ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V ČERVNU 2016

ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V ČERVNU 2016 středa 1. 6.

pátek 3. 6. pátek 3. 6.

3. - 5. 6.

neděle 5. 6.

pondělí 6. 6.

pondělí 6. 6.

úterý 7. 6.

úterý 7. 6.

úterý 7. 6.

středa 8. 6.

čtvrtek 9. 6.

pátek 10. 6.

1

KONCERT DECHOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ TRUTNOV Žáci HO ZUŠ pod vedením Jaroslava Rejdáka Pořadatel: ZUŠ Trutnov Národní dům ** 18:00 hodin TRUTNOVSKÁ MUZEJNÍ NOC 2016 Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 17:00 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT DENISY CHALOUPKOVÉ Zpěv, uč. Michal Horáček Pořadatel: ZUŠ Trutnov Koncertní síň B. Martinů ** 18:00 hodin CIRK-UFF 6. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu Více informací: www.cirkuff.cz Pořadatel: UFFO - SCT PETR HOSTINSKÝ - varhany PAVEL HERZOG - trubky Trutnovský varhanní festival 2016 Dva členové kapely Sto zvířat opět u nás Pořadatel: o. s. Regio Musici Kostel Narození Panny Marie ** 16:30 hodin ** vstupné: děti do 10 let zdarma, dospělí 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč PROČ JE MOŘE SLANÉ Mladší žáci LDO ze třídy uč. Kateřiny Faltové Pořadatel: ZUŠ Trutnov Divadýlko Trdýlko (Školní ulice) ** 17:00 hodin KONCERT SAXOFONOVÉ TŘÍDY TOMÁŠE VALTERY A IMPROVIZAČNÍ JAZZOVÉ KAPELY „NONAMEQ“ POD VEDENÍM TOMÁŠE KATSCHNERA Pořadatel: ZUŠ Trutnov Koncertní síň B. Martinů ** 18:00 hodin POVÍDÁLCI Akce pro nejmenší čtenáře s doprovodem Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 9:30 hodin PAVEL BIČIŠTĚ: 3000 km TURECKEM Cestopisná přednáška s dataprojekcí Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 17:00 hodin HUDEBNÍ ŽÁNRY 20. A 21. STOLETÍ Orchestr Musica Candida pod vedením Michaely Fiedlerové, soubor PoLenka uč. Lenky Jiranové, komorní sbor Yanky Stránské a žáci klavírní třídy Lucie Viesnerové Pořadatel: ZUŠ Trutnov Koncertní síň B. Martinů ** 17:00 hodin Z POHÁDKY DO POHÁDKY Žáci pěvecké třídy Yanky Stránské Pořadatel: ZUŠ Trutnov Koncertní síň B. Martinů ** 18:00 hodin Z FILMOVÉ KRONIKY TRUTNOVA: PROJEKCE FILMŮ EDUARDA ČAPKA Z 60. AŽ 80. LET 20. STOLETÍ Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 17:00 hodin PROMENÁDNÍ KONCERT KRAKONOŠKY Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, UFFO - SCT a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15:30 hodin

pátek 10. 6.

NOC KOSTELŮ V TRUTNOVĚ Prohlídka kostela a další akce: 17:30 - Mše svatá a litanie k Panně Marii (Krkonošské Collegium Musicum) 18:15 - O Mojžíšovi (pohled do života obyčejného pastýře, kterému dal Bůh úkol nad lidské síly) 18:45 - Boj dobra a zla (hudebně-taneční ztvárnění) 18:50 - Biblické tance (představení několika tanců na biblické texty) 19:00 - Zhudebněné modlitby (Krkonošské Collegium Musicum) 20:00 - Vítejte v našem kostele (prohlídka s průvodcem) 21:00 - Koncert pěveckého sboru Chorea Corcontica s doprovodným slovem 22:00 - Troubení (představení praktické, duchovní a koncertní hudby trubači Správy KRNAP) 22:30 - Společná modlitba a závěr s požehnáním Doprovodný program: 16:00 - 22:00 výstup na věž kostela (za příznivého počasí), 16:00 22:00 misijní jarmark Více informací: www.nockostelu.cz Pořadatel: Římskokatolická farnost arciděkanství Trutnov I Kostel Narození Panny Marie neděle 12. 6. JIŘÍ TYMEL - varhany Trutnovský varhanní festival 2016 Ředitel kůru v Novém Městě nad Metují Pořadatel: o. s. Regio Musici Kostel Narození Panny Marie ** 20:00 hodin ** vstupné: děti do 10 let zdarma, dospělí 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč pondělí 13. 6. DOPOLEDNE S NEJMENŠÍMI NÁVŠTĚVNÍKY Akce pro nejmladší čtenáře s doprovodem Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov - pobočka HSM ** 9:00 hodin pondělí 13. 6. RŮŽOVÉ BRÝLE Činoherní divadlo B: Divadlo Ungelt, Praha Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin úterý 14. 6. NOVÉ SILNIČNÍ PŘEDPISY Přednáška Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 17:00 hodin úterý 14. 6. MARIANNINY ROZMARY Divadelní soubor LDO „V posledním tažení“ pod vedením Šárky Zikové Pořadatel: ZUŠ Trutnov Divadýlko Trdýlko (Školní ulice) ** 19:00 hodin úterý 14. 6. TRIO CHANSON COU-COU Trutnovský varhanní festival 2016 Martin Kudrna a Zdeněk Häckel se svými přáteli v komorním večeru plném francouzských chansonů Pořadatel: o. s. Regio Musici Koncertní síň B. Martinů ** 19:30 hodin ** vstupné: děti do 10 let zdarma, dospělí 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč

středa 15. 6.

TŘI SETKÁNÍ Žáci LDO ze třídy uč. Kateřiny Faltové Pořadatel: ZUŠ Trutnov Divadýlko Trdýlko (Školní ulice) ** 17:00 hodin čtvrtek 16. 6. 60 LET FOTOKLUBU KDÚ TRUTNOV: BESEDA S BÝVALÝMI A SOUČASNÝMI ČLENY Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 17:00 hodin neděle 19. 6. DOBRODRUŽNÁ VÝPRAVA Akce pro děti od 3 do 10 let Pořadatel: UFFO - SCT start na cestě Na Lukách (za koupalištěm) ve 13:00 - 15:30 hodin (startuje se v konkrétní půlhodině uvedené na vstupence) neděle 19. 6. BOHUSLAV MATOUŠEK - housle VÍT HAVLÍČEK - varhany Trutnovský varhanní festival 2016 Přední český houslista s královédvorským rodákem Pořadatel: o. s. Regio Musici Kostel Narození Panny Marie ** 20:00 hodin ** vstupné: děti do 10 let zdarma, dospělí 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč pondělí 20. 6. ŽENA ZA PULTEM 2: PULT OSOBNOSTI Činoherní divadlo B: Divadlo Kalich, Praha Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin čtvrtek 23. 6. KLUB DRÁČEK Akce pro děti od 6 do 12 let Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 16:00 hodin čtvrtek 23. 6. PRUSKO-RAKOUSKÁ VÁLKA 1866 VE VÝCHODNÍCH ČECHÁCH Přednáší Mgr. Petr Fuxa a Petr Kopecký Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 17:00 hodin čtvrtek 23. 6. MUSICA ANTIQUA TRUTNOV Koncert komorního smyčcového souboru Pořadatel: UFFO - SCT Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin pátek 24. 6. MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA KRAKONOŠKA Trutnovské hudební léto Pořadatel: město Trutnov a UFFO - SCT vedle Uffa ** 16:30 hodin středa 29. 6. BLACKOUT GROUP Trutnovské hudební léto Pořadatel: město Trutnov a UFFO - SCT vedle Uffa ** 16:30 hodin čtvrtek 30. 6. PROCHÁZKA PO PAMÁTKÁCH A ZAJÍMAVOSTECH VNITŘNÍHO MĚSTA Průvodce PhDr. Ondřej Vašata Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově sraz před budovou muzea v 17:00 hodin čtvrtek 30. 6. KOMORNÍ SOUBOR COLLEGIUM CAMERALE Koncert pod vedením Dagmar Vlčkové. Zazní skladby H. Purcella, J. Ch. Pepusche, A. Corelliho, D. Beckera. Pořadatel: Collegium Camerale Městský park, u jezírka za lesnickou školou (v případě nepřízně počasí Koncertní síň B. Martinů) ** 17:00 hodin ** vstupné dobrovolné

do 30. 6.

do 4. 7.

do 7. 7.

do 28. 7.

do 4. 9.

do 15. 9.

4. 6. - 25. 9.

15. 6. - 8. 7.

18. 6. - 30. 9.

23. 6. - 27. 8.

26. 6. - 2. 10.

30. 6. - 9. 9.

VÝSTAVY do 11. 6.

do 24. 6.

2

NICOLE TAUBINGER: WALKING ON THE WATER Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova EXPEDICE DOLOMITY Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově

MARTIN ERTNER: MOMENTY V PŘÍRODĚ Výstava fotografií. Autor přibližuje lidem krásu přírody, zejména rostlin a zvířat. Pořadatel: Galerie Hippo Galerie Hippo (Bulharská 63) OTTO PLACHT: PANORAMAMA Pořadatel: UFFO - SCT Galerie UFFO PROSTĚ KRÁLOVNA Výstava klasických černobílých fotografií MARTINA KABÁTA TÁBORSKÉHO Pořadatel: UFFO - SCT kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu ** vstup na výstavu zdarma JANA MLYNÁŘOVÁ: OKOLO NÁS Výstava malby a grafiky Pořadatel: Galerie Domu tisku Trutnov Galerie Domu tisku Trutnov (Pražská 59) STARÉ TRUTNOVSKÉ FABRIKY: PRŮMYSLOVÉ ZÁVODY NA HISTORICKÝCH FOTOGRAFIÍCH A POHLEDNICÍCH DO ROKU 1950 Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově TKALCOVSTVÍ A ŘEMESLA V KRKONOŠÍCH Rozšířená interaktivní expozice Pořadatel: Dům pod jasanem Dům pod jasanem, Voletiny ** otevřeno: úterý - sobota 10:00 - 15:00 hodin HRANIČÁŘI Z KRKONOŠ Vernisáž 3. 6. od 18:00 hodin Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově s Československou obcí legionářskou - Jednotou Mladá Boleslav a o. s. Rota Nazdar z Bakova nad Jizerou Muzeum Podkrkonoší v Trutnově KAMILA KARST: ROZWARSTWIENIA Vernisáž 14. 6. od 18:00 hodin Pořadatel: UFFO - SCT UFFO - foyer SOCHY VE MĚSTĚ VII Vernisáž 17. 6. od 17:00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova Dolní promenáda JULIUS MAŘÁK A JEHO ŠKOLA Vernisáž 22. 6. od 17:00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova 1866: VÍTĚZSTVÍ RAKUŠANŮ U TRUTNOVA A TZV. TRUTNOVSKÁ ZRADA V PRUSKORAKOUSKÉ VÁLCE Vernisáž 25. 6. od 11:30 hodin Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově JOSEF KALENSKÝ: PŘÍRODA, HORY A LIDÉ Vernisáž 29. 6. od 17:00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově

PŘIPRAVUJE SE neděle 6. 11.

BONI PUERI Koncert chlapeckého sboru Pořadatel: DETO production s.r.o. UFFO ** předprodej vstupenek od 1. 6. v TIC na Krakonošově nám.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA

Další informace na www.mktrutnov.cz

Otevřeno: úterý - pátek 9:00 - 16:30 hodin, sobota - neděle 9:30 - 15:00 hodin Další informace na www.galerietu.cz Generálním partnerem GMT je firma KASPER CZ s. r. o.

POVÍDÁLCI úterý 7. 6. ** 9:30 hodin Poslední setkání klubíku Povídálci před prázdninami. Akce je určena našim nejmenším čtenářům s doprovodem. Společně si přečteme nebo budeme vyprávět pohádky, pohrajeme si a maminky budou mít možnost prohlédnout a zapůjčit si nejnovější knížky pro děti. Program probíhá volnou formou a je přizpůsoben věku a počtu přítomných dětí.

PAVEL BIČIŠTĚ: 3000 km TURECKEM Cestopisná přednáška s dataprojekcí úterý 7. 6. ** 17:00 hodin ** studovna Přednáška bude věnována okružní trase po západní polovině Turecka, které je bohaté na památky z různých období, především pak z antického. Pozornost bude věnována i rozmanité přírodě, cestou navštívíme několik národních parků (Goreme, Aspendos, Olympos aj.) a bezpočet památek UNESCO (např. Istanbul, Side, Aspendos, Troja, Pergamon, Efesos). Přednášející se zábavnou formou v souvislostech zmíní o politické a geopolitické situaci Turecka, věnovat se bude zároveň i běžnému životu přátelského obyvatelstva Turecka a přiblíží nám jejich zvyky.

DOPOLEDNE S NEJMENŠÍMI NÁVŠTĚVNÍKY V POBOČCE HSM pondělí 13. 6. ** 9:00 - 11:00 hodin Pobočka Horní Staré Město bude patřit nejmladším čtenářům s jejich doprovodem. Děti zde budou mít možnost prožit klidné dopoledne mezi hezkými knížkami.

NOVÉ SILNIČNÍ PŘEDPISY úterý 14. 6. ** 17:00 hodin ** studovna Od začátku roku 2016 došlo k některým úpravám pravidel silničního provozu a k řadě změn v dopravních předpisech. Tyto změny se týkají zejména dopravního značení a maximální povolené rychlosti na některých komunikacích. V novinkách silničního provozu se ale objevily i další věci, které jsou velmi důležité pro bezpečnou jízdu. Pokud jedete na dovolenou autem a chtěli byste být informováni o nových pravidlech silničního provozu a o řadě změn v dopravních předpisech, potom navštivte naši přednášku. Vstup zdarma.

KLUB DRÁČEK čtvrtek 23. 6. ** 16:00 - 17:30 hodin Poslední setkání klubu Dráček před prázdninami bude věnováno tajemné historii Trutnova a okolí. Těšíme se na naše čtenáře, kteří s námi po celý rok putovali za tajemnými obyvateli jednotlivých krajů. Určeno dětem od 6 do 12 let.

PASOVÁNÍ NEJMLADŠÍCH ČTENÁŘŮ Pracovnice pobočky knihovny v Horním Starém Městě připravily pro své nejmladší a nejpilnější čtenáře z MŠ Horská, tř. Sluníčka a Motýlci, program zakončený pasováním dětí na čtenáře knihovny. Každé dítě dostane na památku diplom a drobný dárek.

3

NICOLE TAUBINGER: WALKING ON THE WATER Nicole Taubinger je původem německá umělkyně. Studovala kov a šperk na University of Oregon v USA. V současné době žije v České republice, její umělecké projekty však putují po galeriích po celém světě a jsou zastoupeny v prestižních sbírkách, jako je např. Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze. Zabývá se především konceptuálním šperkem, objekty, instalacemi, ale také malbou. Těžiště její práce je v oblasti pet artu a trash artu - tedy umění vytvářeném z odpadu. V Trutnově je vystaveno několik jejích projektů, které představují její tvorbu v širším kontextu. Kromě polymerových šperků, k jejichž výrobě používá předměty denní potřeby, které nás obklopují v takové míře, že jejich krásu ani nevnímáme, jsou k vidění také obrazy či konceptuální série šperků z ostnatého drátu. Výstava potrvá do 11. 6.

JULIUS MAŘÁK A JEHO ŠKOLA Tradiční krajinomalba už nalezla své jisté místo ve výstavním programu Galerie města Trutnova. Nejinak tomu bude i letos. Ve středu 22. 6. v 17:00 hodin bude zahájena prestižní výstava, která představí výběr prací autorů daného okruhu ze soukromých i státních sbírek. Julius Mařák vychoval za svého působení na pražské Akademii výtvarných umění celou generaci suverénních krajinářů, skupinu malířů tak jedinečnou, že označení „Mařákovci“ vstoupilo do povědomí nejen odborné, ale také laické veřejnosti. V Galerii města Trutnova již byly sólově prezentovány dvě z vůdčích osobností ateliéru - Antonín Slavíček a František Kaván a v loňském roce byla uvedena výstava V čem může duše utonout, jejíž součástí byla i rozsáhlejší kolekce děl žáků Mařákova ateliéru. Tato expozice by měla na uvedené výstavní počiny úspěšně navázat a stát se letní delikatesou našeho výstavního plánu. Výstava bude otevřena do 27. 8.

SOCHY VE MĚSTĚ VII Zahájení 7. ročníku soch ve městě bude letos poprvé nově propojeno s prvním dnem druhého ročníku festivalu Od Artu Kus a proběhne v pátek 17. 6. v 17:00 hodin na Dolní promenádě. Zde bude také vystaveno dílo Jaroslava Koléška Velký misionář. Jak uvádějí organizátoři spřáteleného festivalu: „Myšlenkou je výtvarné vyjádření, opanování veřejného prostoru, vystavení děl a obdivování se instalacím v otevřeném venkovním prostoru a také pokus o porozumění významu umělecké tvorby a hodnoty jedinečného uměleckého výtvoru …“ Právě v tom se propojují cíle a společné záměry s akcí Galerie města Trutnova Sochy ve městě, která se už po sedm let snaží přibližovat uměleckou tvorbu veřejnosti a vycházet s uměleckými díly blíže veřejnosti, do prostoru, kde je možné se s uměním setkat spontánně. Kromě tradičních destinací, na nichž se bude prezentovat Jaroslav Koléšek, bude budova městského úřadu osídlena devíti plastikami dravců od Trutnovu důvěrně známého sochaře Michala Gabriela. Na vernisáž navážou hudební a divadelní představení.

EXPEDICE DOLOMITY

TRUTNOVSKÁ MUZEJNÍ NOC 2016

Výstava pořádaná při příležitosti významného životního jubilea jednoho z nejvěhlasnějších fotografů Krkonoš Jiřího Havla zachycuje loňskou výpravu do Dolomit. K vidění jsou nejen snímky Jiřího Havla, ale také dalších členů fotoklubu KDÚ: Jiřího Flídra, Vladimíra Groha, Pavla Hintnera, Miroslava Horčičky, Zdeňka Pilce a Miroslava Roubínka. Výstava potrvá do 24. 6.

Tradiční muzejní noc proběhne letos v pátek 3. 6. od 17:00 do 22:00 hodin. Součástí muzejní noci bude rekonstrukce předání hraničářského praporu z roku 1931 na Krakonošově náměstí. Těšit se můžete i na vernisáž výstavy o Hraničářském praporu 2 či přednášku Mgr. Jana Juřeny a Ing. Jiřího Kratochvíla o historii této vojenské jednotky. Chybět nebudou komentované ukázky výzbroje a výstroje československé armády ve 20. a 30. letech 20. století a koncerty zobcového kvarteta ABATEVA. Na celou muzejní noc je vstup zdarma a v jejím rámci si lze prohlédnout rovněž všechny výstavy.

JOSEF KALENSKÝ: PŘÍRODA, HORY A LIDÉ Ve fotogalerii na Městském úřadě Trutnov bude ve středu 29. 6. v 17:00 hodin vernisáží zahájena výstava PŘÍRODA, HORY A LIDÉ. Vrchlabský rodák, fotograf, horolezec, ornitolog, myslivec, zanícený cestovatel, dobrodruh, ekolog a mimořádně tvořivý kutil JOSEF KALENSKÝ představí své něžné, intimní vhledy do lůna přírody, světa zvířat, ale i citlivé portréty lidí ze svých expedic po světě i z domova. Milovníci kvalitní fotografie se mohou ze zajímavých snímků těšit po celé léto až do 9. 9.

MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ Otevřeno denně mimo pondělí 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 hodin Další informace na www.muzeumtrutnov.cz

STARÉ TRUTNOVSKÉ FABRIKY: PRŮMYSLOVÉ ZÁVODY NA HISTORICKÝCH FOTOGRAFIÍCH A POHLEDNICÍCH DO ROKU 1950 Výstava historických fotografií a pohlednic z období před rokem 1950 připomíná podobu mnohdy dnes již dávno neexistujících trutnovských továren. K vidění jsou unikátní snímky přádelen a tkalcoven lnu, cihelen, papíren, slévárny, výrobny cukrovinek, pivovaru, ale např. i historicky první automobilky ve východních Čechách. Výstava potrvá do 4. 9.

Z FILMOVÉ KRONIKY TRUTNOVA: PROJEKCE FILMŮ EDUARDA ČAPKA Z 60. AŽ 80. LET 20. STOLETÍ Známý trutnovský fotograf Eduard Čapek (1920 - 1985) pořídil za svého života nejen velké množství fotografií Trutnova, ale rovněž několik dokumentárních filmů. Těšit se můžete např. na filmové záběry Dolců ze 70. let, oslavy gymnázia v roce 1970, odstřel domu na Polské ulici v roce 1976 či Majáles roku 1966. Promítnuty budou i fotografie města od Eduarda Čapka. Účast na projekci přislíbila též vdova po fotografovi Jarmila Čapková. Projekce se uskuteční ve čtvrtek 9. 6. od 17:00 hodin. Vstup zdarma.

60 LET FOTOKLUBU KDÚ TRUTNOV: BESEDA S BÝVALÝMI A SOUČASNÝMI ČLENY Trutnovský fotoklub KDÚ v letošním roce slaví 60. výročí svého založení. Při této příležitosti pořádá muzeum besedu s jeho bývalými a současnými členy. Pozvání na besedu přijali Ing. Jiří Havel, Ing. Zbyněk Šanc, Ing. Ctibor Košťál, Stanislav Krčmář, Václav Jirásek a další fotografové. Beseda s fotografy bude doprovázena promítáním snímků z historie i současnosti KDÚ. Těšit se můžete na krátký film ze setkání trutnovských fotografů, natočený v roce 1972 Eduardem Čapkem. Beseda se uskuteční ve čtvrtek 16. 6. od 17:00 hodin. Vstup zdarma.

HRANIČÁŘI Z KRKONOŠ

PRUSKO-RAKOUSKÁ VÁLKA 1866 VE VÝCHODNÍCH ČECHÁCH

Výstava připomene existenci Hraničářského praporu 2, tedy vojenské jednotky, která v našem regionu působila v letech 1920 1938 a svá kasárna měla v Trutnově, Vrchlabí a Broumově. Prapor zajišťoval obranu státní hranice v prostoru od Jestřebích hor po Krkonoše. Na výstavě bude k vidění nejen výzbroj a výstroj praporu, ale i množství unikátních fotografií a dokumentů vztahujících se k činnosti této elitní vojenské jednotky. Výstava je pořádána spolu s Československou obcí legionářskou - Jednotou Mladá Boleslav a o. s. Rota Nazdar z Bakova nad Jizerou. Vernisáž se koná v pátek 3. 6. od 18:00 hodin v rámci Trutnovské muzejní noci. Výstava potrvá do 25. 9. Vstup zdarma.

Mgr. Petr Fuxa a Petr Kopecký z Klubu vojenské historie Trutnov, kteří patří k předním znalcům prusko-rakouské války 1866 v našem regionu, ve své přednášce připomenou průběh tohoto konfliktu ve východních Čechách. Věnovat se budou nejen významným bitvám, ale i výzbroji a výstroji obou bojujících armád. Svou pozornost zaměří také na všední život vojáků. Připomenou jejich stravu, životní podmínky či zdravotní zabezpečení. Věnovat se budou i dopadu války na krajinu a civilní obyvatelstvo. Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 23. 6. od 17:00 hodin. Vstup zdarma.

1866: VÍTĚZSTVÍ RAKUŠANŮ U TRUTNOVA A TZV. TRUTNOVSKÁ ZRADA V PRUSKO-RAKOUSKÉ VÁLCE

PROCHÁZKA PO PAMÁTKÁCH A ZAJÍMAVOSTECH VNITŘNÍHO MĚSTA

Letos si připomínáme již 150. výročí prusko-rakouské války, jejíž bitvy se odehrály i v našem regionu. Muzejní výstava připomene nejen bitvu u Trutnova 27. června 1866, která byla jedinou vítěznou bitvou Rakušanů v rámci celého tzv. Severního bojiště, ale i nepravdivé osočení Trutnovanů ze zákeřné zrady a odvlečení některých z nich do pruského Hlohova. Vernisáž se koná v sobotu 25. 6. od 11:30 hodin. Výstava potrvá do 2. 10.

Pojďte s námi do terénu využít posledního muzejního čtvrtku prvního pololetí 2016 k poznání zajímavostí a málo známé historie domů ve Vnitřním Městě v Trutnově. Role průvodce se zhostí historik PhDr. Ondřej Vašata. Procházka proběhne ve čtvrtek 30. 6. Sraz je před budovou muzea v 17:00 hodin. Vstup zdarma.

4

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ V NOVÉ SEZONĚ UFFO - SCT nabídne i v sezoně 2016-17 divadelní předplatné ve čtyřech skupinách: Činoherní divadlo A, Činoherní divadlo B, Divadlo a hudba, Divadelní delikatesy. Divadelní delikatesy bude tvořit 7 představení, ostatní tři skupiny nabídnou po 8 představeních. Stávající předplatitelé si mohli rezervovat místa ve stejné předplatitelské skupině, jakou měli v sezoně 2015-16, do 15. května. Na pozdější požadavky nebude brán zřetel. Stávající předplatitelé, kteří si rezervovali místa předem, mohou po předložení stávajících abonentek uhradit a vyzvednout si novou rezervovanou abonentku v Inforecepci UFFO od 20. června do 20. července 2016. Další zájemci o předplatné a také stávající předplatitelé, kteří nevyužili možnosti předem si místa rezervovat, si mohou zakoupit abonentky na novou sezonu v Inforecepci UFFO od 14. června do 30. srpna 2016.

ČINOHERNÍ DIVADLO A Činoherní představení různých témat, žánrů, her z klasického i současného repertoáru ... Je zde zastoupeno slavné komorní drama, casting na popravu - fiktivní příběh založený na skutečných událostech, hra ze života, jevištní podoba sbírky balad a několik komedií - klasická, situační, francouzská z hereckého prostředí, komedie s autobiografickými prvky. Poprvé se v Uffu představí Divadlo Bolka Polívky a produkce umělecké agentury Titans. KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? Městská divadla pražská - Divadlo Rokoko DNA Divadlo Bolka Polívky, Brno PANKRÁC ´45 Švandovo divadlo na Smíchově, Praha HERCI JSOU UNAVENI um. ag. Harlekýn s.r.o. KAKADU Dejvické divadlo, Praha ZNOVU A LÍP Titans um. ag. KYTICE Klicperovo divadlo Hradec Králové SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ Divadlo P. Bezruče, Ostrava

ČINOHERNÍ DIVADLO B Diváci se mohou těšit na silné lidské příběhy - jedné rodiny, „zvláštního“ člověka (či mimozemšťana?), životní příběh plný fantazie, drama geniálního dirigenta. Nabídku tvoří rovněž autorské divadlo i několik komedií - černá, současná, klasická. V Uffu se poprvé představí produkce Ateliéru Petra Kracika, StageArtCz, Brno a příbramské Divadlo A. Dvořáka. POSLEDNÍ TRIK GEORGESE MELIÈSÉ Divadlo DRAK Hradec Králové K-PAX, SVĚT PODLE PROTA StageArtCz, Brno DLOUHÁ VÁNOČNÍ CESTA DOMŮ Komorní činohra, Praha VÁLKA ROSEOVÝCH Divadlo A. Dvořáka, Příbram JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA Městské divadlo Mladá Boleslav NA MISKÁCH VAH Městská divadla pražská - Divadlo ABC $LAST A studio Rubín, Praha ŽENA, KTERÁ UVAŘILA SVÉHO MANŽELA Ateliér Petra Kracika

5

DIVADLO A HUDBA I tuto abonentní skupinu tvoří osm inscenací - zbojnický muzikál, kabarety, legendární muzikál, inscenace s písničkami, hudební komedie a dvě inscenace, které jsou činoherní, ale hudba v nich tvoří podstatnou složku a neodmyslitelnou součást. Napříč abonentní skupinou tedy zazní hudba různých žánrů i stylů. V Uffu se poprvé představí Městské divadlo v Mostě, skupina The Tap Tap a Městské divadlo Zlín. NEFŇUKA The Tap Tap NOVECENTO (1900) Městské divadlo Mladá Boleslav KVIDOULE 3+KK Cabaret Calemboure KDYBY TISÍC KLARINETŮ Divadlo Semafor, Praha PROČ MUŽI NEPOSLOUCHAJÍ A ŽENY NEUMÍ ČÍST V MAPÁCH Městská divadla pražská - Divadlo ABC COMMEDIA FINITA um. ag. M. Rusové a Divadlo Viola MALOVANÉ NA SKLE Městské divadlo Zlín OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Městské divadlo v Mostě

DIVADELNÍ DELIKATESY Divadelní delikatesy jsou součástí nabídky předplatného od samotného začátku Uffa, takže je není třeba nijak zvlášť představovat. Pro příští sezonu ale zaznamenají jednu podstatnou změnu, a tou je rozšíření DELIKATES na sedm představení. Fakt, že se v ní představí tak skvělé soubory, jako jsou Cirk La Putyka, Losers Cirque Company, Vosto5, Oki Dok či Familie Flöz, dává jistotu, že je skutečně nač se těšit. AIRGROUND Cirk La Putyka SLIPS INSIDE Oki Dok (Belgie) SYNovial Martin Talaga, Marek Zelinka (uvádíme jako Ozvěny Malé inventury 2016) WALLS & HANDBAGS Losers Cirque Company a STK Theatre Concept / SKUTR PROTON Divadlo VOSTO5 HOTEL PARADISO Familie Flöz (Německo) PIČUS NENÍ KRETÉN Divadlo Anička a letadýlko (uvádíme jako Ozvěny Malé inventury 2016) ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

RŮŽOVÉ BRÝLE Činoherní divadlo B: Divadlo Ungelt, Praha Irskou hospodu a židovské lahůdkářství dělí jen úzká ulička. Jejich majitelky, postarší vdovy, však rozděluje nejen náboženství, ale i dávný spor jejich zesnulých manželů. Dramatický příběh, odehrávající se v roce 1938 v Chicagu, nepostrádá irský ani židovský humor. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Zuzana Bydžovská, Hana Maciuchová, Sabina Rojková, ze záznamu Lukáš Hlavica, Sebastian Vopěnka. pondělí 13. 6. ** UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentku Činoherní divadlo B, ostatní - vstupné 340, 315, 290 Kč ** předprodej vstupenek od 18. 4.

ŽENA ZA PULTEM 2: PULT OSOBNOSTI

TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO

Činoherní divadlo B: Divadlo Kalich, Praha

Trutnovské hudební léto pořádá město Trutnov a UFFO - SCT. Připraveno je 20 koncertů od 24. června do 31. srpna. Hudebním vystoupením jsou vyhrazeny středy a pátky vždy od 16:30 hodin. Koncerty se konají vedle Uffa, vstup je zdarma. V červnu vystoupí MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA KRAKONOŠKA (24. 6.) a BLACKOUT GROUP (29. 6.).

Představení, které se původně mělo konat 2. května. Vizionářská komedie svede dohromady čtyři výjimečná jména: současný přední divadelní autor Petr Kolečko napsal na tělo hereckým legendám Jiřímu Lábusovi a Oldřichu Kaiserovi „vizionářskou komedii“ Žena za pultem 2: Pult osobnosti. Exkluzivní autorský tým doplňuje výrazná režisérská osobnost David Drábek. Můžete tedy vidět Jiřího Lábuse a Oldřicha Kaisera ve čtyřech rolích v komedii, která je tak šílená, že to možná jednou může být pravda! pondělí 20. 6. ** UFFO ** 19:00 hodin ** VYPRODÁNO! ** předplatitelé vstup na abonentku Činoherní divadlo B

OTTO PLACHT: PANORAMAMA Malíř Otto Placht se narodil v roce 1962 v Praze. Vystudoval Akademii výtvarných umění a na začátku 90. let působil v ateliéru figurální a monumentální tvorby profesora Načeradského. Známý je především svými velkými exotickými obrazy inspirovanými několikaletým pobytem v jihoamerické džungli u indiánů kmene Šipibó. „Jde do určité míry o expresionismus, vizionářské malování, fantastické zobrazení vnitřního světa, spíše než toho vnějšího,“ říká o své tvorbě Otto Placht. Je z rodu malířů, pro které se stává malba živým médiem a dává zapomenout na řeči o smrti obrazu. Možná je to dáno tím, že neustále hledá způsob, jak co nejpřesvědčivěji dostat z hlavy své vize. Podstoupil opakovaně cestu z Prahy do Amazonie, ale ne jako turista. Žil tam, oženil se, účastnil se šamanských rituálů a maloval. V džungli strávil řadu let a na jeho obrazech je to znát. Jsou plné květin, divokých zvířat, zářivých barev ... Vernisáž se koná v úterý 31. 5. od 18:00 hodin. Partner Galerie UFFO: GRUND a. s. Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR. 1. 6. - 4. 7. ** Galerie UFFO ** otevřeno: 1. - 30. 6. pondělí - sobota 9:00 - 18:00 hodin, 1. a 4. 7. 9:30 - 17:00 hodin ** vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Ve středu 8. 6. bude zahájen předprodej vstupenek na několik koncertů a na divadelní představení, které se uskuteční mimo předplatné. Všechny tyto programy pořádá UFFO - SCT v září - listopadu 2016. Předprodej zajišťuje Inforecepce UFFO a Turistické informační centrum. Můžete využít i možnosti koupit si vstupenku on-line (www.uffo.cz).

BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK Divadelní hra na film aneb gangsterská pohádka na motivy filmu J. L. Godarda Bláznivý Petříček. Příběh lásky mladého muže znuděného všedností a krásné teroristky se odehrává na útěku před policií, rodinami, ale také před životem. Výprava představení je koncipovaná jako starý filmový ateliér, kterému dominuje automobil s využitím zadních projekcí. Hrají: Tatiana Vilhelmová a Vojtěch Dyk. Scénář, režie, výtvarná supervize: Peter Serge Butko. Hudba: Roman Holý. Texty písní: Marek Doubrava. Pohybová spolupráce: Boris Hybner. Scéna a projekce: Jan Truhlář. Kostýmy: Hanna Soukupová. Producenti: Peter Serge Butko a Šárka Střelková. čtvrtek 29. 9. ** 19:00 hodin ** UFFO ** vstupné 420, 395, 370 Kč

KONCERTY ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA středa 12. 10. ** 19:00 hodin ** UFFO ** vstupné: 8. 6. - 11. 10. 290 Kč, v den koncertu 330 Kč

KOLETOVA HORNICKÁ HUDBA společně s pěveckým sborem KÁCOV z Nového Města nad Metují sobota 15. 10. ** 19:00 hodin ** UFFO ** vstupné 150 Kč

KAMILA KARST: ROZWARSTWIENIA „V procesu hledání inspirace ráda pozoruji přírodu, jak v její abstraktní formě působení, tak i v obecném každodenním kontaktu s ní. Když tvořím, často pracuji s kontrasty, měkké přírodní tvary často kontrují ostré až konstruktivní struktury. Architektonické prvky, které se objevují v mojí tvorbě, se pak často přeměňují do organických tvarů, jako bych v nich chtěla probudit život.“ Kamila Karst (www.kamakarst.pl) se narodila v polské Świdnicy, studovala na Státní vysoké škole výtvarných umění (nyní Akademie výtvarných umění E. Gepperta, Wrocław) v letech 1990 - 1995. Od roku 1997 je členkou Svazu polských výtvarných umělců (ZPAP), mezi její umělecké okruhy patří malba, kresba, socha, objekt, litografie. Tvorbu autorky mohli vidět návštěvníci výstav v Polsku, Německu, Itálii, Anglii, Japonsku, Maďarsku. Vernisáž se koná v úterý 14. 6. od 18:00 hodin. Výstava se uskutečňuje v rámci projektu „Jsme stejní - Świdnica a Trutnov“. Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. 15. 6. - 8. 7. ** UFFO - foyer ** otevřeno: 15. - 30. 6. pondělí sobota 8:00 - 19:00 hodin, 1., 4., 7. a 8. 7. 9:30 - 17:00 hodin ** bez vstupného

6

MARIE ROTTROVÁ se skupinou NEŘEŽ úterý 15. 11. ** 19:00 hodin ** UFFO ** vstupné 490, 440, 430, 390 Kč

BEN CRISTOVAO pátek 18. 11. ** 19:00 hodin ** UFFO ** vstupné: 8. 6. - 31. 10. 270 Kč, od 1. 11. 330 Kč Předprodej vstupenek na další programy pořádané UFFO - SCT: V pátek 3. 6. bude zahájen předprodej vstupenek na představení AIRGROUND Cirku La Putyka, které se uskuteční ve středu 21. 9. od 19:00 hodin. Vstupné 340, 315, 290 Kč. Od 14. 6. do 30. 8. je možné zakoupit si divadelní abonentku na sezonu 2016-17. Bližší informace v článku DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ. V pondělí 5. 9. bude zahájen prodej slevových karet na Rodinné UFFOkousky v sezoně 2016-17. Ve stejném termínu začne předprodej vstupenek na představení, která se uskuteční v rámci Rodinných UFFOkousků v říjnu, a také předprodej na další představení v produkci Cirku La Putyka. Je to představení BIOGRAF, které je vhodné pro diváky od 6 do 100 let a uskuteční se v rámci Rodinných UFFOkousků v neděli 20. 11. od 17:00 hodin. Vstupné 130 Kč.

CIRK-UFF 3. - 5. 6. 2016 6. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Trutnova

neděle 5. 6.

BRATŘI V TRICKU: ŽONGLÉRSKÉ MINIATURY šapitó ** 14:00 hodin ** vstupné 150 Kč

CIRKUS PRIDE před Uffem a na pěší zóně ** 15:00 - 16:30 hodin

Program, který se koná venku, je bez vstupného. Předprodej vstupenek na představení v Uffu a šapitó zajišťuje Inforecepce UFFO a Turistické informační centrum. Vstupenky jsou k dispozici také on-line. Více informací: www.cirkuff.cz

SQUADRA SUA: HAPPY HOUR

pátek 3. 6.

BRATŘI V TRICKU: FUNUS

ZAHÁJENÍ FESTIVALU

UFFO ** 18:30 hodin ** vstupné 150 Kč

před Uffem ** 16:30 hodin

SACRA CIRCUS: ŠPRUŠLE před Uffem ** 17:30 hodin

před Uffem ** 16:30 - 17:00 hodin

DAVID ERIKSSON (Švédsko): PINK ON THE INSIDE

LA COMPAGNIE BAROLOSOLO (Francie): ÎLE O

šapitó ** 19:45 hodin ** vstupné 280 Kč

před Uffem ** 17:00 hodin

CIRCUS PROBLEM před Uffem ** 18:00 hodin

UNO? DUE? TRE! Pásmo 3 vystoupení: CINK CINK CIRK: DOPESHOW VOL. 2 COLINE & VALENTIN (Francie): CHAMPIONNAT ŠÁRKA BOČKOVÁ, VOJTĚCH FÜLEP: 3CM šapitó ** 19:00 hodin ** vstupné 180 Kč SHORT ROUND PRODUCTIONS (USA, Německo): FILAMENT UFFO ** 21:00 hodin ** vstupné 330, 290 Kč

SIRQUS ALFON (Švédsko): SHOW před Uffem ** 22:30 hodin

PÁTEČNÍ PÁRTY: USB - UNIVERSAL SWING BROTHERS před Uffem ** 23:00 hodin sobota 4. 6.

CIRKUS TETY: HUSÍ KRKY šapitó ** 13:00 hodin ** vstupné 100 Kč

CIRKUS LeGRANDO: ARTISTICKÉ DÍLNY PRO DĚTI před Uffem ** 14:00 - 15:30 hodin

STUDIO ALTA: ANGEL-KY před Uffem ** 15:30 hodin

SACRA CIRCUS: ŠPRUŠLE před Uffem ** 16:15 hodin

BRATŘI V TRICKU: FUNUS šapitó ** 17:30 hodin ** vstupné 150 Kč

LA COMPAGNIE BAROLOSOLO (Francie): ÎLE O před Uffem ** 18:30 hodin

SQUADRA SUA: HAPPY HOUR

PRUHOVANÁ VÝZVA Festival Cirk-UFF, to není jen pestrá přehlídka vystoupení, ale i výrazné oživení dění v našem městě. Věříme, že k tomu přispěje i naše letošní novinka. Zveme tedy všechny ty, kteří v sobě mají trochu toho „cirkusáctví“, aby přišli v neděli 5. 6. v 15:00 hodin k Uffu a na sobě měli pruhované oblečení. Právě v 15:00 hodin totiž vypukne Cirkus Pride, což je mimo jiné průvod, kterého se zúčastní i vybrané soubory a jehož součástí můžete být i vy! Každý „pruhovaný Cirk-UFFák“ se navíc bude moci připojit ke společnému focení na začátku průvodu a v jeho závěru získá originální festivalovou placku (odznak). Věříme, že tím založíme novou tradici a festivalový průvod bude mít každý další rok víc a víc účastníků.

DOBRODRUŽNÁ VÝPRAVA Tentokrát: Za poklady permoníků a trpaslíků Akce pro děti od 3 do 10 let. Budete se toulat přírodou, zdolávat nástrahy a překážky, které vám trasa přinese, plnit i nějaký ten konkrétní úkol. Děti a jejich doprovod se mohou těšit na zajímavou procházku, neboť trasa povede lesy Poříčského hřbetu. Ovšem pozor! Abychom organizaci akce zvládli a abyste vy, její účastníci, nemuseli absolvovat čekání v dlouhých frontách, bude počet dětských účastníků omezen: prodáme jen 500 dětských vstupenek! Vstupenky budou mít půlhodinovou startovní platnost (13:00 - 13:30 / 13:30 - 14:00 / 14:00 - 14:30 / 14:30 - 15:00 hodin). V dané půlhodině, na kterou si koupíte vstupenky, se budete moci vydat na trasu za dobrodružstvím. Doporučujeme tedy zakoupit vstupenky v předprodeji. neděle 19. 6. ** start na cestě Na Lukách (za koupalištěm) ve 13:00 - 15:30 hodin (startuje se v konkrétní půlhodině uvedené na vstupence) ** vstupné: 40 Kč pro děti, 20 Kč pro dospělý doprovod ** předprodej vstupenek pouze v Inforecepci UFFO od 2. 5.

před Uffem ** 19:15 hodin

SHORT ROUND PRODUCTIONS (USA, Německo): FILAMENT UFFO ** 20:30 hodin ** vstupné 330, 290 Kč

DAVID ERIKSSON (Švédsko): PINK ON THE INSIDE šapitó ** 21:45 hodin ** vstupné 280 Kč

ARDOR VIRIDIS: SVĚTELNÁ SHOW před Uffem ** 22:45 hodin

SOBOTNÍ PÁRTY: FEKETE SERETLEK kavárna UFFO ** 23:00 hodin

7

MUSICA ANTIQUA TRUTNOV Komorní smyčcový soubor zve všechny příznivce na svůj tradiční koncert. Sólisté: Barbora Kulichová - flétna, Kateřina Killarová - zpěv, Kateřina Jánová - klavír, Lukáš Červený - housle, Matěj Kraus - klarinet. Program nastudoval a řídí: Tomáš Korbel. Program: Antonio Vivaldi, Jiří Antonín Benda, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Tomáš Korbel a další. čtvrtek 23. 6. ** Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin ** vstupné 80 Kč ** předprodej vstupenek od 18. 5.

ČERVEN 2016

KINO VESMÍR Revoluční 20, Trutnov

17. pátek 18. sobota 16:30 hodin

HLEDÁ SE DORY (2D) Animovaný film o rybce Dory, známé z filmu Hledá se Nemo. Dory žije na korálovém útesu s Nemem a Marlinem. Vzpomene si, že kdysi ztratila své rodiče, a vydá se na dobrodružství napříč oceánem. Mládeži přístupno ** dabing ** 90 minut ** vstupné 130 Kč, děti 110 Kč

17. pátek 19:00 hodin

DCERA ČARODĚJKY Středověké fantasy. Dcera čarodějky po matce zdědila nadpřirozené schopnosti: umí se podívat člověku přímo do duše a vyvolat v něm pocity studu za jeho činy. Film plný draků a magických praktik byl natáčen také v barrandovských studiích. Mládeži přístupno ** titulky ** 96 minut ** vstupné 100 Kč

18. sobota 19. neděle 19:00 hodin

MAGGIE MÁ PLÁN Americká romantická komedie. Když se Maggie nedaří objevit životní lásku, zvolí si plán, že se stane svobodnou matkou. Přes pečlivé plány však narazí na nepředvídatelnost osudu. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 99 minut ** vstupné 110 Kč

19. neděle 16:30 hodin

HLEDÁ SE DORY (3D) Animovaný film. Mládeži přístupno ** dabing ** 90 minut ** vstupné 150 Kč, děti 130 Kč

20. pondělí 21. úterý 19:00 hodin

MUSÍME SE SEJÍT Český film. V hospodě se setkají čtyři přátelé z mládí. Rozhodnou se z nostalgie navštívit kemp, kam pravidelně jezdívali a kde prožili nejlepší léta. Nakonec vyrážejí, tentokrát na kolech. Mládeži přístupno ** 80 minut ** vstupné 110 Kč

22. středa 23. čtvrtek 19:00 hodin

JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Repríza posledního dílu. Splní si nerozluční kamarádi konečně své sny a dočkají se zázraku? Mládeži přístupno ** 120 minut ** vstupné 100 Kč

24. pátek 16:30 hodin

KUNG FU PANDA 3 (2D) Repríza animovaného filmu. Slavný panda Po se stal Dračím bojovníkem, ale stojí před ním nová výzva. Mládeži přístupno ** dabing ** 94 minut ** vstupné 110 Kč

24. pátek 25. sobota 19:00 hodin

OSLNĚNI SLUNCEM Italské kriminální drama. Příběh plný intrik, žárlivosti a vášní. Rocková hvězda Marianne přišla o hlas. Po operaci hlasivek tráví dovolenou na ostrově se svým mladším partnerem Paulem. Idylka je narušena nečekanou návštěvou ... Do 15 let nepřístupno ** titulky ** 124 minut ** vstupné 110 Kč

25. sobota 16:30 hodin

KNIHA DŽUNGLÍ 2 (3D) Repríza rodinného filmu o Mauglím, chlapci z džungle. Mládeži přístupno ** dabing ** vstupné 130 Kč, děti 110 Kč

26. neděle 16:30 hodin

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM (2D) Americký rodinný fantasy film. Alenka po svém návratu do Londýna objeví kouzelné zrcadlo do fantastické říše divů. Mládeži přístupno ** dabing ** 113 minut ** vstupné 100 Kč

26. neděle 19:00 hodin

HARDCORE HENRY Americko-ruský akční film nabízí nekompromisní zážitek, jaký v kině dosud nikdo neměl šanci zakusit. A k tomu kulometnou dávku násilí, černého humoru, divokých nápadů a bezuzdné zábavy. Do 15 let nepřístupno ** titulky ** 90 minut ** vstupné 100 Kč

27. pondělí 19:00 hodin

HLAVU VZHŮRU Francouzské sociální drama o tom, jaké to je dospívat na hraně zákona a neztrácet naději. Výbušný a vzdorovitý Malone z problémové rodiny se pohybuje na hraně od svých šesti let. Soudkyně a sociální pracovník hledají cestu, jak mladého delikventa uchránit před vězením. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 120 minut ** vstupné 90 Kč

28. úterý 29. středa 19:00 hodin

MIKROB A GASOIL Francouzská komediální roadmovie. Dva teenageři se vydávají na zběsile pomalou jízdu Francií ve vlastnoručně postaveném neortodoxním vozidle, aby unikli nudným prázdninám s rodiči. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 103 minut ** vstupné 90 Kč

30. čtvrtek 19:00 hodin

PAŘBA V PATTAYI ART film - pro náročnější diváky Francouzská komedie. Francky a Krimo sní o odchodu ze života na sídlišti. Místo, kam touží jet, je známé plážové letovisko. Dostat se na místo, kde o ženy (ale i muže!), alkohol a pařby není nouze, je ale nadlidský úkol. Do 12 let nevhodné ** dabing ** 97 minut ** vstupné 120 Kč

Tel.: 499 815 717, e-mail: [email protected] 1. středa 18:00 hodin

ANGRY BIRDS VE FILMU (3D) Repríza animovaného filmu nás zavede na ostrov, kde žijí nelétaví, ale jinak velice šťastní ptáci. Mládeži přístupno ** dabing ** 100 minut ** vstupné 120 Kč, děti 100 Kč

2. čtvrtek 19:00 hodin

BEN HUR Filmová adaptace jednoho z nejčtenějších románů historie. Snímek z roku 1959 získal 11 Oscarů a je jedním z nejúspěšnějších filmů všech dob. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 212 minut ** vstupné 100 Kč

3. pátek 17:00 hodin

KRKONOŠE Český dokument Viktora Kuny a Martina Krále nás zavede do nejkrásnějších míst Krkonoš. Pojednává o jejich geologickém a geomorfologickém vývoji, flóře, fauně, historických i kulturních souvislostech, činnosti člověka atd. Mládeži přístupno ** 60 minut ** vstupné 60 Kč

3. pátek 4. sobota 19:00 hodin

SVÁTEK MATEK Americká komedie od režiséra filmu Pretty Woman vás rozesměje, rozpláče a představí vám hvězdně obsazený příběh. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 118 minut ** vstupné 110 Kč

4. sobota 5. neděle 16:30 hodin

NÁVŠTĚVNÍCI 3: REVOLUCE Francouzská komedie. Magoři ze středověku se znovu pustí do cestování časem a stanou se návštěvníky v době, o které nemají ani páru - v čase slavné Velké francouzské revoluce na konci 18. století. Mládeži přístupno ** dabing ** 109 minut ** vstupné 110 Kč

5. neděle 19:00 hodin

DĚDA Český rodinný film. K rázovitému valašskému dědovi přijíždějí na prázdniny vnoučata z Prahy. Rodiče sem vysílají děti v dobrém úmyslu změnit jejich virtuální svět internetu, mobilů a tabletů. Mládeži přístupno ** 110 minut ** vstupné 100 Kč

6. pondělí 19:00 hodin

ČISTIČ Slovenské drama. Pracovník pohřební služby se živí čištěním míst, na kterých zemřeli lidé. Poté, co náhodou zůstal ukrytý v domě zákazníků, se stane pozorování z úkrytu jeho koníčkem. Do 15 let nepřístupno ** slovensky ** 94 minut ** vstupné 100 Kč

7. úterý 19:00 hodin

VZKAZ V LÁHVI Dánská oblíbená kriminální série Oddělení Q. Po osmi letech doputuje tajemný vzkaz v láhvi až na stůl kriminálního oddělení Q a vtáhne vyšetřovatele do případu vraždícího psychopata. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 112 minut ** vstupné 80 Kč

8. středa 9. čtvrtek 17:00 hodin

KRKONOŠE Český filmový dokument. Mládeži přístupno ** 60 minut ** vstupné 60 Kč

8. středa 9. čtvrtek 19:00 hodin

MIA MADRE Francouzsko-italské intimní rodinné drama o přijetí smrti a pochyb. Film nominovaný na Zlatou palmu v Cannes 2015. Do 15 let nepřístupno ** titulky ** 106 minut ** vstupné 90 Kč

10. pátek 11. sobota 16:30 hodin

ŽELVY NINJA 2 (2D) Nejnovější díl želvích hrdinů. Nejrychlejší želvy, které se kdy plazily na povrchu zemském. Bydlí v kanále, zbožňují pizzu a zachraňují svět. Mládeži přístupno ** dabing ** vstupné 120 Kč

10. pátek 11. sobota 19:00 hodin

WARCRAFT: PRVNÍ STŘET (2D) Americké dobrodružné fantasy o setkání dvou odlišných světů království Azeroth a říše Draneor. Warcraft je fenoménem herního světa. Nyní přichází na filmovém plátně s dokonalými triky, ale také propracovanými charaktery hrdinů. Mládeži přístupno ** dabing ** vstupné 130 Kč

12. neděle 16:30 hodin

ŽELVY NINJA 2 (3D) Nejnovější díl želvích hrdinů. Mládeži přístupno ** dabing ** vstupné 140 Kč

12. neděle 19:00 hodin

WARCRAFT: PRVNÍ STŘET (3D) Americké dobrodružné fantasy. Mládeži přístupno ** dabing ** vstupné 150 Kč

13. pondělí 14. úterý 16:30 hodin

SPRÁVNÍ CHLAPI Americké krimi. Soukromý detektiv a nájemný ranař spojí síly a podílejí se na vyšetřování zmizení pohřešované dívky a zdánlivě nesouvisejícího úmrtí jedné pornohvězdy. Do 15 let nepřístupno ** titulky ** 115 minut ** vstupné 110 Kč

13. pondělí 14. úterý 19:00 hodin

V ZAJETÍ DÉMONŮ 2 Americký horor. Manželský pár odcestuje do severního Londýna vyšetřovat jeden z nejhrůzostrašnějších případů paranormálních aktivit, aby pomohl svobodné matce v domě zamořeném zákeřnými duchy. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 134 minut ** vstupné 110 Kč

V ceně vstupenky je příplatek Státnímu fondu kinematografie ČR.

15. středa 19:00 hodin

BELMONDO Výjimečný životní příběh J. P. Belmonda. V jedinečném portrétu se legendární „Bebel“ vrací na místa, kde vznikaly jeho nejslavnější filmy. Belmondův syn Paul odhaluje příběh svého otce včetně okamžiků, které by jinak zůstaly tajemstvím. Mládeži přístupno ** dabing ** 79 minut ** vstupné 110 Kč

Informace o programu kina a kulturních pořadech Společenského

16. čtvrtek 19:00 hodin

8

REALITA ART film - pro náročnější diváky Francouzské absurdně humorné drama. Nesmělému filmaři Jasonovi se může splnit sen. S jedinou podmínkou - má 48 hodin na to, aby objevil nejlepší výkřik v historii filmu. Film vybraný do české distribuce stovkou filmových nadšenců v rámci projektu Scope 100. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 97 minut ** vstupné 80 Kč

Změna programu vyhrazena! Za nezletilé zodpovídají rodiče!

centra Trutnovska pro kulturu a volný čas získáte také: * na internetové adrese www.uffo.cz * na plakátech * v magazínu * na rozhlasových vlnách

(www.trutnovinky.cz)