic. Ať se podíváte na knihy odkudkoli, vždy tu působí přirozeně, neokázale, jsou přirozenou součástí prostoru. Zákazníci je mohou vzít v  poklidu do ruky a  posadit se do některé pohovky, křesla či židle roztroušených po knihkupectví. Tady je čas netlačí. Architekt pracoval nápaditě s volným prostorem. Odstranil vše, co bránilo ve výhledu. V  budově nenajdete jediný sloup. Nápaditě tak propojil přízemí prodejny s patrem. Náklady na celý projekt činily 800 tisíc eur.  >pro

V prodeji za 69 Kč

Jediný měsíčník o tom, jací jsme, a nejen jak vypadáme! Prostor. Architekt Isay Weinfeild prostor   knihkupectví maximálně otevřel

> cestování  20/21

příště

e-svět

Krušné hory: na lyžích po obou stranách hranice emilované, zatracované, zničené průmyslovými emisemi. Takový byl po desetiletí nejen mediální obraz Krušných hor: vždyť už jen v jejich názvu zdá se býti cosi nevlídného. Omyl! Hraniční horstvo, oddělující severozápadní Čechy od Saska, udělalo v  poslední dekádě ohromný pokrok co do kvality prostředí i  turistické infrastruktury. Krušné hory dnes nabízejí jedny z nejlepších podmínek pro běžecké lyžování v Česku a na své si přijdou i sjezdaři.

Přeshraniční lyžařské okruhy najdete také v  okolí Božího Daru. Za pěkného počasí tu budete mít na dohled dva nejvyšší vrcholy celého pohoří, český Klínovec (1244 m) a saský Fichtelberg, jen o  třicet metrů nižší. A  komu by „kolečko“ bylo málo, může se po Krušných horách vydat i  na vícedenní lyžařskou túru – stačí sledovat saskou Kammloipe, tedy hřebenovou trasu v západní části hor. Ze Schönecku do Johanngeorgenstadtu to dělá 38 kilometrů a trasu si můžete libovolně prodloužit různými odbočkami.

Po plochém hřbetě hor

Na krušnohorské houpačce

Vít Štěpánek | Boží Dar

N

Krušné hory se z české kotliny zvedají prudkým srázem a při pohledu z vnitrozemí tak působí dojmem docela mohutné horské hradby. Zato jejich vrcholová část, v  nadmořských výškách 800 až 1100 metrů, je až překvapivě plochá. Pro vyznavače úzkých lyží ideální situace: krušnohorské planiny můžete brázdit po desítky kilometrů mírně zvlněným terénem, navíc v řadě oblastí jsou běžecké stopy vzorně udržované. Hlavní běžecké areály najdete v těsné blízkosti česko-německé státní hranice, stopy nezřídka „čáru“ překračují: vždyť v  Schengenském prostoru je to vlastně jedno. Běžkařské trasy někde navazují na sjezdové areály nebo z  nich přímo vycházejí, jako je tomu v okolí Božího Daru nebo v Klínech nad Litvínovem. Za běžeckou mekku ve východní části hor platí pletenec lyžařských stop kolem Nového Města a  Moldavy, který přechází až k  velkému sportovnímu středisku u saského Altenbergu. Jeho výhodou je snadná dostupnost: z  Prahy sem trvá cesta autem ani ne 90 minut, dopravu může usnadnit i horská železnice (stanice Mikulov–Nové Město).

Nejdůležitější sjezdařské areály najdete na tzv. krušnohorském zlomu – tam, kde hory strmě spadají do českého vnitrozemí. S jednou výjimkou: za nejlépe vybavené (a také nejdražší) skicentrum platí Klínovec, s  tratěmi na severním úbočí hory. Klínovec má na české straně nejvíce lanovek i vleků a  přece jen, vyjet až na nejvyšší vrchol hor má příchuť jedinečnosti. Tady si přijdou na své i dobří lyžaři, ne nadarmo se tu jedna sjezdovka

jmenuje U  zabitého. Klínovec má ovšem zdatného konkurenta, a  to sjezdařský areál na blízkém Fichtelbergu v Sasku. Jeho raritou je „starobylá“ lanovka, která tu funguje už od roku 1924. Ve východním Krušnohoří vede mezi sjezdaři Bouřňák, nacházející se na svazích stejnojmenné hory (869 m) asi 15 kilometrů od Teplic. Zdejší černá sjezdovka patří k  nejstrmějším tratím v  republice. Jako domovské svahy Ústečanů se pak dají označit sjezdovky v  Zadní Telnici. Jsou sice níže položené a kratší než na Bouřňáku, výhodou je ale jejich severní expozice. Navíc sem z Ústí nad Labem jezdí i  městský autobus. Ještě blíž podkrušnohorským aglomeracím se nacházejí sjezdové tratě u obce Klíny, které jsou položené pouhých osm kilometrů od Litvínova. Sjíždět na lyžích z  kopce se ovšem dá i na řadě dalších míst Krušných hor: lyžování prakticky bez front nabízí odlehlý areál v Bublavě u Kraslic, sjezdovka nedaleko Hory Svaté Kateřiny zase končí téměř na samé státní hranici. Autor je publicista a cestovatel

Široširý výhled. Z vrcholu Fichtelbergu přehlédnete celou střední část Krušných hor, obzoru dominuje český Klínovec

<

Hlavní střediska sjezdového lyžování v Krušných horách název

počet lanovek a vleků

počet kilometrů sjezdovek

cena denního skipasu*

Fichtelberg

4+4

16

Klínovec

2 + 10

10

530 Kč

23 eur

Neklid

1+4

3,5

380 Kč

Bouřňák

0+6

6

380 Kč

Zadní Telnice

0+7

5

350 Kč

Bublava

0+5

2

320 Kč

* dospělá osoba v hlavní sezoně Pramen E15

Krušné hory na internetu

Foto Vít Štěpánek 5x

» www.krusnehory.net – internetový průvodce regionem včetně přehledu lyžařských středisek » www.erzgebirge.de – internetový portál saské strany Krušných hor » www.klinovec.cz – stránky sjezdového areálu na Klínovci

Zima, vítr, závěje. Na vrcholu Klínovce umí být nevlídno, vrchol je otevřen živlům ze všech stran

Dálnice o pěti pruzích. Krušnohorská hřebenovka je vzorně udržovaná a místa na předjíždění dostatek

Kousek za hranicí. Lyžařský areál na Fichtelbergu má nejvíce sjezdovek v celých Krušných horách

22/23

> kultura & showbusiness

<

Foto Warner Bros.

>>Temný rytíř

(krimi, USA, 152 minut) Režie: Christopher Nolan Hrají: Christian Bale, Heath Ledger Vydavatel: Magic Box Hodncení DVD: 90 %

lit, aby byl efekt co nejvýraznější? Všichni tvůrci prozrazují, jaké úsilí je Temný rytíř stál. A  Christopher Nolan ukazuje, jak složité je takové komplexní dílo ukočírovat. Ale také úlevu, když se vše podaří. Podobně fascinující je i část věnující se tematickým rovinám Temného rytíře, která je stylizována jako sled několika fiktivních televizních pořadů. Opět přichází na přetřes otázka hrdinství v současném světě a kam až může hrdina zajít v ochraně většiny. Navíc v atypické inovující formě. Důsledná promyšlenost, ale i jistá střídmost byly klíčovými pojmy pro původní snímek. A  totéž platí i  pro DVD edici, která patří mezi vrcholy možností tohoto mizejícího média.

Stooges Ron Asheton Kytarista Ron Asheton, známý z legendární skupiny Igyho Popa Stooges, byl v úterý ráno nalezen mrtvý. Příčinu smrti policie nezveřejnila, čeká totiž na výsledky pitvy. Ashetonovi bylo 60 let.

Střelec. Během roku a půl vstřelil Carlos Tévez za Manchester 27 gólů

FOTBAL Martina Peřinková | Praha

F

otbalové velkokluby Manchester United a Real Madrid vedou znovu jednání o  přestup hráče. Opět je to střelec a znovu ho chce Real přetáhnout z Manchesteru. Jiné je jen kanonýrovo jméno. Tentokrát se nejedná o  portugal-

skou hvězdu Cristiana Ronalda, ale o Carlose Téveze. Argentinský útočník má v  Anglii smlouvu do června letošního roku. Manchesteru zbývají tři možnosti: prodá Téveze nyní v zimním přestupním období a dostane od Realu odstupné nebo Tévez odejde za půl roku zadarmo či prodlouží v  Manchesteru smlouvu. Sám

útočník uvedl, že by chtěl, aby platila třetí varianta. Jenže. „Chtěl bych zůstat, ale zatím mi nenabídli novou smlouvu. Čekám na nabídku už rok a  půl,“ postěžoval si. „Pokud klub přijde a  nabídne mi pětiletý kontrakt, přijmu ho,“ dodal s  tím, že tato smlouva bude zřejmě poslední, kterou podepíše v Evropě. „Plánuji, že potom se vrá-

tipy E15

< > festival

Služba iTunes ruší DRM ochranu P

Praha | Služba iTunes, prostřednictvím které si lidé mohou stahovat hudbu do iPhonů či iPodů společnosti >>Na cenu BAFTA aspiruje Apple, bude nadále bez tzv. Valčík s Bašírem digital rights management ochrany (DRM). Skladby Izraelský animovaný film Valčík opatřené DRM ochranou je s Bašírem je jedním z pěti možné přehrávat jen na jedisnímků, které jsou nominovány na ocenění BAFTA pro nejlepší ném přehrávači, případně je cizojazyčný film. Hlavními konku- potřeba opatřit si licenci pro renty mu bude italská Gomorra další přehrávač. a německé drama Der Baader Služba iTunes doposud Meinhof Komplex. >čtk, sul nabízela hudbu bez DRM

ochrany pouze od společnosti EMI (od května 2007). Nyní však podepsala smlouvy i  se zbylými hlavními hráči hudebního průmyslu Sony BMG, Universal Music Group a  Warner Music Group, a  nabízí bez DRM osm milionů skladeb ze svého katalogu čítajícího deset milionů skladeb. Opatření se tak dotkne i  písní Beyoncé, která dlouhodobě patří mezi největší taháky iTunes. >sul

> tv tipy >>Nova Cinema | 21.00

<

Kletba bratří Grimmů Svou verzí příběhů slavných sběratelů pohádek Terry Gilliam opět prokazuje, jak nezměrná je jeho představivost.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

tím zpátky do Bocy Juniors. Tak za čtyři pět let,“ nastínil své plány čtyřiadvacetiletý fotbalista. Tévezovi se nelíbí především to, že vedení klubu si podle něj zahrává s fanoušky. „V každém zápase dokazují, jak mě milují. Nelíbí se mi, že s  nimi takto hrají. Každý ví, že mi smlouvu nenabídli,“ zlobil se Tévez, podle kterého nejsou problémem

peníze. „Momentálně netuším nic, co se týče mé budoucnosti. United dobře ví, kolik musí zaplatit, pokud chtějí, abych zůstal,“ uvedl Argentinec. Podle některých spekulací Manchester Tévezovi novou smlouvu nenabídne, protože trenér týmu Alex Ferguson má s Tévezem již nějakou dobu spory. Proto bude rád, když se útočníka „zbaví“. To však popírá Tévezův agent Kia Joorabchian. „Carlos nemá žádný spor s  panem Fergusonem a  nikdy s  ním nevedl válku,“ popřel Joorabchian spekulace britského tisku. „Všechno to vzniklo kolem toho, že Carlos chce být upřímný ke svým fanouškům a  často je informuje o tom, co se děje,“ řekl a dodal, že lze jen těžko předvídat, kde Tévez zahájí přípravu na další sezonu: „To je fotbal. Věci se mění z minuty na minutu, z hodiny na hodinu. Nikdy nevíte.“ Tévez chce zůstat v  Manchesteru, ale pokud by od něj nedostal nabídku, přestupu do Realu se bránit nebude. „Pokud bych někdy odešel, tak pouze do velkého klubu,“ uvedl útočník. A  tento požadavek Real Madrid splňuje.

> krátce

<

ražské kino Evald uvede ode dneška do 14. ledna komorní přehlídku sedmi skandinávských filmů posledního desetiletí. Prvním snímkem, který festival nabídne dnes v 17, 19 a 21 hodin, bude dánsko-švédský snímek Lone Scherfigové nazvaný Italština pro začátečníky.

Foto profimedia.cz

> krátce >>Zemřel kytarista

Kanonýr Manchesteru United plánuje strávit v Evropě posledních pět let

Foto profimedia.cz

T

emná a  do nejjemnějšího detailu pečlivě promyšlená kriminálka Temný rytíř loni vyrazila dech snad všem filmovým fandům a  všichni očekávali, co všechno ze zákulisí autoři prozradí na DVD. Bylo jasné, že režírující filozof Christopher Nolan, známý svým perfekcionismem, dohlédne, aby jeho opus magnum nepokazilo odfláknuté DVD, jak se stalo u mnohých snímků v minulosti. Dvojdisková edice, z jejíhož obalu se na diváka potutelně šklebí Joker, dokazuje, že pečlivost se vždy vyplácí. První disk nabízí film ve skvělé obrazové kvalitě, se solidním českým dabingem a  samozřejmě originální zvukovou stopou s  titulky. Divák tak opět může proniknout do spletité hry v žolíky, kde si může neustále myslet, že vyhraje, ale bratři Christopher a Jonathan Nolanové jej pokaždé hravě porazí. Broušený diamant mezi loňskými snímky doprovází zprvu nenápadný klenot v podo-

bě bonusového disku, který nepatří mezi ty, jež ohromují miliony efektů. Největším překvapením je absence povinných rozesmátých monologů herců a  tvůrců, jak bylo natáčení parádní a  vše se dařilo. Asi všichni čekali, že se zde objeví poslední záběry Heatha Ledgera, který promluví o  své metamorfóze v  Jokera. Nic takového zde není. Je jedno, zdali z  důvodů, že takové záběry neexistují, či je tvůrci nepoužili z důvodů uctění památky skvělého herce. A je to dobře. Namísto nějaké laciné zábavy, jak bývá u průměrných DVD zvykem, nabízí bonusový disk zasvěcenou, téměř vědeckou přednášku na téma filmová technologie a vnitřní svět Batmana. V prvním případě popisuje problematiku natáčení s  unikátní technologií IMAX. Jak natáčet akční honičky s kamerou, která je několikanásobně těžší než nejobjemnější ze standardních kamer? Jak vyhodit do povětří nemocnici? Kolika kamerami to zabrat a  kolik záběrů pak nakonec použít? A jakou hudbou je podkres-

<

Tévez čeká na nabídku, odejít nechce

Temný rytíř na promyšleném DVD Recenze DVD Stanislav Šulc | Praha

> sport

Motocyklistu Peška čekají běžky Praha | Motocyklový závodník na lyžích. Toto spojení nevypadá příliš věrohodně, ale v případě patnáctého muže loňského pořadí silničního MS kubatury do 250 ccm Lukáše Peška (23) jde o  skutečnost. O víkendu se totiž objeví ve stopě slavné Jizerské padesátky. E15: Jak vás napadlo přihlásit se do takového závodu? Nepoběžím hlavní závod na padesát kilometrů, ale páteční Bedřichovskou třicítku. E15: Třicet kilometrů je ovšem také dlouhá trať, věříte si? Ale to ano, myslím, že bych to měl doběhnout. Neříkám, že nějak extra rychle, ale do cíle bych se měl dostat. Třicítku jsem

> Chce se vrátit

Španěl Severiano Ballesteros sní i po čtyřech operacích mozku o návratu ke golfu. Ballesteros zkolaboval loni 6. října na moc nemám. Trochu víc jsem madridském letišti a lékaři mu s nimi začal na doporučení své- objevili nádor na mozku. Po proho kondičního trenéra Antoní- puštění z nemocnice se vrátil do rodného města Pedreña a začal na Stracha až tuto zimu. Doces léčbou pomocí chemoterapie.

la mě to chytlo, zvlášť když je takové pěkné zimní počasí. > Ferrari pro Hondu E15: Jak se těšíte na novou motocyklovou sezonu? Samozřejmě se moc těším, v jednom kuse už dal, nebude to protože jsem už tři měsíce bez pro mě lehké, ale věřím si. motorky, a  to je dost dlouhá E15: Proč jste si vybral prá- doba. Ještě v lednu mě čekají vě tento závod? první testy. Jeden známý mi řekl, že E15: Představíte letos nějato běží, tak jsem si řekl, že to zkusím taky. Nejde o  žádnou ké novinky? V podstatě všechno zůstává sázku nebo extrém. stejné. Jak stáj Auto Kelly – E15: Jaké máte vůbec s lyžo- CP Grand Prix Racing Team, váním zkušenosti? tak i  motorka Aprilia RSW Na běžkách toho za sebou 250 LE. >nov

Automobilka Ferrari je připravena dodávat motory stáji Honda, aby zůstala v MS formule 1.

> Abramovič chudne Roman Abramovič přišel o postavení nejbohatšího majitele fotbalového klubu v Británii. Před mecenáše Chelsea se dostali šejk Mansúr (15 miliard liber), jenž vlastní Manchester City, a ocelářský magnát z Indie Lakšmí Mittal (12,5 miliardy – Queens Park Rangers). Abramovičův majetek prý činí

< sedm miliard liber. V důsledku finanční krize přišel Rus o 30 procent majetku.

> Specialista na nájezdy Útočník Jakub Klepiš z Omsku v Kontinentální hokejové lize potvrdil pověst penaltového specialisty. Český reprezentant proměnil tři ze čtyř samostatných nájezdů a pomohl Avangardu k vítězství 5:4 nad Novosibirskem.

> Změny v Boleslavi Fotbalový reprezentant Jan Rajnoch odchází z Mladé Boleslavi na půlroční hostování do prvoligové Energie Chotěbuz. Rajnocha nahradí Ondřej Kúdela, který přestoupil ze Sparty.

> Bílek do K lauternu Fotbalista Jiří Bílek přestupuje ze Slovanu Liberec do druholigového německého Kaiserslauternu. Odstupné činí neoficiálně 15 milionů korun. >čtk

24

> sport

<

KM Racing přišel o tři posádky

Motocyklista Randýsek skončil v nemocnici, kamiony Macíka a Fajtla skončily

<

3:14

hodin

 MOTORISMUS Milan Novotný | Praha

Nejdelší zápas kariéry Bývalá tenisová světová jednička Amélie Mauresmová z Francie odehrála na turnaji v Brisbane nejdelší zápas své kariéry. K postupu do čtvrtfinále přes krajanku Julii Coinovou potřebovala tři hodiny a 14 minut. Ve třetím setu už prohrávala 2:5, nakonec ale v tie-breaku vyhrála 13:11. „Bylo to tvrdé. Tolik nevyužitých šancí, tolik chyb. Byl to zvláštní zápas, strašně dlouhý a teď ho cítím všude. Můj fyzioterapeut bude mít hodně práce,“ prohlásila po utkání Mauresmová.

Foto Michal Matyáš

V

Do cíle nedojede. Liazka Martina Macíka skončila na letošním Dakaru už po čtyřech dnech kilometrů po startu, kdy ho začala brzdit jedna asistence. „V mračnech prachu jsem toho moc neviděl, trefil jsem díru a ze serva vytekl olej. Jel jsem bez něj asi sedmdesát kilometrů, ale nešlo to a třikrát jsme vypadli z  trati. Raději jsem počkal na Láďu a  opravovali jsme.“ To byl ale teprve jen začátek. „Když jsme vyrazili, začal se hřát motor. Zastavil jsem a zjistil, že se utrhla vizkospojka a  netočila se vrtule. Zase se spravovalo a  jelo se dál. Jenže po dalších pěti kilometrech se ozvala rána. To bylo

> vítězové & poražení  >>Baseballista vydělá 180 milionů za osm let

Vedení baseballistů New Yorku Yankees podepsalo osmiletou smlouvu s  Markem Teixeirou, který přichází z Los Angeles a jenž mu zaručí příjem 180 milionů dolarů. Podpis smlouvy byl podle všeho úplně poslední událostí, která se odehrála na starém stadionu Yankees. Slavný klub se od nové sezony stěhuje po 85 letech do nového prostředí, které bylo vybudováno za

od toho, že ta vrtule proběhla chladičem a  rozšvihala ho na maděru. Pak už nezbývalo, než aby mě Láďa zapřáhnul na dvoumetrovou tyč. Nemohl jsem točit motor, protože jsem neměl žádnou vodu, jen jsem občas nastartoval. Takhle jsme se plácali asi do jedné ráno zdejšího času, když se ozvala další ohromná rána a z převodovky se vyvalil olej. To už jsem poznal, že je konec, a jen přemýšlel, kdo nás tak trestá a  proč nás pánbůh nemá rád. Mimochodem motory museli měnit motorkáři Ivan Jakeš a  David Pabiška,“

kroutil hlavou unavený a  nevyspalý Macík. „V  soutěži pokračovat nemůžeme, s  výměnou převodovky jsme nepočítali. Jsme ale tým, a tak jedeme dál a budeme klukům, co ještě závodí, pomáhat, i  když nás bude Láďa muset nejspíš táhnout. Je to celé divné, kdyby došlo k  jezdecké chybě, tak budiž, ale když zničehonic vypadne vrtule... Přitom jsme všechno otestovali na soustředění v Tunisku. Pro zdar jsme udělali maximum, ale jsou věci, kterým se asi nedá zabránit,“ uzavřel Macík.

Dakar: První letošní úmrtí Neuquén | První smrtelnou oběť si vyžádal letošní ročník Rallye Dakar, která se premiérově jede v  Jižní Americe. Pořadatelé oznámili, že včera nalezli tělo francouzského motocyklisty Pascala Terryho. Devětačtyřicetiletého jezdce pohřešovali již od druhé nedělní etapy. Terry se postavil na start Dakaru poprvé a  ve výsledcích figuroval jen po úvodní etapě, kterou dokončil na 163. místě. Do cíle nedělní části v  Puerto Madryn už nedorazil. Jeho tělo leželo na těžko přístupném místě v  křovinách asi deset metrů od motorky a bez helmy. >čtk

< hraje turnaj v  Aucklandu, kde ve druhém kole vypadly Nicole Vaidišová i Barbora Záhlavová-Strýcová. Nasazená šestka Vaidišová nestačila na Rusku Jelenu Vesninovou po setech 4:6 a 3:6. Záhlavová bojovala s Izraelkou Šahar Peerovou tři sety, nakonec ale více než po dvou hodinách odešla z kurtu rovněž poražena. Vaidišové stejně jako v  úvodním kole nevycházelo příliš podání, při kterém se dopustila čtyř dvojchyb, a  dokonce o  něj šestkrát přišla. Také Záhlavové se na podání proti >>Vaidišová i Záhlavová favorizované Peerové příliš nedav Aucklandu prohrály řilo, přesto měla šanci na úspěch, Již bez českých tenistek se do- když vyhrála druhý set 6:4.

1,3 miliardy dolarů hned přes ulici. Yankees nyní mají v  kádru čtyři hráče s  nejvyššími kontrakty v  celé MLB. Po sezoně, kdy se klub poprvé od roku 1994 neprobojoval do play off, si už zajistil služby nadhazovače Carstena Charlese Sabathii, jenž si za sedm let vydělá 161 milionů dolarů, veterán Derek Jeter má desetiletou smlouvu na 189 milionů dolarů. Absolutním rekordmanem je pak Alex Rodriguez, který bude díky smlouvě z  prosince 2007 deset let vydělávat 27,5 milionu dolarů ročně.

nakonec

  úterý si vybral vrchovatou porci smůly nejpočetnější český tým na dakarské rallye. KM Racing pokračuje v  dalších etapách už bez zraněného motocyklisty Dušana Randýska, na technickou závadu doplatil kamion Martina Macíka, ze soutěže kvůli tomu odstoupila i rychlá asistence řízená Ladislavem Fajtlem. Randýska, který byl nejvýš postaveným českým motocyklistou, potkala nehoda, po níž byl letecky dopraven do nemocnice. Jeho stav není vážný a  za dva dny byl měl vleže odletět do Česka. „Nehoda přišla na písku, kdy se se svým KTM doslova roztočil. První u  něj byl na čtyřkolce Pepa Macháček z  naší stáje a  počkal až do příjezdu záchranky,“ líčil Macík. „Dušan má vyvrácené koleno, jeho pata je prakticky otočená dopředu a má docela dost pohmožděný hrudník.“ Macíkův vůz potkala při čtvrté etapě z  Jacobacci do Neuquénu série závad. „Bolí mě celý Macík,“ začal vyprávění o  odyseji svého Liazu. „Jel jsem asi tři sta kilometrů s porouchaným servořízením. Volant nešlo udržet, každá nerovnost byla mnohonásobně cítit, doslova to trhalo volant z ruky,“ popisoval pilot poruchu, jež vznikla asi čtyřicet

> číslo dne

Našel se Lennonův řád

Skoro 40 let poté, co John Lennon na protest proti válce ve Vietnamu vrátil britské královně členství Řádu britského impéria, bylo vyznamenání znovu objeveno. Zatímco fanoušci Lennona a Beatles se domnívali, že kovový kříž je ztracen nebo roztaven, vyznamenání je stále řádně uschováno v archivu řádů v londýnském paláci St. James’s. Beatles dostali řád v roce 1965, což tehdy vedlo několik držitelů řádu k tomu, že vlastní vyznamenání královně vrátili.