Balení dárků zdarma
12. – 23. 12.
Farmářské vánoce 7. 12.
Platnost 1. 12. – 31. 12. 2014 nebo do vyprodání zásob.
Vánoční editorial Milí zákazníci,
váš názor nás zajímá Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected]
rok se s rokem sešel a opět se nachýlil čas Vánoc. Věříme, že si toto nejkrásnější období roku vychutnáte v poklidném tempu a atmosféře a proto vám chceme co nejvíce zpříjemnit předvánoční nákupy. Věříme, že náš nový katalog bude tou pravou inspirací a vyberete správné překvapení pro sebe a vaše blízké. Nastávající období není ovšem jen ve znamení hektických nákupů, ale hlavně časem, který chceme strávit s rodinou. Udělejte si čas o adventní neděli 7. 12. a doražte s dětmi na Farmářské vánoce s Albertíkem. Máme připraven bohatý program plný her a soutěží. Šetříme váš drahocenný čas, tudíž jsme připravili na poslední předvánoční týden tradiční službu balení dárků zdarma. Dovolte nám poděkovat jménem společnosti CBRE s.r.o. za přízeň v letošním roce a těšíme se s vámi nashledanou v roce příštím. Klidné a pohodové Vánoce a šťastný nový rok! Tým obchodního centra Varyáda.
Sváteční
otevírací doba: HYPERMARKET Interspar 19. – 23. 12.
7:00 – 22:00
24. 12.
7:00 – 15:00
25. 12.
zavřeno
26. 12.
9:00 – 18:00
27. – 30. 12.
8:00 – 21:00
31. 12.
7:00 – 18:00
1. 1. 2015 Od 2. 1. 2015
zavřeno 8:00 – 21:00
Obchodní galerie 19. – 23. 12.
9:00 – 21:00
24. 12.
9:00 – 14:00
25. 12.
zavřeno
26. 12.
zavřeno (kromě vybraných obchodů)
27. – 30. 12.
9:00 – 21:00
31. 12.
9:00 – 14:00
1. 1. 2015 Od 2. 1. 2015
zavřeno 9:00 – 21:00
Zleva: Karel Žlutický (technik), Alena Šmerdová (asistentka), Petr Kuneš (ředitel obchodního centra), Lucie Hauserová (marketingová koordinátorka), Zdeněk Borský (technik)
doprava Autobus Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu. MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most Meziměstská doprava linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
Wifi připojení Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi ZDARMA pro každého! V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
WEB & faceBook Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku, nebo navštivte naše webové stránky www.varyada.cz
MAGAZÍN OC VARYÁDA Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. , Číslo 4/2014, vydáno 1. 12. 2014 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 1. 12. – 31. 12. 2014. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů. Ceny v katalogu jsou uvedeny v Kč. Veškeré nabídky platí pouze do vyčerpání zásob. kontakt: Obchodní centrum VARYÁDA, ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary, GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V, Tel.: +420 353 221 100, Fax: +420 353 221 102, www.varyada.cz Grafické práce: Studio 071, Grafická supervize: Johana Picková, Typografie: Marcel Slezák, Stylistka: Denisa Beránková, Foto: Petr Berounský a archiv nájemců
3
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4
5 1
4
2
6
3
11
8
14
16 9
10
7
13
15
12 1. KLENOTY AURUM, náhrdelník z oceli DKNY 2870,- 2. KLENOTY AURUM, náramek z oceli DKNY 2870,- 3. KVĚTINY NOVÁK, hodiny 99,- 4. TALLY WEIJL, dámská bunda 1659,- 5. TALLY WEIJL, dámské tílko 319,- 6. CIPO&BAXX, pásek 699,7. KLENOTY AURUM, dámské hodinky Michael Kors 10120,- 8. BIJOU BRIGITTE, kabelka do společnosti 999,9. Marionnaud, koupelový set Baylis & Harding 549,- 10. REJNOK, zimní obuv S.Oliver 1799,- 11. LOOKE, pánská bunda 2790,- 12. BUSHMAN, opasek HIP sand 390,- 13. BUSHMAN, kožená taška AGENCY DARK BROWN 2690,- 14. GATE, dámský svetr 398,- 15. CIPO&BAXX, dámské džíny 1599,- 16. BENETTON, dámský kabátek 3999,- 17. BEPON, dámské punčocháče 459,90 18. BEPON, dámské punčocháče 459,90
4
17
18
5
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4
3
5
12
4
1
11 13
2
10
6
14 16 15
7 18 9 17
8
1. MARKS&SPENCER, vánoční ozdoba 79,- 2. GRAND OPTICAL, dámské dioptrické brýle 2500,- 3. EXE JEANS, dámská čepice 249,- 4. PROSCH BAGS, dámská kabela 2299,- 5. YVES ROCHER, kolekce Lesní ovoce, Sprchový gel s peelingem, 200 ml 129,- 6. NEW YORKER, dámské prádlo 449,- 7. PROSCH BAGS, dámská kabelka 2999,8. MARKS&SPENCER, dámské ponožky 159,- 9. BENETTON, chlapecká zimní bunda 1849,- 10. GATE, dámský svetr 398,11. NORDBLANC, dámský funkční svetr PROOF 1995,- 12. UNITED, dámská čepice 390,- 13. BENETTON, dívčí zimní bunda 2199,- 14. MARKS&SPENCER, dámský svetr 1299,- 15. BODY BY BODY, pyžamo CK horní díl 1290,- 16. UNITED, dámský kabátek Bench 1490,- 17. YVES ROCHER, kolekce Ostružina, Sprchový gel, 200 ml 89,- 18. TRIUMPH, dámská košilka 1139,- 19. BODY BY BODY, pyžamo CK spodní díl 1490,- 20. A3 SPORT, pánská bunda 3190,-
6
19
20
7
10
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4 9
8 1
11
4 3 2 12 13
5
14
6
7 16
1. PRÉSENCE, stříbrné náušnice hvězdičky 890,- 2. CCC, dětské boty 599,- 3. LINDEX, dámský svetr, cena na dotaz 4. BIJOU BRIGITTE, kabelka do společnosti 1099,- 5. PRÉSENCE, stříbrné náušnice 3090,- 6. LINDEX, dívčí balerínky 399,- 7. EXE JEANS, dámský svetr 999,- 8. EXE JEANS, dámský tunel 399,9. NEW YORKER, šála 349,- 10. PRÉSENCE, náramek se stříbrem 590,- 11. BODY BY BODY, dámská podprsenka 1250,a kalhotky 749,- 12. TRIUMPH, dámská noční košile 1005,- 13. NEW YORKER, dámský kabátek 1500,- 14. TALLY WEIJL, dámské elastické kalhoty 399,- 15. REJNOK, domácí balerínky v dárkovém pytlíčku 385,- 16. TCHIBO, kávovar Cafissimo Latte, zaváděcí cena: 5555,- (do 31. 12. 2014), běžná cena: 5999,- (od 1. 1. 2015)
8
15
9
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4 3
4
1
2
6 6
5
8 10 7 9
7
1
11
3
5
8
13 12
1. LINDEX, dívčí šaty 799,- 2. LINDEX, dívčí kabelka 249,- 3. LINDEX, dívčí kabátek 599,- 4. LINDEX, dívčí šaty 899,- 5. LINDEX, dívčí bolerko 499,- 6. MARKS&SPENCER, dámská kabelka 499,- 7. MARKS&SPENCER, dámské šaty 1799,- 8. DEICHMANN, dámské lodičky 799,-
2
10
1. ORSAY, dámský doplněk do vlasů 369,- 2. JOSS FASHION, dámské šaty 4790,- 3. ORSAY, dámský kardigan 549,- a dámské šaty 1199,- 4. ORSAY, dámský kabátek 799,- a dámské šaty 1399,5. JOSS FASHION, pánská košile 1090,-, kravata 360,- a pánský oblek 5490,- 6. LINDEX, dámský top 699,- 7. BEPON, dámské elastické kalhoty 1249,- 8. LINDEX, chlapecká košile 249,- 9. LINDEX, chlapecké kalhoty 699,- 10. LINDEX, motýlek pro kluka 129,- 11. LINDEX, chlapecká vesta 349,12. CCC, pánské kožené boty 1299,- 13. CCC, dámská obuv z lakované kůže 1899,-
4
11
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4
3 1
2
2
1 1 8
2
9 3 4 6
2
3
1
7
5
1
3
2 1
1
3
Bráška: 1. POMPO, auto se zvuky 599,- 2. POMPO, sada „Tomáš“ 999,- 3. DEICHMANN, domácí obuv 349,Tatínek: 1. MARKS&SPENCER, pánské pyžamo 899,2. GRAND OPTICAL, pánské dioptrické brýle 5300,3. KANZELSBERGER, John Green: Papírová města 299,Já: 1. POMPO, panenka „Den dědictví“ 999,2. KANZELSBERGER, kniha Čarovné Vánoce 99,3. PROSCH BAGS, batoh Topgal do školy 1399,Dědeček: 1. WINE POINT, kazeta k vínu 279,2. KVĚTINY NOVÁK, obrázek 99,- 3. WINE POINT, bílé víno Hodonínský prezident 209,-
12
Maminka: 1. TESCOMA, vánoční hvězda 99,- 2. TESCOMA, 16 ks formiček na stromeček 209,- 3. KANZELSBERGER, kniha Apetit: Vánoce 299,- 4. MARIONNAUD, dárková kazeta Lancóme La Vie est belle 30 ml + gel + mléko 1459,- 5. KLIER, Caviar Repairx maska na vlasy 1491,- 6. KLIER, Caviar Repairx kondicionér 1118,- 7. KLIER, Caviar Repairx šampón 1118,- 8. SAMSONITE, kosmetická taštička + zrcátko 1010,- 9. SAMSONITE, pouzdro na 7palcový tablet 1700,-
3
2
Mazlíčci: 1. AKVARISTIKA, Friskies dárková sada 119,- 2. AKVARISTIKA, škrabadlo pro kočku i v mnoha jiných variantách, tato 835,- 3. AKVARISTIKA, kombinéza s odnímatelnými nohavicemi od 599,Babičce: 1. SCANQUILT, ložní souprava KLASIK, rozměry: 70 x 90 cm/140 x 200 cm, 100 % bavlna 990,- 2. TESCOMA, razítka na vánoční sušenky 299,- 3. WINE POINT, bio sirup z rakytníku 123,- 4. MARIONNAUD, balzám, sprchový gel a body butter
249,-
2 4
13
8
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4
9
2 7 10 1
5
13 3
11
6
12
4 14
1. BIJOU BRIGITTE, štrasový náhrdelník 1299,- 2. MARKS&SPENCER, vánoční ozdoba 199,- 3. NEW YORKER, dámská košilka 529,- a dámské kalhotky 159,- 4. TRIUMPH, dámská podprsenka 1209,- a dámské kalhotky 499,5. LINDEX, dívčí bolerko 699,- 6. LINDEX, dívčí šaty 699,- 7. TALLY WEIJL, dámské šaty 1060,- 8. LINDEX, dámská halenka 899,- 9. NEW YORKER, dámská vesta 999,- 10. H&M, náhrdelník 899,- 11. CIPO&BAXX, pánský svetr 899,12. BUSHMAN, dámská vesta ELKO CREAM 3499,- 13. BENETTON, dámský top 1199,- 14. ADIDAS, dámská bunda 1790,- 15. EXE JEANS, dámská bunda 1699,- 16. HERVIS, dámská bunda 2199,-
14
15
16
15
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4
6 1
7
2
8
5
10 4 9
3 11
12 1. BIJOU BRIGITTE, náhrdelník 599,- 2. SAMSONITE, kabelka 580,- 3. TALLY WEIJL, dámská kabelka 529,- 4. DIAMANT, náramek ze zlata PC 22000,- nyní 11000,- 5. PLANEO, dámské hodinky 3890,6. GATE, dámská kabelka 298,- 7. DEICHMANN, dámská kabelka 349,- 8. DIAMANT, řetízek z bílého zlata 5000,- a přívěsek 2850,- 9. LINDEX, náhrdelník z kouliček 399,- 10. CCC, dámská kabelka 699,11. GATE, dámská kabelka 398,- 12. PLANEO, dámské hodinky 2690,-
16
17
M a g a z í n Z I MA 2 0 1 4 1
ALPINE PRO, A. Dámská lyžařská bunda Solange 4199,B. Dětská lyžařská bunda Cupido 2499,-
A
2 B
7
10
6
15
5
3
12
16
11 9
14
8
4
1. ADIDAS, dámská čepice 379,- 2. NORDBLANC, pánská zimní bunda HILLS 3995,- 3. HERVIS, dámské kalhoty 2999,- 4. A3 SPORT, batoh 490,- 5. HERVIS, pánská bunda 2499,- 6. H&M, dětský svetr 249,- 7. ADIDAS, dámská mikina 2299,- 8. ADIDAS, dámská zimní bunda 4999,- 9. NORDBLANC, dámské lyžařské kalhoty RUN 1995,- 10. ALPINE PRO, pánská mikina se sobím potiskem Elk 1199,- 11. UNITED, pánské kalhoty 890,12. HERVIS, dámská bunda 2499,- 13. dm, Balea balzám na rty Outdoor Protect 10 ml 37,90; Balea tělový balzám Outdoor Protect 200 ml 64,90 14. LOOKE, pánská bunda 2790,- 15. ALPINE PRO, dámská mikina se sobím potiskem Elkie 999,- 16. Hilfiger Denim, dámská bunda 5990,- 17. Hilfiger Denim, pánská bunda 5990,-
Dárek* k nákupu nad 4 000 Kč
Platnost: 12.-14. prosince a 19.-21. prosince *platí do vyprodání zásob
13
18
17
19
Balení dárků zdarma
Kuchyňské 200 Kč =1 bod spotřebiče 12 bodů = Guzzini až 70 % sleva
12. – 23. 12. 11 –19 hod.
Akce trvá do 3. 2. 2015. Získané body můžete uplatnit až do 17. 2. 2015.
Neplatí pro nákupy z hypermarketu Interspar a Euronics.
NOVÁ PRODEJNA
Guzzini_210x125.indd 1
10/16/2014 2:53:01 PM
VÁNOCE SE
tip na
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
dárek Hledáte luxusní a současně praktický dárek? Darujte pánev i-PREMIUM Stone
„
i-PREMIUM Stone
Looke.cz
BUNDY OD 2790,-
Speciální antiadhezní povlak s 3D strukturou Pánve i-PREMIUM STONE lze použít na všech typech sporáků včetně indukčních.
od
749,-
Akce platí od 15. 11. 2014 do 15. 1. 2015 nebo do vyprodání zásob.
a utnat z h c o e t Přijď Schwarzkopf_KLIER_vanoce_105x62.5_CZ.indd 1
nU e c í n akč
dla kvělá jí zve na s surovin. s á V ia h Bonacc italskýc Pizzeria ená z pravých v a připr
i: v prosinc
o e olio
agli Spagetti
“ Ku
p30.10.2014 ón
cˇ K 9 7 a z jen
Dobrou chuť a příjemný gurmánský zážitek přeje kolektiv zaměstnanců
ORIENTAČNÍ PLÁNEK CENTRA Premium Padded Coat
Padded Ess 3Stripes Jkt
Dual Fusion Hill mid
DÁMSKÁ ZIMNÍ BUNDA
pánská zimní bunda
PÁNSKÁ VENKOVNÍ OBUV BEZ MEMBRÁNY
2 990,1 990,-
2 390,1 590,-
-33% CH WINTERHIKER II CP W
-33%
2 990,2 090,-
-34%
B1 B3 B5 B6 B7
B9 B11A B23 B25 B28 B29 B29A B34 B45 B46 B47 B59 B61
B62
H&M 353 227 609 značková dámská a dětská móda BUSHMAN 725 981 824 oblečení pro volný čas CIPO & BAXX 725 307 537 značková dámská a pánská móda DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo HILFIGER DENIM / PEPE JEANS 607 813 559 značková dámská a pánská móda BLAŽEK 353 221 614 pánská móda GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé TALLY WEIJL 353 034 011 móda TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo BENETTON 731 413 535 značková dámská a pánská móda NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská a pánská móda BODY BY BODY 608 800 110 Calvin Klein spodní prádlo a bižuterie JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda KARA 734 754 769 kůže, kožešiny EXE JEANS 775 869 687 móda pro mladé, street a jeans ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 7060 punčochové zboží, spodní prádlo LINDEX 353 229 648 značková dámská a dětská móda a dámské spodní prádlo
OBUV B4 B31 B32 B51 B52
PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky a batohy DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská a sportovní obuv CCC 353 540 152 společenská a módní obuv, doplňky REJNOK 777 552 192, 359 572 305 společenská a módní obuv SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky
SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS
DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 B38 B50 B57
B15 B1A B10 B16 B30 B40 B45B B49 B52A B53 B56 B61A
VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce ADIDAS 602 666 767 sportovní oblečení a obuv KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví A3 SPORT 353 227 124 značkové sportovní oblečení a obuv AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby MARIBO 777 239 299, 777 238 700 oblečení pro sport a volný čas ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas LOOKE 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení a obuv UNITED 353 540 707 oblečení a obuv pro sport a volný čas NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas
SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáře, přikrývky WINEPOINT 777 472 213 vinotéka TESCOMA 602 369 711 kuchyňské potřeby TCHIBO 353 233 585 kávový sortiment a spotřební zboží
DROGERIE/PARFUMÉRIE KLENOTY B11
B35 B37
B39 B44A B44B
B58
dm 353 230 626 drogerie KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky PRÉSENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky MARIONNAUD 353 221 799 PARFUMERIES parfumérie YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky
-30%
SLUŽBY B8 B14 B27 B36 B41 B42 B43 B48 B60
R17 R18A R18 R20 R22
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
ČESKÁ SPOŘITELNA finanční služby Kasiano nehtové studio LÉKÁRNA
956 748 480 602 792 278 353 999 745
KLIER 353 221 380 kadeřnictví GE MONEY bank 353 176 661-2 finanční služby KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, dárkové zboží GECO TABÁK - TISK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční a módní brýle Fotolab 731 142 733 fotoslužby a prodej fototechniky
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ
B54
B55
DĚTSKÁ VENKOVNÍ OBUV
PÁNSKÁ VENKOVNÍ OBUV S MEMBRÁNOU
3 190,2 090,-
MÓDA
FLINT II MID I M20026
CH WINTER HIKER SPEED CP
DÁMSKÁ VENKOVNÍ OBUV S MEMBRÁNOU
RAD´S BAGUETTES bagetérie PANDA čínské speciality PHO FOOD vietnamské speciality LA CRAPERIA CAFÉ kavárna Cantina Nostress restaurace RISTORANTE BONACCIA italská kuchyně
777 695 676 602 484 848 602 480 049 775 055 833 733 103 489 733 541 254 604 817 511
ELEKTRO/PC, KOMUNIKACE B26 H2
O2 Prodejna 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet Euronics 577 055 731 elektro
