JAK DBÁT O ZRALOU POKOŽKU ?
Rozhovory s celebritami
DOPORUČENÍ A REFERENCE K PŘÍSTROJI MEDOLIGHT
Jak jsem se stal
nejmladším víceprezidentem COLWAY
Příběhy z prodeje Medolightu Dva bojovníci o vitamín C AKTUÁLNĚ ROZHOVORY
NOVÝ MARKETING COLWAY ČR PŘÍCHÁZÍ
ZIMA 2013
COLWAY NEWS
ZAJÍMAVOSTI a jeho využití při podpůrném léčení civilizačních chorob
DOPORUČENÍ PŘÍBĚHY
TÝMOVÝ PRODEJCE NIKDY NEPŘIHRÁVÁ OBRÁNCŮM
MLM
10 nejdůležitějších věcí, které byste měli vědět při používání kolagenu
ÚVODNÍK
Drazí přátelé COLWAY, S radostí Vám představujeme další, již druhé číslo našeho časopisu COLWAY NEWS. Musíme přiznat, že vaše reakce na přijetí prvního čísla byly plné entuziasmu, což pro nás bylo opravdu milým překvapením . Vaše pozitivní reakce nám daly ještě více energie a motivace pro zpracování další dávky zajímavých textů a článků, které Vám pomohou ještě lépe rozvíjet Váš byznys s firmou COLWAY. V tomto čísle pokračujeme ve formě původního čísla s rozdělením na novinky, aktuality, rozhovory, zajímavosti, MLM a cestování. Novinkou je řada rozhovorů s celebritami. Přesně tak, s lidmi, kteří se často nacházejí na čelních stranách časopisů, kteří obvykle používají nejdražší kosmetiku známých značek a dnes směle doporučují naše kolagenové výrobky!!! Pokud jde o divizi ZEST, pak jsme Vám připravili výběr některých názorů a doporučení, které jsme obdrželi od známých polských sportovních klubů a vědeckých institucí, které směle a s úspěchy naše zařízení používají. V dalších číslech budeme v tomto duchu pokračovat. V tomto čísle Vám přibližujeme další osobnosti, které s COLWAY dosáhly významných úspěchů, a které jsou pro naši firmu velmi důležité. Nepochyběly ani zajímavé články z vědeckého světa a z oblasti MLM. V nejbližší době dojde v naší firmě k důležitým změnám . Nejdůležitější z nich je sjednocení marketingového systému obou divizí, aby se vám s námi ještě lépe spolupracovalo. Ke sjednocení systému se vztahuje poslední článek. V následujícím čísle našeho časopisu Vám představíme ještě více informací. Další důležitou změnou ve firmě bude postupné sjednocení designu našich kosmetických výrobků. Před námi jsou dvě velmi významné události. Výroční konference COLWAY ČR s majitelem celosvětové COLWAY Jarosławem Zychem a také Oslavy 9. výročí od vzniku firmy, která se bude konat v květnu v tureckém středisku Kemer. Velmi zajímavé podrobnosti o obou událostech Vás budou čekat v následujícím čísle.
2
COLWAY NEWS
Józef Madaliński
AKTUÁLNĚ.......................................................... 4 Změny na balení výrobků............................................................. 4 Povolené texty na téma VITAMÍNU C-OLWAY........................... 4 Výroční setkání COLWAY na luxusní dovolené v Turecku........ 4
ROZHOVORY...................................................... 6 Paulina Sykut.................................................................................. 6 Ewa Pacuła..................................................................................... 7 Monika Jasińska............................................................................. 8 Damian Aleksander....................................................................... 9
ZAJÍMAVOSTI....................................................10 JAK DBÁT O ZDRAVOU POKOŽKU?........................................ 10 Dva bojovníci o vitamín C........................................................... 12
DOPORUČENÍ....................................................14 DOPORUČENÍ A REFERENCE K PŘÍSTROJI MEDOLIGHT....... 14 TÝMOVÝ PRODEJCE NIKDY NEPŘIHRÁVÁ OBRÁNCŮM...... 15 10 nejdůležitějších věcí, které byste měli vědět při používání kolagenu............................................................... 16
PŘÍBĚHY............................................................18 ZEST Medolight a jeho využití při podpůrném léčení civilizačních chorob........................................................... 18 Jak jsem se stal nejmladším víceprezidentem COLWAY......... 20 Příběhy z prodeje Medolightu.................................................... 22
MLM................................................................. 23 NOVÝ MARKETING COLWAY PŘICHÁZÍ................................. 23
COLWAY NEWS
3
AKTUÁLNĚ
Změny na balení výrobků Roku 2013 budou konečně realizovány již mnohokráte avizované a dlouho pečlivě připravované změny ve vzhledu balení našich výrobků. Čekají nás tedy menší evoluční změny, ale také proměny velmi důležité, protože jejich návrhy vzešly od vás (v Gelu pro mytí tváře, v Zeštíhlujícím séru a v Ultrazvlhčujícím balzámu). Nastanou však také změny revoluční, protože se po devíti letech dotknou také doposud nezměněného designu kolagenových krabiček a rovněž několika novějších výrobků z kosmetické série. V tomto roce již bezpodmínečně sjednotíme barvou i vzorem design našich výrobků, včetně reklamních a pracovních materiálů Colway. Mycí gel již díky vašim návrhům neobsahuje ve svém názvu „pro mytí tváře”. Objevil se v měsíci březnu a dostal také nový obal (krabičku s popisem místo visící knížečky). O dalších změnách šířeji v aktualitách v dalším měsíci, které budou těmto změnám věnovány ve značné části. Mezitím můžete očekávat na „www. colway.cz“ první vizualizace produktů v novém obalu. Bude to mít velký význam pro všechny, kteří mediálně i graficky využívají vzhled výrobků Colway. A proto zkuste vycítit ducha! Teď už se to opravdu začíná hýbat. Naší prioritou je především kvalita. To již pochopili také naši hlavní strategičtí partneři – výrobci Inventia a VENA, za což jim také velice děkujeme.
Nová kniha Jarosława Zycha Vitamín C-olway Koncem roku 2012 se objevila senzační kniha o vitamínu C, jejímž autorem je sám majitel celosvětové Colway Jarosław Zych. Je to široce pojatý pokus o přiblížení otázek spojených s vitamínem C a s doplňováním stravy. Kniha je plná zajímavostí a kompilací nejzajímavějších zdrojů vědění o tomto neobvykle důležitém vitamínu. Originál knihy je dostupný pouze v polštině. Proto jsme pro Vás připravili alespoň její zkrácenou českou verzi ve formě brožury, obsahující překlady vybraných částí této knihy. Na straně 12 a 13 si můžete přečíst fragment této knihy.
4
COLWAY NEWS
Výroční setkání COLWAY na luxusní dovolené v Turecku Po nezapomenutelném pobytu v Nessebaru v roce 2010 padl návrh,že znovu vyjedeme do světa v minimálním počtu tří set příznivců Colway z nejrůznějších koutů Evropy. Kde porostou palmy a strmé vrcholky se dotýkají moře, kde je teplá voda a slunce praží, kde servírují chutné jídlo a chlazené drinky v neomezeném množství. Kam tedy poletíme? Výběr tentokrát padl na Tureckou riviéru a městečko Kemer. Nádherné středisko, nad nímž se zvedají štíty s výškou přes 2 tisíce metrů a při svém úpatí se dotýkají azurového moře. Jaký hotel? Nový, malebný a luxusní hotelový komplex Kemer Resort s 5 *, položený přímo na středomořské pláži. Do města se dostanete krátkou procházkou ale skvělé je i dopravní spojení. Velmi dobrý a při porovnání poměru kvality a ceny přímo ideální. … prostě 7 dní pohody v ultra all-inclusive, odkud se lidé nevrátí unavení, ale dobře odpočinutí, kde by byl dostatek času na klidné rozhovory i na dobrá školení, stejně jako na integraci skvělou zábavu. Kde i ti světa zvídaví něco hezkého uvidí a kde i lidé preferující slunce, lehátko a bazén – to budou mít s 5*. Kde gurmáni, milovníci hostin a dobrého jídla budou plněuspokojeni. Narozeniny firmy, ocenění zasloužilých, výuka, výměna zkušeností, které jsou k nezaplacení a příjemná dovolená. Dlouho neotálejte, protože počet účastníků je omezený! Proč se vyplatí vybrat právě Turecko? Je to země kontrastů, v níž se moderní evropská kultura mísí s exotikou Blízkého východu. Příznivci pasivního odpočinku se mohou opalovat na slunci u nádherných pláží. Lovci zážitků si mohou seskočit s padákem, vyjet na jeep safari, sjet na raftu divokou horskou řeku nebo se potápět v průzračných vodách Středozemního moře. Milovníci historie jsou zde v opravdovém ráji! Mnoho známých starověkých měst, jako je Trója, Milét nebo Efez leží právě v Turecku. Právě zde se nacházely dva ze sedmi divů světa: Mauzoleum v Halikarnasu a Artemidin chrám v Efesu. Ohromný dojem však činí také místní přírodní krásy – Pamukkale a Kapadokie. Samostatným výletním cílem může být fascinující město Istanbul…Turecko, to však není jen bohatá historie, památky, krajina, ale také výborná kuchyně plná orientálních vůní, barevné bazary, diskotéky pulsující hlasitou hudbou a velmi pohostinní lidé. Štědré narozeninové dárky budou tentokrát dodávány všem účastníkům ještě před odletem z domu… Termín: 15. – 22. května 2013 Cena: 13 500 Kč / 1 místo ve dvoulůžkovém pokoji Místo odletu Kraków, Polsko Účast na podobných událostech v Nessebaru či po okraj naplněný sál Hudebního divadla ve Gdyni, ohromný příliv nových lidí do Colway na podzim 2012… chybějící místa na nejatraktivnějších školeních – to vše napovídá, že vstupenek rychle pochybí Cena pro ty, kteří by se rozhodli dojet do Kemeru na vlastní náklady, činí 295 EUR/os. ve dvoulůžkovém pokoji na 7 dní Ultra All-Inclusive. Nejbližší letiště v Antályi obsluhuje 90 leteckých společností. Z důvodu omezení počtu míst si místa rezervujte nejpozději do 20. března 2013. Platbu proveďte do 10 dnů po zadání rezervace, jinak bude rezervace automaticky stornována.
COLWAY NEWS
5
ROZHOVORY
Krása kráčí v páru spolu se zdravím. Moderátorka programu „Must be the music” na televizní stanici Polsat si oblíbila naši masku s nanozlatem Colway. V jejím napjatém grafikonu na pravidelné procedury v kosmetickém salónu vždy nezbývá čas, a proto právě pohodlně použitelná maska Paulině přišla vhod, nejdůležitější však je, že jí účinně zvlhčuje pokožku. Do jaké míry mladistvý vzhled a zdravá pokožka rozhodují o atraktivitě ženy? Vzhled je velmi důležitý, protože k němu obracíme svoji pozornost nejdříve. Jak se představí naše pokožka a tělo, má tedy přímý vliv na to, jak nás vnímá naše okolí. Pokud o sebe pečujeme a cítíme se být atraktivní, působí to na nás pozitivně a hned máme lepší pocit. Nepředstavuji si, že bych měla o sebe pečovat, aniž bych dbala o pokožku. Krása a pokožka jsou nerozdělitelné. Stává se, že ženy dávají kráse přednost před zdravím? Co je podle Vás důležitější? Samozřejmě, mohou se vyskytnout výjimečné případy. Ale podle mne spolu krása a zdraví velmi úzce souvisí. Krása je také v určitém smyslu projev zdraví, protože ve zdravém těle zdravý duch. Pokud dbáme o své tělo, nemůžeme zapomínat o zdraví, protože to má vliv na náš celkový vzhled a na vlastní sebevědomí. Máte ráda přírodní kosmetiku? Přírodní kosmetika je pro mne velmi důležitá. Vzhledem k mé práci v televizi mívám v poslední době velmi citlivou pokožku, která reaguje na všechny umělé látky alergií či vyrážkou. Vybírám si kosmetické přípravky velmi pečlivě, používám pouze své vybrané a takové, které jsem již si vyzkoušela. Ráda se seznamuji také s novými tzv. čistými prostředky bez parabenů a dalších chemických příměsí, často je testuji a přidávám ke každodennímu používání. Jak vypadala Vaše pokožka po použití masky s nanozlatem? Co se Vám na tomto kosmetickém přípravku nejvíce líbilo? Má pokožka byla velmi svěží a zvlhčená. Ani použití masky není komplikované a proto je neobvykle pohodlná, ale pro mne je nejdůležitější efekt – kosmetický přípravek musí být účinný, protože často mívám velmi málo času i na návštěvu u kosmetičky, kde by má pokožka mohla být vyživena vhodnými přípravky. Určitě ji začlením ke svým domácím kůrám pro péči o pleť. Měli by se ženy (a muži) omlazovat? A pokud ano, tak spíše cestou přírodní kosmetiky, estetické medicíny nebo snad plastiky či skalpelu?
Paulina Sykut
Jsem příznivcem přirozené péče o pleť. Dokud můžeme – správně se živíme, dostatečně spíme, používáme přírodní omlazující a zkrášlující prostředky. Prostě o sebe pečujeme. Ovšem kůry za pomoci skalpelu a estetickou medicínu necháváme až na konec. I když všechno bylo stvořeno, aby lidem sloužilo, já osobně jsem odpůrcem předčasných zásahů do krásy. V mém věku je prostě nejdůležitější péče o vlastní zdraví a s ním související mladý vzhled. Proto si z nabídky Colway vybírám takovou kosmetiku, která především pokožku zvlhčuje a je určena pro lidi před třicátým rokem věku. Rozhovor vedla: Beata Jurgiel
6
COLWAY NEWS
Ewa Pacuła Modelka, moderátorka TV Polsat Café, která je opravdovým fanouškem přírodní kosmetiky, také přípravky Colway s přírodním kolagenem velmi doceňuje. Hvězda nám prozradí svůj recept na mladý a atraktivní vzhled po čtyřicítce a povypráví nám, proč jí kosmetické výrobky Colway vyhovují. Přírodní kosmetika nám pomůže uchovat nejen krásu, ale i zdraví Jaký je Váš recept na uchování mládí a klidného ducha? Snažím se být vždy usměvavá, protože úsměv do velké míry způsobuje, že vypadáme mladší. Velmi důležitá je také fyzická aktivita, díky které o sebe pečujeme a udržujeme své tělo v dobré kondici. Kromě toho nejrůznější kosmetika, kůry a správná výživa, to je ta optimální zlatá střední cesta, nejen pro uchování mládí, ale i pro zachování pozitivního postoje vůči sobě a svému okolí. Jaký je váš názor na omlazování „za každou cenu”? Jaké to může přinést následky? Nic se nemá přehánět. Násilně se omlazovat nemůžeme, abychom nevypadaly směšně. Péče o dobrý vzhled se vyplatí, protože díky nejrůznějším trikům a fintám si můžeme ubrat i několik let. Bohužel v poslední době populární plniče vrásek přinášejí spíše opačný efekt – tvář po nich opuchá a my pak prostě vypadáme neesteticky. Jsou přírodní metody omlazování lepší než ty invazivní? Přírodní metody omlazování jsou vždy výborné. Každý zásah do těla s sebou může nést negativní následky. Jedinou invazivní metodou, která je dle mého názoru přípustná, je mezoterapie – v níž se jedná zejména o výživu pokožky.
Vyzkoušela jste již kosmetiku Colway s přírodním kolagenem? A pokud ano, jakým způsobem na Vaši pokožku působila? Již několik týdnů používám Kolagen Platinum. Je to velmi zajímavá kosmetika, zejména pro své účinky – neobvykle stahuje a vyhlazuje pokožku, účinně působí proti vráskám. Nejlepší je to, kolik problémů s pokožkou může vyřešit, jeho multifunkčnost na mne udělala velký dojem. Věřím, že se jeho působení na mé pokožce projeví na delší dobu. Nedávno jsem měla příležitost vyzkoušet také zlatou masku a mohu směle potvrdit, že po jejím několikanásobném použití opravdu drobné vrásky zmizely a pokožka byla skvěle zvlhčená i rozjasněná. Neměli bychom v současné době, kdy má mnoho lidí problémy s alergiemi či dokonce s nádorovým onemocněním, začít používat přírodní kosmetiku, bez parabenů a konzervantů? Jsem fanouškem přírodních prostředků. Nejlepší by bylo, kdybychom mohli používat kosmetiku zcela bez chemie, abychom se mohli nádorům a vyrážkám vyhnout. I když bývají obvykle dražší a mívají kratší dobu spotřeby, pro nás jsou samozřejmě nejzdravější. Jsem moc ráda, že v současnosti vládne móda na používání přírodní kosmetiky. Kromě toho si stále více žen jejich přínos uvědomuje a chce je používat. Je velmi důležité, abychom díky nim mohly vypadat krásně a mladě, protože to výrazně zlepšuje také naši náladu. Zdraví je nejdůležitější, proto nejradši vybíráme kosmetiku na bázi přírodních složek, jako je např. kosmetika s přírodním kolagenem. Rozhovor vedla: Beata Jurgiel
Co od omlazující kosmetiky očekáváte? Všechny máme zájem na tom, aby takový výrobek učinil zázraky, ale to bývá velmi složité. Pro mne je nejdůležitější komfortní pocit hned po nanesení kosmetiky na pokožku, intenzivní zvlhčení pokožky a snížení jejího napětí. Mám velmi ráda kosmetiku s vůněmi. Ideálním efektem používání omlazujících kosmetických přípravků je rozzáření a vyhlazení pokožky. COLWAY NEWS
7
ROZHOVORY
O tom, jak si uchovat mladistvý vzhled a čím zaujme kosmetika s přírodním kolagenem, budeme hovořit s Monikou Jarosińskou, herečkou a zpěvačkou, která si již kosmetiku Colway vyzkoušela a je z ní fascinovaná. Kosmetika s kolagenem pomohla mé pleti znovu získat lesk a uchovat její zdravý vzhled. Měli bychom se omlazovat – hledat zázračný prostředek k zastavení času či k jeho zdržení před příchodem stáří?
Již dlouhá léta ve světě pokračují snahy objevit elixír mládí, který by zabrzdil změny, ke kterým na našem vzhledu dochází s věkem. Zda opravdu existuje – nevíme. Vědci se jej snaží odhalit a věřím, že jsou ve svém snažení každým dne stále blíže. V souvislosti s udržováním mládí všemi způsoby si vzpomínám na jeden vědeckofantastický film s Meryl Streepovou a Brucem Willisem – „Smrt jí sluší”, který popisuje hon za věčným mládím, vzhledem a fyzickou atraktivitou až za absurdní hranice. Je to sice filmový brak, ale jak se občas ohlížím za některými známými osobnostmi, které se s věkem nechávají „vylepšovat“ cestou mnoha procedur a plastických operací a v rysech jejich tváře se už sobě často ani nepodobají – tak si opravdu myslím, že i v reálné skutečnosti se toto násilné omlazování často stává. My dnes žijeme ve velkém shonu – stále méně času věnujeme sami sobě, neživíme se pravidelně a zdravě, nedbáme o fyzickou kondici. Chybí nám důslednost, čas a motivace. Stojí zato se však alespoň na chvíli zastavit a říct si – dnes udělám něco pro své zdraví, lepší náladu a dobrý vzhled. Má prosba je taková – zkusme propojit relax, meditaci a působení kůr či kosmetických procedur v jedno – dbejme o své tělo i ducha. Co Vás v kosmetice s přírodním kolagenem skutečně fascinuje? Já jsem i se svojí rodinou začala používat kosmetiku s kolagenem pro péči o pleť i celé tělo celkem nedávno a celkem rychle jsme si všimli, že na naši pokožku působí velmi účinně. Lidem, kteří již prošli za období raného mládí, kolagen Platinum, při použití na tvář, šíji a dekolt, krásně pokožku vyhladí, likviduje pigmentové poruchy, brání vzniku akné a zjemňuje vrásky. Jeho použití je velice zajímavé – je to jediný kosmetický přípravek, jaký znám, který se aplikuje na mokrou pokožku. Skvěle se vstřebává, zmenšuje póry, celkem rychlé přináší efekt svěží a odpočaté pokožky. Oba s manželem pracujeme do pozdních hodin, míváme koncerty, a proto jsme stále měli problém s kruhy a váčky pod očima. Elixír pro okolí očí Colway nám všem fantasticky a především účinně pomohl tyto problémy překonat a výrazně vyhladil pokožku v okolí očí. Nebudu muset využít zásahů plastické chirurgie. Jsem rovněž opravdovým fanouškem kolagenové masky s nanozlatem – která představuje „první pomoc“ pro moji pleť. Často pobízím své klientky, které přicházejí do mého salónu Corpo Fit ve Varšavě, aby doma tuto masku vyzkoušely v situaci, kdy již nemají mnoho času na přípravu pro důležitou událost a chtějí vypadat dokonale a ozářit své okolí. Mohu směle říci – jsem na přírodním kolagenu závislá a je to závislost zcela zdravá a nezávadná (smích), kterou všem doporučuji! Považujete užívání doplňků výživy za důležité pro uchování zdraví a dobré kondice? Samozřejmě že věřím, že doplňky výživy jsou nejen potřebné, ale v současné společnosti plní velmi důležitou roli. Dnešní stravovací návyky jsou skandálně špatné a častým výsledkem takového stylu života a výživy jsou nádory. Nedávno jsem vyzkoušela Colvitu, která mi mimo jiné výrazně zlepšila kondici mé páteře, protože působí také na kosti a na celé pohybové ústrojí. Regeneruje pojivovou tkáň tím, že obnovuje kolagenové vazy, které spolu s věkem oslabují následkem stárnutí organismu. Také působí blahodárně při problémech s činností střev a při trávících obtížích. Velmi mne zaujalo, že dokáže potlačit následky působení bakterie helicobacter pylori. Pročetla jsem si složení Colvity velice pozorně – obsahuje mimo jiné aktivní formu vitamínu E a také výtažek mořských řas. Miluji vše, co pochází z moře – dle mého názoru jak rybí kolagen, tak i mořské řasy působí na náš organismus skvěle. Pokud nemám dostatek času na zdravou stravu z důvodu stálého spěchu a nadměrného profesního vytížení – Colvita mi dovoluje získat rovnováhu a udržet si stále dobrou kondici. Potřebujeme snad něco více?
8
Rozhovor vedla: Katarzyna E. Kizer
COLWAY NEWS
Monika Jarosińska
Damian Aleksander Na téma výhod kosmetických výrobků s Přírodním Kolagenem se zpívajícím divadelním a filmovým hercem Colway vedla Joanna Turek Kolagenová kosmetika skvěle regeneruje pokožku. Jak se dle vašeho názoru daří omlazovat mužům, a jak ženám? Je ve způsobech udržování mladistvé vizáže obou pohlaví nějaký rozdíl? Myslím, že péče o zdravý a atraktivní vzhled je mezi námi muži stále častějším úkazem. Určitě se za něj nestydí, jak tomu možná kdysi bývalo. Bohužel se někdy stává, že zde se objevují extrémy, při nichž i muži svým chováním připomínají spíše zapálené fanynky dobrého vzhledu. Přesto si myslím, že vylepšování vzhledu pomocí skalpele je nadále spíše dámskou doménou. Muži je však stále více dohánějí. Pravidla se mění, a stejně tak i nároky jedinců obou pohlaví. Dnes je stále viditelnější trend zaměřený na přirozený vzhled se zvýšenou pozorností na výrobky z oblasti zdravé výživy. Je třeba si uvědomovat, že plastické operace a drahé krémy nejsou jediným účinným způsobem na zlepšení vzhledu a na zpomalení procesu stárnutí. Co bychom měli dělat, abychom se cítili mladí a vitální? Znovu začínám objevovat výrobky přírodního původu, které přistupují k optimálně sladěnému zdravějšímu složení kosmetiky. Mnohamilionové částky investované do reklamy na kosmetiku se nás snaží ujistit o tom, že efekty jsou viditelné ihned, ale bohužel pouze na obrazovce. Domnívám se, že najít pro sebe co nejlepší kosmetiku je pro nás celkem pracný, ale přesto realizovatelný úkol. Hned po pravidelném cvičení je pro nás nejdůležitější vyvážená výživa sladěná přímo pro nás. K tomu všemu, abychom dosáhli všeobecně požadovaného efektu, je nutné zredukování stresů a vhodná pozitivní motivace.
touha po rychlém vylepšení vzhledu s sebou nese nebezpečí závislosti na zásazích tohoto typu. Právě tyto metody nás nutí k návratu k přírodním, zdravým a pravidelným kůrám, pro udržení fyzické i psychické kondice. V čem spočívá preference přírodních metod omlazování nad těmi ostatními? Pokud budeme využívat ověřené přírodní metody, máme šanci uchovat sympatický i dlouhodobý účinek zpomalující stárnutí a někdy i efekt omlazující. Především musíme pamatovat na to, že to my sami urychlujeme či zpomalujeme stárnutí. Poslední zkušenosti mne naučily jedno: systematicky pečovat o svůj vzhled a invazních metod nevyužívat. Přineslo ve Vašem případě používání výrobků na bázi rybího kolagenu nějaké efekty? Již měsíc používám výrobky na bázi Přírodního Kolagenu z ryb. Co se váže na systematické používání kosmetiky, která udržuje vitální vzhled? Zde byl pro mne překvapením kolagenový výrobek, který jsem si pracovně nazval „Zlatá maska Mayů”. Působí revitalizačně a zbavuje mne ranních nedostatků ve vzhledu obličeje, zvláště, kdy jim předcházel dlouhý večírek. Intenzivní regenerace pokožky na tváři působí velmi efektivně, ale v tomto případě opakované používání zajišťuje i vylepšení vzhledu pokožky. Stručněji řečeno, výsledky používání kosmetiky Colway mne velice potěšily, protože používám také další výrobky z Vaší nabídky, jako je např. Kolagen Platinum a elixír pro okolí očí.. Rozhovor vedla: Joanna Turek
Co si myslíte o lidech, kteří věnují péči o zachování mladistvého vzhledu mnoho času a úsilí? A pokud se to odehrává invazním způsobem a ohrožuje i zdraví? Jak jsem již říkal dříve, invazní zásahy do našeho vzhledu jsou následkem našeho stálého očekávání okamžitých výsledků. Přinášejí však často i riziko deformace přirozeného vzhledu. Současně tato COLWAY NEWS
9
ZAJÍMAVOSTI
JAK DBÁT O ZRALOU POKOŽKU ?
Již po 40. roce života začíná u žen klesat hladina hormonů, především estrogenu. Nebývá to však bez vlivu na pokožku. Proto vyžaduje jiný způsob péče. V období předcházejícím menopauze, v jejím průběhu i po jejím ukončení bývá snížená hladina estrogenů příčinou nejrůznějších efektů stárnutí pokožky, zvaných hormonálním stárnutím.
Hormonální devastace V následku snížení hladiny ženských hormonů následuje zánik kolagenových vláken a degenerace elastinových vláken, které zodpovídají za pružnost a odpovídající napětí pokožky. Následuje také zmenšení množství složek, které jsou schopny vázat vodu, tzv. glykosaminoglykanů. Dochází ke ztenčení svrchní vrstvy pokožky a škáry. Zániku podléhá také podkožní tkáň. V následku těchto procesů pokožka ztrácí svoji hustotu a pružnost, prohlubují se rysy a vrásky, které vznikly v následku přirozeného procesu stárnutí a stárnutí v následku působení světla. Vzhled zhoršuje také ztráta schopnosti optimálního zvlhčení, způsobeného zmenšením množství tukových částic tvořících tzv. fyziologický lipidový plášť pokožky. 10 C O L W A Y N E W S
Příliš malé množství lipidů ve svrchní vrstvě pokožky způsobuje, že se voda odpařuje, a snížený obsah kyseliny hyaluronové, který je schopen vodu vázat, ještě více její suchost prohlubuje. Kromě toho u lidí, kteří nepoužívali vhodnou ochranu proti slunci, se na pokožce objevují barevné změny. V období menopauzy a po něm – v následku již zmiňovaného poklesu hormonální aktivity – dochází k prohlubování ztrát hustoty pokožky. Ztrácí schopnost regenerace a obnovy, což se zviditelňuje ve formě vadnutí, ochabování rysů tváře, nevýrazného tvaru šíje a dokonce proporcionálních změn mezi jednotlivými partiemi tváře. Pomocí při boji s těmito změnami může být náhradní hormonální terapie, jejíž aplikaci je nutné konzultovat s lékařem.
Krém pro zasloužilé Náhradní hormonální terapie však neosvobodí od vhodné péče o pokožku. Především je nezbytný výběr správného krému. Kosmetika pro zralé ženy sice bývá nejdražší, ale přitom nejbohatší na aktivní složky. Kosmetičky často žertují, že takový krém si je potřeba vysloužit dlouhými léty.
Takový krém musí být kromě toho také výživný, aby zlepšil stav lipidového pláště, který v pokožce zadržuje vodu. Měl by také obsahovat pokožce potřebné složky. Nejlepší by bylo dodávat v krému kolagen, který byl určitým druhem bílkoviny, z něhož je mimo jiné složena také naše pokožka. Přesto však, jak ujišťuje Jacek Arct rektor Vyšší školy profesionální kosmetiky a péče o zdraví, kolagen používaný v kosmetologii, hydrolyzovaný – neproniká do pokožky. Pokožka chrání náš organismus před tím, aby do něj vnikaly nejrůznější nežádoucí látky. Zrohovatělá vrstva o tloušťce kolem 1/100 mm přes svoji tenkost představuje velmi účinnou ochranu. Je to geniální struktura zbudovaná z plochých buněk, které se skládaly hlavně z nepropustných bílkovin slepených tukovým pojivem. Jsou látky, kterým se daří tuto bariéru překonat, ovšem mnoho se přes ni nedostane – vysvětluje. Naštěstí existují látky podporující produkci kolagenu v organismu, např. vitamín C. Doplňování takových látek povzbuzuje syntézu kolagenu. Čistý vitamín C přesto do pokožky neproniká, navíc je netrvalý a při kontaktu se vzduchem se prostě rozpadá. Vtírat do pokožky přípravky s čistým vitamínem C tedy nemá vůbec žádný smy-
Přírodní kolagen - jediny biologicky aktivní kolagen, jehož produkty rozpadu povzbuzují buňky v pokožce k vlastní produkci tělesného kolagenu. Pokožka je díky němu dokonale zvlhčená, hladká a plná energie.
sl. Můžeme jej sice dostat pod pokožku, ale pouze pod podmínkou, kdy bude spojena s tukem, např. uzavřenou v lipozómech, tedy v malých tukových kuličkách. Jsou však ještě trvalejší formy tohoto vitamínu, např. palmitan vitamínu C (palmitan askorbanu), sůl fosforanu vitamínu C – vysvětluje prof. Arct. Z novinek se zdají být nejúčinnější malomolekulární, biologicky činné peptidy, např. matrixil. Vstupují do pokožky a mohou pak mimo jiné povzbuzovat produkci kolagenu a elastinu, které jsou zodpovědné za její pružnost a pevnost – říká prof. Arct. Kosmetické firmy na trh uvádějí přípravky obsahující látky, které povzbuzují syntézu růstových hormonů (specifických markerů pro obnovu tkání na spoji mezi svrchní vrstvou epidermis a škárou) stejně jako nezbytné výživové složky. Díky tomu je pokožka obnovena vrstvu po vrstvě, a je také viditelné zlepšení hustoty ve třech klíčových oblastech: obličej, líce, šíje.
Krém potřebuje oporu Jak podtrhuje doktorka Anna Nejno, obvodní lékařka a specialistka na estetickou medicínu, aby byl krém dobře vstřebáván, je třeba tvář důkladně očistit. Odstraňo-
vání odumřelé kožní tkáně nejen zlepšuje vzhled pokožky, ale také dovoluje složkám krému lépe pronikat. – Ve kterékoli roční době bychom si měli dělat enzymatický peeling, který je zcela bezpečný. V zimě, kdy nejsme vystavováni na ostré slunce, stojí za to investovat do kavitačního peelingu nebo procedury využívající kyseliny – radí lékařka. Doktorka Nejno dodává, že není příznivcem systematického využívání krémů s kyselinami. Dle jejího názoru, kyseliny je potřeba používat jen jako proceduru léčebnou. Ovšem dokonce skvěle očištěná pokožka namazaná nejbohatším krémem neudrží odpovídající zvlhčení na déle než šest hodin. – Pamatujme, že krémy působí pouze několik hodin, maximálně šest. Proto bylo třeba zopakovat aplikaci v průběhu dne, zvláště v místnostech přesušených radiátory. Krém brání ztrátě vody. Pokud ho neužijeme, pokožka ovadne – vysvětluje doktorka Nejno.
nemá větší smysl ani omývání termálními vodami, pokud na vlhkou tvář poté nenaložíte mastný krém – říká doktorka Nejno. Navíc doplňovanou vodu musí v pokožce zadržet kyselina hyaluronová. V mladé pokožce jí je dostatek, což garantuje, že je pružná a bez vrásek. S věkem však její množství klesá. – Můžeme jej samozřejmě doplnit, ale pouze za pomoci injekcí, protože její molekuly jsou příliš velké, než aby mohly proniknout přes ochrannou vrstvu pokožky – vysvětluje doktorka Nejno. Používaný bezprostředně v podobě krému na pokožku – podobně jako hydrolyzovaný kolagen – tvoří zvlhčující film na jejím povrchu, ovšem neproniká dovnitř. Proto jsou především po 40. roce života doporučovány procedury estetické medicíny za využití kyseliny hyaluronové. V sériích je vhodná mezoterapie na tvář a šíji. Autor: Halina Pilonis Zdroj: Onet
Voda dodává sílu Zvlhčení pokožky i přes mylné zdání vůbec není jednoduché. Pouhé namáčení a vlhčení nic nedá, protože voda se odpaří, pokud ji nezadrží tuková vrstva. – Proto C O L W A Y N E W S 11
Fragment knihy Jarosława Zycha „Vitamín C-OLway“, kapitola XIII.
Dva bojovníci o vitamín C
ZAJÍMAVOSTI
1. část Známe dnes mnohá příjmení „mušketýrů” bojujících o to, aby vitamín C našel své počestné místo v prevenci a terapii mnoha nemocí, které lidstvo trápí. Není možné je ani všechny zmínit, protože někteří z nich ani o slávu nestáli. Ewan Cameron, Abram Hoffer, Robert Cathcart, Irwin Stone, Frederick R. Klenner, Durk Pearson, Sandy Shaw, Michael Schmidt, Fuse Kodama, Fukumi Morishige, Kim Sam… Největší ohlas však získali tito dva lidé: Linus Pauling a Matthias Rath. Linus Carl Pauling (1901–1994), chemik a fyzik americký profesor (1931–1963) na California Institute of Technology (v Pasadeně), ředitel Gates and Crellin Laboratories of Chemistry (1936–1958), profesor na Kalifornské Universitě v Santa Barbaře (1967–1969), na Universitě Stanford (od roku 1974) a také člen Centra pro studium demokratických institucí (Santa Barbara), vedoucí Amerického Chemického Sdružení (od roku 1949). Člen polské akademie věd (1967).
Všeobecná deklarace Linuse Paulinga. „O vitamíny a jejich vliv na lidské zdraví jsem se začal zabývat již před 25 lety. Od té doby věda dosáhla velkého pokroku. Jedním z nejdůležitějších objevů v oblasti vitamínů bylo zjištění, že existuje ohromný rozdíl mezi množstvím dané látky ve výživě, jaká je nezbytná pro život člověka (am. RDA – Recommended Daily Dietary Allowances, česky DDD), a množstvím optimálním. Vitamíny se všeobecně řečeno charakterizují tak nevelkou toxicitou, že jejich konzumace v přírodní formě i v množství, které až 1000 kráte překračuje předepsanou DDD (RDA), není v případě většiny z nich nijak škodlivé. Na předávkování vitamíny ještě nikdo nezemřel. Stejně tak z předávkování přírodními vitamíny ještě nikdo neonemocněl na nic závažnějšího, než byly projevy alergické reakce. Velká část lékařů a dietetiků však varuje před nadmírou vitamínů, poukazujíc na „strašné vedlejší účinky”. Přitom ještě nikdo nepřinesl žádný důkaz o tom, že by příliš velké množství těchto látek skutečně mohlo být škodlivé. Vitamín C je v určitém ohledu specifický. Tedy většina zvířat, tj. 99,9%, si jej utváří samostaně v rámci buněk vlastního těla a nemusí jej přijímat formou potravy. Všimněme si, že v tom, co jedí myši, psi nebo kočky, vůbec nebývá vitamín C. Producenti potravin pro tato zvířata vědí, že do nich musí dodávat mnoho jiných vitamínů, ovšem právě kromě tohoto. Mezi živými tvory, kteří vitamín C potřebují, jsou: morčata, některé ryby a ptáci, zvířata ze skuiny primátů a samozřejmě - lidé. Abychom spočítali, jaké množství vitamínu C je pro lidský organismus potřebné, nejdříve odhalme, v jakém množství je vyráběn ve zvířecích buňkách, která jsou pod tímto ohledem soběstačná. Optimální dávka pro člověka by měla být proporcionální k jeho tělesné hmotnosti. Všimněme si, že výživa opic obsahuje téměř 50 krát více látky, která nás zajímá, než potraviny pro člověka. Lidé, kteří se zabývají chovem opic pro vědecké účely, dobře vědí, že je pro ně dodávání velkého množství vitamínu C nezbytné. Optimální dávku pro opice stanovili metodou zkoušek a chyb. Zajímavé je ovšem to, že ve vztahu k lidem ještě nikdy takovéto ustanovení nevzniklo. Já sám užívám 18 gramů vitamínu C denně. V podobě přírodních výtažků a v podobě esterů kyseliny askorbové. Najvíce mi mezi nimi vyhovuje askorban sodný. Existuje však ještě jiná forma vitamínu C – palmitan askorbový, který je rozpustný v tucích. Poznal jsem mnoho příznivců této podoby vitamínu, protože také působí jako velmi silný antioxidant. Dle mého názoru je však právě v této funkci daleko účinější užívání přírodní formy biologicky aktivního vitamínu E, který je antioxidantem rozpustným v tucích, a vitamínu C v přírodní podobě, která je rozpustná ve vodě. Působení obou těchto látek se vzájemně dokonale doplňuje. Cílem 25 let mnou vedených vědeckých výzkumů bylo stanovení optimálních dávek vitamínů pro člověka. Úroveň současného vědění dnes prokazuje, že čím více konzumujeme vitamín C, tím lépe pro naše zdraví. Každá dodatečná dávka má pozitivní vliv na stav organismu. Pokud každodenně konzumujete doplňkovou dávku vitamínu C, pak spolu s tím, co sníte, v běžných pokrmech přijímáte asi dvakrát více, než ukazuje norma.
Působení vitamínu C ve světle vědeckých výzkumů. Britský lékařský časopis „The Lancet“ publikoval výsledky výzkumu, provedeného mezi staršími lidmi. Zdravotní stav lidí, kteří ke stravě doplňují vitamín C, je daleko lepší než u těch, kteří jej neužívli. Zlepšení kondice a sebevědomí zajišťuje starším pacientům i celkem malá dávka, tedy 60 mg vitamínu denně. Dle mého názoru, pokud se její dávkování navýší na destinásobek či dokonce stonásobek, efekty budou stále lepší. Odborná literatura pouze na téma vitamínu C a lipidů již dnes čítá stovky pozic. Ve více než 80 pracích je rozebírána její relace s cholesterolem. Výsledky těchto studií jsou obzvláště zajímavé. Prokazuje se, že příjem vitamínu C přivádí do normy úroveň cholesterolu lidem, kteří jej měli příliš nízký, udržuje jej beze změn tam, kde je optimální a snižuje jeho úroveň všem těm, kteří mají hladinu cholesterolu příliš vysokou. Vitamín C také zvyšuje v krvi hladinu lipoproteinů s velkou hustotou (HDL), tedy „přínosného cholesterolu“. Tato látka má pozitivní vliv na stav věnčitých tepen, protože vychytává molekuly nepotřebného cholesterolu v cévách a přenáší je do jater, kde je později metabolizován. V roce 1970 byla publikována má kniha „Vitamín C a nachlazení“. Tehdy probíhalo mnoho klinických výzkumů, které spočívaly na podávání 1 gramu vitamínu lidem v různých věkových kategoriích v průběhu 6–12 týdnů. Z 38 publikovaných prací jich 37 potvrdilo blahodárný vliv působení vitamínu. Lidé, kteří jej přijímali, výrazněji méně trpěli na nemoci podobné chřipce, než pacienti přijímající placebo. 12 C O L W A Y N E W S
Rozhodně nesouhlasím s negacemi působnosti vitamínu C při nachlazeních. Některé z těchto výzkumů však nebyly prováděny správným způsobem. Lidem, kteří si stěžovali na nachlazení, byly např. podávány 3 g vitamínu v průběhu 3 dní, a poté byla kůra přerušována. Tehdy nebyl zaznamenán výraznější pozitivní vliv léku. Ovšem kůru bylo třeba nechat probíhat déle. Tvrzení, že vysoké dávky vitamínu C nemají vliv na nemoci z nachlazení a především, že nemají vliv na prevenci před nachlazením, a mnoho dalších tvrzení – jsou dle mého názoru neudržitelná. Stojím pevně za svojí tezí, že by měli všichni lidé pravidelně přijímat tento vitamín. Ve chvíli, kdy se objeví první příznaky nemoci, je třeba užít 1 gram této látky a následně tuto dávku opakovat každou hodinu, až do fáze ústupu nemoci. Nebojte se toho, na vitamínu v kapslích se nemůžete stát závislými. Denní dávky vitamínů doporučené L. Paulingem: • Vitamín C: 3–18 gramů • Vitamín A (v podobě Beta–karotenu): 30 000– 40 000 jednotek • Vitamín B1 (tiamin): 30 mg • Vitamín B2 (riboflavin): 30 mg • Vitamín B6 (pyridoxin): 50 mg • Vitamín B12 (cyanokobalamin): 75 mg • Vitamín E: 800 jednotek Linus Pauling poukázal, že příjem vitamínů ve farmakologické podobě je nejen nezbytné pro prevenci před nemocemi, ale také ekonomicky. Náklady na Paulingovu každodenní porci vitamínů se rovnají ceně sklenky Coca–Coly. Je pravdou, že Pauling byl vitamínem C absolutně fascinován. Za svůj entuziasmus k tématu tohoto vitamínu byl tento spisovatel, vědec, laureát dvou Nobelových cen po dlouhá destiletí poddáván neustálé velmi ostré kritice, ba přímo nechutným útokům. Prohlašoval mimo jiné například, že vitamín C je nezbytný v organismu pro správný průběh procesu fágocytózy (pohlcování chorobotvorných zárodků bílými krvinkami). Krvinky vyživené vitamínem C působí energicky, zatímco krvinky s nízkým obsahem vitamínu C reagují pomalu. Pravděpodobně s největším pohrdáním se setkala raná Paulingova díla, věnovaná protirakovinnému působení vitamínu C. Zcela zbytečně publikoval své důkazy, které potvrzovaly jeho teorii – lekařští alopati se nepohnuli ani o krok z pohodlně obkopaných pozic, a odhazovali svědectví o potenciálu vitamínů jako léčebných prostředků. Po určité době se však situace začíná měnit ve prospěch příznivců názorů Paulinga. Další země zvyšují doporučené denní dávky vitamínu C, všímají si již dávno dokázané preventivní role vitamínu C – především při užívání v přírodních formách. V roce 1986, kdy opublikoval knihu „How To Live Longer and Feel Better”, bral Linus Pauling již po 12 000 mg denně, zejména soli kyseliny askorbové. Krátce před smrtí, (dožil se věku 93 let, i když dvakrát prošel rakovinným onemocněním a na předávkování vitamínem C rozhodně nezemřel …) prohlásil, že za své zdraví a dlouhý život vděčí zejména suplementaci vitamíny a minerály a především příjmu vysokých dávek vitamínu C. I když nakonec zemřel na rakovinu, pevně věřil, že díky vitamínům a mineralům se mu podařilo oddálit její počátek a výrazně opozdit její rozvoj - nejméně o 20 let. Vždy byl přesvědčen, že doplňování výživy oddaluje nemoci a prodlužuje život. Nepřátelům, kteří se ze slušnosti vyptávali (i když falešně) : „jak zdraví pane Pauling?” – odpovídal: „Ty se toho nedožiješ!” Ze všech světových stran dnes přicházejí informace, které dokazují, že měl skutečně pravdu. Tvrdil, že od chvíle, kdy začal přijímat vysoké dávky vitamínu C v roce 1965, neonemocněl ani na obyčejné nachlazení. Samostatné dávky vitamínu C začal přijímat již v roce 1941. Poté zvýšil denní dávku až na 18 gramů. Doktor Pauling byl přesvědčen, že můžeme žít až o 12–18 let déle, pokud budeme přijímat denně 3,2 –12 gramů vitamínu C. Množství srovnatelné s obsahem vitamínu C z několika desítek citronů. Za absolutní minimum vědec připouštěl dávku 500 mg, cožse také začíná projevovat v jednotlivých normách některých zemí (např. Velké Británie). Můžeme směle tvrdit, že duch Paulinga se vznášel nad rozhodnutím, které konečně, po celých desetiletích trvající absurdity, uznalo v Evropské Unii za neškodnou dávku vitamínu C do 2.000 mg/denně. Za života Paulinga nebyl snadný přístup k vitamínu C v podobě rostlinných výtažků a její levotočivé formy. Sám Pauling velmi dlouho neodlišoval syntetickou kyselinu askorbovou či její soli, od přírodních forem vitamínu C. Převahu těch posledních uznal teprve na sklonku svého života. Pauling především ukázal spotřebitelům fakt, že základem pro mnoho nemocí je následek nedostatečného množství vitamínu C v organismu. Organismus se přece skládá z mnoha orgánů, které se snaží samy sebe, ale i jiná ústrojí očistit. Často však samy nemohou, protože na to prostě nemají dostatek paliva. Lékařům zviditelnil, že vitamín C vyvíjí hlavní a rozhodující vliv na odolnost, tedy na imunitní systém organismu. Způsobuje totiž nárůst produkce immunoglobulinu, tedy imunitních bílkovin, interferonu a úbytek histaminu. Díky nárůstu imunitních bílkovin organismus rychleji a snadněji bojuje proti mikroorganismům a infekcím. Díky snížení hladiny histaminu se snižuje prokrvení pokožky a sliznic a měně dochází k zánětům, což má význam i při alergiích. Linus Pauling zůstane symbolem, nejen kvůli tomu, že získal dvě Nobelovy ceny ve dvou různých oborech, za samostatné (nikoli ve vědeckém týmu) objevy pro lidstvo. Rovněž proto, že i v kontroverzních otázkách, když se podíváme do historie – začíná se k němu pravda stále více přibližovat. Mnohé důkazy dnes říkají, že i když se také mýlil a pohyboval se ve svých tvrzeních často spíše intuizivně, než vědecky – byl opravdovým vizionářem. Velkým člověkem. Druhá část v dalším čísle COLWAY NEWS... Jarosław Zych „Vitamín C-olway“
C O L W A Y N E W S 13
DOPORUČENÍ
DOPORUČENÍ A REFERENCE K PŘÍSTROJI MEDOLIGHT Akademický sportovní spolek AZS LEASING Wroclav Přístroje byly využívány v čase soustředění, tréninků a zápasů týmu 18-ti hráček kopané s těmito výsledky: modřiny a otlučeniny - program č. 3: 20 – 30 minut křeče a namožené svaly a pozápasové stavy - program č. 3 pomáhá po úrazech v zápasech – hojení ran a hojení natržených svalů a vnitřních krevních podlitin - program č. 5: 3 x denně až do návratu k zápasům, rychlejší regenerace bolesti žaludku po přejezení - program č. 3: 30 minut menstruační bolesti - okolí podbřišku program č. 5: po dobu 30 minut. Další efekty jsou soustředěny do využití odstranění bolesti po přetížení, dodávání energie programem č. 4 – pozitivní vliv na hráčky před utkáním s dopadem na energii, značný význam vidíme při léčení kontuzí a otoků. Dodatečné osvětlování je významné pro rychlé léčení a regeneraci po úrazech.
Taktéž užívání Massageru v průběhu celé sezony je velmi užitečné – odstraňuje svalové napětí, probouzí svaly před zápasem, významně přispívá k regeneraci a odstranění únavy po zápase. Je rovněž užíván hráčkami k automasáži, např. při redukci celulitidy. Zápasnický svaz – MUDr. Stanislav Wieczorek – lékař svazu Během soustředění , tréninků a zápasů docházelo k různým úrazům – křeče, modřiny, svalová poškození, natržené svaly a úpony, ale i případy normálních chorob – zánět ústní dutiny a zubů, stres, záněty dolních končetin – křečové žíly. Další informace dle návodu k přístroji – vždy účinné. Za úvahu stojí velmi výrazná úleva v případě nespavosti a stresu před startem na významných soutěžích – zápasník Rafal Pyka se díky působení přístroje ( programu č. 1 a 3 ) stal mistrem Evropy v roce 2005. Rovněž další závodníci řešili své problémy – tenisový loket, natržení vazu kolene, otok kloubu loketního ai kolenního s krvavými podlitinami apod. „Sluneční paprsek“ - centrum diagnostiky a rehabilitace ve Wroclavi Velmi účinný je přístroj pro svícení na děti již od jednoho roku života s problémy asymetrie těla, křečí šíje, dále odstranění alergií i atopických ekzémů, atopických zánětů kůže. Zajímavá a působivá je terapie na veškeré střevní a zažívací problémy u těchto dětí, efekty jsou okamžité po nastavení programu č. 1 ve spolupráci s rodiči pak v domácí péči, není tedy potřeba hospitalizace a léčba je účinná ve spolupráci s fyzioterapeuty mimo zařízení. Pro případy odstranění svalového napětí je nutno čekat s pozitivními výsledky v čase jednoho až dvou týdnů, účinná je trvalá péče s velmi pozitivními výsledky. U dětí starších ( 2 – 5 let ) je možno využívat jako prostředku k relaxaci a odstranění následků po drobných úrazech. Např. dítě – pětiletá holčička po zlomenině obou kostí nohy je po třítýdenním léčení stav 14 C O L W A Y N E W S
uspokojivý, následně pak po sundání sádry a měsíčním působení v rámci kinezioterapie Medolightem do jednoho měsíce doložen srůst kostí v plné míře – doložen kontrolními snímky RTG. Dalším příkladem je dvouletý chlapec se spirálovou zlomeninou nohy – po snětí sádry objeveno zásadní poškození kolene, po týdnu působení světelné terapie ( 2x denně programem č. 3 ) a následným systematickým léčením kombinací světla a fyzioterapie dosaženo stavu naprosté funkčnosti a hybnosti bez omezení. Stejné jsou zkušenosti z dalších drobných zranění – popálenin, otoků a modřin, svalových a úponových destrukcí apod. Další skupinou jsou děti po různých operacích a kožních defektech jsou pravidelným působením světla zásadně zlepšeny, rány jsou zmenšeny a elastické, takže je dosaženo nápravy v souladu s okolím. Čtvrtá skupina dětí jsou ty, u nichž je Medolight využíván při léčení jako pomocná terapie při složitých situací. Např. dětská mozková obrna – odstraněno svalové napětí svícením na křížovou kost, dlaně a chodidla. Další působení na složité diagnozy např. autismus, zmírněním citlivosti – dosažena lepší koncentrace, svícením na okolí čela bylo dosaženo uspokojivého spánku bez napětí a následných vzruchů ve spánku. Pátá skupina dětí jsou děti s poraněním tvářového nervu a trojklanného nervu. Například čtrnáctiletá dívka s poraněním nervu po svícení dvakrát denně pátým programem, masáži a rehabilitačních cvičeních dosažen stav normálu, což se před tím farmakologickou léčbou nepodařilo. Šestou skupinou jsou děti s diagnozami vad postavy – skolioza a těžká postižení skeletární. Působením Medolightu a především Massageru na prostory zádových svalů a biologicky aktivní body bylo dosaženo odstranění lokálního napětí a léčba byla vysoce aktivní. Celkově lze konsatovat, že pomocí Medolightu je dosaženo zásadních efektů v oblasti dětských zranění. Snižuje se bolestivost, zvyšuje se rychlost hojení ran, lze jej využívat především v domácí léčbě. Jedná se tedy o „domácí lékárnu“, kdy je možno kromě popsaných případů léčit infekce, další případy např. migrenozní, svalového napětí apod. Nemocnice Vojvodství Bydhošťského nesoucí jméno Dr. Jana Biziela oddělení revmatologie Testován byl pouze ZEST Massager a byly použity osoby s revmatickými postiženími. Byly srovnány výsledky klasické masáže a 1O-ti masáží Massagerem a výsledkem je převratné zlepšení pacientů s hloubkovou vibrační termomasaží - zaměřenou především na svalstvo v oblasti křížovo - bederní. Aparát byl rovněž testován na pacientech s lymfatickými potížemi dolních končetin. Léčba byla zaměřena na celkovou masáž se zaměřením na stabilizaci dolních končetin. Jelikož neznáme příčiny, problém se rozvíjí jako vrozená disfunkce, je zásadní aktivní spolupráce pacienta se zaměřením na zvýšení komfortu žití. Po realiazci masáže dvakrát denně malým a následně středním stupněm vibrace dosaženo pozitivních výsledků a značného uspokojení pacientů s dlouhodobým efektem, oproti klasické metodě značně výraznějším.
TÝMOVÝ PRODEJCE NIKDY NEPŘIHRÁVÁ OBRÁNCŮM Když chceš podpořit kontakt s klientem, hraješ ofenzívně? A možná se snažíš udržet míč na středu hřiště nebo přihráváš obráncům? Snaž se přečíst hru zvítězíš i nad kletbou pátého telefonu. Než Tě trenér usadí na střídačce. Častý obrázek z fotbalové ligy: hráč ze středu hracího pole do posledního dechu vyloupne obětavým skluzem míč protivníkovi. Míjí několik protihráčů a konečně přihrává míč útočníkovi. Ovšem ten… je poněkud zaskočen a míč nedožene. Kopačák byl trošku daleko, on dnes trochu není ve formě, přihrávka nebyla technicky zvládnuta. Je na to 100 vysvětlení, proč raději nebojoval s obránci. Útočník se lenivě vrací na svoji polovinu a ten, který mu přihrál, nejdříve křičí a nervově gestikuluje. Přihrával kolegovi již čtyřikrát na stejné místo, stejným způsobem – tak jak si to nacvičili na tréningu. Potom mávne rukou a rovněž přebíhá se svěšenou hlavou směrem k vlastní bráně. Je unavený a efekty nikde. Dnes již toho má dost. Příště už přihraje obrácům nebo křížem přes celé hřiště. Fanoušci už neboudou hvízdat tak nahlas. Začínáme obětavě bojovat o klienta rekrutovaného do našeho podnikání. Ale když už „je míč bízko cíle” vzdáváme to. Někdo získal kontakt na kandidáta pro duplikaci, dokonce představil nabídku našeho byznysu a dojednal s ním i další setkání, ale po určité době to vzdal. Proč? Po čase se sklamal, po prvním či druhém setkání či po čtvrtém telefonátu. A teď se bojí dalšího kontaktu a odkládá jej na jindy, např. na „svatého Dyndy”. Útěk před telefonátem klientovi, to je problém prodejců, kteří se bojí způsobu dořešení svého působení či odvátí naděje. Bojí se souboje s obránci a dopředu nepřihrávají, ani nestřílí na bránu. Namlouvají si, že zavolají někdy jindy: klient teď určitě nemá čas se mnou promluvit nebo má teď dost jiných telefonů. Teď můžou napsat mail. Ale pokud ten klient nebude chtít hovořit ani po telefonu – tak proč by teda vůbec měl ten mail přečíst? A tím spíše na něj odpovědět? Proč se prodejci často obávají zavolat po páté či šesté klientovi, a přitom první telefon jim jde snadno? Odpověď je
jednoduchá. Při prvním telefonátu máte pro danou osobu něco nového a počítáte s tím, že to klienta zaujme a přihrajete vpřed. Proč se při pátém či šestém telefonátu, když Ti rekrutace nevychází, začínáš rozhovoru bát nebo se mu přímo vyhýbáš? Protože nikdo neche přihrávat dozadu. Proč mnozí lidé nevolají a raději „drží míč”. Po pátém telefonu se bojí říci to, co jsou zvyklí a slyšet to, co obvykle. Zde je ukázka toho, jak vypadá takový pátý rozhovor bez cíle (zjednodušeně). Takový „korporativní”. - Dobrý den – tady Jan X. Chtěl byste si to již koupit ? - Dobrý den. Ještě to nekoupím. - Tak na slyšenou za týden! - Na slyšenou Fascinující rozhovor? Určitě se dalšího nemůže dočkat ani klient, ani prodejce. A teď navíc uvidíme, co si o tom myslí účastníci rozhovoru: - Dobrý den – tady Jan X., Chtěl byste si to již koupit? (Možná to už tentokrát vyjde a konečně uslyším „ano”? Už jsem volal tolikrát.) - Dobrý den. Ještě to nekoupím. (Znovu volá a ptá se pořád dokola. Copak nerozumí, že na ten výrobek nemám prostředky v rozpočtu? Copak nepochopil, že potřebuji jiné řešení?) - Tak na slyšenou za týden! (Nemýlil jsem se – ten chlap na náš poslední rozhovor už úplnězapoměl. No nic, asi už mu nemá smysl volat, připomenu se mu na mailu.) - Na slyšenou (Řeknu sekretářce, aby mě s ním nepřepojovala. Pořád dokola mi jen motá hlavu.) Zde docházíme k zásadní otázce. Víš v čem spočívá tzv. „follow-up”? Co to je udržování kontaktů? Ne, vůbec to nespočívá v telefonování a otázkách, jak se daří nebo zda se již klient rozhodl pro nákup. V síťově marketingovém byznysu je „follow-up“ klíčovou taktikou... Opravdový „follow-up” je příkladem rozehrané akce ve směru branky protivníka. Vím, chápu – klient nebo potenciální distributor, to určitě není Tvůj protivník. Ale představme si
alespoň, że jeho branka představuje Tvůj cíl. Nemůžeš balón vykopávat donekonečna mezi obránci jen proto, aby jste jej neztratili. Nemůžeš vzdávat střelbu na bránu, když Tvůj pomocník ze středu hracího pole dře, aby Ti přihrál balón a stvořil ideální situaci pro úspěšný gól. Musíš přihrávat dopředu. Pokud to neuděláš – nerozvíjíš kontakt. Aby bylo možné jít vpřed s prodejem či síťovou rekrutací, pak musíš mít důvod tomuto člověku opět zavolat. Měl by to být takový důvod, který dává šanci na posílení kontaktu a vztahu… Teprve tehdy má rozhovor smysl. Ty se jej přestaneš bát a přijde další šance, že něčím zaujmeš. Co musíš učinit před tím „pátým telefonátem”. Nejdříve popřemyšlet. Když zůstaneme u sportovní analogie, v prodeji je to jako v boxu: důležitá je práce rukou a nohou, ale nejdůležitější je práce hlavy. Najdi si takový důvod, aby rozhovor mohl proběhnout, ale jiným způsobem, než n-tá otázka pro klienta o jeho rozhodnutí. Pár příkadů: - Zeptej se jej, zda by chtěl poznat ještě jinou stránku byznysu, o kterém jsi mu hovořil. Neobvykle lákavou. - Tvá firma právě uvedla na trh nějakou novinku. Mohl by to být dobrý doplněk či dokonce náhrada výrobku, o kterém jste nedávno tolik hovořili…, - Tyto novodobé stroje – např. sněhové frézy - působí již také na terénu firmy X. Možná byste si chtěl prohlédnout, jak fungují v akci v rukou pracovníků? Právě tam pojedu. - Organizujeme bowling pro naše klienty a chtěl bych Vás pozvat. Budou tam lidé, kteří se ze spotřebitelů vyvinuli na spolupracovníky a s úspěchem i na Manažery.. Bude to skvělá příležitost na rozhovor o našem byznysu na příkladech kariéry na první pohled zcela obyčejných lidí. …A tak dále. Není důležité, zda máš nějaké dodatečné finance nebo ne – určitě si poradíš a najdeš nějaký důvod, aby Tvůj další telefonát klientovi nebyl jen další otázkou na rozhodnutí. Zdržování míče není řešením pro hru – pokud ovšem nehraješ o čas. Ale u prodeje to takhle nejde. Dokud Ti rozhodčí nevystaví žlutou kartu a než Tě Tvůj trenér posadí na střídačce.
C O L W A Y N E W S 15
DOPORUČENÍ
10 nejdůležitějších věcí, které byste měli vědět při používání kolagenu XXI. století přináší velké změny do života každého člověka. Můžeme to pociťovat skoro v každém životním odvětví. Stačí se podívat na moderní technologie, které byly uvedeny do provozu v posledním desetiletí. Lidstvo jde stále kupředu. Díky tomu se zlepšuje kvalita a komfort života. Rozvoj medicíny spěje k prodlužování lidského života a k čerpání radosti ze zdraví. Poslední léta jsou také obdobím nárůstu zájmu o vlastní vzhled, udržení pevného zdraví a dobré kondice. Všimli si toho také vědci. Každodenní péče o pleť se při použití vhodných kosmetických přípravků stala díky práci skupiny polských biochemiků ještě účinnější. Celý svět obletěla informace o téměř zázračných schopnostech výjimečné látky zvané kolagen. Ihned se na trhu objevilo mnoho výrobků založených na kolagenu. Všichni výrobci začali zdůrazňovat výjimečnost nabízených produktů vyplývající z obsahu kolagenu. Možnost udržet si zdraví, krásu a mládí na delší dobu se dostala na dosah ruky každého z nás smrtelníků. Ve světle těchto informací lze ovšem položit otázku: Můžeme opravdu uvěřit těmto objevům? Pokud má kolagen tak zázračné vlastnosti, tak proč se lidstvo nadále potýká s tolika problémy? Pro pochopení smyslu používání kosmetických přípravků na bázi kolagenu je nezbytné, abyste se seznámili se skutečnostmi představenými v tomto reportu. Tehdy bude vaše rozhodnutí o používání kolagenu zcela svědomité a promyšlené a výběr nejvhodnějšího prostředku pak bude snadnější.
1. Kolagen není panaceum – tedy všelék na všechno
Skvělé informace na téma schopností kolagenu může skutečně budit velký zájem. Nelze však bezchybně všem informacím věřit a očekávat neobvyklé efekty plynoucí z použití kolagenu. Ovšem že má velmi pozitivní vliv na lidský organismus, ale zázraky činit nedokáže. Kolagen může pouze podpořit práci buněk, které budují lidské tkáně. Používání rybí bílkoviny může významným způsobem zlepšit kondici tkání, především pokožky, vlasů a nehtů, ale také kostí, šlach, kloubů a svalů. Přesto je vše podmíněno individuálními možnostmi organismu, systematičností používání a mnoha dalšími činiteli. Prioritní využití má kolagen v péči o pleť. Plyne to i z faktu, že kolagen přirozeně tvoří asi 70% všech bílkovin obsažených v kůži. Kolagenová vlákna tvořená ve fibroblastech zodpovídají především za její pružnost a zachovalost, její oslabení vyplývá ze slábnutí produkce kolagenu v organismu. Podobná situace je i se stavem vlasů a nehtů a také s pružností šlach, svalů a kostí. Správná funkce fibroblastů může být kontrolována pomocí jejich stimulace aktivním kolagenem rybím. Čistá rybí bílkovina je schopna aktivně působit na lidské buňky, ovšem celá regenerace tkání a produkce vlastního kolagenu již záleží jen a výhradně na povzbuzení fibroblastů.
2. Každý kolagen nemusí být účinný
Kosmetické výrobky s obsahem kolagenu dnes můžete koupit prakticky všude. Je potřeba si vždy všímat, zda je to bílkovina aktivní. Nenechte se splést nízkou cenou a dobře organizovanou reklamní kampaní. Každá světová kosmetická firma chce na výjimečných schopnostech kolagenu vydělat, ale ne každá nabízí účinný produkt nejvyšší kvality. Často jen pouhý název „collagen” ve složení kosmetického přípravku může dosti mýlit. Ne vždy to totiž bývá aktivní rybí bílkovina. Kolagen byl v kosmetologii i v medicíně používán odedávna. Byla to však hovězí bílkovina, která se nevyznačovala biologickou aktivitou a lidským organismem byla považována spíše za látku cizí. Mnozí výrobci stále nabízejí kosmetiku s hovězím kolagenem, který je ve skutečnosti obyčejnou želatinou. Přípravky založené na hovězích bílkovinách nejenže nejsou tak účinné, jako bílkovina rybí, ale mohou vyvolávat alergické reakce či jiné vedlejší účinky. Rybí kolagen je zcela přírodním a hypoalergizujícím produktem.
3. Nedostatek kolagenu vzniká po 25. roce života
Používání kolagenových přípravků má za cíl doplnění nedostatku bílkovin v organismu. Právě tyto nedostatky jsou příčinou vzniku projevů stárnutí člověka. Nedostatečné množství bílkovin způsobuje vznik vrásek, vlasy a nehty ztrácejí lesk, zhoršuje se stav kostí, oslabení kloubů i svalů a také mnoho jiných nežádoucích změn. Neznamená to však, že by používání kolagenu již od nižšího věku dovolilo předejít stárnutí. Nedostatek kolagenu v organismu se prohlubuje v průběhu celého života. Je následkem poruch funkce fibroblastů, jejichž úkolem je produkce bílkovin. Poruchy jsou vyvolány destruktivním působením volných radikálů, které bílkoviny ničí. Nedostatečné množství kolagenu v organismu se však projevuje teprve ve třetí dekádě života, proto nemá smysl používat omlazující kosmetické přípravky dříve. Do 25. roku může být daleko vhodnější správná výživa a zdravý životní styl, který ochrání před předčasným stárnutím organismu.
4. Kolagen bez vitamínu C nemá smysl
16 C O L W A Y N E W S
Používání kolagenu nepřinese žádný efekt, pokud je v organismu také nedostatek vitamínu C. Účinná tvorba kolagenu v organismu probíhá pouze a výhradně za účasti nezbytného množství vitamínu C. Je potřeba si všímat, že člověk vitamín C v organismu neutváří ani neukládá, a proto by měl být pravidelně doplňován s každodenní výživou. Případný nedostatek by měl být nahrazen potravinovými doplňky.
5. Rybí kolagen nenahrazuje lidský kolagen
I když je rybí kolagen charakteristický svojí biologickou aktivitou, nevyplní vzniklé nedostatky kolagenu v organismu bezprostředně. Kolagenové preparáty jsou schopny vniknout hluboko do pokožky a intenzivně působit na kolagenové struktury povzbuzením fibroblastů ke zvýšení množství produkovaných bílkovin. Rybí kolagen pouze podporuje produkci bílkovin v organismu, tedy přímo je nedoplňuje.
6. Kolagen napomáhá tam, kde je ho nedostatek
Rybí kolagen se vyznačuje velmi širokou škálou využití. Pozitivní vliv aktivní bílkoviny je pozorován v těch oblastech života člověka, ve kterých se nedostatek kolagenu projevuje nejvíce. Právě proto bývají nejčastěji používány omlazující gely, zvyšující pružnost pokožky a zmenšující vrásky. Mimoto kolagen chrání před vznikem strií a celulitidy. Podpora regeneračních procesů v kožních buňkách je vhodná také při odstraňování jizev, a to i tak závažných, jaké jsou např. po popáleninách. Bývají využívány také na podporu léčby nejrůznějších kožních změn, jako je například akné vulgaris či akné rosacea (růže). Nedostatek kolagenu se projevuje také jiným způsobem, než jen zhoršením stavu pokožky. Snižuje se pružnost kostí, šlach i svalů a díky tomu se zvyšuje pravděpodobnost výskytu úrazů. Kolagen má rovněž vliv na množství produkovaného kloubního mazu, který zmenšuje tření uvnitř kloubů a jeho nedostatek může způsobovat bolesti a vznik kloubních onemocnění.
7. Rybí kolagen vyžaduje specifické podmínky pro skladování
Výjimečná stavba a vlastnosti rybího kolagenu vyžadují specifické podmínky pro skladování. Nejdůležitější je v místě skladování kolagenu teplota. Příliš vysoká či naopak nízká teplota může zcela zničit strukturu trojité šroubovice, kvůli čemuž kolagen ztrácí svoji biologickou aktivitu. Nejširší teplotní rozsah splňuje v současnosti přírodní kolagen nabízený firmou Colway. Bezpečně jej lze skladovat v teplotách od 5°C do 28°C. Specifické podmínky pro skladování kolagenu nejsou vyžadovány v případě kolagenu v tobolkách Colvita. Podmínkou pro skladování lyofilizátu bílkovin na dlouhá léta je pouze suché prostředí, které nepodporuje rozvoj plísní.
8. Colvita není lék
I když při požívání tobolek Colvita můžete pozorovat léčebné účinky, Colvita nikdy nebyla, není a nebude oficiálně registrována jako lék. Colvita je potravinovým doplňkem a jako taková je nabízena v široké prodejní síti. Podle práva potravinové doplňky nemusí mít žádné atesty ani certifikáty, ovšem jejich výrobci nesou plnou zodpovědnost za případné škody, vyvolané jejich používáním. Nepřítomnost Colvity na seznamu léků dopřává její dostupnosti na trhu. Uznání tobolek za lék by znamenalo zúžení jejich distribuce pouze farmaceutických pracovišť – lékáren.
9. Colvita, to není jen kolagen, ale také mořské řasy a vitamín E
Kolagenové tobolky Colvita jsou výjimečným potravinovým doplňkem zvaným nutrikosmetikum, který je založen zejména na rybím kolagenu. Aktivní bílkovina však není vším, tobolky Colvita jsou bohatým výživovým doplňkem, který obsahuje ještě výtažek z mořských řas a přírodní vitamín E. Mořské řasy jsou v současnosti nejcennější přírodní potravinou mezi všemi lidstvu známými rostlinami. Řasy obsahují nepředstavitelně více výživových látek, než jakákoli jiná rostlina. Je to bohatý zdroj vitamínu C, železa, vápníku, bílkovin, manganu, hořčíku, draslíku, selenu, fosforu, chromu, zinku, jódu, vitamínu A, B, E a K, a také uhlovodanů, vlákniny, polysacharidů, aminokyselin, karotenu, polyfenolů, fytosterolů, ubichinonu (koenzym Q-10) a mnoha enzymů. Výtažek z mořských řas je skvělým prostředkem na zpevnění pokožky, rozsvětlující strie a potlačující celulitidu. Mimoto jsou řasy lehce stravitelné a snadno vstřebatelné, jejich minerální složení připomíná složení lidských tělesných tekutin. Vitamín E je jedním z nejpopulárnějších antioxidantů. Díky němu chrání Colvita organismus před destruktivním působením volných radikálů. Tyto velmi škodlivé atomy kyslíku dokážou ničit téměř všechny složky tkání, z nichž se lidské tělo skládá. Vitamín E s volnými radikály vchází do reakcí, při nichž je neutralizuje a přeměňuje na neškodné látky. Jako takové pak jsou z organismu vylučovány v moči.
10. Stojí zato doplňovat výživu o potravinové doplňky?
Suplementy diety nejsou léky o úzkém a cíleném působení, ale potraviny, které zpravidla obsahují to, co je v běžných potravinových produktech nejcennější. Nenahradí pestrou stravu, ale doplňují do pokrmu ztracené výživové hodnoty. Čím méně pestrý jídelníček máme a čím více stresu, průmyslově přetvářených produktů, nepravidelných pokrmů a pochutin konzumujeme, tím vhodnější je doplňování suplementy. V životě každého člověka přichází taková chvíle, kdy se doplňování výživy o kolagen a další výživové hodnoty stane nezbytným. Vznik nedostatku kolagenu v organismu je zcela přirozeným jevem a je úzce spojen s procesem stárnutí. Lze s ním však bojovat a udržovat organismus v dobré kondici na delší dobu. Colvita jako lyofilizát rybího kolagenu obsahuje všechny aminokyseliny, které se vyskytují v kolagenu. Složky Colvity nebyly vybrány náhodou. Práce nad dosažením synergie jejích složek trvaly téměř rok. Výsledkem byl inovativní prostředek, nejlépe cílený suplement diety posledních let. C O L W A Y N E W S 17
PŘÍBĚHY
a jeho využití při podpůrném léčení civilizačních chorob MUDr. et RNDr. Tomáš BRYCHTA
18 C O L W A Y N E W S
Dlouho se známe, často se vidíme, navzájem se potřebujeme, především s přibývajícím věkem my jeho. Našeho známého, pana doktora Tomáše Brychtu. Celým jeho životem se mísí sport, aktivita, hory, kola, příroda, ale i značný rozsah praktických a teoretických znalostí lékaře a přírodovědce, vědce a výzkumníka, likvidátora obezity, léčitele sportovců, ale především pečovatele o diabetiky. A tak to také bylo, když jsme poprvé začali uvažovat, se kterými odborníky spojit testy a podpůrnou argumentaci směrem k Medolightu. A trefili jsme se, hned napoprvé. Se staženým žaludkem a divnými pocity jsme se vraceli po čtrnácti dnech do ordinace člověka, který na první pokus přijal do rukou přístroj, s nímž jsme již před tím zabrousili do několika ordinací, většinou bez zásadního výsledku a nadšení. A hele ! Široký úsměv na tváři, ochota dále se zapojit do spolupráce, zkoušet a testovat. A každá další návštěva na chodbě před ordinací byla dokumentací života s Medolightem, zajímavých dotazů od zapojených sestřiček, někdy i pacientů, chodících s červeným světýlkem z ordinace do vyšetřovny a zpět. Slovo dalo slovo a s panem doktorem se setkal osobně majitel společnosti Mgr. Madalinski, pohovořili spolu o další možné spolupráci. Po zapůjčení několika přístrojů je nastartována další fáze širšího zapojení do praxe a domluveny další kroky. Jedním z praktických kroků byla příprava prvního semináře s tematikou podpory léčení civilizačních chorob „zázračným“ Medolightem. Sešli jsme se tedy 9. listopadu 2012 odpoledne v prostorách olomouckého hotelu FLORA a spolu s téměř 80-ti účastníky jsme si vyposlechli dokonale připravenou informaci o historii léčby světelnou terapií, významu takových vědců a odborníků ve využití světelného spektra k léčbě, jakým byl například Albert Einstein a jemu podobní. Velmi zajímavou cestou předkládaných a logicky řazených informací jsme prošli až k posledním poznatkům lékařské teorie i praxe využití světelné terapie. Následně po zajímavých informacích o vlivu různých druhů světla na regenerační a léčebné procedury pan doktor přešel plynule k vlastním zkušenostem s aplikací kombinace červeného a infračerveného světla s více typy frekvencí – tedy námi obdivovaným medolightem, na své pacienty a známé. Překvapilo nás, v jaké šíři sám testoval a následně hodnotil výsledky využití světelné terapie, že se pohyboval během posledního půl roku mezi pacienty s diabetem, s obezitou, různými druhy bolestivých stavů včetně úrazů, zkoumal vliv aplikace medolightu na sportovce k odstranění únavy, nepříjemných pocitů po mimořádné zátěži, hlavně se pak zaměřil na palčivý problém, kterým jsou různé dopady civilizačních onemocnění. Klidným a soustředěným projevem s vysokou dávkou profesionality zaujal posluchače natolik, že po krátké přestávce na občerstvení nebyl vůbec problém, aby se strhla lavina otázek laického i odborného charakteru z pléna. Najednou bylo všem zúčastněným jasno, že v sále jsou jak uživatelé – klienti, kterým medolight výrazně pomohl a pomáhá, tak spolupracovníci, kteří šíří dobrou myšlenku využití přístroje v rodinách, ale i zájemci z řad odborné veřejnosti, lékaři, farmaceuti, fyzioterapeuti a maséři. A to se přitom nikdo z nás nepídil po tom, kolik posluchačů se věnuje profesionálně či laicky alternativním metodám léčby či podpory léčby a prevenci. Doktor Brychta odpovídal na jednoduché i složité otázky, snažil se vysvětlit především ty skutečnosti při prevenci i léčbě, které má sám dokonale ověřené a vyzkoušené, upozornil na potřebu dalších testů a zkoumání vlivu tohoto typu světelné terapie na pacienty i laické uživatele. Velmi elegantně s cílem ocenit a podpořit medolight „vybruslil“ z otázek srovnávání s jinými nabízenými a prodávanými přístroji obdobného zaměření. A proč ? Odpověď velmi jednoduchá. Medolight je jen jeden, má svůj smysl v širokém spektru využití a není rozumné ani vhodné mu stavět reklamní chrámy. V rámci hodnocení významu a průběhu semináře zaznělo zcela jednoznačně, že pan doktor Tomáš Brychta má zájem i nadále spolupracovat při tvorbě a testování vlivu daného typu terapie na své i ostatní pacienty. Že šíření zásadních informací mezi laiky i odborníky prostřednictvím spolupracovníků bude podporovat a že naše společná činnost bude mít v reálném čase dosti velký význam.
Hana a Martin SKUTKOVI, Olomouc C O L W A Y N E W S 19
PŘÍBĚHY
Jak jsem se stal
nejmladším víceprezidentem COLWAY
„Konec světa se nekonal a tak bych Vám rád touto cestou poděkoval za dosavadní spolupráci a přízeň, kterou nám zachováváte. I za to, že se s námi aktivně podílíte na realizaci našeho společného snu, který pomáhá lidem žít zdravým a důstojným životem.“ Vážení spolupracovníci a naši věrní klienti, konec světa se nekonal a tak bych Vám rád touto cestou poděkoval za dosavadní spolupráci a přízeň, kterou nám zachováváte. I za to, že se s námi aktivně podílíte na realizaci našeho společného snu, který pomáhá lidem žít zdravým a důstojným životem.
že se o ně stará jako maminka, nebo že se u ní cítí každá žena jako princezna. Často se jí svěřovaly se svými problémy, nemocemi a starostmi. Obdivoval jsem ji za to, kolik má trpělivosti a jak se snaží každému pomoci. Byla na ně příjemná i večer, i přesto,
Velice si vážím vaší přízně a věřím, že i nadále budete společně s námi pokračovat v plnění našeho společného poslání a měnit život k lepšímu. Colway tu bude v květnu 2013 již 9 let. Je až k nevíře, jak ten čas utíká. Sám jsem v Colway téměř od samého začátku. V té době jsem byl 22letý student strojírenství. Při studiu jsem si přivydělával na kapesné v úklidové firmě a potom jsem si udělal několik kurzů na masáže a vizážistiku, abych mohl ve volných chvílích pracovat v našem v relaxačním studiu. Chodilo k nám asi 80 % žen všech věkových kategorií. Překvapilo mě, že se nám do studia vracejí i letité klientky a jak se k nám těší. Bylo milé, když mamče říkaly, 20 C O L W A Y N E W S
že už byla za celý den hodně unavená. Pro každého měla vlídné slovo útěchy a porozumění. Po nocích se učila a vyhledávala pro své klienty ty nejvhodnější potravinové doplňky nebo bylinky. Pokud její znalosti nestačily, radila se s odborníky a hledala pro ně známé léčitele, lékaře nebo pomá-
hala dojednat vyšetření na specializovaná pracoviště. Ze začátku jsem měl strach z toho, jak mě „její“ klientky přijmou, protože mě většinou znali, jak jsem si hrál s autíčky na recepci. Ale moje obavy byly úplně zbytečné. Jednoho dne jsem byl ve studiu sám. Právě přišla klientka, která k nám chodila už 10 let a byla zklamaná, že tu není mamča, ke které byla objednaná. Když chtěla odejít, pokusil jsem se jí přesvědčit, aby zůstala. Řekl jsem jí, že se o ni postarám se stejnou péčí a vůbec se mě nemusí bát. Nakonec se mně to podařilo a ona zůstala. Postupem času se stávalo, že se některé klientky objednávaly více ke mně, protože se potřebovaly poradit i o svých partnerských problémech a znát úhel pohledu muže. Mamča se nestačila divit, že i klientky ve věku mé babičky již neříkají, že ke mně nechtějí, protože si nedokáží představit, že by se před tak mladým klukem svlékly. Naopak si mě ještě předcházely různými domácími buchtami a dalšími dobrůtkami. Často mamče říkaly, že mám v sobě neuvěřitelný dar empatie a jak umím
naslouchat a poradit. Se smíchem vždy říkala: „tak to mám na svědomí já, protože jsem doma sama a nemám se komu svěřit, tak mu nezbylo nic jiného, než se to naučit“. Ale pak vážně dodala, že naslouchat tomu druhému je umění a dar, který nestojí žádné peníze, ale
málo kdo to umí. Často mně říkala, ať na to nikdy nezapomenu. Neměla to v životě jednoduché. Zůstala sama, bez alimentů, dřela jako kůň od rána do noci. Proto jsem od malička znal hodnotu peněz a všeho jsem si vážil. Bylo mě smutno, když jsem ji denně viděl domů přicházet ze studia s obrovskou hromadou špinavých ručníků a prostěradel, které po nocích prala, máchala ve vaně a ždímala... Všichni ostatní už dávno měli automatickou pračku, ale pro ni to byl nedosažitelný sen. Vždy bylo něco nezbytného a důležitějšího. Práce ve studiu mě bavila a já jsem stále více cítil, že strojařina není pro mě ten pravý obor. Tak si asi umíte představit, jak mně bylo, když jsem měl po absolutoriu nastoupit do firmy, kde bych seděl v kanceláři sám, 8 hodin u počítače. Bez našich klientů, bez jejich radostí a starostí... Nakonec jsem se rozhodl pro naše klienty. Moji spolužáci už jezdili v nových autech a já jsem si sprejem stříkal rezavého žigulika… Často, když bylo finančně nejhůř, jsem svého rozhodnutí litoval. Ale přišly i další rány osudu a my jsme shodou různých náhod přišli téměř o všechno. Ale musel jsem být silný, abychom přežili…. Tuhle kapitolu života vynechám, protože o ni budu mluvit na výroční konferenci Colway. V roce 2006 jsme intenzivně pracovali na sledování kosmetických a regeneračních účinků kolagenu. Seznámili jsme se i s výrobcem kolagenu – prezidentem Inventie, panem Kaleckim, který za námi přijel do Prahy. Pan prezident nám u večeře s velkým zápalem vyprávěl o strastech a úskalích 14ti letého výzkumu kolagenu. Mluvili jsme o plánech do budoucna a možnosti výroby kolagenu bez konzervantů a kolagenových tablet na vnitřní používání. Pan prezident se zajímal o všechny naše poznatky s kolagenem a některé mamčiny návrhy ho zaujaly natolik, že ji nabídl, aby u něj pracovala. Byla to úžasná nabídka, a přesto, že ji s díky odmítla, slíbila mu, že uděláme maximum proto, aby se o účincích kolagenu dozvědělo co nejvíce lidí v ČR. Tohle nezapomenutelné setkání s otcem
kolagenu Colway panem prezidentem Kaleckim dalo našemu životu naprosto nový směr. Najednou mě už nepřipadaly mamčiny plány s kolagenem a založením Bezplatného konzultačního a poradenského kolagenového centra utopistické. Ani to, že je
nutné, abychom seznámili co nejvíce lidí s ozdravnými účinky kolagenu a zpětně je kontaktovali a ptali se na jejich poznatky. Ani to, že musíme firmě Colway pomoci s rozjezdem v České republice a udělat webové stránky. Ani to, že tomu musíme obětovat hodně ze svého času. Všechno se mně to moc líbilo. Ale ona se mě zeptala, jestli si jsem vědom toho, jak to bude dlouhá a těžká cesta a výsledek bude hodně nejistý. Když jsem odpověděl ano, znovu se zeptala: opravdu chceš do toho jít a víš, co to obnáší. Na chvíli jsem zaváhal, ale znovu jsem odpověděl ANO. Tenkrát jsme ještě bydleli spolu a tak šla do mého pokoje a na nástěnku s důležitými úkoly napsala tato slova:
V době největších krizí jsem měl často na paměti slova, která mě jednoho dne ovlivnila tak, že jsem to v Colway nevzdal a vytrval: SLUŠNOST, TRPĚLIVOST, VYTRVALOST, ODLOŽENÁ ODMĚNA.
Máme skvělé produkty, které jsou budoucností do bran dlouhověkosti. Pro některé z Vás mohou být i nezávislou finanční budoucností. I nadále tu budu pro vás. Budu hájit vaše zájmy a s vedením Colway budu projednávat vaše podněty a návrhy a důsledně dohlížet na jejich plnění. Protože pouze neustálý růst spokojenosti našich spolupracovníků a klientů nás úspěšně provede branou do spokojené budoucnosti. Také se těším, že se s vámi nebo vašimi známými setkáme na výroční konferenci Colway 9. a 10. 3. 2013, na kterou Vás co nejsrdečněji zvu.
SLUŠNOST, TRPĚLIVOST, VYTRVALOST, ODLOŽENÁ ODMĚNA… To bylo v roce 2006 a já už dávno vím, že MLM není pouze o prodávání. Je to převážně o budování vztahů a čerpání energie z radosti těch, kterým jste pomohli. Důležité je produkty používat, a pokud jste spokojeni, podělit se o své zkušenosti se známými, rodinou nebo kolegy v práci. Firma vás za toto doporučení odmění a ještě jim za Vás pošle zboží domů poštou. Jiné firmy mají drahé reklamy v televizi, v časopisech, ale vedení Colway se rozhodlo, že tyto peníze rozdělí mezi vás. Samozřejmě žádný úspěch nepřichází bez vlastního přičinění a bez přičinění těch, kteří produkty sami používají a dál s nimi seznamují své známé. Bez skvělých produktů by tu nebyla firma Colway, ale Colway by tu nikdy nebyla bez vás - našich věrných klientů a spolupracovníků. Milí spolupracovníci a klienti, dalo by se říci, že sny se stávají skutečností a i můj sen se splnil. Po 8 letech tvrdé a poctivé práce k vám promlouvám jako VÍCEPREZIDENT COLWAY. Za to bych vám všem chtěl touto cestou poděkovat. Za těch 8 let jsme my všichni společně v Colway prožili hodně dobrého, občas i těžkého. Důležité je, že každá z těchto věcí nás posunula vždy o krok dál, posílila, sjednotila a dala nám nové životní zkušenosti.
Marek Sojka, DiS., Viceprezident Colway C O L W A Y N E W S 21
PŘÍBĚHY
Příběhy z prodeje Medolightu Naše práce při prodeji Medolightu a Massageru je velmi příjemná a následující příběhy přinášejí humorné okamžiky. I. Klidné dopoledne v Klimkovicích. Lázně se zkušenostmi s využitím Medolightů, většina zaměstnanců přístroje vlastní a šíří kolem sebe informace o něm. A my tam pravidelně jezdíme a každé úterý radíme lidem, jak na Medolight, jak s ním nakládat, k čemu jej využít. Kolem nás spousta lidí chodí sem a tam na dopolední procedury. Zcela obvyklý a týdně se opakující režim. Kolem našeho stolku je spoustu zájemců. Sedmdesátiletá paní se zájmem ukazuje na náš přístroj a ptá se: „To je ten medolit?“. V zápětí slyšíme zkušenost, že to nebyly lázeňské procedury, které oné paní odstranily chronickou bolest zad, ale právě tento maličký zázrak, světýlko, které paní dostala v závěru pobytu jako proceduru. Nepomatovala si jeho název. Nad námi arogantní návštěvník, který nevěří. „Fakt, že i migrénu? To není možné. A žaludeční potíže? A paradentóza?… Nevěřím.“ Potřetí jsme mu ozařovali nemocné koleno. A ejhle? Najednou je po bolesti. „Opravdu si to koupím, koleno mě po třech měsících poprvé nebolí, ale musím si to rozmyslet.“ Tak tuhle argumentaci známe. Můj kolega Ruda má defekt v dolní protéze a já mu to vyčítám, že si ten zoubek musí nechat dosadit, aby byl na některých jednáních dokonalý. Ale tentokrát. „Podívejte se, pane Nováku, před třemi dny mi trhali zub a dívejte se, jak to mám zahojené.“ 22 C O L W A Y N E W S
Při běžném pohledu jsme si všimli značně problematický chrup u padesátiletého pana Nováka. A představte si, že smlouvu měl po této ukázce Ruda v tašce. II. Krásné slunné odpoledne a nám na firmě začíná pracovní schůzka. Všichni jsou přítomni, odběhly od předsvátečních příprav. Za dva dny totiž začínají Velikonoce. Dnes máme krásně vyzdobenou kancelář a schůzka je výjimečná, čekáme tři zájemkyně o medolight. A skutečně po hodině přivítáme tři dámy, které navzájem seznamujeme. Jedna z nich je usměvavá s hůlkou a stěžuje si na velké bolesti paty, má ostruhu. Po třech nasvíceních ji bolest přešla natolik, že po sepsání smlouvy odešla bez hůlky. V dobré náladě jsme si popřály a rozešly se za svými povinnostmi, spojené s přípravou nadcházejících svátků jara. Tak i já spokojená s právě podepsanou smlouvou do svého domu, který je asi 12 kilometrů od Olomouce. Odpoledne při plné práci zvoní mobil. „Paní Skutková, ten přístroj mám v nabíječce a pořád svítí červeně ! Není nabitý !“ „Co s tím a jak dále? Je to v nabíječce a pořád svítí.“ „Je to nenormální, je potřeba tam zajet a vyměnit nabíječku“, říkám manželovi.
A on tam jede, aby zjistil, že nesvítí červené světýlko jako nenabitý přístroj na ovládacím panelu, ale že medolight svítí červeně !!! III. Medolight nesmí být namočen a jinak poškozen vodou či jinou tekutinou. „Hani, co mám dělat ? Přístroj jsem namočila.“ Volá zkušená spolupracovnice a s napětím očekává radu. „A co jsi dělala ?“ „Odskočila jsem si, aniž bych si všimla, že mám přístroj na bolestivých partiích v kříži. A jak jsem si sedla, tak najednou „žbluňk a už tam byl.“ Z toho plynou dvě poučení: • Nikdy nepodnikejte nic, protože přístroj je lehoučký a necítíte jej. I když léčí. • I když se Vám to stane, tak nezapínat a nechat vyschnout.
NOVÝ MARKETING COLWAY ČR PŘÍCHÁZÍ
MLM
Vážení spolupracovníci Colway, dostalo se mi výsady osobně Vás upozornit na moment, který se v profesních kariérách mnohých z nás, současných distributorů Colway, může stát přelomovým. Tímto momentem je ukončení dlouhodobých příprav nového marketingu společnosti a zahájení jeho odladění tak, aby mohl být v krátké době uveden do života. Jistě je Vám známa situace, že současný marketingový plán Colway funguje jako dvojcestný, kdy respektuje dvě hlavní produktové řady – tedy řadu kolagenových preparátů Inventia a řadu přístrojů Zest. Tato marketingová koncepce byla účelná v počátcích budování distribučních struktur v České a Slovenské republice, kdy měla přispívat ke zjednodušení orientace nově přicházejících distributorů a jejich cílenému počátečnímu výběru té produktové řady, která byla jejich osobnímu zaměření bližší. V praxi se však bohužel ve většině případů budování struktur omezovalo jen na tu produktovou řadu, na kterou se specializoval hlavní lídr distribuce dané produktové řady a který zcela logicky i při vedení svých spolupracovníků preferoval ty produkty a tu část marketingu, které mu osobně byly bližší, případně ve kterých spatřoval lepší dlouhodobou perspektivu. Tak postupem času dospěla distribuce Colway ČR do fáze, kdy se distribuční struktury vedené Viceprezidentem Markem Sojkou, DiS a jeho maminkou Directorkou Evou Sojkovou dominantně zaměřily na portfolio kolagenových preparátů a distribuční struktury vedené Directorem Ing. Janem Mitregou naopak na portfolio přístrojů Zest. V současné době, kdy již brzy přivítáme v našich řadách spolupracovníka s ID číslem 10000, je zřejmé, že takováto marketingová koncepce je již neudržitelná a stává se pro společnost Colway ČR jako celek kontraproduktivní. Proto byl značný časový prostor na pravidelných poradách nově ustanoveného rozšířeného vedení společnosti (tvořeného majitelem Colway ČR panem Mgr. J. J. Madalinskim, jeho syny Wojtkem a Romkem, řediteli kanceláří pro ČR, resp. SR a hlavními aktivními lídry distribuce), věnován přípravě nového marketingu společnosti, který by obě produktové řady sloučil do společného marketingu a zároveň ho zmodernizoval natolik, aby v konkurenci jiných MLM společností, které působí na českém a slovenském trhu v oblasti produktů pro zdraví a krásu, byl právě marketing Colway vysoce atraktivní pro nově příchozí distributory, zajišťoval dlouhodobou stabilitu a perspektivu pro aktivní, systematicky pracující manažery a zajistil příznivé podmínky pro rostoucí prodejní obraty a růst vyplácených provizí. Pokud se ohlížím zpět, tak Vás mohu ubezpečit, že nový marketing se skutečně nerodil lehce, bylo nutné překonat řadu názorových rozdílů, často i zvýšit hlas nebo se naopak obrnit mimořádnou trpělivostí, ale troufám si dnes říci – ANO, mělo to smysl – a je na tomto místě potřebné poděkovat všem, kteří diskusím přispěli a účinně pomohli. Nový marketing Colway ČR je možné vnímat jako nový start nejen pro začínající spolupracovníky, ale rovněž tak i pro ty z našich kolegů, kteří z nějakého důvodu své aktivní působení v Colway třeba v minulosti omezili. Nejen jim budiž určena informace, že nový marketing Colway byl důkladně analyzován a porovnán s marketingovými plány předních MLM společností, které v oboru zdraví a krása působí na českém trhu a v tomto srovnání dopadl velmi, velmi dobře. Proto bych Vás, vážení spolupracovníci Colway ČR, rád i svým jménem přizval na Výroční konferenci Colway, plánovanou na víkend 9. – 10. března 2013, protože právě zde majitel společnosti, pan Mgr. J. J. Madaliński ohlásí datum oficiálního STARTU nového marketingového plánu Colway ČR a proto by nikdo z Vás, kdo si skutečně přejete v systému Colway působit a vydělávat, neměl na této akci chybět. Ing. Radek David, Director Colway ČR C O L W A Y N E W S 23
čtvrtletní magazín COLWAY NEWS © 2013 Colway ČR, všechna práva vyhrazena redakce Wojciech MADALIŃSKI a Martin SKUTKA | DTP Kamil KOCIÁN Colway ČR, Mgr. Józef Janusz Madaliński, Špálova 145/20, 702 00 OSTRAVA – Přívoz, Česká republika +420 596 411 182 | +420 737 263 557 | www.colway.cz |
[email protected] 24 C O L W A Y N E W S
