718, Ústí nad Labem

TROPO

METROPOL čte v kraji 100 000 čtenářů • navštivte zpravodajský portál www.tydeniky.cz

číslo 17 • ročník III • 17. září 2010

Nově kování WINKHAUS a Roto NT, profi p lovýý systém y Gealan

L pomáh

Masarykova 2462/55, 415 01 Teplice tel./fax: 417 530 382 e-mail: [email protected]

á

jekt ME ro

www.tydeniky.cz

www.geusokna.cz

ZZajistíme ji í d dotace z vládního lád íh programu Zelená úsporám

p

čtěte na str. 10

Naši pozici obhájíme

rozhovor

Ústecký kraj

Sdružení Mostečané Mostu zvítězilo v tomto městě v minulých komunálních volbách. Do primátorského křesla tehdy zastupitelstvo zvolilo Vlastimila Vozku. Ten letos opět kandiduje a je lídrem zmíněného politického subjektu. „ Vedete kandidátku v Mostě, z toho vyplývá velká důvěra těch, kteří věří, že současnou pozici obhájíte. Jak vidíte šance sdružení i svoje vlastní? Celé volební období jsme plnili náš volební program, a když se ohlédnu, tak se nemáme za co stydět. Program jsme splnili a přesvědčili tak naše voliče, že co slíbíme, to také dodržíme. Právě proto myslím, že naši pozici obhájíme. „ Už víte, co práce primátora obnáší. Jaké zkušenosti vám dala? Zkušenost je to veliká. Když si odmyslím ty hromady papírů, kterými býváme zavaleni, protože u nás co není napsáno, tak není, je to práce velmi zajímavá. Co mi dala? Určitě příležitost setkávat se s řadou zajímavých lidí a podílet se na zlepšování prostředí pro život ve městě. A možná také pár šedivých vlasů. „ Co považujete za největší úspěchy samosprávy Mostu za uplynulé čtyři roky ? Příležitost plnit naše sliby a náš program, který je programem sestaveným samotnými občany. Devět z deseti stěžejních bodů je bezezbytku splněných. Nedořešen zůstal pouze jediný, a to je cena tepla, kde svoji roli sehrály stále se zvyšující ceny vstupních surovin. „ Jaké nejdůležitější úkoly vidíte pro volené orgány města v období let 2010-2014? Jednoznačně dokončit modernizaci sportovní haly, dále se poctivě věnovat modernizaci chodníků a zahájit rekonstrukci městské knihovny. V tomto

Ing. Vlastimil Vozka - promátor města Mostu • věk: 56 let • bydliště: Most • vzdělání: vysokoškolské • pracovní pozice: primátor města Most • koníčky: cestování, fotografování, vše na chalupě, rodina • životní krédo: poctivost a slušnost

AUTOSERVIS Car Service

AUTO BOHEMIA,

období bude také zahájena rekonstrukce Repre soukromým investorem, tak bude nutno navázat s rekonstrukcí chodníků se zaměřením na imobilní občany. Úkolem bude také protažení alespoň dvou směrů cyklotras od sportovní haly, a to přednostně na Matyldu. To vše při respektování finančních možností města. „ Jak bude probíhat ostrá volební kampaň? Dá se říci, že stejně jako před čtyřmi roky. Přímý kontakt s voliči zahajujeme v těchto dnech. Na 1. náměstí v Mostě budou celkem čtyři mítinky. Tak, jako v minulé volební kampani, nebude chybět zábava i slosování o věcné ceny – osobní automobily, jízdní kola, notebooky nebo let balonem. „ Sdružení Mostečané Mostu posloužilo jako vzor při sestavování programu a pojetí volební kampaně politického hnutí Severočeši.cz v celém Ústeckém kraji… Jsem rád, že se k nám připojili další kandidáti, kteří jsou připraveni ve svých volebních obvodech slyšet to, co občané potřebují a pomáhat rozvoji měst a obcí. Pokud vím, je na kandidátkách hnutí Severočeši.cz pro letošní komunální volby v Ústeckém kraji na 500 lidí ve 24 místech. „ Prozradíte, kolik času denně má pro sebe primátor a jak si nejlépe odpočinete? Kolik času, to tak nesleduji. Určitě pro rodinu mám tři hodiny a některé víkendy. Jsem rád, že mám v rodině pochopení pro mou práci. A nejlépe si odpočinu prací na chalupě, kde člověk vykonává zcela jiné činnosti, než v zaměstnání. Text: Metropol, foto: archiv

servis aut a pneu, s. r. o., Křižíkova 2/718, 400 07 Ústí nad Labem

OSERVIS I my se postaráme ZIDEL ZNAČEK o Váš vůz značky Škoda Nabízíme servisní služby i pro vozidla značek: O VAŠE AUTO Ford ‹ Citröen ‹ Renault ‹ Opel ‹ Seat ‹ VW ‹ Mercedes ‹ Mazda ‹ Suzuki ‹ Honda ‹ Toyota

NABÍZÍME TYTO SLUŽBY

F F F F F F F

SERVIS A OPRAVY VOZIDEL PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ A AUTODOPLŇKŮ PRODEJ PNEUMATIK VČETNĚ PNEUSERVISU PŮJČOVNA AUTOMOBILŮ DIAGNOSTIKA A OPRAVY ELEKTRO ODTAHOVÁ SLUŽBA MYTÍ A ČIŠTĚNÍ VOZIDEL

F F F F F F F

MĚŘENÍ EMISÍ BENZÍNOVÝCH A NAFTOVÝCH MOTORŮ SERVIS KLIMATIZACE KLEMPÍŘSKÉ A LAKOVACÍ PRÁCE PROVEDENÍ TECHNICKÉ KONTROLY ZABEZPEČENÍ VOZIDEL (zámky řazení, pískování skel) AUTOBAZAR - VÝKUP A PRODEJ OJETÝCH VOZIDEL ZAJIŠTĚNÍ FINANCOVÁNÍ A POJIŠTĚNÍ VOZŮ

BEZPLATNÉ ZAPŮJČENÍ NÁHRADNÍHO VOZIDLA

Navštivte nás na adrese: Křižíkova 2/718, Ústí nad Labem Krásné Březno, 500 m od Zoologické zahrady směr Děčín Tel.: 475 501 118, 721 109 915, 728 403 241 SERVIS, 475 501 229, 774 161 180 ND email: [email protected] AUTO BOHEMIA, s. r. o. SMLUVNÍ PARTNER České Pojišťovny, Kooperatiy, Allianz, Generelli

inzerce

ocenění

02

Severočeský Metropol mapuje události regionu | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Radek John ocenil policisty a hasiče Poslední srpnový den předal ministr vnitra Radek John spolu s policejním prezidentem genmjr. Oldřichem Martinů a generálním ředitelem Hasičského záchranného sboru genmjr. Miroslavem Štěpánem ocenění 68 policistům a hasičům, kteří se podíleli na likvidaci následků bleskových povodní v Ústeckém a Libereckém kraji.

MODERNÍ ČESKÁ ENERGIE

Policisté a příslušníci HZS s obrovským nasazením pomáhali lidem postiženým povodněmi i přesto, že vlastní rodiny a majetek některých z nich byly v ohrožení. Přítomní činitelé jim udělili v turnovské požární stanici ocenění za splnění zvlášť obtížného úkolu a pře-

Vrtulník napne lano Ústí nad Labem | Stavba lanovky z OC Forum na výletní zámeček Větruše pokračuje. Hotovy jsou železobetonové konstrukce v dolní i horní stanici lanové dráhy a ke konci se chýlí také výroba technologických částí ve Švýcarsku. Kolem 20. září proběhne, podle vývoje počasí, napnutí lana za pomoci vrtulníku. Lanovka za zhruba 80 milionů korun by měla být dokončena v říjnu, kdy začne zkušební provoz. Měřit bude 340 metrů, jízdenka přijde na 15 korun. (met)

dali kázeňskou odměnu. V žádném případě se nejedná o náhradu škody, ale o ohodnocení jejich obětavé práce,

Krušnohorské strojírny Komořany (KSK) se soutěže účastnily v rámci společného podniku s německou společností Engineering Dobersek. Prosadily se v konkurenci největších výrobců z celého světa. Výběrovou komisi zaujala především kombinace technického řešení projektu a cena. Srdcem celého systému zauhlování elektrárny v Tuzle bude skládkový stroj, na nějž vlastní know how právě KSK. Bude se jednat o inovovaný model, který vychází

alarm, pokud by jej chtěl někdo odnést a současně upozorní, že se někde něco děje. Náhlá oběhová zástava může postihnout kohokoli, kdekoli a kdykoli, a často se tak stane bez předchozích varovných příznaků. Osud člověka v tomto případě závisí plně na jeho okolí. Díky automatickému externímu defibrilátoru tak dostávají laičtí zachránci do rukou mocný a přitom zcela bezpečný

nástroj k účinnému zákroku v případě náhlé zástavy oběhu. Mají tak možnost zvýšit šanci pacientovi, jak přežít náhlou srdeční zástavu v podmínkách mimo nemocnici. „Většina z nás prošla někdy kursem první pomoci a pamatujeme si, že máme dýchat a masírovat, ale kolik, kdy a v jakém pořadí, to už bude trochu horší,“ připomíná MUDr. Petr Veselský, ředitel krajské pobočky, a dodává: „Nepatříte-li k těm, kteří zachraňují lidské životy pravidelně, oceníte přístroj, který vás provede celým záchranným procesem, včetně srdeční masáže, pomocí obrázků a česky mluvené nápovědy. Našim záměrem je vybavit těmito přístroji další frekventované pobočky VZP v Ústeckém kraji.“ (od dop.)

Každá sekunda má cenu života Ústí nad Labem | V České republice ročně umírá až 20 000 osob na náhlou srdeční zástavu, všeobecně známou jako infarkt.

Jediným možným způsobem, jak s touto situací bojovat, je dodat srdci elektrický výboj, a to v co nejkratším možném čase. Faktem je, že již po 5 minutách od náhlé zástavy oběhu (infarktu) se pravděpodobnost úspěšnosti zásahu snižuje na 50 %, po 10 minutách je šance prakticky nulová. Od konce prázdnin je v budově VZP na Mírovém náměstí v Ústí nad Labem k dispozici automatický externí defibrilátor, který může zachránit život nejen návštěvníkům pobočky. Zařízení je uloženo v boxu, který spustí

Krušnohorské strojírny získaly zakázku na Balkáně Most | Společnost Krušnohorské strojírny Komořany, člen skupiny Czech Coal, získala začátkem srpna v Bosně významnou zakázku. Společnost uspěla v mezinárodním tendru, který řídila Světová banka a týká se zauhlování elektrárny v Tuzle. Část zakázky, na níž se bude podílet, představuje zhruba polovinu z celkového objemu kontraktu ve výši 8 miliónu eur.

jíž policisté a hasiči bezvýhradně naplnili slib, který skládali při vstupu do služebního poměru.

„Je to ten okamžik podání ruky, kdy se záchranáři spojí se zachraňovaným. To je ta chvíle naděje,“ řekl generální ředitel HZS Miroslav Štěpán. Jak zdůraznil ministr vnitra Radek John, český integrovaný záchranný systém je vzorem i v zahraničí. Slovenský ministr vnitra Daniel Lipšic projevil zájem o sdílení zkušeností v této oblasti, systém pochválili také na Haiti, kam zavítal genmjr. Miroslav Štěpán. Celou akci ukončil policejní prezident Oldřich Martinů přáním: „Rád bych tu viděl všechny příslušnice a příslušníky integrovaného záchranného systému, kteří se podíleli na pomoci při povodních.“ Požádal přítomné, aby vyřídili svým nepřítomným kolegům poděkování. (od dop., foto: MV ČR)

z koncepce skládkového stroje typu USSK používaného i v těžebních společnostech skupiny Czech Coal. Verze pro Tuzlu však bude výrazně modernizovaná. Stroj bude možné ovládat dálkově z velína. Skládkový stroj se bude vyrábět v KSK, následná montáž proběhne v Bosně. Celková doba realizace projektu zauhlování elektrárny v Tuzle byla stanovena na 22 měsíců. Výroba a montáž skládkového stroje by měla představovat zhruba 18 měsíců, s jeho výrobou by KSK měly začít do konce letošního roku. Montáž v Bosně plánují od poloviny příštího roku. Bude ji zajišťovat skupina zhruba 25 – 30 lidí, z nichž většina bude z Bosny, pracovat však budou pod dohledem českých konstruktérů. Na výrobě jednotlivých strojních i elektro částí stroje se bude podílet celá výrobní část KSK. Pro ty se jedná o první vstup na Balkán, tedy do oblasti s velkým energetickým potenciálem. (od dop.)

Nilgau mají dvojčata Zajímavý druh asijské antilopy nilgau pestrý potěšil chovatele v ústecké zoologické zahradě přírůstkem v podobě dvojčat. V neděli 8. srpna porodila samice Jenny dvě zdravá mláďata, samečka a samičku. U tohoto druhu nejsou sice odchovy dvojčat vzácností, ale i přesto chovatelé s radostí zaznamenali ráno po příchodu do stáje dvě zdravá, již očištěná mláďata. U Jenny se jednalo o druhý úspěšný porod, v loňském roce měla premiéru, kdy se jí pro změnu narodili dva kluci. Mláďata jsou sice krátce po porodu schopná postavit se na dlouhé, zpočátku nejisté nožky a následovat matku, ale patří k tzv. odkládacím typům kopytníků. Matka je v prvních dnech života nechává odpočívat v úkrytu na bezpečném místě a pravidelně se k nim vrací na kojení a kontakt. (od dop.)

METROPOL krátce

Nové autobusy pro metropoli

Ústí nad Labem | Na ústeckých silnicích se již brzy objeví dalších sedm nových autobusů městské dopravy. Jedná se o nízkopodlažní třídveřové vozy, které budou jezdit převážně na trasách příměstských linek. Jejich celková cena činí 40 mil. Kč (bez DPH). „Autobusy pořídíme z vlastních investičních zdrojů získaných dobrým hospodařením společnosti. Nemuseli jsme si tedy brát úvěr,“ říká výkonný ředitel DPmÚL Tomáš Kraus. Dopravní podnik města Ústí nad Labem vyhlásil 31. května tohoto roku výběrové řízení na obnovu vozového parku pro rok 2010 v rozsahu pěti autobusů v kategorii dvanáct metrů a dvou autobusů patnáctimetrových. Kratší vozy by měly být ústeckému dopravci dodány do 31. října 2010 a další do letošního 30. listopadu.

Certifikát za třídění elektroodpadu

Chomutov | Kolik se v Chomutově za rok 2009 sebralo televizí a monitorů dokládá Certifikát k Environmentálnímu vyúčtování. Bylo to 1 746 televizorů a 1 026 počítačových monitorů. „Jde o zpětnou informaci, kterou město dostává jako přesný výpočet přínosu pro životní prostředí od společnosti, která se zabývá zpětným odběrem a recyklací,“ vysvětluje primátorka města Ivana Řápková. Sběrné dvory shromažďují i ostatní elektrozařízení, ale právě televize a počítačové monitory z toho tvoří asi 80 procent. Z uvedeného vyplývá, že z celkem 2772 sebraných televizí a monitorů v Chomutově se uspoří 411 MWh elektrické energie, 8 175 litru ropy, 18 414 tun primárních surovin, ale třeba také 2 077 m3 vody. Došlo ke snížení produkce nebezpečného odpadu o 420 tun, a také ke snížení produkce skleníkových plynů.

Výuková hala v Roudnici

Roudnice n.L. | Novou výukovou halu v roudnickém areálu Pracner získala na začáku školního roku Střední odborná škola v Roudnici nad Labem. Je určena žákům oborů automechanik a autoklempíř a také těm studentům, kteří si jako maturitní obor vybrali dopravní prostředky. Rozsáhlou rekonstrukci plně hradil Ústecký kraj. Vyšla na 58 milionů korun. Nové prostory splňují záměr kraje, který vynakládá nemalé finanční prostředky na podporu technických a učebních oborů.

Jakub Zavoral: Prioritou je rozvoj vzdělanosti

www.czechcoal.cz

inzerce

Lídrem kandidátky TOP 09 v Ústí nad Labem je Jakub Zavoral. Podnikatel, který zná město „jako svoje boty“, je připraven pomáhat jeho dalšímu rozvoji.

„ Proč jste se rozhodl kandidovat? Protože mám Ústí rád. A je tady řada problémů, které mně osobně vadí. Vadí mi například dopravní situace v Ústí nad Labem. Rozbité silnice a nedostavěná dálnice D8. Co chci také změnit, je hospodaření města - nechci, aby se prohlubovalo jeho zadlužování. Ani obec, ani stát, a ani člověk si nemůže půjčit více peněz, než je schopen splatit. Budu usilovat o to, aby Ústí nad Labem začalo být vnímáno jako kvetoucí

a prosperující město. Rozvoj Ústí nad Labem je pro mne spojen nejen s podporou podnikání, ale také s rozvojem vzdělanosti. A také chci, aby Ústí bylo takové město, které se dokáže postarat i o lidi v tísni – včetně pomoci při nadměrném zadlužení, u kterého je důležitá především prevence a finanční gramotnost. „ Co vám osobně v krajské metropoli nejvíc chybí? Chybí mi jasná koncepce rozvoje dopravního podniku. Vadí mi stav koupaliště v Brné, vadí mi, že není dokončen areál univerzity. A spousta každodenních drobností, jako je neposekaná tráva či nevynesené odpadkové koše. „ Jaké priority města vidíte pro další čtyřleté období? Prioritou je rozvoj vzdělanosti v Ústí nad Labem – ať už přímá podpora základních škol, nepřímá podpora středních a vyso-

Ing. Jakub Zavoral, PhD. • věk: 35 let • vzdělání: České vysoké učení technické v Praze, Stavební fakulta, inženýrské a doktorské studium • současné povolání: VŠ učitel, stavební inženýr AZ SANACE, a. s. • politická příslušnost: TOP 09 • koníčky: literatura, sport, film

kých škol. Rovněž vytvoření podmínek jak pro udržení absolventů Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, tak pro příchod absolventů ostatních škol. Bez vzdělaných lidí bude rozvoj Ústí velmi obtížný. A prioritou je také stabilita městských financí v době hospodářské krize. „ Pověsíte, v případě příznivého volebního výsledku, vaši profesi „na hřebík“, abyste se mohl naplno věnovat povinnostem, vyplývajícím ze získaného mandátu? Ano, odejdu z privátní sféry, částečný úvazek na univerzitě si ponechám. „ Máte v politice nějaký vzor nebo krédo, kterým se řídíte? Zde bych citoval našeho prvního místopředsedu: „Ke slovu práce není alternativa.“ A přidal bych i citát Charlese Bukowského: „Když už neumíte vymyslet nic, co by se dalo dělat, buďte aspoň laskavý.“ A já chci být v politice nejen laskavý, ale i tvořivý a prospěšný. Text: Metropol, foto: Jan Vrba

Proslýchá se, že od ledna příštího roku poskočí cena elektřiny zase o něco výš. Jak na to může reagovat spotřebitel? Na to se Metropol zeptal Ing. Aleše Grafa, předsedy představenstva CENTROPOL ENERGY, a.s., jejíž pozice na trhu s elektřinou v České republice sílí, mezi alternativními dodavateli mu patří přední pozice. „ O jakou skutečnost můžeme toto tvrzení opřít? O exaktní čísla. Letos v srpnu jsme překročili hranici 100 000 zákazníků, kteří se rekrutují především ze středních podniků a domácností. Mezi naše odběratele řadíme například mobilního operátora U:fon, síť drogerií TETA, obchodní domy Prior, obchody OKAY, města Karlovy Vary a Mariánské Lázně nebo Krajský úřad Ústeckého kraje a jeho organizace, kde jsme kvůli nejnižší cenové nabídce zvítězili ve výběrových řízeních na dodavatele elektřiny. Do konce roku budeme mít přes 150 000 zákazníků. „ Jakou formou zákazníky oslovujete? V terénu máme několik set externích obchodních zástupců, kteří navštěvují zejména domácnosti a vysvětlují výhody změny dodavatele elektřiny. Již rozhodnutým zákazníkům pomohou s vyplněním potřebných formulářů. Každý měsíc uzavřou přes 15 000 nových smluv. Tato cesta přímého oslovování zákazníků se ukázala jako nejefektivnější ze všech, které jsme vyzkoušeli. Výdaje na tuto obchodní síť přesahují 12 milionů korun měsíčně. „ To se nelíbí dominantnímu dodavateli – společnosti ČEZ. Jak reaguje na vaše obchodní aktivity?

Most

ČEZ letos na jaře obvinil naši a další dvě menší společnosti z nekalé soutěže a klamavých praktik. V praxi nám odmítá předat své zákazníky kvůli formálním nedostatkům ve smlouvách. Naposledy to bylo 1 600 nových smluv, například proto, že byl nečitelný podpis zákazníka nebo převrácené číslo bydliště klienta. Častým důvodem nesouladu je podle nás zastaralá databáze polostátní firmy. Toto jednání považujeme za účelové, omezující soutěž na trhu. Proto jsme si na ČEZ stěžovali u Energetického regulačního úřadu a ten nám dal za pravdu. Takže ČEZ již nesmí bránit v přechodu zákazníků k Centropolu. „ Jak můžete být dlouhodobě levnější než gigantický ČEZ? Díky nákupům elektřiny od nezávislých výrobců, kteří nejsou propojeni s velkými hráči. Na trhu jsou nezávislé teplárny, které jsou v každém větším městě. Mimo strukturu ČEZ stojí i několik elektráren. Dále máme k dispozici energetickou burzu. „ Budete v rozvoji obchodí sítě pokračovat a jaký předpokládáte další vývoj? Rozhodně budeme pokračovat. Vývoj nám dává za pravdu. Loni jsme za prodej elektřiny utržili 1,1 miliardy korun

motný produkt, tedy cena za elektřinu, která je komoditou – mimochodem obchodovanou na burzách, a o regulovaný poplatek za distribuci elektřiny. Kámen úrazu největšího zdražení je právě u poplatku za distribuci. Je v něm zahrnut příspěvek na podporu obnovitelných zdrojů elektřiny. Největší díl zdražení vyvolá příspěvek na podporu slunečních elektráren, který musí platit všichni odběratelé, aby provozovatelé slunečních elektráren mohli dostávat dotaci ve formě vysoké výkupní ceny za vyrobenou elektřinu. Text: Metropol, foto: Petr Berounský

Ing. Aleš Graf, MBA

se ziskem necelých 50 milionů Kč. Letošní tržby by se měly vyšplhat na 2 až 2,5 miliardy korun, do rozvoje obchodní sítě jsme připraveni investovat přes sto třicet milionů korun. Domácnosti vždycky chápaly, že každá ušetřená koruna může vydělat další. Firmy to naučila až krize, takže je kam pro nové klienty jít. Očekáváme značný nárůst nových zákazníků ještě po celý příští rok. Od ledna letošního roku jsme začali dodávat i plyn. I v této komoditě jsme

Věk: 38 let, ženatý, předseda představenstva. Vzdělání: inženýr podnikové ekonomie a managementu. Dále vystudoval MBA se zaměřením na management. Svoji první firmu zaregistroval už v roce 1991, prodával výpočetní techniku, obchodoval s cennými papíry, investoval do nemovitostí. Pro další inspiraci se společně s manželkou Lenkou vydali před léty na Nový Zéland, po návratu změnil strategii firmy a dnes je z ní nejrychleji rostoucí dodavatel elektřiny a plynu v ČR. V energetickém byznysu se angažuje od roku 1997. Je vlastníkem akciové společnosti CENTROPOL ENERGY.

úspěšní a počítám, že v letošním roce budeme mít celkem 20 000 nových odběratelů plynu. Zákazník získává výhodu, může si u jednoho dodavatele objednat elektřinu i plyn. „ Vzroste cena elektřiny? O tom již dnes nikdo nepochybuje. Je to jen otázka o kolik. Nepůjde ani tak o zdražení samotné elektřiny, jako o poplatek za její distribuci. Celková cena za dodávku elektřiny je totiž složená z více složek. Je to jednak sa-

Teplice a Chomutov mají nejlepší ekonomickou kondici

ods.cz

Mluvíme o znalostní ekonomice, ale na území Ústeckého kraje, Mostecka především, je nejmenší procento vysokoškolsky vzdělaných lidí z celé České republiky. Není to pouze tím, že by zde o tolik méně mladých lidí studovalo, ale tím, že vysokoškoláci z regionu odcházejí. Nabídka lépe placené práce pro vzdělané lidi je v regionu nízká, navíc vlivem relativně vysokých příjmů lidí pracujících v exponovaných dělnických profesích, především v hornictví a chemickém průmyslu, dochází k nivelizaci mezd. Znamená to, že vysokoškoláci si v regionu nevydělají výrazně více než lidé s nízkým vzděláním. Navíc býváme příliš benevolentní k faktu, že na mnoha postech, kde by mohli a měli pracovat lidé vysokoškolsky vzdělaní, pracují lidé s nižší nebo dokonce nulovou kvalifikací. Lidé, jejichž jedinou kvalifikací bývá „ strýčkování“ a protekce. S těmito praktikami je třeba skončit.

Praha | V rámci studie na téma ekonomická kondice bylo hodnoceno 50 největších českých měst. Společnost MasterCard nyní exkluzivně odtajnila první část výsledků - žebříček ekonomické kondice měst České republiky. V tomto žebříčku, který hodnotí majetkovou a rozpočtovou odpovědnost měst, se nejlépe umístila města Ústeckého kraje, a to Teplice a Chomutov. Následují města Cheb, Prostějov, Pardubice a Český Těšín.

Města v nejlepší ekonomické kondici 1.

Teplice

76,87 %

2.

Chomutov

73,13 %

3.

Cheb

73,08 %

4.

Prostějov

72,05 %

5.

Pardubice

65,91 %

6.

Český Těšín

61,76 %

Zdroj: MasterCard česká centra rozvoje 2010

PhDr. Václav Hofmann kandidát na senátora

Slyším vás a pomohu vám 8.9.2010 7:44:31

Společnost MasterCard ve spolupráci s Vysokou školou ekonomickou v Praze a Sdružením CZECH TOP 100 uskutečnila i v letošním roce unikátní projekt MasterCard česká centra rozvoje. V rámci této studie bylo 50 největších českých měst hodnoceno ze tří hledisek – ekonomické kondice, rozvojových projektů realizovaných v daných městech v končícím volebním období 2006 až 2010, a dle kvality života, která tvoří nejdůležitější žebříček letošního ročníku. Společnost MasterCard nyní odtajnila české veřejnosti výsledky ekonomické kondice měst, která odráží jejich majetkovou a rozpočtovou zodpovědnost. „Výsledek ankety mě velmi potěšil. Už po roce 1989 jsme v Teplicích přijali princip, že základem obce je svobodný občan a úkolem radnice je starat

se o to, aby ve městě bylo příjemné žít. Dlouhodobě se soustřeďujeme na oblasti, které slouží většině občanů. Město nepodniká, služby jsou poskytovány soukromými firmami a veškeré investiční akce realizujeme z vlastních zdrojů. Prostě si nejprve našetříme, a až potom budujeme. Mimo to se nám také daří udržet štíhlý úřad. Umístění na předním místě je pro nás potvrzením, že jsme se vydali správným směrem,“ uvedl Jaroslav Kubera, senátor a primátor města Teplic.

inzerce

Inzerat 146x196mm slysim.indd 1

www.centropol.cz

ČEZ a EON přišly o více než 100 000 zákazníků, má je CENTROPOL

03 rozhovor

Severočeský Metropol mapuje události regionu | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Severočeská vodárenská společnost, a. s.

Krajská zdravotní, a. s.

04

Připomínky k distribuci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Děti zaměstnanců si ve firemní školce budou hrát a odpočívat V minulém čísle Severočeského Metropolu jsme psali o rozhodnutí vedení akciové společnosti Krajská zdravotní vybudovat v areálu Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem firemní školku pro děti zaměstnanců. Slib se stává realitou, dnes se můžeme přesvědčit, jak se budova bývalé údržby mění v dětský ráj. Celá rekonstrukce je hrazena z vlastních zdrojů Krajské zdravotní a.s. Nečekali jsme na to, zda vyhrajeme výše zmíněný projekt z Ministerstva práce a sociálních věcí. Ten je ostatně určen pouze pro personální zajištění (mzdy zaměstnanců školky po dobu tří let) a zakoupení drobného vybavení. O vybudování školky bylo rozhodnuto předem s cílem vyhovět přání našich zaměstnanců, kteří se pro školku vyjádřili v dotazníkovém šetření. Rekonstrukce se blíží ke konci a na řadě je vybrat kvalifikovaný personál. Začneme s vedoucím pedagogem, který musí zajistit kvalitní program pro děti. Vedle klasických výchovných programů to budou další aktivity. Jako motto jsme zvolili výchovu ke zdravému životnímu sty-

lu. Počítáme tedy s výrazným podílem cvičení a vhodných sportů, s racionální a zdravou výživou. Stravu bude sestavovat nutriční terapeutka, vařit bude náš stravovací provoz. Samozřejmě se děti budou učit anglicky, chodit do kina a divadla na pohádky, zaplavat si do bazénu. K dispozici budou mít zahradu s pískovištěm a prolézačkami. Budou si hrát a odpočívat. Provoz školky bude celodenní – 12 hodin. To proto, aby v případě nutnosti si mohla maminka vzít s sebou dítě na svoji směnu. Pokud nastane potřeba a budou vzneseny požadavky, plánujeme i noční provoz. Jako obrovskou výhodu vidíme to, že zaměstnancům odpadne nejen starost s umístěním dítěte, ale také dojíždě-

Třída

Jídelna ní do vzdálené školky a náročné vyzvedávání za nezbytné spolupráce širokého příbuzenstva. Poplatek za školku vychází z rozpočtu, který obsahuje náklady na výstavbu, úklid, stravu, ostrahu, topení a energie. Vychází cca 3000,-- Kč na měsíc. Ale pozor! Tato částka je za plný počet dnů včetně stravy. Celá kalkulace bude upřesněna a zveřejněna, zatím je předběžná. Jsme soukromá školka, nejsme dotováni jako zařízení spadající pod MŠMT. Chceme, aby naše školka byla zařazena jako školské zařízení a vyhověla všem legislativním a hygienickým požadavkům. A hlavně si všichni přejeme, aby se ve školce dětem líbilo!

Lékárny Krajské zdravotní, a.s. vitaminy a výživa ortopedické pomùcky prostøedky pro diabetiky

30 stomické pomùcky

širok ý sortiment pr o k a ždého

Kè

BONUS

ZÍSKEJTE NA RECEPT

Na Vaši návštìvu se tìší kolektivy lékáren KZ, a.s. každý pracovní den

www.svs.cz

inzerce

Severočeská vodárenská společnost, a. s.

Severočeská vodárenská společnost v posledním roce přechodného období Rozhovor s Janem Kubatou, místopředsedou představenstva Severočeské vodárenské společnosti

Severočeská vodárenská společnost, a. s. (SVS) působí na trhu v oblasti výstavby vodohospodářské infrastruktury již sedmnáctý rok. Zajišťuje pro své akcionáře – severočeská města a obce – náležitý rozvoj a obnovu majetku. V současnosti jsou veškeré akcie SVS v držení 459 severočeských měst a obcí. SVS patří k největším vlastnickým vodárenským společnostem v Čechách, protože její region pokrývá Ústecký kraj a podstatnou část Libereckého kraje. Na území, kde žije přes milion obyvatel, je vlastníkem více než 8300 km vodovodů, 3300 km kanalizací, 53 úpraven vody a 165 čistíren odpadních vod. SVS svá zařízení na rozvod a úpravu vody pronajímá provozní společnosti, distributorovi vody Severočeským vodovodům a kanalizacím. Celkový objem prostředků na pořízení infrastruktury SVS v roce 2010 je plánován ve výši 1,45 miliardy korun. „ Je už vyčísleno, jaké škody způsobila na majetku Severočeské vodárenské společnosti srpnová povodeň? Ničivá blesková povodeň, která o víkendu 7. - 8. srpna 2010 zasáhla většinu Libereckého Mgr. Jan Kubata, kraje a v Ústeckém místopředseda kraji okres Děčín a část představenstva SVS, a. s. ústeckého a litoměřického okresu, způsobila značné škody na vodárenské infrastruktuře Severočeské vodárenské společnosti, a. s. Severočeská vodárenská společnost jako její vlastník a Severočeské vodovody a kanalizace jako její provozovatel vyčíslily bezprostřední povodňové škody na 140 milionů korun, z toho asi 40 milionů v Ústeckém kraji. SVS musí po dohodě s provozovatelem SčVK dohodnout postup oprav a posléze větších rekonstrukcí, které budou prováděny do konce roku 2010 a v roce příštím. Část zničeného majetku je pojištěna - konkrétně budovy a strojní zařízení.

Stavby rozděleného projektu Dolní Labe byly v Ústeckém kraji téměř všechny dokončeny. Na snímcích zrekonstruované ČOV Želénky a Bílina, nyní v ročním zkušebním provozu. Část škod se uhradí z fondu oprav. Přesto půjde o velký zásah do investičních plánů SVS, do pořadí a přípravy staveb. Prioritně je nutné uskutečnit opravy a rekonstrukce vodovodních sítí, aby bylo zajištěno pravidelné zásobování obyvatel pitnou vodou. Věříme, že SVS bude také moci využít dotací ze státního rozpočtu, určených pro likvidaci následků povodňových škod v obou krajích. „ Jak vypadá situace v oblasti čištění odpadních vod, kde se blíží významný mezník – konec roku 2010? S blížícím se koncem přechodného období (20052010) SVS usiluje v zájmu svých akcionářů – severočeských měst a obcí – o splnění požadavků nové přísnější legislativy v městech a obcích nad 2000 obyvatel v co nejvyšší míře. Hlavním cílem SVS je při naplnění požadavků legislativy nadále udržet cenu vody v regionu své působnosti na sociálně únosné úrovni, proto se SVS neobejde bez cizích zdrojů, kam patří i dotace. Pro řadu staveb má SVS podány žádosti o dotace, které se daří získávat se střídavým úspěchem. Díky opakovaně dobrým hospodářským výsledkům společnosti v posledních letech se však SVS dařilo bez větších problémů financovat realizaci všech na-

plánovaných staveb i v případech, kdy se dotace získat nepodařilo. V každém případě bude možné na konci přechodného období konstatovat, že v regionu SVS budou v naprosté většině případů v městech a obcích nad 2000 obyvatel opatření na odkanalizování a čištění komunálních odpadních vod vyžadovaná legislativou realizována zcela anebo budou v pokročilé fázi realizace. Akcionáři SVS proto nemusí konec přechodného období očekávat s obavami.

Srpnové povodně napáchaly v regionu SVS škody na vodovodních sítích, které je nutné urychleně rekonstruovat, aby bylo zajištěno bezproblémové zásobování obyvatel pitnou vodou.

„ Které konkrétní stavby do této kategorie patří? Budu jmenovat jen ty největší. K úspěšnému závěru se chýlí realizace původního, dnes rozděleného projektu „Dolní Labe“ v Ústeckém kraji. Jeho dílčí stavby věnované dostavbám kanalizačních systémů Aglomerace Duchcov a Aglomerace Teplice jsou již hotovy, stejně jako celkové rekonstrukce čistíren odpadních vod měst Podbořany, Želénky a Bílina. Za pár týdnů SVS dokončí poslední ze staveb - rekonstrukci ČOV Louny. Stavby projektu „Dolní Labe“ v celkovém objemu cca 600 milionů korun realizuje SVS z vlastních finančních zdrojů, protože se pro ně nepodařilo získat dotace. Také je dokončena výstavba úplně nové čistírny odpadních vod s kapacitou 36 000 ekvivalentních obyvatel v Litvínově. Od letošního července probíhá její roční zkušební provoz. Jedná se o vůbec největší investiční akci SVS v tomto roce, s celkovým finančním objemem téměř 370 milionů korun. Stavbu zatím financovala SVS. Je pro ni podána žádost o dotaci prostřednictvím Operačního programu Životní prostředí z Fondu soudržnosti EU a Státního fondu životního prostředí ČR.

Před třemi lety, v září roku 2007, zahájil svoji činnost významný poskytovatel zdravotní péče v ČR – akciová společnost Krajská zdravotní.

Září roku 2007

Zastupitelstvo Ústeckého kraje schválilo přechod pěti nemocnic v Děčíně, Chomutově, Mostě, Teplicích a v Ústí nad Labem pod jednu akciovou společnost s názvem Krajská zdravotní. Ústecký kraj se tak stává jediným akcionářem. Předsedou představenstva KZ, a.s., je René Budjač (ODS). Prioritou je úspěšné začlenění všech subjektů a stabilizace hospodaření nemocnic, které vykazovaly ztráty. Začal úspěšný dialog vedení společnosti s 11 odborovými organizacemi.

o více než 4,5 % (1 % mezd přitom činí 23 miliony korun). Do provozu bylo uvedeno nejmodernější robotické centrum v ČR, činnost zahájili nemocniční kaplani. Společnost poprvé dosáhla zisku v hospodaření.

Rok 2009

Po krajských volbách do zastupitelstva Ústeckého kraje došlo ke změnám v představenstvu a dozorčí radě KZ, a.s. Předsedou představenstva se stává Petr Benda (ČSSD). Pod jeho vedením společnost pokračuje v uskutečňování své strategie jak na poli zlepšování zdravotní péče, tak při zvyšování komfortu pro své kli-

Rok 2008

Byl prvním uceleným rokem, který KZ uzavřela jako jeden zdravotnický subjekt. Pokračovalo směřování k vizi kvalitní a dostupné zdravotní péče pro obyvatele Ústeckého kraje. Došlo ke zlepšení komfortu pro pacienty i zaměstnance společnosti, podařilo se získat úctyhodný objem dotačních prostředků z evropských zdrojů. Ty posloužily k nákupu potřebných technologií a přístrojů. V rámci kolektivní smlouvy mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci došlo k navýšení mzdových prostředků

První pololetí 2010

enty i zaměstnance. Pacienti zdravotnických zařízení KZ získávají od Ústeckého kraje dar v podobě hrazení zdravotnických poplatků, dále

Krajská zdravotní zahájila proces změny organizační struktury s cílem optimalizace a řízení zdravotní péče, snížení nákladů všech obslužných procesů, zvýšení jejich kvality. Tímto způsobem chce zajistit dlouhodobou dostupnost kvality slu-

žeb pro obyvatele Ústeckého kraje. Očekávané úspory budou minimálně v řádech milionů korun. Motivací pro tyto změny je riziko, vyplývající z redukce úhrad zdravotních pojišťoven za poskytovanou péči. Objem plateb relativně klesá, zatímco objem péče se reálně zvětšuje. Společnost instaluje svůj 4. babybox. Také v pololetí roku 2010 vykazuje zisk v hospodaření. Krajská zdravotní, a.s., tak přestála unikátní transformaci v rámci ČR, podstatně vylepšila úroveň zdravotní péče ve svých zařízeních, z nichž některá dosahují parametry fakultních nemocnic, zvýšila platy zaměstnancům a je dlouhodobě v černých číslech. Text a foto: Metropol

Stipendijní program Nadačního fondu Krajské zdravotní, a.s. předseda správní rady Nadačního fondu KZ, a.s. vyhlašuje

Stipendijní program pro akademický rok 2010/2011 Podporováni mohou být studenti 2. a vyššího ročníku vysokoškolského prezenčního studia v oborech:

lékařských, ošetřovatelských a v oboru farmaceut. Stipendium ve výši až 7 000 Kč/měsíčně je určeno na úhradu nákladů spojených se studiem na VŠ. Žádost o poskytnutí stipendia musí být doručena nejpozději do 10. 10. 2010 na adresu: Krajská zdravotní, a.s., Sociální péče 3316/12 A, odbor personální, 401 13 Ústí nad Labem. Obálku označte „Stipendium“. Vyjádření o získání stipendia obdrží student nejpozději do 30. 11. 2010. Podmínky programu, formulář žádosti a vzor smlouvy naleznete na stránkách:

Odpovědná řešení

Sdružuje pět nemocnic na území Ústeckého kraje, má bezmála 6 300 zaměstnanců a řadí se tak k největším zaměstnavatelům nejen na severu Čech (počtem zaměstnanců je například větší, než pražský Motol). Od samotného začátku stojí v čele výkonné složky tohoto projektu, v jehož životnost mnoho lidí zpočátku nevěřilo, ředitel Ing. Eduard Reichelt, kterého Metropol požádal o stručnou rekapitulaci.

se daří získávat dotace z evropských fondů. Ty jsou předmětem mediálních spekulací, žádná z vynucených kontrol ale neprokázala pochybení při správě dotací. Robotické centrum dosáhlo 100 nejrychleji provedených operací v Evropě, v Masarykově nemocnici vzniklo vzdělávací centrum robotické chirurgie. Společnost je nadále, přes dopady hospodářské a finanční krize, zisková.

www.ods-ul.cz

Krajská zdravotní provedla unikátní transformaci v České republice

05 Krajská zdravotní, a. s.

Severočeský Metropol na www.tydeniky.cz | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

www.kzcr.eu/o-nas/nadacni-fond/default.aspx

Ústí nad Labem

Plánů máme mnoho Ústecká ODS se v minulých letech zaměřila na velké projekty, které změnily celkový ráz města. Při příjezdu do metropole se Ústečané nemusí stydět za nevzhledné nádraží a jeho okolí. Nyní dokončovaná stavba „Zanádraží“ bude návštěvníky vítat kavárničkou, obchůdky a nádhernou vyhlídkou nejen na řeku Labe, ale také na opravenou Větruši. Výletní lodě, které se vrací na řeku, nabízí nevšední pohled z paluby na labské údolí. Půjdeme-li centrem města, pak určitě každý zaznamená velké změny na Mírovém náměstí i v atriu Magistrátu města Ústí nad Labem, kam se postupně vrací život. Jen několik měsíců už je vzdálen den, kdy se Ústí bude moci pochlubit obnoveným uzavřeným náměstím, kterým se ústí mohlo chlubit naposledy před druhou světovou válkou. Ústečané již nemusí víkendy a večery trávit u obrazovek, ale mohou vyrazit do nově zrekonstruovaného Letního kina a navštívit celou řadu zajímavých akcí. Mnoho sportovního vyžití brzy nabídnou také nové Městské sady či oblast kolem jezera Milada. Postupně jsme modernizovali naše mateřské a základní školy, aby naše děti měly ty nejlepší podmínky. Nezapomněli jsme ani na zoologickou zahradu, která dnes patří k nejnavštěvovanějším v ČR. Velkou rekonstrukcí prošel Azylový dům pro bezdomovce, kteří tak nemusí zůstat na ulici. Mysleli jsme i na naše seniory, kteří žijí v důstojných podmínkách. Domov pro seniory na Bukově se dočkal nové přístavby, domov V Klidu prošel rozsáhlou obnovou a v Orlické ulici jsme se zaměřili na přestavbu bytových jednotek.

inzerce

www.ods-ul.cz

Podařilo se nám také vybudovat nové Informační středisko města Ústí nad Labem, které současně pořádá zajímavé výstavy a nabízí široké veřejnosti internet zdarma. Okolí města Ústí nad Labem nabízí mnohá krásná zákoutí. Například výletní zámeček Větruše se nám v uplynulých letech podařilo nejen zachránit, ale hlavně oživit. Najdeme tu dětské a sportovní hřiště, tenisové kurty, zrcadlové i přírodní bludiště. Zajímavé jsou i turistické a naučné stezky, které, ať už vedou z Větruše k Vrkoči nebo do Bertina údolí, nabízejí nepřebernou škálu jedinečných pohledů a přispívají k aktivnímu trávení volného času. To vše jsme zvládli díky evropským dotacím, ale hlavně díky trpělivosti Ústečanů, kteří prokázali velkou dávku pochopení. Stavební boom pomalu utichá, zbývá dokončit například rekonstrukci muzea, domu kultury, plavecké haly. Naši pozornost chceme v následujícím volebním období zaměřit na stabilitu, například v oblasti bezpečí Ústečanů a kvalitě života. Za uplynulé období se nestydíme, investovali jsme do zkvalitnění života Ústečanů a návštěvníků našeho města nemalé prostředky, a to i za využití dotací z Evropské unie. Možná, že rychle zapomínáme na šedivé a špinavé město, které jsme dostali od komunistů. Měli bychom si však uvědomit, kolik odvahy bylo potřeba v minulém volebním období k tomu, abychom proměnili centrum města v místo, kam se vrátil život. Plánů máme mnoho, je na Vás, zda nám je umožníte zrealizovat...

06

Připomínky k distribuci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Krajský úřad Ústeckého kraje

Vytvoření skladu humanitární pomoci se osvědčilo Česká Kamenice | Hned v prvních dnech povodně byl v centru postižené oblasti otevřen ve zdejší požární stanici HZS sklad humanitární pomoci. V bývalém skladu CO jednotlivé obce získávaly informace o dodávkách humanitární pomoci, ostatní informace obcím předávali pracovníci krizového řízení ORP Děčín, Rumburk, Varnsdorf a pověření zástupci HZS, kteří měli na starosti jednotlivé obce.

www.kr-ustecky.cz

Sklad humanitární pomoci pro obce postižené povodněmi a enormními přívalovými srážkami z počátku srpna byl denně otevřen v ulici V Zahrádkách č. 179. Toto zařízení děčínského územního odboru Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje má v podstatě všechno, co postižené obce potřebují. V krizovém období se zde sloužily 24hodinové směny. Major Jaroslav Tábor, vedoucí zdejšího pracoviště ochrany obyvatel a krizového a havarijního plánování, říká: „Největší zájem byl o čisticí, úklidové, hygienické a desinfekční prostředky, rukavice, pláštěnky, pytle na písek, balenou vodu, nářadí včetně koleček. Vydali jsme též patnáct druhů vysoušečů, které máme zapůjčené od více než deseti organizací. Sklad byl neustále doplňován v úzké součinnosti s pracovníky krizového řízení krajského úřadu a podle požadavků ob-

Jak je to s možností dotací

Ústí n. L. | Ministerstvo pro místní rozvoj ČR vydalo podrobný popis pravidel pro města a obce, které budou žádat o dotace na obnovu území postižených povodní. Výzvy o podávání žádostí za bleskové povodně v srpnu se budou teprve vyhlašovat. Obcí na Děčínsku se týká dotační titul č. 1, protože Ústecký kraj zde vyhlásil stav nebezpečí. Pro obce to znamená možnost získat dotaci ve výši až 90 % konečné částky, kraj až 50 %. Oblasti, kde stav nebezpečí vyhlášený nebyl, což je Litoměřicko a Ústecko, budou moci čerpat dotace do výše až 70 procent. Připomínáme, že Krajský úřad Ústeckého kraje na svoje náklady zabezpečil svoz komunálního odpadu z povodněmi postižených oblastí s nákladem přes čtyři miliony korun. V materiální pomoci zakoupil mimo jiné 200 kondenzačních vysoušečů za 1,096.000 Kč a přes 35 tisíc protipovodňových pytlů. Krajský úřad zajistil vyžádání a výstavbu osmi provizorních mostních konstrukcí.

Sklad humanitární pomoci v České Kamenici dnes už pracuje v běžném režimu, ale prostředky pro čištění a úklid vydává postiženým obcím trvale. Na snímku připravuje materiál vedoucí pracoviště major Jaroslav Tábor. cí. Pro čisticí a úklidové prostředky, pytle na písek a odpad přijíždějí obce i v současné době. Pracovní režim už máme normální, ale na vyžádání uspokojíme každou obec. Stačí se předem dohodnout na čase.“

Těchlovice | Škody způsobené srpnovými povodněmi se v Ústeckém kraji rychle blíží ke dvěma miliardám. Následky se budou odstraňovat hodně dlouho. Přednost dostanou nejvytíženější komunikace a stavby. Přestože obce mohou dosáhnout až na 90 procent vyčíslených nákladů od Ministerstva pro místní rozvoj, pro mnohé je zbývajících 10 procent nad jejich možnosti. Před dilema, kde vzít peníze, stojí i obec Těchlovice, které způsobily rozvodněné potoky velké škody na místních komunikacích a mostcích. „Tři mostky máme úplně stržené a silnice, které vedou podle potoků, mají krajnici podemletou. V první etapě byly alespoň vyrovnány nerovnosti na silnicích kamenivem a nyní se u nás bude stavět jeden provizorní mostek. V katastru máme pět nejmenovaných potoků, které spravuje Povodí Ohře, ty jsou během roku téměř neviditelné, ale při větších srážkách se ukazují v plné síle. Na dvou místech nám

Ústí n. L. | Krizový štáb Ústeckého kraje, který má zkušenosti už z minulých povodní, ukázal při boji se srpnovým živlem svou připravenost a stal se příkladem pro kolegy v jiných regionech.

inzerce

dí a dalších věcí. Sklad je v České Kamenici pár set metrů za odbočkou na Kytlice ze silnice č. II/263 Česká Kamenice – Rumburk. Šipky ukazují: „Hasiči“, tel. 950 438 625 nebo 724 178 833.

„Dovolte, abych upřímně poděkovala všem lidem, kteří se podle svých možností alespoň malým příspěvkem podíleli na pomoci postiženým oblastem zasaženým srpnovými povodněmi. Zvláště děkuji profesionálům, kteří pracovali na záchranářských úkolech často do vyčerpání svých sil. Děkuji členům všech štábů krizového řízení při obcích s rozšířenou působností. O jejich zdatnosti a vyspělosti svědčí už to, jak byla provedena evakuace lidí a že nikdo nezahynul. Náš krajský úřad připravuje na 1. října v rámci zasedání Krizového štábu Ústeckého kraje slavnostní poděkování všem složkám zapojeným do srpnových povodní 2010. Oceněno bude všech šest humanitárních organizací a zhruba 60 záchranářů z řad hasičů, armády, policie a záchranné zdravotnické služby. Drobným vybavením poděkujeme i dobrovolným hasičům a předáme jim dar, který nám poskytl Karlovarský kraj. Zasedání bude mít slavnostní ráz i díky tomu, že předáme Krajskému ředitelství Policie ČR Čestný prapor,“ uvedla hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová.

Velké problémy s likvidací škod budou mít malé obce

Krizový štáb uplatnil své zkušenosti Proto byla dodána už po prvních informacích postiženým obcím rychlá materiální i lidská pomoc. Ústecký kraj také obdržel první mostní konstrukce na přemostění řek a potoků. Ostatně s výsledky zásahů a likvidace povodní v Ústeckém kraji byli minulý týden seznámeni účastníci 5. zasedání Komise pro integrovaný záchranný systém, které proběhlo v Mikulově. „Naši kolegové určitě ocení i naši aktivitu při výcviku letecké záchranné služby na podvislou činnost, což je záchrana lidí vrtulníkem pomocí lana. To se ukázalo jako neocenitelná služba

Ve skladu byly už všechny z téměř šedesáti poničených obcí, nejen z Děčínska, ale také od Litoměřic, dokonce i z Liberce, a některé i vícekrát. Vyexpedováno bylo asi sedm set tun prostředků, nářa-

Slovo hejtmanky

při posledních povodních, kdy vrtulníky na takovém podvěsu zachránily 18 lidí a tři vytáhly přímo do vrtulníku. Naše oddělení krizových řízení kanceláře hejtmanky zajišťuje nejen výcvik z vlastního rozpočtu, a to i pro ostatní kraje, ale i vybavení pro osádky. Výcvik není zadarmo, ale ukázalo se, že vynaložené prostředky stojí zato. Takto vycvičené osádky mohou totiž zasahovat i při jiných mimořádných událostech zejména v nepřístupném terénu, kde jde lidem o život,“ uvedl v hodnocení výsledků řešení krizového období Jiří Čermák, tajemník Bezpečnostní rady Ústeckého kraje.

Škody na obecním majetku Těchlovic, na komunikacích a mostcích, určitě překročí 20 milionů korun. potoky přerušily vodovodní řad a obyvatelé byli čtyři dny bez pitné vody. Máme vyčísleny náklady na likvidaci prvotních škod, což jsou zhruba dva miliony korun, celkem je však odhadujeme na 20 milionů korun. Jestli získáme dotaci 90 procent, pak Těchlovice nebudou mít ani na tu desetiprocentní spoluúčast.

Řešit se to však musí a já věřím, že cestu najdeme. Poškozeny byly zaplavením čtyři rodinné domky, bohudík, žádný není staticky narušený. Jednomu, který bezprostředně sousedí s potokem, voda podemlela roh, ale i ten půjde opravit,“ vysvětluje starostka Jaroslava Hýlová. Dnes části obce, které rozdělují potoky,

spojuje jen jeden mostek a na spodní železniční trati dosud nefunguje signalizace a vlaky zde musejí projíždět pomalou rychlostí. Těchlovičtí získali materiální pomoc z českokamenického humanitárního skladu, prostředky ze sbírky dorazily např. až z druhého konce Ústeckého kraje – z Klášterce nad Ohří – ale solidarita vznikla i v samotné obci, když zdejší organizace zahrádkářů uspořádala sbírku pro obyvatele šesti nejvíce postižených domů, která vynesla přesně 16 722 Kč. Na obec s 560 obyvateli je to hezký počin, ale zejména důkaz dobrých sousedských vztahů. Povodně zaskočily zastupitelstvo Těchlovic v dalších plánech. Obec, která má rozpočet 4,9 milionu korun, si dokázala od roku 1997, od kdy je samostatná, našetřit několik milionů korun hlavně na výstavbu kanalizace a čistírny odpadních vod. Nové zastupitelstvo patrně bude muset z důvodů likvidace povodňových škod sáhnout i na tyto prostředky.

Stav nebezpečí byl vyhlášen Rozhodnutím hejtmanky Ústeckého kraje č. 1/2010 ze dne 7. srpna 2010 a trval do půlnoci 24. srpna 2010. Mapka ukazuje dotčená území Ústeckého kraje. Na správním území obce s rozšířenou působností Děčín se to týkalo obcí: Děčín, Benešov nad Ploučnicí, Česká Kamenice, Jílové, Verneřice, Arnoltice, Bynovec, Dobkovice, Dobrná, Dolní Habartice, Františkov nad Ploučnicí, Heřmanov, Horní Habartice, Hřensko, Huntířov, Janov, Janská, Jetřichovice, Kámen, Kytlice, Labská Stráň, Ludvíkovice, Malá Veleň, Malšovice, Markvartice, Merboltice, Růžová, Srbská Kamenice, Starý Šachov, Těchlovice, Valkeřice, Velká Bukovina, Veselé. Na správním území obce s rozšířenou působností Rumburk: Rumburk, Dolní Poustevna, Jiříkov, Krásná Lípa, Mikulášovice, Šluknov, Velký Šenov, Doubice, Lipová, Lobendava, Staré Křečany, Vilémov. Na správním území obce s rozšířenou působností Varnsdorf: Varn-

sdorf, Chřibská, Dolní Podluží, Horní Podluží, Jiřetín pod Jedlovou a Rybniště.

Povodní však byly postiženy i některé obce na Litoměřicku, které mapa neznázorňuje.

Aktuální stav povodňového konta

Vesnicí roku 2010 v Ústeckém kraji se stalo Březno na Chomutovsku, kde byla také 24. srpna slavnostně předána všechna ocenění vítězným obcím ze 16. ročníku krajského kola. Barevné stuhy, diplomy a čestná uznání předávaly vítězům hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová a radní Jana Ryšánková. Březno si díky vítězství v krajském kole zajistilo postup do republikového finále a finanční odměnu ve výši 300 000 korun od Ústeckého kraje, kterou hejtmanka osobně předala starostovi Zdeňku Valentovi. Ten se vzápětí rozhodl, že předloží zastupitelstvu obce návrh, aby částka byla věnována na pomoc lidem, které letos v srpnu postihla v Ústeckém kraji povodeň. „Záměru starosty obce Březno si nesmírně vážím, protože podporu pro obyvatele Ústeckého kraje, které postihla srpnová povodeň, hledám opravdu všude,“ reagovala hejtmanka. Krajská porota udělila rovněž další čtyři stuhy, šest diplomů a více než deset čestných uznání. (krz)

22229922/0800

Uprostřed je starosta Března Zdeněk Valenta s cenami pro vítěznou obec; vpravo pak hejtmanka Jana Vaňhová a radní Jana Ryšánková.

Akce desetiletí v Ústeckém kraji V listopadu letošního roku si Ústecký kraj připomene 10. výročí od svého vzniku. Při této příležitosti vyhlásil Krajský úřad Ústeckého kraje anketu Akce desetiletí Ústeckého kraje. Veřejnost může hlasovat pro nejlepší projekty od 30. září až do 29. října, vítězné akce budou oznámeny v den narozenin Ústeckého kraje - 12. 11. 2010. Ústecký kraj připravil pro veřejnost v rámci oslav 10. výročí od založení krajů anketu, která má pomoci vyzdvihnout nejlepší projekty, které byly v uplynulých deseti letech realizovány na území kraje. Nejlepšími akcemi může být například rekonstrukce školy, výstavba cyklostezky, ale také zakoupení vybavení do nemocnic nebo motivační programy pro vybrané středoškolské obory. Ústecký kraj připravuje speciální vydání kraj-

Až do konce října ještě můžete zasílat peněžní dary na speciální účet zřízený Ústeckým krajem jako Konto Povodně – DC. Peníze z konta budou využity k likvidaci následků ze srpnových povodní na severu našeho kraje, samozřejmě vedle dalších financí – jednotlivých obcí, kraje, státu i dalších dárců. V době uzávěrky Metropolu bylo zkraje tohoto týdne na účtu 22229922/0800 asi 1,6 mil. Kč, další tři miliony dostal zatím kraj jinou cestou (například Severočeské doly -1,5 milionu korun, stejně jako finanční dary několika krajů ČR). Z příspěvků na Konto povodně jmenujme např. společnosti CPI City Center Ústí (150 tis.), Česká rafinérská (100 tis.), Stavební firma NAO (80 tis.) a po padesáti tisících věnovaly např. SIAD Czech, ABC Chomutov, Silnice Group, Svč. stavební, HERKUL, EUROVIA CS, Alfa Therm či Respect. Všem dárcům Ústecký kraj děkuje!

ského magazínu, ve kterém budou popsány všechny nominované projekty. O vítězi rozhodne absolutní počet obdržených hlasů. Hlasovat bude možné na krajském webu www.krustecky.cz nebo poštou. Každý občan má možnost odevzdat jeden hlasovací lístek s pořadím prvních tří projektů z nominované dvacítky. Všechny platné lístky budou zařazeny do slosování o pět balíčků regionálních výrobků. Finální dvacítku doplní nominace hejtmanky kraje a jejích náměstků. O podaných nominacích jednotlivých okresů bude Ústecký kraj průběžně informovat na svých webových stránkách. (krz)

Anketa: Vyberte nejlepšího dopravce Příjemně vás překvapil nový a čistý autobus nebo sympatické chování řidiče? Možná máte opačnou zkušenost. Dejte o svém názoru vědět. Ústecký kraj opět vybírá nejlepšího dopravce. Až do konce října mohou cestující hlasovat v populární anketě Dopravce roku 2010. Tři vylosovaní získají celoroční jízdné u svého dopravce zdarma, pro dalších sedm jsou připraveny balíčky regionálních výrobků. Stejně jako v loňském roce mohou cestující vybírat z 11 dopravních podniků včetně Českých drah, se kterými má Ústecký kraj uzavřenou smlouvu o zajišťování veřejné přepravy. Hodnotit mohou v několika kategoriích: spolehlivost, jednání dopravní obsluhy, pohodlí a čistota dopravního prostředku. Zvláštní cenu uděluje porota složená ze zástupců kraje a odborníků na oblast dopravy. Nejdůležitější je samozřejmě celkové hodnocení. Vítěz této hlavní kategorie si odnese titul Dopravce roku Ústeckého kraje. Loňským

Dopravce roku 2010

vítězem se překvapivě stala společnost Autobusy Karlovy Vary, výhercem prvního ročníku ankety byly ČSAD Semily, vloni druhé. Kdo si odnese letošní titul Dopravce roku, se dozvíme v polovině listopadu. Možnosti hlasování: 1. poštou – soutěžní lístek zašlete na adresu Mather PR, U Průhonu 13, 170 00 Praha 7. Obálku označte „DOPRAVCE ROKU 2010“. 2. na internetu – www.dopravceroku.cz 3. osobně – na podatelně Krajského úřadu Ústeckého kraje, na vybraných

Chrám chmele a piva v Žatci SOUTĚŽ SOUTĚŽ

Seznam dopravců Ústeckého kraje: • ČSAD Slaný, a.s. • ČSAD Semily, a.s. • Autobusová doprava, s.r.o., Podbořany • DP města Děčína, a.s. • Veolia Transport TEPLICE, s.r.o. • DP měst Mostu a Litvínova, a.s. • DP měst Chomutova a Jirkova, a.s • Autobusy KAVKA, a.s. • DP města Ústí nad Labem, a.s. • Autobusy Karlovy Vary, a.s. • České dráhy, a.s.

Uveďte dopravce ze seznamu:

1

2 3

městských úřadech, ve vybraných stanicích Českých drah nebo v informačních kancelářích autobusových dopravců. Do slosování budou zařazeny pouze ty soutěžní lístky, které budou řádně vyplněny všemi předepsanými údaji. Bližší informace o anketě a úplná pravidla losování naleznete na internetových stránkách www.dopravceroku.cz, www.kr-ustecky.cz nebo u organizátora ankety, společnosti Mather Public Relations, s.r.o., se sídlem U Průhonu 13, 170 00 Praha 7. (krz)

Vyberte ze seznamu maximálně 3 dopravce, se kterými nejčastěji cestujete a ohodnoťte jejich služby známkami od 1 do 5 (známka 1 je nejlepší).

Ústecký kraj

Dalším mimořádným příspěvkem pro rozvoj turismu a cestovního ruch v Ústeckém kraji, v regionu Žatecka a v samotném královském městě, by měl být Chrám chmele a piva.

www.kr-ustecky.cz

Vesnice roku 2010: Březno na Chomutovsku

Krajský úřad Ústeckého kraje

07

Podněty pro redakci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Spolehlivost

Jednání dopravní obsluhy

Pohodlí a čistota dopravního prostředku

Celkové hodnocení

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Dále můžete mimo soutěž odpovědět na doplňující anketní otázku: Na jaké trase (odkud - kam) nejčastěji cestujete?

Velká Erbovní síň v prvním patře objektu žateckého Chrámu chmele a piva. novým a zvířetníkovým ciferníkem, labyrint z velkých pivních žoků nebo Erbovní síň se znaky všech chmelařských obcí Žatecka. V těsném sousedství Chmelařského muzea se bude v areálu Chrámu brzy vařit v minipivovaru pivo (ryze ruční měditepecká práce; pivovárek vyrobí ročně asi 1000 hektolitrů piva). Zpřístupněn bude v nejbližší době i Chmelový maják, jehož součástí je i multimediální výtah s 3D technologiemi. A podobných atrakcí bude více. V létě 2011 bude komplet hotovo, zatím je Chrám chmele a piva částečně ve zkušebním a ověřovacím provozu. Podrobnosti na stránkách města Žatce (www.mesto-zatec.cz) nebo přímo jeho Chrámu (www.chchp.cz). (krz)

jméno a příjmení:

a) Ve špičce pracovního dne?

30 min.

60 min.

120 min.

b) Dopoledne a večer?

30 min.

60 min.

120 min.

60 min.

120 min.

c) Ve volné dny?

240 min.

Slosovací údaje:

adresa:

telefon:

+

4 2 0

po odpis::* od podpis:*

Dopravce roku 2010 Ústecký kraj

*P Podpisem d i a odevzdáním d dá í tohoto t h t anketního k t íh lístku lí tk udělujete děl j t souhlas hl se zpracováním á í Vašich V ši h osobních b í h údajů úd jů a použitím žití telefonního čísla v rozsahu a způsobem dle článku 8 podrobných pravidel ankety Dopravce roku 2010.

inzerce

Prvotní nápad oslavit půvaby Žatce, světoznámý žatecký poloraný červeňák, dobré pivo a hezké žití v téhle části kraje lze vysledovat před více než deseti lety. První žádosti o dotace byly v roce 2002 ještě v programu Phare, následovaly další a další a konečně v roce 2008 dostal projekt žateckého Chrámu zelenou od Regionálního operačního programu Severozápad. Z evropských dotací tak přijde na realizaci více než 211 milionů korun, celkové náklady rekonstrukcí, přestaveb či technologií budou po dokončení areálu za necelý rok téměř 245 mil. Kč. V současné době jsou již částečně v provozu některé objekty a unikáty, třeba měděný Chmelový orloj s hodi-

Jaký by byl pro vás postačující interval mezi spoji... (zakřížkujte, prosím, odpovídající možnost)

09

Severočeský Metropol na www.tydeniky.cz | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Ústí nad Labem | Tiskovou konfe-

rencí v úterý 7. září odstartovalo hnutí Severočeši.cz kampaň do komunálních voleb na Ústecku. Do hotelu Vladimir přišli své kolegy podpořit místopředsedkyně hnutí v Ústeckém kraji, náměstkyně primátora Mostu Hana Jeníčková a také kandidáti stejného subjektu z Teplic a Děčína.

Hnutí Severočeši.cz není na politické scéně nováčkem. Ve volbách v roce 2008 získalo 8 mandátů v krajském zastupitelstvu, v Mostě před čtyřmi roky komunální volby vyhrálo. Letos má na kandidátkách do komunálních voleb na

pojďte s námi dělat politiku...

EXPO 2010

Vítězka studentské soutěže Lea Petříková v Šanghaji Světovou výstavu EXPO 2010 navštívila osmnáctiletá studentka teplického gymnázia Lea Petříková. Cestou do Šanghaje byla odměněna za absolutní vítězství ve studentské soutěži vyhlášené Kanceláří generálního komisaře české účasti na Všeobecné světové výstavě EXPO 2010. Její videoklip Better sity, better life se stal součástí expozice a promítá se na televizní obrazovce v ribbonu – vstupní spirále českého pavilonu.

500 jmen ve 24 městech a obcích Ústeckého kraje. Do Senátu Parlamentu ČR pak kandidují Alena Dernerová za Mostecko a Jaroslav Doubrava za Ústecko. Představené teze volebního programu vycházejí z potřeb a přání občanů

jako jsou fotbal, házená a další disciplíny. Zatím se o tom víc mluví, než dělá, a proto jsme posbírali 2 500 podpisů občanů a založili, po vzoru sdružení Mostečané Mostu, hnutí Severočeši.cz.

Zjišťování názorů obyvatel jednotlivých obvodů krajské metropole probíhalo prostřednictvím anket v ulicích a na náměstích Ústí nad Labem. Pavel Šíma, Střekov: Náš obvod je poměrně rozlehlý, zasahuje Střekov až po Brnou, také skladba obyvatel je různorodá. Je potřeba, aby byl přístup radnice ke všem občanům stejný. A to je nemalý úkol.

Magdalena Slepčíková, Krásné Březno: Pracuji v oddělení prevence u městské policie, a tak vím, jaké jsou problémy se sociálně slabými a nepřizpůsobivými občany. Proto budu podporovat všechna zájmová sdružení, která se věnují volnočasovým aktivitám mládeže, ale i celým rodinám. Děti i jejich rodiče se musí naučit chovat zodpovědně sami k sobě i k okolí. Koncepce, jak na to, se už rýsuje. Milan Bartůněk, Severní Terasa Aby mělo město dostatek finančních prostředků pro své obyvatele, je potřeba hledat nové zdroje v rámci partnerství mezi významnými podnikatelskými subjekty, neziskovými organizacemi, městem a jeho občany. Zatím vznikají jen průmyslové zóny, a to je málo. Chybí další koncepce, lepší podmínky pro investory, což se promítne i do zaměstnanosti ve městě. Jiří Morštadt, město Ústí nad Labem, kandidát na primátora: Občany trápí několik věcí. Je to určitě dopravní situace, kterou je potřeba vyřešit od základu, dále bezpečnost,

UVÁDÍ

Vítězné produkty oceněné značkou Regionální potravina Ústecký kraj Uvítání na Expum v pozadí vítězné video.

Komunální volby 15.-16. října 2010

na místa, která bych jinak sama nikdy neviděla. „ Co vás na expu zaujalo nejvíce a co se vám líbilo z české expozice? Z pavilónů, které jsem navštívila, mě nejvíce zaujaly pavilony Španělska a Velké Británie. Španělsko má svou expozici postavenou na velmi originálním a působivém expresivním videu, nikoliv polopaticky přibližujícím tuto zemi. Velká Británie zase vsadila na jednoduchost, která v tomto případě, podle mě, pracuje daleko účinněji než jiné, mnohdy složitěji pojaté projekty. Z české expozice se mi velmi líbila díla výtvarníka Jakuba Nepraše, která kombinují objektovou tvorbu a video art.

Čínské Benátky „ Kam jste se ještě v Šanghaji podívala? Hned první den po příletu do města jsem navštívila buddhistický chrám Jing An, který stojí uprostřed mrakodrapů, a také monumentální Shanghai Exhibition Center, kde zrovna probíhala výstava starého čínského nábytku. Prohlédla jsem si také čtvrť French Concession, slavnou pěší zónu Xin Tian Di, postavenou na počátku 20.století, a noční Bund – nábřeží s výhledem na moderní čtvrť mrakodrapů Pudong. Druhý den byl vyhrazen na návštěvu areálu Expa. Třetí den jsem poznala tradiční vesničku Zhujiajiao, vzdálenou asi hodi-

nu jízdy autem od středu Šanghaje, nazývanou šanghajské Benátky, dále také nejvyšší budovu města a třetí nejvyšší na světě – Shanghai World Financial Center a luxusní obchodní bulvár Nanjing Road. Čtvrtý den dopoledne jsem strávila v typických čínských zahradách Yu Garden ve středu města, obklopených tradičním trhem. Odpoledne bylo věnováno návštěvě M50 – komplexu továrních budov přestavěných na galerie a umělecká studia. „ Čím na vás Šanghaj zapůsobila a čím vás okouzlila? Zapůsobila na mě její monumentalita a kontrasty, ať už mezi starou, mizející

částí a hypermoderními mrakodrapy, které stále přibývají, nebo mezi vlivy západu a tradiční východní kulturou. Také velmi nebezpečným chováním řidičů – tj. téměř nulové respektování pravidel, rozporuplností a jakýmsi odosobněním, jehož dokonalým příkladem jsou strohé výškové obytné budovy, v nichž bydlí většina tamějších obyvatel. Okouzlil mě již zmíněný galerijní komplex M50, který skvěle prezentuje současné čínské umění, aniž by se snažil jakkoliv podřizovat státní ideologii – díla, jež jsem viděla, byla provokativní, vtipná, plná energie a vnitřní, umělecké síly. Text: Metropol, foto: Lea Petříková

Jana Pelikánová Ústí nad Labem

Pavel Šíma Ústí nad Labem

Zdeněk Chovanec Ústí nad Labem

Radek Andres Ústí nad Labem

Magdalena Slepčíková Ústí nad Labem

21. 9. ÚSTÍ NAD LABEM

VEPŘOVÉ MASO VE VLASTNÍ ŠŤÁVĚ

DOLCE LATTE DORT

HERMÍNA - bageta

KREMEX s.r.o., Ústí nad Labem

KM-PRODUKT s.r.o., Krupka

Obchodní společnost GUSTO, spol. s r.o., Česká Kamenice

BARONKA PREMIUM ČERSTVÝ KOZÍ SÝR BIO LAUŠMAN Jakub, Držovice

ŽATECKÝ PIVOVAR, spol. s r.o. Žatec

CIBULE KUCHYŇSKÁ RYŠAVÝ Michal, Račetice

VÍCE INFORMACÍ A VSTUPENKY

TEL.: 222 897 333, WWW.TICKET-ART.CZ www.regionalnipotravina.cz

která se odvíjí především od soužití s romskou komunitou a sociálně slabšími občany. Všichni to víme, ale dosud tento problém nikdo nevyřešil. V tomto směru si velice vážím Magdy Slepčíkové, která se chce, se znalostí věci, právě této, vůbec ne lehké záležitosti, věnovat. Rád bych také změnil obraz vnímání krajského města v očích ostatních regionů České republiky. Chtěl bych, abychom se ze spodní poloviny pomyslného žebříčku posunuli na přední příčky. Jak zdůraznil volební manažer Zdeněk Vokatý, kampaň hnutí Severočeši.cz bude vlídná a atraktivní. S kandidáty se mohou občané setkat v tisku, na billboardech i při kontaktních setkáních v ulicích. Chybět nebudou ani zábavné koncerty a slosování o věcné ceny, pro občany Ústí nad Labem například jízdní kola, počítače a v případě volebního úspěchu i o osobní automobil. Za uspokojivý volební výsledek by Severočeši.cz v Ústí nad Labem považovali 13 % hlasů. (met)

Ústí nad Labem se uleví

Zahrada Čech Litoměřice, pavilon A, 17. - 25. 9. 2010

jsme Severočeši.cz

inzerce

metropole, kteří odpovídali v anketách a jsou k prostudování na www. severočeši.cz. Lídři kandidátek odpověděli novinářům na stejnou otázku: Co považujete ve vašem volebním obvodu a městě za priority k řešení? Jana Pelikánová, Severní Terasa: Sídliště Severní Terasa je vlastně středně veliké město, kde není dostatečně řešen úklid veřejných prostranství ani dostatek parkovacích míst. Dále je třeba hledat alternativy pro financování služeb prostřednictvím spolupráce veřejného a soukromého sektoru. Zlepšit se musí profesionalita a odbornost úředníků samosprávy. Zdeněk Chovanec, Neštěmice, předseda MO Severočeši.cz: U nás je prioritou bezpečnost obyvatel , nechceme opakovat druhou kauzu, jakou byla Matiční ulice. Zvýšení bezpečnosti můžeme zajistit větším počtem strážníků v ulicích, ale především prací s mládeží. Je potřeba vytvořit podmínky, aby se děti mohly zapojit do mimoškolních, zejména sportovních aktivit,

Ochutnejte potraviny z Vašeho kraje

„ Jak probíhal váš den na EXPU a jak jste byla spokojená s umístěním videoklipu? Velmi mě potěšilo, že mé video vidí všichni návštěvníci hned při svém vstupu. Musím říci, že mě také velmi mile překvapilo oficiální přivítání zástupkyní komisaře a ředitelkou pavilonu Miloslavou Kumbárovou a prohlídka pavilonu s odborným výkladem. Výstavištěm nás provázela manažerka doprovodných programů Daniela Hurábová, která zajistila vstupy do jiných pavilonů předem, proto jsem jich mohla navštívit osm během jednoho dne. Běžný návštěvník Expa, kvůli několika hodinovým řadám, stihne maximálně tři . Daniela Hurábová se nám věnovala nejen na výstavišti, ale také při prohlídce Šanghaje. Díky ní jsem se dostala

Jiří Morštadt Ústí nad Labem

Lídr ústecké kandidátky hnutí Severočeši.cz, kandidát na primátora Ing. Jiří Morštadt na tiskové konferenci.

Zleva: Jana Pelikánová, Zdeněk Chovanec, Ladislav Mrvík, Pavel Šíma, Magdalena Slepčíková, Milan Bartůněk, Jiří Morštadt, Zděnek Vokatý, Jaroslav Doubrava a Hana Jeníčková.

Ústecký kraj

Ústí nad Labem | Dobrou zprávou pro obyvatele Ústí nad Labem je informace Ředitelství silnic a dálnic ČR, že na rekonstrukci Přístavní ulice bude mít finanční prostředky i v roce 2011. To umožní dokončit stavbu podle původního harmonogramu v červnu příštího roku, a co je důležité, po většinu času při plné průjezdnosti vozidel do 3,5 tuny. Stavba řeší především zkapacitnění komunikace zvýšením počtu jízdních pruhů a vybudování protipovodňové vany, která zabrání průniku vody na silnici až po hladinu vysokou 720 cm. Dojde rovněž ke zvýšení podjezdné výšky pro kamiony pod starým silničním mostem. (od dop.)

Volby do zastupitelstev měst a obcí 15. - 16. října 2010

Milan Bartůněk Ústí nad Labem

Jana Eberlová Ústí nad Labem

Ladislav Mrvík Ústí nad Labem

Hana Bergerová Ústí nad Labem

Jiří Mühldorf Ústí nad Labem

Veronika Lišková Ústí nad Labem

Jiří Petružálek Ústí nad Labem

Libor Zajíček Ústí nad Labem

Petr Valta Ústí nad Labem

Martin Vrtiška Ústí nad Labem

Ústí nad Labem | komunální volby | říjen 2010

komunální volby 2010

Severočeši.cz vzkazují voličům: Pojďte s námi dělat politiku

Komunální volby 15.-16. října 2010

Připomínky k distribuci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

pojďte s námi dělat politiku...

08

Frontman skupiny LaSpilka, Láďa Spilka, na Kilimandžáro nikdy nevylezl. Díky koncertu, který se uskuteční 23. září v Praze na Můstku a poté v klubu Futurum, to však umožní lidem s roztroušenou sklerózou. „ Láďo, můžete nám tu akci trochu přiblížit? Ve čtvrtek 23.září jsou všichni zváni mezi 12. až 14. hodinou na Václavské náměstí na Můstek, kde se uskuteční koncert na podporu akce Kilimandžáro. Večer se pak přesouváme do Smíchovského klubu Futurum na benefiční koncert, jehož výtěžek půjde na zmíněnou akci. Pořádá ji Unie Roska s Nadačním fondem Impuls pro lidi s roztroušenou sklerózou, kteří se rozhodli, že pokoří na společné expedici Kilimandžáro. Chtějí tak dokázat, že i s touto nepříjemnou a nevyléčitelnou nemocí se dá důstojně žít a dokázat to samé, co zdraví lidé, a možná i něco navíc. Expedici povedou zkušení horolezci a bude tam i lékařský dozor. Dokonce se tam vypraví i dva vozíčkáři. Kromě mě a mé kapely vystoupí i Vlasta Horváth, Olga Lounová, Xindl X, Petr Poláček a Hanka Robinson, která je také členem expedice. „ Jak jste prožil prázdniny? Práce je zároveň mým koníčkem, takže jsem zvládl přes léto i pár koncertů s kapelou LaSpilka, se kterou jsme před třemi měsíci vydali CD „Za Co“. Tohle album je celé o mě, text každé písně vypovídá o mém pohledu na svět i o mých vnitřních pocitech, radostech i strastech. Asi se mi to podařilo, neboť lidi mě v těch písničkách poznávají. Vystupoval jsem také na benefičním koncertu Noc s hvězdami na hradě Houska a ten mě nadchl. No a na podzim budu nadále hrát v muzikálu Tajemství, chystá se zase muzikál Krysař, kde jsem měl

a v takovém středověkém městě jsem pobýval poprvé v životě. Všude na mě dýchala zvláštní atmosféra, jakási rytířskost, všechny uličky tam jsou stejné, jakoby studené a stejně takoví jsou i lidé. Škoda jen, že v Edinburghu zrovna probíhal divadelní festival a proudily tam davy lidí. Rád bych si prošel celé městečko v klidu a bez lidí. Zajímavé zážitky jsem měl i jako řidič. Do Skotska jsem totiž vyrazil autem a sotva jsem vyjel z trajektu, hned na prvním kruhovém objezdu jsem automaticky vjel vpravo.. . .

naposledy hlavní roli a natáčení roličky se chystá i v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2 a mimo to budu učit na Mezinárodní konzervatoři v Praze. „ Podařilo se vám v létě někam vycestovat? Podíval jsem se do Edinburghu ve Skotsku. Bylo to sice menší pracovní cesta, ale užil jsem si trochu té historie. Edinburgh pochází z 10. století

jekt ME ro

p

Láďa Spilka: Není štěstí bez činu

TROPO

„ Na obou předloktích máte tetování, co vás k tomu vedlo? To máte jako s chipsy, otevřete sáček a nevíte kdy přestat. Jednou jsem tetování vyzkoušel a zalíbilo se mi to. Na pravé ruce mám démony, které má člověk v sobě. Symbolizují trofeje Vikingů, když dobývali ostrovy. Viking jsem totiž určitě musel v minulém životě být, protože jsem zrzavý a vousy mám také zrzavé. Na levé ruce mám zase vytetované runové písmo a ten nápis znamená „Není Text: Šárka Jansová, štěstí bez činu“. Foto: Archiv Láďi Spilky

Výprodej elektrocentrál Honda Podzimní výprodej vybraných typů originálních elektrocentrál Honda pro každého, kdo nemá přístup k elektrické zásuvce.

KUTILOVÉ, STAVEBNÍCI, ZÁCHRANNÉ SLOŽKY, KARAVANISTÉ Typy elektrocentrál Odhlučněná EU 10 Odhlučněná EU 20 Jednofázová EC 2000 Jednofázová ECM 2800 Elektronická regulace EM 5500CX1 Třífázová ECT 7000 F Třífázová ECMT 7000

stará cena 29 990 Kč 39 990 Kč 17 990 Kč 27 990 Kč 47 988 Kč 47 988 Kč 70 578 Kč

výprodejová cena 24 990 Kč 34 990 Kč 16 990 Kč 26 990 Kč 43 990 Kč 42 990 Kč 64 500 Kč

Autorizované prodejce elektrocentrál Honda najdete na www.hondastroje.cz Výprodej trvá od 1.10 do 31.10.2010 nebo do vyprodání zásob.

www.knaufinsulation.cz

Pohádka se vrací

inzerce

Ruská filmová pohádka Mrazík tvoří po léta neodmyslitelnou součást českých televizních vánoc. Každoročně dokázala přilákat ke sledování miliony našich dětí i jejich rodičů a patří po generace k nejoblíbenějším pohádkám vůbec. Obrovská popularita této pohádky se stala inspirací k jejímu přepracování do podoby pohádkového muzikálu na ledě. Turné v sezoně 1998 - 1999 a 1999 -2000 proběhlo s famózním úspěchem a rozpoutalo úplnou „mrazíkománii“.

Po deseti letech od premiérového turné nastal čas pro znovuuvedení pohádkového muzikálu na ledě Mrazík, neboť dorostly nové generace dětí a vzhledem k minulému úspěchu se dá očekávat opět vysoká návštěvnost a ohlas. Celý projekt je zaměřen především na rodinu jako celek. Rodiče si připomenou notoricky známé, kouzelné dílko, z něhož často dokonce citují a dětem tato klasická pohádka, umocněná atraktivností zpracování, vyplní mezeru v současné nabídce produkcí pro malé diváky. Pochopitelně, že po desetileté pauze dozná představení celou řadu změn, neboť vývoj techniky a technologií se

řítí překotně k novým a novým možnostem jevištního ztvárnění. Představení je naprosto unikátní, poprvé bude použito animovaných videoprojekcí do ledu a na velké promítací plátno. Takže na plátně se objeví například krajina s vesničkou, která se jako ve filmu přiblíží až na chaloupku, z jejíchž dveří vyjede na led Marfuša. Nebo Ivánek s Nasťou budou tančit svůj milostný duet na povlávající louce s vlčími máky atd. Zkrátka všechna prostředí a celá scéna budou tvořeny pohyblivými obrazy jak na ledě, tak na obrovském plátně. Je opravdu na co se těšit. Některá choreografická čísla budou nová a celý příběh bude ještě věrnější předloze - ruské filmové pohádce s důrazem na pohádkovost, komiku a větší dynamiku. Více postav bude bruslit na ledě, baba Jaga skončí opravdu v rozžhavené peci a dědeček Hříbeček se bude schovávat Ivanovi opravdu v lese, ale nebojte se, slavná čísla například Loupežníci, Chorovod a další zůstanou zachována. Regionální noviny Metropol jsou mediálním partnerem výpravné, léty prověřené zimní pohádky. (met)

Účinkují

TURNÉ MRAZÍK 2010

Jiřina Bohdalová jako vypravěčka, Ivánka zpívá Karel Gott, mluví Michal Dlouhý, Nastěnku zpívá Iveta Bartošová, Marfušu zpívá a mluví Věra Špinarová, Mrazíka zpívá a mluví Vladimír Kratina, Babu Jagu živě hrají Martin Dejdar, Vilda Čok a Ivo Marták. Bruslí nejlepší bruslaři Čech a Slovenska v čele s párem Kateřina Beránková a Otto Dlabola.

9. 10. – 10. 10. 2010 22. 10. – 24. 10. 2010 29.10. – 31.10.2010 4. 11. – 7. 11. 2010 12. 11. – 14. 11. 2010 19. 11. – 21. 11. 2010 26. 11. – 28. 11. 2010 3. 12. – 5. 12. 2010 10. 12. – 12. 12. 2010 17. 12. – 19. 12. 2010

Frýdek Místek Pardubice Liberec Zlín Brno Č. Budějovice Karlovy Vary Olomouc Plzeň Praha Tesla aréna

L pomáh

původní rozhovor na www.tydeniky.cz

Připomínky k distribuci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

á

10

www.senatorskevolby.cz

Volby do Senátu Parlamentu České republiky 2010

11

dovolte, abych Vám před nadcházejícími říjnovými senátními volbami řekl několik slov. Za dobu dvaatřiceti let mého působení v komunální politice, jsem poznal velmi dobře problémy místního regionu i každodenní starosti jeho občanů. Dveře mé kanceláře byly vždy otevřeny bez rozdílu všem. Těm, kteří za mnou přišli, děkuji za projevenou důvěru. Za svůj hlavní úspěch považuji to, že si ke mně našli cestu lidé i jiného politického smýšlení. Přicházeli a stále přicházejí o radu i pomoc. Mám radost z toho, že i v této době jsem pro mnoho z nich nejen starostou obce, ale stále ještě i senátorem. Pokud mi svou volbou umožníte opět vás zastupovat v Senátu PČR, budou mými prioritami:

OTEVŘENÁ SPOLEČNOST Veřejnost musí vidět do rozhodování státní správy a místních samospráv. Jsem proti uzavírání se úředníků a politiků za dveře svých kanceláří, kuloárním dohodám a korupci. Důvody rozhodování volených zástupců musí být pro veřejnost transparentní. Podporuji přímou demokracii, zejména přijetí zákona o obecném referendu.

ODVOLATELNOST POLITIKŮ

DOSTUPNÉ BYDLENÍ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

Poslanci, senátoři i komunální politici, kteří překračují své pravomoci nebo porušují základní etické a morální normy, musí být odvolatelní.

Každý má právo na bydlení. Budu i nadále pomáhat obcím při zajištění výstavby domů a bytů v dostupných cenových relacích, především pro mladé rodiny. Privatizace zbylého bytového fondu musí být průhledná s upřednostněním stávajících nájemníků. Jsem zastáncem zachování regulovaného nájemného. Upravit legislativu tak, aby poskytované sociální dávky byly vydávány ve formě potravinových a spotřebních poukázek a nebyly vydávány zadarmo, ale za jakoukoli veřejně prospěšnou práci i kdyby to nebyla práce potřebná. Vyplácení dávek rodičům přísně vázat na dodržování školní docházky jejich dětí.

PRÁCE, PROSPERITA A EKONOMICKÝ ROZVOJ Každý, kdo chce pracovat, musí tuto možnost mít. Za základ považuji rovnoprávné postavení mužů a žen ve společnosti. Aktivně podporuji vše, co přispívá k vytváření více pracovních příležitostí. To znamená všechny formy podnikání a především rozvoj malého a středního. Místní firmy musí mít k podnikání minimálně stejné podmínky, jako firmy zahraniční.

BEZPEČNOST Společně musíme zastavit růst kriminality a odstranit její příčiny. Zákon musí platit bez rozdílu pro všechny. Jsem pro zpřísnění trestů i za drobné krádeže. Za nejúčinnější prevenci považuji zlepšení podmínek pro kulturní a sportovní vyžití mládeže. Silná, respektovaná a neúplatná policie, schopná zajistit důslednou ochranu majetku, zdraví a životů obyvatel, vznikne, vytvoří-li se jí lepší pracovní podmínky a kvalitní moderní technické vybavení. Odmítám názor ministra Johna, že: „Budou-li se chtít občané cítit bezpeční, musí si to zaplatit.“

KVALITNÍ ZDRAVOTNICTVÍ Kvalitní zdravotní péče musí být dostupná všem občanům. Proto jsem pro efektivně fungující síť zdravotnických zařízení a zachování lékařské služby první pomoci. Podporuji výstavbu zařízení sociální péče pro staré a zdravotně postižené občany, včetně stacionářů pro děti. Jsem proti placení jakýchkoli poplatků u lékaře a v lékárnách!

VZDĚLÁNÍ PRO VŠECHNY Vzdělanost je motorem každého regionu. Podporuji rozvoj škol a školských zařízení na území města i v okol-

ních obcích. Studium musí být bezplatné a přístupné široké veřejnosti, včetně sociálně slabých rodin. Bezplatné předškolní vzdělávání považuji za součást výchovně-vzdělávací soustavy. Podporuji rovněž všechny smysluplné vzdělávací a rekvalifikační projekty, které umožní lidem zvýšit svoji cenu na trhu práce a získání nové kvalifikace.

VÍCE KULTURY, SPORTU A VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT Vědomí místních kulturních tradic vytváří ducha regionu. Podporuji regionální kulturu. Leží mi na srdci kvalitní správa kulturních památek, které přispívají k rozvoji turistického ruchu. Podpora sportu se nesmí omezit pouze na elitní sportovní kluby. Ve stejné míře musí zahrnovat i sportoviště využívaná širokou veřejností. Podporuji rovněž zajímavé projekty pro lepší turistické využití a propagaci regionu, vč. změn pohledu na region z hlediska jeho image.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Příjemné prostředí v obcích, pestrá krajina, zdravé potraviny, čistý vzduch a řeky, jsou základem našeho života. Ochrana životního prostředí a přírodních památek na Ústecku, musí proto být veřejným zájmem číslo jedna. Intenzivně se musí pokračovat v revitalizaci území po povrchové těžbě a výstavbě čistíren odpadních vod v obcích

regionu. Upřednostňovat a ekonomicky zvýhodňovat je nutné obnovitelné zdroje energie a recyklaci odpadů.

DOPRAVA Dopravní obslužnost je základem rozvoje obcí a venkova. Usiluji o rychlou a kvalitní dostavbu dálnice D8, lepší údržbu silnic a posílení veřejné hromadné dopravy. Splavnost dolního toku Labe je nezbytná nejen pro ekologickou lodní dopravu, ale i pro ekonomický růst regionu. Jsem pro úpravu legislativy řešící činnost a pravomoce ekologických iniciativ a organizací tak aby nebyly zneužívány. Děkuji, že jste věnovali pozornost všemu, co jsem vám chtěl sdělit, než přistoupíte k volebním urnám a rozhodnete svým hlasem o nejvhodnějším kandidátovi Ústecka do senátu. Využijte svého práva rozhodnout a nakládejte se svým hlasem ve volbách odpovědně. Ovlivňujete tím totiž budoucnost svou i svých potomků, kterým bychom měli odkázat svět, v němž svoboda, vymahatelnost práva a demokracie, nebudou pouze fráze. Přeji vám, aby rozhodnutí, které učiníte, naplnilo vaše očekávání.

Váš Jaroslav Doubrava, kandidát do Senátu PČR za Severočeši.cz

inzerce

www.senatorskevolby.cz

Podporuje SUVERENITA Jany Bobošíkové

Vážení občané,

komunální volby 2010

12

Připomínky k distribuci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

Starosta Josef Bakeš: Roudnice má genius loci Mou hlavní snahou je vrácení stylu fair play do české politiky, spravedlivější dělení daní ze státního rozpočtu do rozpočtů měst a obcí. Chci maximum pro náš region, ale stylem politika za TOP 09. Doposud jsme znali ústřední politiky jen z předvolebních mítinků, lobovali u nás voličů, naslibovali hory s horákama a po volbách to bylo jinak.

ŽIVOT V LEPŠÍM SVĚTLE

Josef Bakeš

• věk: 35 let • povolání: starosta Roudnice n. L. • záliby: farmakologie, soudní znalectví, politika, bojové umění a samozřejmě rodina „ Jste starostou první volební období, s jakými představami a cíli jste do funkce nastupoval? Mým cílem byla změna zkostnatělého a zaběhlého systému řízení města Roudnice nad Labem, které se do té doby nacházelo v zajetí nomenklaturních kádrů. Bývalé vedení města, reprezentované koalicí ODS, KSČM a ČSSD, jen přesouvalo problémy a nehledalo způsob, jak je vyřešit. To jsem chtěl změnit. „ Podařilo se vám je splnit? Z větší části ano. Přestože tuto funkci zastávám teprve necelé dva roky, mnoho věcí, které dříve vypadaly neřešitelné, se podařilo vyřešit. Ale to bych

nechal už na voličích, aby zhodnotili odvedenou práci. „ Jste rodák Roudnice n. L.? Ti jsou většinou velkými patrioty, myslíte si, že je vaše město něčím specifické, na co mohou být hrdí? Rodákem nejsem, a to se mi v praxi ukázalo být i velkou výhodou, neboť mi nikdo nemůže vyčítat nějakou provázanost. Naopak má rozhodnutí byla díky tomu oproštěna od personálních vazeb, ať pozitivních či negativních. Jinak se cítím být Roudničanem a stejně jako moji spoluobčané jsem na to hrdý, neboť Roudnice má genius loci, kterým se díky hoře Říp a zátoce řeky Labe můžeme pochlubit. „ Během volebního období jste čelil řadě problémů. Které byly nejtěžší, a našel jste v nich poučení? V podstatě všechna zásadní rozhodnutí, které mému městu přinesla nové parky, zachování a rozvoj nemocnice, odstranění ghetta sociálně nepřizpůsobivých nebo rekonstrukce náměstí a školy, či rozšíření kapacit mateřských školek, se neobešla bez problémů, kterým jsem musel čelit. Poučením je nutnost dennodenní komunikace s občany a zastupiteli, trpělivé vysvětlování záměrů, proč chceme nové projekty udělat. Ale stejně všechny nepřesvědčíte, nejvíce vždy kritizují ti, co nic nevymyslí a navíc vám hodí klacky pod nohy třeba formou trestního oznámení. „ Z čeho jste měl v uplynulém období největší radost a co vás posílilo v rozhodování, že budete kandidovat znovu?

Když procházím městem a lidé, které žel osobně neznám, mi děkují za práci, nebo posílají maily chvály. To mě vždycky postaví na nohy, a když už jsem bez energie, dobije mě to. „ Můžete stručně představit nejdůležitější programové body vaší strany TOP 09, za kterou budete kandidovat? • Nevyplácíme dávky těm, co je zneužívají. • Dali jsme zelenou relaxaci (půjčovna lodiček, tři zrekonstruované parky). • Zklidňujeme dopravu (miniokružní křižovatky, obchvat jsme dovedli ke stavebnímu povolení). • Budeme lobovat pro výstavbu nového mostu přes Labe a lávku pro pěší.

teřských škol v závislosti na poptávce a síle ročníků. • Vážíme si seniorů a podpoříme jejich aktivní život (Klub seniorů, financování vzdělávání a zábavy seniorů). • Vytvoříme z Roudnice nad Labem centrum outdoorového sportu (parašutismus, létání, kanoistika, rafting, výstavba umělé lezecké stěny, skatepark; spravedlivější dotování sportovních klubů). • Dohlédneme na modernizaci JIP a chirurgie roudnické nemocnice. • Zachováme vyrovnaný rozpočet (na všechny výdaje si musíme vydělat, výdaje města v příštím roce přizpůsobíme nižšímu příjmu ze státního rozpočtu, získáme maximum možných dotací pro přirozený rozvoj města). • Nevytvoříme koalici s KSČM. (se)

• Posilujeme parkovací plochy (větší počet parkovacích ploch v centru, zajistíme výstavbu parkovacího domu). • Jsme šetrní k životnímu prostředí (zavedli jsme svoz bioodpadu, podporujeme třídění odpadu, rozšiřujeme skládkový dvůr, vyhradíme plochy pro venčení psů). • Posilujeme bezpečnost v ulicích (společné hlídky Městské policie a policie ČR, rozšiřujeme síť městských kamer). • Oživujeme město („domy hrůzy“ zase příjemné, obnovujeme chodníky – bezbariérovost, vytváříme nové příležitosti pro bydlení – Štěpárna, rekonstruujeme historické ulice – Rvačov) • Vrátíme život na zámek. • Budeme pracovat s nepřizpůsobivými. • Připravíme koncept pružnosti ma-

SEDACÍ SOUPRAVA VE TVARU U - provedení: látka s efektem broušené kůže - barva: melonová - rozměry: š/v/h: 215-324x94x87 cm - rozkládací na lůžko (117x270 cm) - možnost pravé i levé varianty - výběr potahových látek za příplatek 06890008-30, ..-32

ÚLOŽNÝ PROSTOR

sazbu DPH *

ROZKLÁDACÍ NA LŮŽKO

stará cena 23.999,po odečtení 20% DPH - 4.000,-

19.999,-

KŘESLO - provedení: látka s efektem broušené kůže - barva: melonová - rozměry: 100x94x87 cm 06890008-31 ará cena

4.999,-

st 834,20% DPH po odečtení

4.165,-

inzerce

www.geusokna.cz

20%

16. – 19. ZÁŘÍ ODEČÍTÁME NA VŠE

* ve dnech 16. – 19. září 2010 Vám z každého nákupu odečteme hodnotu sazby 20% DPH. Příklad: Prodejní cena 10.000,- Kč, hodnota 20% DPH = 1.666,66 Kč. Sleva se nevztahuje na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a plánované kuchyně. Akce platí pouze na nově uzavřené zakázky.

DPH

LOŽNICE

postel: 180x200 cm šatní skříň: 225x210x58 cm pár nočních stolků: 42x41x35 cm - provedení: dekor francouzský ořech/ bílá - se zrcadlem, bez matrace a roštu - možnost výběru barvy předních ploch a korpusu, variabilní program 03100233-00

stará cena 11.999,po odečte ní 20% DP H - 2.000, -

9.999,-

WWW.ASKO-NABYTEK.CZ

byl váš přehled o výdajích opravdu přesný, schovávejte si všechny účtenky. např. do zvláštní krabice, kterou si pro tento účel koupíte. Krabice může být pěkná, barevná, takže nebude hyzdit vaše obydlí a klidně se může stát bytovým doplňkem. Účtenky, které si sem budete dávat, se vám budou hodit nejen k evidenci vaší útraty, ale i k běžné reklamaci vadného zboží.

Spořte a najděte si finančního poradce Snažte si každý měsíc něco odložit. Odborníci se shodují, že výše spoření by se měla pohybovat kolem deseti procent vašich příjmů. I drobné spoření nebo pojištění totiž vytváří finanční rezervu, díky které může být váš spánek klidnější. Založte si zvláštní účet, na který budete svoje úspory přeposílat. Je dobré po-

telefon: 734 324 187

po sečtení všech nezbytných výdajů a odečtení od příjmů, nám zůstane částka, se kterou musíme během měsíce hospodařit. Velké, mimořádné platby – našetřete si na ně! Každý měsíc nejsou však jen stálé položky. Většina domácnost má určitě mimořádné, ale očekávané výlohy, které se platí čtvrtletně, nebo třeba ročně. I s těmi byste měli počítat ve vaší evidenci příjmů a výdajů. Nejlepší variantou je si je rozpočítat na jednotlivé měsíce – víte-li, že musíte každý rok zaplatit daň 6000 Kč, každý měsíc byste si proto měli přičíst 500 Kč do nákladů. A tuto částku si také odložit. Ke konci roku pak nepřijde stres, kde vzít najednou tak velkou sumu. Ideální je nenechávat si tyto peníze na běžném účtu. Snadno by se vám pak stalo, že je utratíte. Prostě si je raději dávejte třeba na spořící účet. Spousta lidí žije „ze dne na den“ a potom, když přijde roční vyúčtování za elektriku, obíhají příbuzné a sousedy a půjčují si. A tím se dostávají do spirály dluhů. Účtenky si zakládejte, můžou se hodit Drobné položky, které považujete za nevýznamné, se vám velmi lehce nasčítají a možná budete na konci měsíce překvapeni, jak vysokou částku tyto maličkosti dají dohromady. Aby

„RESTART – MOST“

Alespoň na měsíc si zapisujte veškeré příjmy a výdaje Každá domácnost má své příjmy a výdaje. Aby správně fungovala, měly by příjmy přesahovat výdaje. Jinak se vám může lehce stát, že se dostanete do dluhové pasti a z té se špatně vyskakuje. Proto si veďte evidenci, kolik a za co jste daný měsíc utratili. Možná vás samotné překvapí, jaké položky se vám v evidenci objeví. Pokud po měsíci sečtete všechny položky z kolonky výdaje a zvlášť z kolonky příjmy, snadno objevíte rezervy, které v rodinném hospodaření máte. Zjistili jste, že výdaje převyšují příjmy? Jsou výdaje, které prostě zaplatit musíte, nechcete-li se ve dveřích potkat s exekutorem. A v dnešní době to není věc nemožná. I ve spořádané rodině, kde se pečlivě platí všechny složenky, může zařádit šotek a nepříjemnost v podání „vymahače dluhů“ je na světě. Proto nájem a platby za hypotéky, splátky půjček a podobné záležitosti plaťte vždy a včas. Zamyslete se ale, zda nemůžete omezit například náklady na oblečení, cestování nebo nákup hraček, či různých sladkostí a drobností. Ty, ač vypadají nevinně, mohou v rodinném rozpočtu udělat pěkný průvan. Proto

radit se s finančním poradcem. Nic to nestojí. V dnešní době je na trhu velký výběr firem, nebo i jednotlivců, kteří vám poradí, jak co nejlépe zhodnotit své úspory. A ušetří vám tím spoustu peněz i času. Jen se ujistěte, zda váš finanční poradce není zaměstnancem pouze jedné finanční instituce. Potom by veškeré transakce směřoval samozřejmě pouze tam. Bez ohledu na to, že třeba jinde mají nižší sazby, nebo výhodnější nabídku. Pracujte s internetem Dnes byste těžko hledali domácnost, ve které není počítač. Pokud můžete, zařiďte si internetové bankovnictví. Budete tak moct přehledně a kdykoli vás napadne sledovat tok financí na svém účtu. Kromě toho můžete s jeho pomocí snadno a rychle platit účty a složenky z pohodlí domova, takže se vyhnete frontám a někdy nepříjemným úřednicím na poštách a v bankách. Zároveň také existují servery, které se přímo zabývají správou rodinných financí. Na serveru www.slunecnice.cz si lze zdarma stáhnout programy pro domácí účetnictví. Získáte tak výborný nástroj k vylepšení a zprůhlednění vašeho hospodaření. Krize pročistí trh Říká se, že krize je katalyzátor, který pročistí trh. Psychologové zase říkají, že krize má i svá pozitiva. Díky ní se možná zase o trochu víc soustředíte na rodinu a přátele než na konzum. Místo lítání po obchodech a sledování módních trendů se věnujte rodině. Zajďete si s dětmi do přírody, na procházku. Ušetříte, a ještě vám bude příjemně. (DiD)

Vám všem může tuto situaci usnadnit projekt

Nastává doba, kdy si opět začneme utahovat opasky. Vláda chystá spoustu škrtů, budou se snižovat platy, sociální dávky, rušit všemožné benefity. Proto je dobré zamyslet se, zda naše domácnost nemá také nějaké rezervy. V pravidelné rubrice, kterou pro vás připravujeme, se budeme zabývat vždy jedním tématem, které probereme důkladně a do hloubky. Dnes se na věc podíváme obecněji a poradíme, jak postupovat při spravování rodinných financí.

Jste zaměstnanec ve výpovědní lhůtě? Jste firma, která musí zaměstnance propustit? Jste firma, která bude zaměstnance přijímat?

Rodinná kasa – jak na ni

13 rodinné finance

Rodinné finance

ÚDRŽBA A KONTROLA PLYNOVÝCH ZAŘÍZENÍ PRO JEJICH BEZPEČNÝ A SPOLEHLIVÝ CHOD RWE Distribuční služby, s.r.o. V případě plynárenského zařízení, odběrného plynového zařízení a plynových spotřebičů je údržba a revize těchto zařízení z provozních, ale především z bezpečnostních hledisek, velmi žádoucí. Všeobecně jsou plynárenská a plynová zařízení zařazena do kategorie vyhrazených zařízení, podléhajících povinnosti pravidelných revizí. Plynárenská zařízení, která jsou ve správě společností skupiny RWE, jsou z hlediska bezpečnosti a provozuschopnosti pravidelně kontrolována. Tato plynárenská zařízení končí plynovodní přípojkou zakončenou hlavním uzávěrem plynu – HUP. Odběrná plynová zařízení, tedy zařízení pokračující za hlavním uzávěrem plynu, která jsou tvořena zejména domovním regulátorem, domovním plynovodním roz-

vodem a plynovými spotřebiči, jsou ve vlastnictví a ve správě majitelů domů a bytů a je nutné je také kontrolovat. Jejich provozuschopnost a bezpečnost si zajišťuje každý vlastník sám a je za ně plně odpovědný.

„ lhůty pro kontroly a čištění komínů pro spotřebiče na plynná paliva s výkonem do 50kW jsou 2x ročně, pokud je komín vyvložkován a 6x ročně, pokud není „ kontrola přístupu k hlavnímu uzávěru plynu, volný přístup umožní včasný a pohotový zásah „ seznam odborných firem lze najít na webových stránkách plynárenských společností

PROČ A JAK PROVÁDĚT KONTROLU: „ zajištění bezpečného provozu zařízení „ seřízením spotřebiče lze předejít jeho poruchovým stavům „ provoz čistého a seřízeného spotřebiče je efektivnější a minimalizuje náklady na spotřebu plynu „ čím starší spotřebič, tím častější kontrola (minimálně 1krát za rok)

„ seřízení a kontrolu zajistit odbornou firmou „ pro řádný provoz je nezbytný dostatečný přívod vzduchu a odvětrání spalin

CO DĚLAT, MÁME-LI PODEZŘENÍ NA ÚNIK PLYNU: „ vypnout spotřebiče „ uzavřít přívod plynu „ zajistit odvětrání prostoru „ zavolat na nepřetržitou pohotovostní linku 1239 „ dbát pokynů dispečera, případně vyčkat příjezdu pohotovostní služby „ zajistit odstranění závady odbornou firmou

V rámci prevence provádí společnost RWE Distribuční služby, s.r.o., každoročně tzv. nárazovou zvýšenou odorizaci zemního plynu s cílem snazší identifikace a následného odstranění i nepatrných úniků plynu u koncových zákazníků.

inzerce

Obecné pravidlo, které platí nejen pro plynová zařízení, říká, že prevence je vždy mnohem levnější a přináší méně starostí než odstraňování následků poruchy.

14

Severočeský Metropol vás baví | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

co vás čeká

METROPOL

METROPOL

horoskop

kniha

Život v sedle

21. 3. - 20. 4. E Beran Začátek babího léta bude pro vás velmi rušný. Abyste toto období zvládli bez újmy na zdraví, před každým rozhodnutím počítejte do deseti. Nerozčilujte se zbytečně a choďte na dlouhé procházky.

21. 4. - 21. 5. F Býk Pokud ve svém zaměstnání

MODERNÍ ČESKÁ ENERGIE

setrváváte jen pro pocit stability a jistoty, nebojte se ho změnit. Nesmíte dopustit, aby se vám práce stala monotónní rutinou. Stojíte za to, aby vám poskytla radost a seberealizaci.

22. 5. - 21. 6. G Blíženci Umíte zacházet se slovy, ale

Pro všechny milovníky koní, dostihů a osudových životních příběhů právě vychází autorizovaný příběh žokeje Josefa Váni, který vloni 11. října již pošesté zvítězil v nejslavnějším českém překážkovém dostihu, ve Velké pardubické steeplechase. Kniha napsaná novinářem a publicistou Pavlem Kovářem hovoří o dřině, nástrahách, nemocech, radostech a štěstí velkého malého žokeje. Jedná se o příběh člověka, který vždy se vztyčenou hlavou mířil za svým cílem a moc dobře okusil, jak dokáže bolet vítězství. Před rokem zvedal ruce nad hlavu už v sedle, hned jak projel cílem. Radoval se jako snad ještě nikdy. Ve tváři měl únavu, v očích nesmírné štěstí i dojetí. „Mám pro tebe koně,“ řekl Miška jednoho dne Váňovi, když ten si přijel do Slavkova zatrénovat. „Pojď se podívat, možná ho znáš, jmenuje se Železník, je to polobrácha Žitomíra. Bude jednou moc dobrej. To mi věř. Řekni to ve Světlé Hoře a kupte ho! Josefovi se Železník líbil. . .“ Tak vzpomíná Váňa ve své knize na setkání s nejslavnějším a nejmilejším koněm, který mu přinesl tolik vítězství. Text: Šárka Jansová, foto: Archiv

občas pro své vlastní pobavení zapomínáte na slušnost a takt. Vyvarujte se toho, abyste ve špatné náladě použili vůči svým partnerům hrubé a nerozvážné výroky. Neodpustí vám.

22. 6. - 22. 7. H Rak Čekají vás velké změny, ale

nemusíte se ničeho bát. Spolehněte se na svoji píli, nadšení a pověstné štěstí. V kritických situacích si dokážete zachovat přehled a chladnou hlavu a umíte být rozhodní.

Využijte vedení eKonta na 3 měsíce ZDARMA!

23. 7. - 23. 8. I Lev Dlouhodobá záležitost spojená

„ Nemusíte platit žádné paušální poplatky „ Naopak, každý měsíc získáte bonus „ Stačí eKonto aktivně využívat

s úředním jednáními se chýlí ke konci a bude v nejbližších dnech zdárně vyřízena. Zasloužíte si oddech a můžete konečně začít myslet také na něco příjemnějšího.

Přijďte na pobočky Raiffeisenbank a.s. Teplice, 28. října 7, tel.: 417 816 061 Teplice, Masarykova 14, tel.: 417 534 710 Ústí nad Labem, Pařížská 20, tel.: 475 237 111 Ústí nad Labem, OC Forum, Bílinská 3490/6, tel.: 474 434 533 Děčín, Myslbekova 3/80, tel.: 417 943 930

24. 8. - 23. 9. J Panna V tomto období byste se měli

více soustředit na mezilidské vztahy. Přemýšlejte o tom, jestli jste pro vaše partnery a pro své okolí nějak užiteční. Sebeanalýza je nutná, možná přijdete na to, jak leccos zlepšit.

křížovka

K Váhy 24. 9. - 23. 10.

Neustupujte vždy a tak snadno všem, kdo na vás vyvinou nějaký nátlak. Nenechte se odradit od vytýčených cílů. Není to jen nedostatek vůle a rozhodnosti, ale i lenost a pohodlnost. Bojujte s ní.

24. 10. - 22. 11. L Štír V každé oblasti vyvíjíte velkou aktivitu, až se tím stáváte pro své okolí únavní. V citech byste neměli tolik tlačit na pilu, ale ponechat dění náhodě a přirozenému vývoji. Ne všechno se dá ovládnout vůlí.

23. 11. - 21. 12. M Střelec Na houby se vydejte jen s dobrými přáteli. Jste tak vášniví sběratelé, že jste schopní nechat se unést natolik, že zabloudíte. Vedení svěřte raději jiným a důvěřujte jim. Také si dobře prostudujte atlas hub.

O

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Pěstujte si optimističtější pohled na život a věřte, že zítřek bude lepší. Kritiku vašeho jednání nepovažujte pouze za negativní, ale snažte se ji využít ve svůj prospěch. Buďte důraznější a troufalejší.

21. 1. - 19. 2. N Vodnář S nadšením a chutí se pouštíte

Ryby 20. 2. - 20. 3.

Doba vinobraní je váš oblíbený P čas, využijte ho ale rozumně. Radám

inzerce

www.czechcoal.cz

do nových věcí. Ku prospěchu vám je i to, že se umíte dobře přizpůsobovat různým životním podmínkám. Bude se vám to hodit při studiu i v novém zaměstnání.

o očistě těla burčákem příliš nevěřte, vaše tělo potřebuje spíš pohyb a aktivitu, než sezení ve vinném sklípku. „A votre santé!“ Připravila: Ludmila Petříková

www.rb.cz infolinka 800 900 900

Týká se pouze nově otevřených účtů.

Ekonto_pobocky_146x196.02.indd 1

Autor výroku: Hannibal

Obyvatelé Velké Británie

Vysoký mužský zpěvní hlas

Střešní svod vody

Lov

Jeho osoba

Značka jedlého oleje

Druh výšivky

7.9.2010 14:07:42

Zdobit kov naklepáváním

Moučná hmota

Oráč (básnicky)

Výraz ohrazení

Ten i onen

Město ve Španělsku

Výkvět společnosti

Mořská ryba

Hodnota propustnosti světla

Polární pes

Prodejce na jarmarku Italský zápor

Štosovat

1 Biblický syn Judův

Neostrost

Naftařský koncern

Tedy

Ehe

Doupě Obec na Mostecku

Dokonalý (z angličtiny) Jm. básníka Okudžavy Býv. firma z Teplic

Občan Belfastu

Italsky „vůně“

Otakar Prekérní situace (slangově)

Slosování

Chemická značka hliníku Ostych

Zničit jízdou

Zvuk ovce

Iniciály Slánského

Korodovat

Z jakého důvodu

Část molekuly

• Praha • Plzeň • Karlovy Vary • • Ústí nad Labem • • Hradec Králové • Pardubice • • České Budějovice •

Město v Nevadě Švédské mužské jméno

Ohlas Cizí prací prášek Trojmístná čísla

Dálková tiskárna Označení protislunečního filtru

Základní délková míra

Slezská řeka

NAPOVÍME: ACK, Vigo, Aim, rataj, profumo.

Chuť (z němčiny)

Cirkulárka

Kukla hmyzu Chrobák

Náš choreograf Čidlo zraku Chemická zn. vápníku Počítačová zkratka

Šlechtic z Lysé nad Labem

Souvislé pořadí Iniciály Korna

Náš bývalý stol. tenista MPZ Vietnamu

Český sbormistr Včelí domek

2 Škrabák pluhu

Drobné zranění

Polykat vzduch

Staré kosti a mladé stromky se snadno lámou (Ovidius) bylo správné znění tajenky v minulém čísle. Na CD Alexandrovci a vstupenky na koncert se může těšit B. Vlasáková z Teplic. Úspěšní vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží dárkovou poukázku Dentálního studia. Těšíme se na vaše odpovědi na adresách: SEVEROČESKÝ METROPOL, Beethovenova 215/24, 400 01 Ústí nad Labem, nebo [email protected] (napište telefonní spojení, abychom vás mohli kontaktovat) nejpozději do 24. září 2010.

Romana Bendová společně s vítězi turnaje družstev (zleva) - druhé místo obsadil John Horsky, vítězem se stal Lukáš Lizánek a třetí byl Petr Skopový.

přiučit. Počáteční obavy, že nebudou profesionálům stačit, brzy odezněly, a tak byla radost ze hry oboustranně nefalšovaná. Amatérští hráči tuto možnost školy ocenili, profesionálové, z nichž většina byla na Barboře poprvé, zase nešetřili chválou na kvalitu devítijamkového hřiště, přátelskou atmosféru a zázemí turnaje. Proto také slíbili, že se na sever Čech při nejbližší příležitosti rádi vrátí. S organizací profesionálně-amatérského turnaje, který se napřesrok zopakuje, pomohl při premiéře Tomáš Matoušek. Golf v Oldřichově ještě zdaleka nekončí. Připraveno je několik firemních i otevřených turnajů. Nejbližší se uskuteční o státním svátku 28. září, neoficielní závěr letošní vydařené sezóny na Golf Rezortu Barbora bude tradiční turnaj „První vločka“. Text a foto: Metropol

A to je jen jeden z příkladů, protože drastická omezení, ovšem s podobnými důsledky na zaměstnanost, se chystají i v jiných oborech. A tak je tu ještě jedna metoda, která by mohla pomoci k úsporám. Pro stát se u nás totiž pracuje velice draze. Mnohem dráž, než pro soukromý sektor. Až bude zjednodušením a zprůhledněním výběrových řízení do tohoto prostoru vpuštěn skutečný trh a konkurence, až budou omezeny pravomoci úředníčků, referentů a dalších zbytečných mezičlánků s kulatými razítky, zmizí prostor pro korupci, která vše tolik prodražuje. Soukromý investor si zpravidla své výdaje ohlídá. Přebujelému státnímu aparátu je to jedno. Zatím? MUDr. Pavel Sušický senátor a kandidát na senátora za ODS

Za vínem na jižní Moravu

Vinařské zajímavosti na jižní Moravě

Petrov - Plže Soubor historických vinných sklepů se slováckými ornamenty; památkově chráněný.

Salón vín České republiky ve Valticích Degustační expozice umístěna ve sklepení zámku ve Valticích. Nabízí ochutnávku nejlepších moravských a českých vín. www.salonvin.cz Moravské vinařské stezky Trasa 1 200 km dlouhé sítě 10 vinařských cyklistických stezek nabízí poznáním folklóru, vína a památek. Deset vinařských stezek propojuje 300 km dlouhá páteřní Moravská vinná stezka. www.stezky.cz

Expozice vinařských lisů ve Valticích Expozice Národního zemědělského muzea věnovaná vývoji vinařství, vinohradnictví, ovocnářství a zelinářství na jižní Moravě. www.nzmvaltice.wz.cz Templářské sklepy Čejkovice Templářská tvrz ze13. století s původním, 650 m dlouhým sklepem s vinař-

meslnou tržnici a ochutnávky vína u obřího sudu. www.mikulov.cz

Svobodná republika Kraví hora Recesistická vinařská republika v obci Bořetice, s vlastním prezidentem, znakem, praporem a měnou; vinné sklípky a stylový hotel. www.republikakravihora.cz

10. – 11. 9. 2010 Znojemské historické vinobraní Největší slavnost vína a burčáku pořádaná na jižní Moravě v historickém městě Znojmě. Návštěvníky očekává bohatý program - historický jarmark či průvod českého krále Jana Lucemburského s družinou městem. Kromě kulinářských specialit je významně zastoupena prezentace moravských vinařů. www.znojmocity.cz

Tipy na víkend (a nejen za vínem) 10. – 12. 9. 2010 Pálavské vinobraní Pálavské vinobraní se pořádá od roku 1947 a je slavností celé vinařské oblasti a širokého okolí. Bohatý kulturní program na náměstí a amfiteátru pod Turoldem. Součástí je historický průvod za účasti krále Václava IV., historickou ře-

3. 9. – 2. 10. 2010 Burčákové slavnosti v Hustopečích Slavnosti burčáku a dobré zábavy nabízejí bohatý kulturní a zábavní program. Ve čtvrtek se baví hlavně

Hustopeče na koncertě hudebních skupin. V pátek po slavnostním otevření mázhausů začíná ochutnávka různých druhů burčáku. www.volny-cas.cz 2. 10. – 2. 10. 2010 Valtické vinobraní Tradiční vinařská slavnost s bohatým kulturním programem, krojovaný průvod městem, prodej burčáků, gastronomické akce, jarmark, večerní taneční zábava v zámecké jízdárně. www.valtice.eu 11. 11. 2010 Tradiční košt svatomartinského vína v Brně Již tradiční svatomartinská akce na brněnském náměstí Svobody. Návštěvníci se můžou těšit na degustaci 100 vzorků Svatomartinských vín. www.svatomartinskevino.cz

Aktuální přehledy vinařských akcí, vinařských turistických programů, ale i vinných sklípků, vinařů a vinoték najdete na www.wineofczechrepublic.cz.

inzerce

Regionální muzeum Mikulov Sídlí na mikulovském zámku. Součástí je i vinařská expozice s historickými vinnými lisy a obří sud o obsahu 1014 hektolitrů. www.rmm.cz

Vinařská naučná stezka Mikulov seznamuje návštěvníky s historií kraje a vinařskými tradicemi. Dvacetikilometrová trasa značená 17 informačními panely. Pěší, cyklo nebo autem. www.wineofczechrepublic.cz

ským zařízením a vinným archívem. www.templarske-sklepy.cz

AUTO BOHEMIA,

jihomoravským vínům unikátní charakter. S vínem velmi úzce souvisí stále živé lidové tradice, pestrá paleta dochovaných lidových krojů, tanců a písní, z nichž mnohé jsou právě o víně. Jakby také ne, vždyť právě u vína se zpívá nejlépe. Přijměte naše srdečné pozvání na jižní Moravu na oslavy vinobraní či svatomartinského vína nebo do četných sklepů a vinoték, kde můžete víno degustovat, povídat si o něm se vstřícnými vinaři nebo si vybrané vzorky odvézt s sebou. Více informací na: www.jizni-morava.cz.

Car Service

Stejně jako v minulosti, také dnes dává líbezná jihomoravská krajina a její jedinečné přírodní podmínky

AUTOSERVIS

Ne náhodou má Jihomoravský kraj ve svém znaku zlatý vinný hrozen. Na území kraje je soustředěno cca 94 % vinic České republiky. Vinařství na jižní Moravě má dlouhou historii. Pěstování vinné révy a kulturu vína na naše území přinesli zřejmě ve 3. století Římané.

AUTOSERVIS

kanaďan John Horsky a další. Všichni vedli čtyřčlenná družstva, jejichž členové se po dobu hry mohli lecčemu

Šetření, škrty, úspory, redukce. Nejčastěji používaná slova dnešních ministrů a mnoha dalších politiků. Ano, jistě, naše zem na tom není nejlépe a oddlužit se musíme. I za cenu bolavých omezení na straně výdajů. Některá bezhlavá opatření však mají taky druhou stranu mince a je mi divné, když ruku v ruce spolu nejdou nejenom omezování výdajů, ale také opatření na podporu příjmů. Každý sedlák zkrátka ví, že aby kráva dala do dížky, musí dostat …krmení. Jeden příklad z mnoha je otázka zmrazených silničních staveb. Jistě, největšího problému Ústeckého kraje, tedy nedostavěné D8, se restrikce naštěstí netýkají. Tady totiž už nejde jenom o ekonomiku, ale o holé životy lidí a ministr Bárta si to při osobní návštěvě kraje dobře uvědomil. Problém je ale v tom, jestli si vůbec někdo dal práci se spočítáním pozitivních, ale i negativních dopadů sekyraření. Konečným důsledkem omezení státních výdajů bude nakonec bohužel propouštění ve firmách, které státní zakázky realizují. Vzniknou tisíce nezaměstnaných, kteří místo aby ze svých gáží do rozpočtu odváděli, budou najednou čerpat. A hodně. Rezort dopravy ušetří, kdežto rezort sociálních věcí o mnoho víc ztratí. Anebo to vyjde nastejno, jenom se bude pořád špatně jezdit po starých, úzkých a rozbitých silnicích a investoři kvůli mizerné dopravní infrastruktuře prostě nepřijdou.

servis aut a pneu, s. r. o., Křižíkova 2/718, 400 07 Ústí nad Labem

Nechyběli mezi nimi Lukáš Lizánek, Ondřej Lébl, Petr Štrougal, Alan Babický, Petr a Karel Skopových ani Čecho-

Už sedláci věděli…

475 501 229, 774 161 180 ND email: [email protected]

Významným počinem se stal v pondělí 30. srpna otevřený turnaj v areálu Golf Rezort Barbora v Oldřichově na Teplicku. Jeho jednatelé – Romana Bendová a Petr Ocásek – sem tentokrát pozvali 13 profesionálních hráčů zvučných jmen České golfové federace.

Tel.: 475 501 118, 721 109 915, 728 403 241 SERVIS,

Obdiv a uznání profesionálů pro Golf Rezort Barbora

15 senátní volby 2010

Podněty pro redakci: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů v celém Ústeckém kraji

16

Vážení a milí čtenáři a příznivci Metropolu,

z nás není dnes úplně stejný, jako byl včera, a nikdo z nás nebude zítra stejný, jako je dnes. Každou vteřinou se mění naše fyzické tělo. S tím se už musíme smířit, i když se nám to většinou nelíbí. Existují však i změny, které máme ve svém vědomí a tedy i plně ve své režii, stačí jen chtít. Je to poznání, že změny k lepšímu v životě potřebujeme stejně jako vzduch nebo vodu. A tak se, vážení a milí čtenáři, nepřizpůsobujme věku, ale proměňujme se obnovou

své mysli. Čtěme slova moudrých a přemýšlejme o nich. Spisovatel Lev Nikolajevič Tolstoj jednou napsal: „Říká se, že by se měl člověk stydět, když se mění. To je nesmysl! Hanba je, když se nemění“. Za celý tým tvůrců regionálních novin vám přeji dobrý den a samé pozitivní změny. Ladislava Richterová šéfredaktorka [email protected]

Živá voda v Mostě Most | Výtvarná sympozia se stávají pevnou součástí Mosteckého kulturního léta. Letos se už podruhé sešli malíři i sochaři, aby poodhalili své tvůrčí postupy široké veřejnosti. Některá díla můžete najít ve městě a jeho blízkém okolí, kam vás také zveme na výlet.

Miroslav Doležel při práci na Živé vodě u děkanského kostela v Mostě. Nejprve to bylo sochařské sympozium, které mělo v krásném areálu u přesunutého děkanského kostela premiéru před třemi lety, a poté malířské sympozium, jež se konalo na Benediktu. Pětice sochařů letos tesala do pískovce na téma Člověk

Náměstkyně mosteckého primátora Hana Jeníčková při závěrečné aukci obrazů na Benediktu v Mostě.

www.tv-pohoda.cz

Kontakt pro podnikatele a firmy: Vladimír Zlata, tel. 604 488 712, [email protected]

tip na výlet

máte-li chuť a chvilku času, pojďme se dnes společně zamyslet nad rčením „Život je změna“. Pravděpodobně jste již někdy slyšeli: „ Jsi někdo jiný, než jsi býval, trháš partu, myslíš si o sobě kdovíco.“ Tak a podobně častují hospodští spolustolovníci kamaráda, který se rozhodl nadobro skoncovat s alkoholem. Pro napadeného bývá většinou samo o sobě

dost těžké znovu nepřiložit půllitr k ústům. Ještě těžší je ale odolávat útokům kamarádů na jeho charakter. Čas od času je nutné v životě udělat změnu. Už Winston Churchill říkal, že jen hlupák nemění své názory. Člověk se od kolébky vyvíjí a je jen přirozené, že se mění jeho poznání a s tím i postoje. Pokud to není ze zbabělosti nebo z vypočítavosti, je to v pořádku. Život přece přináší změny, ať chceme, nebo nechceme. Žádný

a socha v parku. Kromě toho, že lidé mohli chodit mezi umělci a sledovat je při samotném tvůrčím procesu, zúčastnily se stovky lidí hlasování o nejhezčí z právě vytvořených skulptur. Anketa o nejkrásnější sochu se tradičně konala během Folkového Mostu, kterým sympozium vrcholí. Vítězem se stala postava ženy Živá voda od Miroslava Doležela. Tři z děl letošní tvůrčí dílny najdou svá místa přímo ve městě, dvě z nich zůstávají u děkanského kostela, aby rozšířila zdejší sbírku z předcházejících sympozií. O pár dní později se sešli malíři u vodní nádrže volnočasového areálu Benedikt. Výtvarná díla tu tvořilo 14 umělců, kteří zhmotňovali své představy na téma Člověk a sport. Výsledky jejich tvůrčí práce se staly součástí závěrečné aukce, která přivedla na Benedikt desítky obdivovatelů. Malířské sympozium je o to zajímavější, že se na něm podílí jak soukromý subjekt, tak město. Text a foto: magistrát města Mostu

3,92

Pohoda do každého domova televizní časopis • nejaktuálnější program 48 TV stanic • vše o dění v televizi • recept, křížovka, sudoku… • předplatné + dárek • (výhodné tel.: 281 002 201, e-mail: [email protected])

Velká inová hra 5x 5

narozen

cen

za 200 00 0

Kč

Vydává: Severočeský Metropol, a. s. ve spolupráci s METROPOL MANAGEMENTEM s.r.o., Masarykova 460/11, 415 01 Teplice, IČ: 25477994, sídlo redakce: Beethovenova 215/24, Ústí nad Labem, tel. 472 700 122, šéfredaktorka: Ladislava Richterová, e-mail: [email protected], [email protected], inzerce: Vladimír Zlata, [email protected], Lucie Belová, [email protected], [email protected], vedoucí výroby: Jiří Vondráček, e-mail: [email protected], internet: Jakub Richter, [email protected], www.tydeniky.cz. Povoleno MK ČR pod číslem E 17961. Vychází jako čtrnáctideník. Tiskne: BOHEMIA PRINT, a. s., Jana Koziny 1632/7, 415 02 Teplice, distribuce: Mediaservis s.r.o. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí.