Příští Echo vychází 10. května 2013
ise ká m s n e voj ická ách r e Am vk 945, Velicho 1 n e ve květ
Ročník 20/číslo 13/3. května 2013
ČESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY
WWW.NOVINYECHO.CZ
25 000 VÝTISKŮ
Prodej hutního materiálu, ohýbání betonářské oceli v areálu NÁDRAŽÍ ČD Náchod vjezd do areálu od resturace SPORT
tel : 736 629 911 Zámečnické práce a přesné dělení hutního materiálu
ODDLUŽENÍ dle insolvenčního zákona = jediný zákonný způsob, jak se vypořádat s dluhy a exekucemi
jší okna ě n v e l j Ne egionu r v a k Ve SLEVA
ích h měsíc
50%
ZASTAVÍME EXEKUCE (dražby nemovitostí, srážky ze mzdy, blokace účtů atd.)
- až 70% z objemu Vašich závazků Vám PROMINE SOUD - STOP dalšímu narůstání úroků, sankcí, penále
Lenka Šimerdová, kancelář Rychnov n.Kn.
tel.: 725 280 848
íc
i v dalš
Prodej stavebních pozemků v obci Zábrodí, část obce Horní Rybníky Obec Zábrodí nabízí k prodeji zasíťované stavební pozemky o výměře 1415m2 v kú. Horní Rybníky. Pozemky budou prodány jako celek nejvyšší nabídce obálkovou metodou. Minimální cena za 1m2 je stanovena na 300,-Kč. Datum uzavření podání nabídky je 6. 6. 2013 na Obecní úřad Zábrodí, Horní Rybníky 35, 549 46 Horní Radechová. Bližší informace na www.zabrodi.cz, nebo na tel. 491 465 113.
Den hygieny rukou „Chraňme se před infekčními nemocemi a myjme si ruce správnou technikou.“ Oblastní nemocnice Náchod a.s. v rámci mezinárodního dne hygieny rukou pořádá 7. května 2013 od 8.00 do 13.00 hodin v prostorách suterénu a přízemí Ambulantního pavilonu Den hygieny rukou. Dozvíte se jak správně dodržovat hygienu rukou, jaký zvolit způsob mytí, aby byly ruce opravdu čisté, jak provádět účinnou dezinfekci. Čistotu rukou vám zkontrolujeme pomocí UV lampy. Pro děti jsou připraveny krátké soutěže s tématikou hygieny rukou s malým dárkem. Těšíme se na shledání. Zaměstnanci oddělení nemocniční hygieny ve spolupráci s Mgr. Renatou Duškovou, hlavní sestrou
ECHO
www.novinyecho.cz
e-mail:
[email protected]
Peníze pro Tanzánii
VZPOMÍNKA Dne 4.května 2013 uplyne již rok od úmrtí
paní Marie Drcmánkové z Nového Města nad Metují. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera Ilona s rodinou, syn Zdeněk s rodinou, přítel František a bratr Josef.
VZPOMÍNKA Dne 30. dubna 2013 uplynul jeden rok od úmrtí
pana Zdenka Petříka z Náchoda. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka Ľudmila a ostatní příbuzní
ZLATÁ RYBKA MO-ČRS v Polici nad Metují, Vás co nejsrdečněji zve, na otevřené rybářské závody mládeže do 18 let, které se budou konat v neděli 12. května 2013, na RYBNÍKU HONY v Pěkově u Police nad Metují. Účastník závodu nemusí být členem ČRS. V tomto závodu se letos bude soutěžit ve třech kategoriích. Mládež do 15 let, mládež od 15 do 18 let a v kategorii rodičů s dětmi. V kategorii 15 – 18 let si musí závodník se vším poradit sám. V kategorii mládeže do 15 let smí rozhodčí, nebo jiná osoba pomoci závodníkovi podebrat ulovenou rybu, jinak si musí závodník, se vším ostatním, poradit také sám! V nově vzniklé kategorii rodičů s dětmi se předpokládá, že závodník – dítě ještě nezvládá všechny náležitosti rybolovu a manipulaci s rybolovným náčiním a tedy, že mu starší doprovodná osoba pomáhá s více úkony, než jen s podebíráním ryby. Do této kategorie budou při závodech samotných přeřazováni i ostatní závodníci, pakliže nedodrží pravidla výše stanovená. Započítávají se pouze ryby zdolané v časovém limitu! Přihlášky, informace a dotazy vyřizuje: Václav Řehák – tel : 605 790 614, email:
[email protected]
GRIMŮV POHÁR MO-ČRS v Polici nad Metují, Vás co nejsrdečněji zve na otevřené rybářské závody dospělých, které se budou konat v sobotu 11. 05. 2013 na RYBNÍKU HONY v Pěkově u Police nad Metují. Účastník závodu nemusí být členem ČRS. Přihlášky, informace a dotazy vyřizuje: Obršál Jaroslav – předseda MO ČRS Police nad Metují, tel. 606 474 886 nebo 491 542 912
V České Skalici se uskutečnila přednáška Jiřího Rosy nazvaná Tanzánie – Země Masajů. Výtěžek z celé akce - ve výši 1540,-Kč byl věnován sirotkům v internátní škole Majengo v tanzanijském městě Mto Wa Mbu.
Kromě Náchoda bude mít v regionu vlastního školního psychologa i Nové Město nad Metují. Psycholog bude ze 60 % úvazku zaměstnacem města, financování jeho aktivit na novoměstských školách se předpokládá i prostřednictvím vhodných dotačních programů.
Den otevřených dveří v MŠ Vítkova Ve středu 17. 4. 2013 se v MŠ Vítkova v Bělovsi uskutečnil Den otevřených dveří. Rodiče, kteří chtějí zapsat své děti v novém školním roce do naší školy, měli možnost nahlédnout „pod pokličku“ chodu běžného dne v MŠ. Děti si prohlédly všechny třídy, hračky a vybavení, zatímco rodiče získali podrobné informace k zápisu pro školní rok 2013 - 2014. Návštěvníci ocenili vstřícný přístup zaměstnanců MŠ, drobné dárečky pro děti a pohoštění ve formě výborných pomazánek, které připravily paní kuchařky. Všem zájemcům děkujeme za návštěvu a těšíme se na shledanou u zápisu 6. – 7. 5. 2013 Kolektiv MŠ Běloves
Psal mi jeden kamarád...: „Co blbneš, v Náchodě přeci není v bazénu hloubka!“ Co ho tak zaujalo? Informace, že se v plaveckém bazénu v Náchodě uskuteční ve dnech 22. - 23. 6. základní kurz nádechového potápění pořádaný mezinárodní školou Apnea Academy.
Apnea znamená krátkodobé přerušení pravidelného dýchání, nebo chcete-li „zadržený dech“, díky kterému se můžeme vypravit na krátkou návštěvu vodního světa. Nádechové potápění, to je ovšem více, než jen „zadržený dech“. Je to vstupenka pro objevování podvodního vesmíru jen s minimem vyba-
2
info: 777 602 884 www.realityeu.cz
Menší RD se zahradou, garáží a dílnou v Novém Městě nad Metují – Spy. V 1.NP vstupní chodba, obytná kuchyň, obývací pokoj, ložnice, koupelna, samostatné wc, komora. V podCena: 1 090 000,- Kč kroví obytná místnost a velká půda.
Dům venkovského typu v Horní Radechové , obytná část po rekonstrukci ..........................995 000,- Kč Rodinný dům na okraji vilové čtvrti v Novém Městě nad Metují Krčín .............................5 500 000,- Kč Obchod, večerka s minibarem v blízkosti nádraží v Náchodě u Čedoku ............................1 250 000,- Kč Stavební zasíťovaný pozemek, výměra 812 m2, Č. Kostelec na Vyšehradě .........................399 000,- Kč Rodinný dům s bazénem v příjemné lokalitě ve Velkém Dřevíčí ul. Na louce.....................2 390 000,- Kč
Talíř plný chutí a vůní Králík V našich zemích je velmi oblíbené králičí maso, které je lehké a jemné a hodí se téměř do všeho. Přinášíme Vám proto dva trochu netradiční recepty, které Vás jistě zaujmou.
Králičí paštika 800 g králičího masa, vařeného nebo pečeného, 250 g vepřové plece, 100 g slaniny, 50 g másla, dvě středně velké cibule, hladkolistá petrželka, muškátový květ, bílý pepř a rozmarýn, 2 celá vejce, sůl na dochucení, 150 g plátků slaniny na vyložení formy Králičí maso obereme a umeleme společně se syrovým vepřovým masem a 100 g slaniny. Jemně pokrájenou cibulku zpěníme na tuku společně s najemno nakrájenou petrželkou. Cibulku s petrželkou přidáme k mletému masu. Směs osolíme, opepříme, okořeníme podle potřeby a promícháme s vejci. Vše důkladně prošleháme, a poté propasírujeme, aby byla jemná. Paštikovou formu (srnčí hřbet) vyložíme plátky slaniny a vyplňte masovou fáší. Překryjeme zbylými plátky slaniny a vaříme v páře (vodní lázni) podle velikosti nádoby hodinu až dvě. Podáváme s pečivem.
Jarní nádivka s králíkem, zeleninou a kopřivami 350 g uzeného masa, 400 g králičího masa, 3 housky, 2 hrsti sekaných kopřiv, 100 ml vývaru z uzeného masa, 100 ml mléka, 4 vejce, 150 g pórku, 150 g mrkve, 2 lžíce nasekané pažitky, sůl a čerstvě mletý pepř, strouhanka na zahuštění (cca 2 hrsti), máslo a strouhanku na formu Předehřejeme troubu na 180 °C a chlebíčkovou formu o objemu 1,2 l vymažeme máslem a vysypeme strouhankou. Maso omyjeme a zvlášť uvaříme uzené a zvlášť králičí maso. Uvařené uzené maso umeleme, králíka a housky nakrájíme na kostičky. Pečivo vložíme do mísy, zalijeme vývarem a mlékem a necháme vsáknout. Přidáme mleté uzené a promícháme. Pórek očistíme, omyjeme a nakrájíme, mrkev nahrubo nastrouháme a obojí v cedníku spaříme horkou vodou. Necháme okapat a přidáme s králičím masem do mísy k housce. Vmícháme pažitku, prošlehaná vejce, osolíme a opepříme. Podle potřeby zahustíme strouhankou a přesuneme do připravené formy. Pečeme 45–50 minut dozlatova, pak necháme chvíli zchladnout na mřížce. Vyklopíme a krájíme na porce. Nádivku můžeme podávat teplou i studenou. Text připravili Bc. Jiří John a Mgr. Tereza Syrová Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s.r.o.
Vynikající výkony žáků ZUŠ Náchod
Kurz v Náchodě
O čem bude?
str.
IP EU - T
Školní psycholog
Freediving pod náchodským zámkem aneb „co blbneš, tady není hloubka“
„Pro základní seznámení se světem nádechového potápění není hloubka bazénu určující. Základní kurz Apnea Discovery naučí frekventanty především v základě pochopit problematiku zadržení dechu, a vazbu na další probíhající fyziologické procesy v našem těle. Dále jak správně dýchat, relaxovat, jak se na potápění dobře připravit. Důležité je i zvládnutí správné techniky pohybu nad a pod hladinou“, říká Michal Bavor instruktor Apnea Academy. Kurz je určen pro všechny, kteří například v rámci dovolené rádi s potápěčskou maskou a ploutvemi zkoumají magický svět pod vodní hladinou. Poznatky na kurzu získané ocení i potápěči, kteří se věnují přístrojovému potápění.
Tel./Fax: 491 424 522
vení a na mnohem delší čas, než jaký je vyměřen běžnému šnorchlujícímu turistovi. Program náchodského kurzu Apnea Discovery bude složen z teorie v učebně i praxe v bazénu. Čekají na vás strečinková, dechová a relaxační cvičení. Poznáte vlastní schopnosti, vybavíte se novými dovednostmi a zjistíte, že jeden nádech může být opravdu hodně dlouhý...
Dlouhý nádech Absolvování základního kurzu Apnea Discovery může být motivací pro získání dalších stupňů standardů Apena Academy. Kamarád, co mi psal, neměl tak úplně pravdu... V Náchodě je hloubka! Každý krok do jiného vesmíru, a voda bezesporu je naším nej-
bližším vesmírem, začíná prvními metry. Ale už ten první metr je začátkem magické a uchvatné cesty tam dolů, do hloubky sebe sama i hlubin vodního vesmíru. Nádechové potápění není jen pro vyvolené. Každý zdravý člověk má skryté dispozice pro jeden dlouhýýýý nádech, pro apneu, která mu bezpečně zdvihne oponu nad podvodním jevištěm. Bližší informace o náchodském kurzu nádechového potápění získáte na
[email protected], www.apneablue.cz, instruktor Michal Bavor, tel. 603 214 023, doplňující materiály jsou rovněž k dispozici v náchodském plaveckém bazénu foto archiv MB, text Mirek Brát
Dne 11. 4. se uskutečnilo v ZUŠ Police nad Metují krajské kolo soutěže základních uměleckých škol v komorní hře souborů s převahou smyčcových nástrojů. Soutěžilo zde celkem 59 komorních souborů z celého kraje a ZUŠ Náchod zde zastupovalo rekordních 11 uskupení. Všechna si vedla nadmíru úspěšně a získala první místa, z toho 4 z nich dokonce 1. místo s postupem do celostátního kola. Odborná porota udělila i zvláštní ceny nejen za mimořádné výkony na jednotlivé nástroje našim žákům, ale ocenila i pana učitele Lukáše Janka
a paní učitelku Michaelu Michalovou za jejich vynikající pedagogické výsledky. Poděkování zaslouží všichni pedagogové, kteří naše komorní uskupení, či jednotlivé aktéry, do soutěže připravili: Michaela Michalová, Lukáš Janko, Ladislav Michal, Dagmar Vajsarová, Hana Písaříková, Olena Ivanenko a Josef Douděra. Všem patří velký dík za skvělou reprezentaci a postupujícím držíme palce v celostátním kole, které se koná 17. -19. 5. v Jindřichově Hradci.
ECHO
www.novinyecho.cz
„Memoriál Jirky Beka“ a „Běloveský kilo“ V sobotou 27. 4. 2013 se na dětském dopravním hřišti v Bělovsi odehrál již XI. ročník pohárové soutěže kolektivů mladých hasičů „Memoriál Jirky Beka“ v disciplínách CTIF - družstev starších a mladších žáků - (požární útok dle pravidel CTIF, štafeta na 400 m dle pravidel CTIF) a IV. ročník pohárové soutěže jednotlivců „Běloveský kilo“ (běh na 100 m s překážkami). Memoriálu se zúčastnilo 28 družstev mladých hasičů. Vítězné pořadí: mladší žáci - 1. SDH Nohořany, 2. SDH Provoz, 3. SDH Bohdašín, starší žáci - 1. SDH Běloves, 2. SDH
Zvole, 3. SDH Bohdašín. Běloveskýho kila se zúčastnilo 30 jednotlivců. Vítězné pořadí: dorostenky - 1. Michaela Vondrová (SDH Stolín), 2. Barbora Punarová (SDH Běloves), 3. Michaela Vajsarová (SDH Česká Metuje), dorostenci - 1. Patrik Kligl (SDH Běloves), 2. Lukáš Hejzlar (SDH Stolín), 3. Tomáš Bernard (SDH Běloves). Kompletní výsledky a fotografie naleznete na webových stránkách SDH Běloves. Organizátoři akce rovněž děkují touto cestou všem sponzorům. Ing. Jiří Polák, SDH Běloves
e-mail:
[email protected]
Květen 1945 na Náchodsku Je název výstavy v Regionálním muzeu v Náchodě, která je otevřena od 3. do 12. 5. v budově „staré“ radnice, Masarykovo náměstí č. 1, v 1. patře ve výstavním sále. K vidění je řada nových, dosud nepublikovaných fotografií, trojrozměrné modely bojové techniky a dioráma bitvy v Bělovsi, sovětské militárie, zbraně a uniformy, zajímavý dokument s komentářem vnuka generála Zajončkovského a mnohé další. Součástí výstavy bude i křest nové knihy Od Leningradu do Náchoda, kterou si budou moci zájemci zakoupit. Více informací na telefonu 776 803 306
ACADEMIA MERCURII Náchod, www.academiamercurii.cz otevírá ve školním roce 2013/2014 tyto studijní obory: Cestovní ruch – se zaměřením na výuku jazyků a praxi v cestovním ruchu Ekonomické lyceum – obor gymnaziálního typu se zaměřením na výuku jazyků, podnikání a právo 2. kolo přijímacího řízení do 1. ročníků probíhá do 30. května Možností je i přestup do vyšších ročníků (po složení rozdílové zkoušky) Informace: 491 426 893, 724 170 055
POJEĎTE I VY S NÁMI OPĚT DO SVĚTA!
Comenius. Tohoto výběrového řízení se mohli zúčastnit studenti všech ročníků školy vyjma čtvrtých, které čeká v nebližších dnech a týdnech zkouška dospělosti. Pro tento výjezd byli nakonec vybráni čtyři studenti Ekonomického lycea a jedna studentka Cestovního ruchu. Studenti Gymnázia, ale i ostatních oborů, budou mít šanci zúčastnit se dalších výjezdů v následujícím školním roce.
str.
3
ŽALUZIE ŽALUZIE ANDY, Maloskalická 19, Česká Skalice,
mobil 603 531 304, www.andy-skalice.cz
[email protected],
ŽALUZIE
shrnovací dveře žaluzie čalounění dveří SLEVA 20% NA textilní rolety venkovní rolety ŘETÍZKOVÉ ŽALUZIE sítě proti hmyzu garnýže
Ve středu 24. 4. 2013 se v okolí Ždárek u Hronova ztratila ochočená mluvící andulka slyšící na jméno Bertík. Pokud jí naleznete nebo máte jakékoliv informace, kontaktujte nás na tel: 722 423 337. Nálezce čeká odměna! Děkujeme
VÍTÁNÍ „ZMRZLÝCH“ V BABIČČINĚ ÚDOLÍ ve dnech 11. a 12.5. Když počasí dovolí, tak zajděte pozdravit se v ratibořickém mlýně s Pankrácem, Servácem a Bonifácem, kteří by s konečnou platností měli ukončit chladné „pouvětří“ v Babiččině údolí! Pořádají: „Posezení na mlejně“ a Správa NKP SZ Ratibořice ve spolupráci s Folklorním souborem Barunka z České Skalice Otevřeno: 9.00 – 16.00 hod. Jako vstupenka poslouží nasazená zimní čepice všeho druhu a ještě obdržíte odměnou kalíšek „svařáku
Již potřetí za sebou se naší škole podařilo, že byla ze stovek uchazečů z celé České republiky vybrána, aby se zúčastnila mezinárodního projektu Comenius, jehož cílem je za pomocí grantových prostředků podporovat mezinárodní spolupráci škol v Evropě. První výjezd tohoto dvouletého cyklu se uskutečnil v únoru letošního roku. Zavítali jsme do sousedního Polska a ačkoliv se může zdát, že tato destinace je ve srovnání s ostatními možnostmi projektu méně atraktivní, je nutno říci, že se jednalo o mimořádně povedený výjezd a naši severní sousedé připravili vše možné i nemožné, aby bylo na co vzpomínat. Za to jim patří náš dík. Druhý výjezd v letošním školním roce se kvapem blíží a našim studentům se otevírá jedinečná možnost vycestovat počátkem června do jihošpanělského městečka Alosno v provincii Huelva. Aby se studenti tohoto výjezdu mohli zúčastnit, museli projít jednokolovým výběrovým řízením, kde byla ověřena jejich znalost cizích jazyků, ale i samotné podstaty projektu
Tel./Fax: 491 424 522
Vybraní studenti již začali pracovat na prezentacích, jejichž zpracování je podmínkou účasti na projektu. Výsledkem jejich několikaměsíční práce bude desetiminutová PowerPointová prezentace na dané téma v anglickém jazyce, kterou předvedou během výjezdu do Španělska před ostatními členy tohoto mezinárodního projektu. Dílčí téma v Alosnu zní „Evropská literatura“ a naši studenti se rozhodli zpracovat a analyzovat život a dílo jedné z nejúspěšnějších spisovatelek současnosti J. K. Rowlingové. Studentům přejeme, aby se pobyt ve Španělsku vydařil, aby jim přinesl spoustu krásných zážitků, a především, aby se zdokonalili v užívání cizích jazyků, což je v podstatě primárním cílem tohoto úžasného projektu. Získané zážitky a zkušenosti se jistě opět zúročí v dalším studiu i motivaci spolužáků, neboť dobrý prospěch a znalost jazyků otvírají na Academia Mercurii dveře k dalším zajímavým výjezdům v příštím školním roce do Dánska, Anglie, či Turecka. Jakub Rudolf
Okénko energetického poradce XVIII. VÝZVA – už jen pro poslední opozdilce Vážení čtenáři mého okénka, K 7. 5. letošního roku spouští poprvé naše kancelář po velmi dobrých zkušenostech s firemní klientelou v roce 2011 a 2012 individuální cenovou poptávku na dodávku plynu pro domácnosti se spotřebou nad 10 MWh plynu ročně. Našich 300 klientů z řad domácností se to samozřejmě týká automaticky. Píši to hlavně pro ty z Vás, co si chtějí zajistit příští topnou sezónu co možná nejlevnější. Víte velice dobře, že ve velikosti je síla a pokud chcete dosáhnout na špičkovou cenu plynu, tak jako jedinec toho nedosáhnete. Naše kancelář bude poptávat množství větší než 6 000MWh/ stav k 29.4.2013/ plynu na rok 2014 pro naše klienty z řad domácností. Pokud se k našim stávajícím klientům budete chtít přidat učiňte tak do 7.5.2013. Vše je zdarma. Potřebujeme od Vás pouze roční vyúčtování plynu (ne starší dvou let) a pokud využíváte nějakého alternativního dodavatele plynu (ČEZ prodej, Bohemia Energy, Centropol a podobně), tak i kopii smlouvy. Po zkušenostech z minulých let si troufáme tvrdit, že se dostaneme k hranici 800,- Kč/MWh bez DPH se stálým měsíčním platem 0,-Kč – 50,Kč. Takovéto ceny rozhodně nenajdete v žádných cenících.
Pro srovnání uvádím ceny za MWh nejdůležitějších dodavatelů (bez DPH): RWE..............................1122,-Kč/MWh nové letní ceny po topné sezóně 994,- Kč/MWh ČEZ Prodej..................1047,-Kč/MWh nové letní ceny po topné sezóně 982,-Kč/MWh Bohemia Energy..........1062,-Kč/MWh nové letní ceny po topné sezóně zatím beze změn Centropol.....................1052,-Kč/MWh nové letní ceny po topné sezóně 944,- Kč/MWh Současné ceny našich klientů: pod 850,-Kč/MWh Při spotřebě domácnosti ve výši 20 Mwh/rok plynu chceme docílit úspory oproti výše uvedeným dodavatelům více jak 7000,-Kč/rok. Při spotřebě domácnosti ve výši 30 MWh/rok chceme docílit úspory více jak 10 000,-Kč/rok. Protože tato akce je organizačně a časově náročná, tak pokud se jí budete chtít zúčastnit s našimi stávajícími klienty, budeme také potřebovat vaší součinnost a znát vaše telefoní číslo a mail. Myslím, že touto akcí naplníme naše firemní motto: ,,Energetické dobro - Zlepšujeme situaci na trhu s energiemi.‘‘
Mgr. Michal Bors, generální reprezentant, produktový specialista a naceňovač poradenské společnosti OPTIMAL - ENERGY. cz a.s., Brno kancelář Husovo nám. 22, 552 03 Česká Skalice
[email protected], tel.731 508 654 , www.optimal-energy.cz
PROMENÁDNÍ KONCERTY Tradiční promenádní koncerty se pořádají každou neděli – od 5. května do 11. srpna vždy od 10 do 11 hodin v přírodním areálu u Divadla J. K. Tyla. Můžeme se těšit na širokou škálu hudebních vystoupení, ve kterých se prostřídá hudba dechová, lidová, folková, swing i country. V případě nepříznivého počasí se koncert nekoná! Změna programu vyhrazena! Vstupné: dobrovolné. • Neděle 5. května MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA při MKS Červený Kostelec Představí se také mažoretky z taneční školy Bonifác ze Rtyně v Podkrkonoší, pod vedením paní Ivety Nývltové. • Neděle 12. května KAMION Hronov Žánrem skupiny Kamion je moderní trampská hudba, country, bluegrass... • Neděle 19. května MUSICA HARMONIKA Představí se akordeonový orchestr pod vedením pana Jaroslava Kubečka. • Neděle 26. Května CHVÍLE Hronov - Folková kapela z Hronova.
ECHO
www.novinyecho.cz
e-mail:
[email protected]
Tel./Fax: 491 424 522
str.
4
Společnost JOŠT – PÁSLER s.r.o. působí na trhu již dvanáctým rokem
POTăEBUJETE VYPLATIT EXEKUCE
NEBO ZÁSTAVY NA VAŠÍ NEMOVITOSTI? OBRAčTE SE NA NÁS! V Náchodské prodejně najdete pestrou nabídku čerpací techniky, elektropohonů, zahradní techniky a dalšího sortimentu. Na svoje SOS zde najdou odpověď i vodoinstalatéři, studnaři či topenáři.
V náchodské provozovně společnosti JOŠT – PÁSLER s.r.o. jsou prováděny elektrické i mechanické opravy elektromotorů (včetně převíjení a povrchové úpravy), elektromagnetických cívek a brzd, transformátorů, čerpadel (ponorných, kalových, oběhových, průmyslových i speciálních), elektrického ručního nářadí (značek NAREX, PROTOOL, MAKITA, BOSCH atd.), elektrické zahradní techniky. Pro řadu značek je zde prováděn záruční a pozáruční servis. Samozřejmostí
Tradičním sídlem společnosti JOŠT – PÁSLER s.r.o. je adresa Broumovská 39 v Náchodě – Malém Poříčí. V květnu 2010 však společnost otevřela i svoji pobočku v Novém Městě nad Metují v ulici Boženy Němcové č.p. 450 (u kina směr hasičská zbrojnice)
jsou zkoušky opraveného zařízení – např. tlakové zkoušky čerpadla. Velké množství náhradních dílů je zde vedeno skladem! Zákazníkům společnosti je k dispozici i bezplatný svoz a rozvoz zboží na definované trase Náchod – Trutnov – Jaroměř – Česká Skalice.
• bez registrđ • bez poplatkđ pĄedem • odhad zdarma tel. 774 061 137, 777 061 131, 491 417 180 www.cfservis.cz Jsme pĄímí poskytovatelé a zároveú zprostĄedkovatelé více våĄitelđ.
orů
Podnikatelé všech ob PŮJČTE SI !
~ Pestrá nabídka ~ Široká nabídka společnosti JOŠT – PÁSLER s.r.o. je od loňského roku doplněna například i o výrobu a čipování autoklíčů v její prodejně v Novém Městě nad Metují. A poradí si zde vůbec s klíči všeho druhu, které vyrábí, brousí a prodávají (klíče FAB, klíče schránkové, klíče bezpečnostní, lankové zámky, karabinky atd.) V jarním počasí se hodí i informace, že v obou prodejnách můžete zakoupit elektrické sekačky na trávu – včetně české značky ERGO (dříve DIU Jevíčko) i příslušné náhradní díly. Specialitou a základní nabídkou jsou však ve společnosti JOŠT – PÁSLER s.r.o. zejména elektromotory, elektropohony, čerpací technika. A to vždy v takové nabídce a kvalitě, aby byla naplněna základní filozofie vyjádřená zkratkou SOS: Servis + Obchod + Služby. (echo – pi)
JOŠT – PÁSLER s.r.o. Náchod, Broumovská 39, 547 01 Náchod, tel. 491 431 550, 775 555 362, www.soselektromotory.cz,
[email protected]
~ Opravy a servis ~
Tel. 602 103 775
~ Čerpací technika ~ Společnost JOŠT – PÁSLER s.r.o. Náchod je autorizovaným servisním partnerem akciové společnosti PUMPA a renomované značky WILO. V sortimentu najdete čerpadla, domácí vodárny, tlakové nádoby k čerpadlům, mosazné armatury a celou řadu dalšího příslušenství.
www.bazenymachov.cz
VAŠE PODNIKÁNÍ NEMÁ HRANICE INZERUJTE V POLSKU!
Zkratka SOS znamená všem dobře známý nouzový signál volání o pomoc. SOS však může být zároveň přesné vystižení nabídky kvalitního zboží a služeb, pokud voláte SOS a potřebujete opravit elektromotory, koupit domácí vodárnu, bazénovou chemii nebo třeba jen prodloužit kabel u zakoupeného čerpadla... SOS v logu společnosti JOŠT – PÁSLER s.r.o. Náchod znamená: SERVIS (opravy elektromotorů, čerpací techniky, elektrického ručního nářadí i elektrických sekaček), OBCHOD (čerpací technikou, zahradní technikou, elektromotory, frekvenčními měniči, převodovkami, elektrickým ručním nářadím, bazénovou chemií, SLUŽBY (montáž síťové vidlice, již zmíněné prodloužení kabelu vodotěsnou spojkou a další „velké malé“ nezbytnosti (v nabídce jsou i nadstandardní služby typu sběru a rozvozu servisních zakázek a expresní servis v případě havárií). Zákazníky společnosti Servis + Obchod + Služby, JOŠT – PÁSLER s.r.o. je pestrá paleta klientů, od běžných majitelů nemovitostí přes drobné živnostníky až po malé i velké firmy a nadnárodní společnosti aktivní ve strojírenských oborech, zemědělství, zdravotnictví apod.
Náchod, Kladská 106 (u pekárny) otevřeno: Po - Pá 9 - 17, So 9 - 11 hod. tel./fax: 491 428 440
Volejte ZDARMA
800 808 809
www.potrebuji-penize.cz
www. MODERNÍ SEDACÍ SOUPRAVY ZA INTERNETOVÉ CENY
gatenachod
.cz
www.MARCONABYTEK.cz
$E\FKRPVSOQLOLSĜiQtQDãLFK]iND]QtNĤKOHGiPHQRYpKRVSROXSUDFRYQtNDGRQDãHKRWHDPX QDSR]LFL
2%&+2'1Ì=É6783&( nabízíme:
SHVWURXSUDFRYQtQiSOĖ
VDPRVWDWQRXSUiFL
PODGêDG\QDPLFNêSUDFRYQtWHDP
]DNYDOLWQČRGYHGHQRXSUiFLRGSRYtGDMtFt RGPČQX
EHQH¿W\
RÿHNiYiPH
NRPXQLNDWLYQtDRUJDQL]DþQtVFKRSQRVWL
ě3VN%SUiFHQD3&
SURIHVQt]GRNRQDORYiQtVHYHVYpPRERUX
VSROHKOLYRVWSĜHVQRVWORDMDOLWX
Y]GČOiQtWHFKQLFNpKR]DPČĜHQt
YãHREHFQi]QDORVWQiĜDGt
RFKRWXFHVWRYDWSRý5SRQGČOtþWYUWHNKRWHO
9DãHåLYRWRSLV\GRSOQČQpDNWXiOQtIRWRJUD¿t]DVtOHMWHQDQtåHXYHGHQRXDGUHVX
SURQD[JURXSVUR3URNRSD9HOLNpKR&=1iFKRGHPDLOSURQD[#SURQD[F]
REALIZACE A OPRAVY VŠECH TYPŮ STŘECH
TESMEN s.r.o. Olešnice 191, 549 41 Červený Kostelec tel.: 491 462 190, 777 747 731 e-mail:
[email protected], www.tesmen.cz
SPECIALIZOVANÁ PRODEJNA PRO POKRÝVAČE, KLEMPÍŘE A TESAŘE - prodej střešních krytin, tepelných izolaci, asfaltových lepenek, střešních oken, desek OSB a MFP, palubek apod. - doprava materiálu - AVIA, LIAZ nebo MAN (s dosahem hydraulické ruky 10 m). Zpracovatelům poskytneme výhodné obchodní podmínky.
Alpská taška Classic se standardní povrchovou úpravou
35
i ostatní modely
ELEGANTNÍ STŘEŠNÍ TAŠKA REVIVA SOLÁRNÍ KOLEKTORY Přemýšlíte o úspoře energie? DOPORUČUJEME jako součást střešního systému BRAMAC použit SOLÁRNÍ KOLEKTOR. Osazeni kolektoru lze provést za 2 hodiny bez dodatečných nákladů na instalaci. Kolektor lze použít i na ostatní typy střešních krytin.
Více na www.bramac.cz více na
ECHO
www.novinyecho.cz
e-mail:
[email protected]
Tel./Fax: 491 424 522
5
str.
00
Kč
1
NEJVċTŠÍ VÝROBCE PLASTOVÝCH OKEN V ýESKU
VELKÁ S
LEVA
až
61%
platí do
30. 6. 2
013
PRACOVNÍ DOBA Po a St: 08,00 - 12.00 12,30 - 17.00 Út, Čt a Pá: 08,00 - 12,00 12,30 - 15,30
Prodejna: Náchod, Strnadova 48 y Tel.:491 423 485, 491 427 690 y e-mail:
[email protected]
CDS Náchod připravilo pro Vás, majitele všech kategorií vozidel, jarní akci
PNEUSERVIS prodej a montáž pneu všech druhů a rozměrů DÁREK letní koncentrát Berner do ostřikovačů na 4 litryy - pouze při využití servisu klimatizací a pneuservisu
Kontakty: CDS s.r.o. Náchod e-mail:
[email protected] [email protected] mob.: 602 416 975, 602 415 723
KLIMATIZACE předsezonní kontrola, dezinfekce, doplnění a revize klimatizací vozidel Kde nás najdete: v centru Náchoda, vedle v autobusového nádraží v Náchodě. Provozní doba: Po - Pá: 6 - 18 hod So: 6 - 12 hod
A TO VŠE ZA VELMI VÝHODNÝCH CENOVÝCH PODMÍNEK
ECHO
www.novinyecho.cz
ROZUMNĚ
SOUKROMĚ BYTY 2
* Pronajmu byt 1+1, 38m v Náchodě u nem. Velká lodžie, krásný výhled, v kuch. sklokeram. sporák, vana. Cena 2500 Kč + 4000 Kč inkaso. Kauce 5000 Kč. tel. 777 021 798 * Prodám světlý DB 3+1, balkon s krásným výhledem v N. Městě n. Metují - Malecí. Tel. 777 602 884. Cena: 949 000,- Kč * Prodám DB 1+1 42 m2 v Hronově, po rekonstrukci, nová okna, obklady, rohová kuchyň, pěkné místo blízko centra A koupím 3+1 v Hronově. Nabídky SMS na tel.:734 485 776 * Pronajmu byt 3+1 v centu Náchoda ul. Komenského. Kauce podmínkou. Tel. 777 602 884. Cena: 6 000,- Kč/měs. + sl. * Prodám světlý DB byt 2+1 v Náchodě na Plhově ve 3.NP. Tel. 777 602 884. Cena: 799 000,- Kč * Pronajmu dlouhodobě byt 3+kk na okraji N.Města n.M. - Vrchoviny v malém bytovém domě. Byt je nový,nadstandardní,bezbariérový, se vstupem na vlastní terasu. Klidné bydlení,vhodné pro nekuřácký bezdětný pár,bez zvířat.Nájem včetně energií 10.500,-. Kauce dva nájmy.Volný od července.Tel: 608 608 227.RK nevolat. * Prodám větší zděný byt 2+1 v Náchodě ul. Českých Bratří v osobním vlastnictví. Tel. 777 602 884. Cena: 899 000,- Kč * Prodám zděný byt 2+1 v Náchodě ul. Raisova v osobním vlastnictví. Tel. 777 602 884. Cena: 899 000,- Kč * Pron.dlouh.byt 1+kk, 27m2, 1.NP, plast. okna, v nově zrek.domě v NA poblíž centra. Náj.+zál. 5.550Kč + kauce 16.650Kč, tel.: 608 903 070 * Pron.dlouh. 1+kk s balkonem, 47,77m2 ve 2. NP v Náchodě na Lipím naproti hospodě, nájemné 4.000 + inkaso 2.000 + kauce 18.000,Kč, tel. 608 903 050. * Pron.dlouh.byt 1+1 v os.vl., 31m2, 1 NP, v NA-Bělovsi, Kladská 117, plast.okna, zateplení. park u domu, náj. 3.500Kč + voda + el. + plyn + kauce, tel.608 903 070 * Prodám světlý DB byt 3+1 v Hronově Hostovského ul. ve 3.NP. Tel. 777 602 884. Cena: 795 000,- Kč * Pron.nadst. byt 3+1, 100m2, v RD ve V. Srbské, se zahradou, park u domu, vše nové, pl.okna, zateplení, kuchyň, koup., dřev. oblož. dveře, náj. 5.500Kč + voda + el. + plyn + kauce, 608 903 070 * Pronajmu byt 1+1 v Náchodě (Plhov). Volný ihned, konečná cena včetně všech poplatků je 5000,-kč měs. Kontakt 775 150 080. * Pron.dlouh. byt 1+kk, 27m2 nově zrek. s velkou terasou v 1.NP bývalý obec. úřad v D.Radechové, plast.okna, park.u domu. áj. 3.500,-Kč + inkaso, kauce, tel. 608 90 30 70. * Pronájem zateplených bytů v Č.Skalici -krásný,podkrovní,zděný byt 3+kk (67 m2) a velký panelákový byt 3+1 (87 m2), cena se službami cca 8.500,-Kč,kauce 15.600,-Kč,tel.602 204 002. * P R O N A J M U 3+kk v Náchodě, Borské ul., zděný dům, 3.patro, lodžie, pěkné bydlení, nájem 5.000 Kč, služby+komplet energie cca 3.500 Kč, kauce 8.000 Kč. Tel.: 777 123 156 * Hledáme podnájem 1+1 v Náchodě. Spěchá. Bez kauce. Seriózní jednání. Tel. 608 581 233 * Prodám družstevní byt 2+1 s balkonem Náchod Plhov - Příkopy, 55 m2, plast. okna, zateplený, nízké provozní náklady, cena dle odhadu. Tel. 774 675 790 * Pronajmu byt 1+1 45 m2 Hronov Velké Poříčí. K bytu patří kůlna, sklep a půda. TEL.: 777 603 632 * Pronajmu garsoniéru - bytovka Olešnice, možno ihned, tel. 728 513 831 * Pronajmu pěkný slunný 1+kk 33 m2 v Hronově u centra, k dispozici sklep, sušárna, dvůr. Nájem 3500,-Kč bez energií. Kauce 7000,-Kč. TEL.:777 595 888 * Pronajmu byt 1+kk v Hronově - po celkové rekonstrukci (38 m2) + balkon, nová koupelna, nová kuch. linka, plovoucí podlaha, plast. okna. Nájem 3800,-Kč + služby. Tel. 608 97 44 33 * Dlouhodobě pronajmeme byt 3 + 1 v České Skalici, Pivovarská 662, 2. podlaží, výměra 72,09 m2. Měsíční nájem Kč 2.900,-- (bez služeb), jistina Kč 10.500,--. Info: 733 131 189 * Prodáme družstevní byt 1+1, Velké Poříčí, Na Škvárovně 520, 36,3 m2, 3. podlaží. Nutné dílčí opravy bytu. Cena 300 tis.Kč. Info: 733 131 189. * Prodáme družstevní byt v České Skalici, 3+1, Pivovarská 662, 2. podlaží, výměra 72,09 m2. Cena Kč 790 tisíc. Info: 733 131 189. * Prodám družstevní byt 2+kk v Broumově na Spořilově. Cena dohodou. Tel. 776 140 211 * Dlouhodobě pronajmu 3+kk v cihlovém domě v centru Náchoda, balkon, nájemné 4.500,- + inkaso. Kauce 10.000 Kč. Volné ihned. Jen vážnému zájemci. Tel. 737 211 973 * Pronajmu byt 1+1 45 m2 ve Velkém Poříčí kousek od náměstí, po rekonstrukci, kuch. linka, sporák, plast. okna, zatepleno. Nájem 4.000 Kč + 2.000 Kč inkaso. Tel. 603 49 54 79 * Prodám družstevní byt 3+1 v 1. podlaží v Hronově, zděný, plastová okna, volný ihned, cena 900.000 Kč. tel. 776 882 498
e-mail:
[email protected]
* Pronajmu byt v Červeném Kostelci 1+kk, zateplená fasáda, plastová okna, nájem 4320,Kč + energie a plyn. Kauce 2 nájmy. TEL.:604 774 119 * Pronajmu byt 3+1 v Novém Městě n.M. Krčíně. tel. 777 567 587 * Pronajmu zrekonstruovaný byt 3+1 - Náchod Branka. Cihlový dům, družstevní vlastnictví, klidné prostředí. Nájem 5500 Kč + energie. Volný on 1. 5. 2013. Kauce 15000 Kč. Tel.: 725 194 243 * Pronajmu byt 2+1 a 1+1 v Hronově. Tel. 608 11 00 41 * Prodám byt 3+1 v Náchodě na SUN, po rekonstrukci, tel. 608 581 233 * Pronajmu dlouhod. byt 1+1 v NMnM na Malecí, 35m2, 2.NP, sklep, plast.okna. Nájem 5500 Kč vč. záloh. Kauce nutná! Volný ihned. Tel. 774 117 864 * Pronajmu zařízený byt 2+1 v centru Náchoda. Tel. 724 050 449 * Koupíme byt v OV min. 3+1 nebo menší RD, okolí Police n. Met. - Náchod. Tel. 605 464 230 * PRONÁJEM NOVÝCH BYTŮ 1+ 1 a 2 + KK v Hronově a Velkém Dřevíči,kauce nutná. Ceny od 3.200 +inkaso.Tel. 602 133 173, email
[email protected] * Prodám byt 1+1 v Novém Městě Městě n.M. na Malecí, družstevní. Cena 499 tis.Kč. TEL.: 777 08 31 31 * Pronajmu garsonku v klidné části Nového Města n/Met. Dům je po rekonstrukci, zateplen, plastová okna, výtah, možnost internetu. Nájemné 3600,-Kč + energie. Kauce 15000,Kč. Volná ihned. tel. 608 323 373
NEMOVITOSTI * Pronajmu rodinný domek v Hronově na Padolí 2+1 s možností odkoupení. Podlažnost -130m2. Znalecký posudek nemovitosti je 1 540000,-Kč.Sleva 100000,-Kč. Dům je po celkové rekonstrukci.Provedeno zateplení, nová plastová okna, střecha,veřejná kanalizace a plynové ústřední topení. Kolaudováno v 2/2012. Připraven projekt na vestavbu do půdního prostoru. Nájemné 4000,-Kč/měsíc + inkaso 3565,-Kč/měsíc.Vratná kauce 10000,- Kč.Tel. 777240118. Zn:od 1. července volný. * Sháním RD nebo chalupu na Náchodsku v ceně do 2 mil. Kč. Menší opravy nevadí. Tel. 604 336 337 * Prodáme v Červeném Kostelci pozemek o výměře cca 6000 m2. Pozemek je na polosamotě. Stojí na něm starší chalupa se stodolou. Dále dvě chaty - novostavby z nichž jedna o vnitřní dispozici 2 + kk, s koupelnou a samostatným WC je ihned obyvatelná. Pozemek lze v případě zájmu i rozdělit. Vhodné např. k chovu koní. Tel: 608 245 634 * Prodám st. pozemek na stavbu rodinného domu na okraji Dolní Radechové. 2500 m2, cena 500 Kč/m2. Tel. 608 66 77 30 * Prodám RD v centru Hronova se zahradou - klidné místo za divadlem. TEL.:608 748 973 volejte do 20.hodiny, RK NEVOLAT!
* Pronájem garáže v ul. Na Strži (u zimního stadionu) v Náchodě, cena 850 Kč/měs., tel. 777 343 288 * Prodám stavební pozemek ve Velkém Poříčí 600,-Kč/m2 mob: 605 437 524 * Prodám chatu v zahrádkářské kolonii v obci Stolín u Červeného Kostelce v klidném prostředí u lesa.Bližší informace na tel. 776 261 021 * Koupím pozemek na stavbu RD ve Velkém Poříčí, děkuji za nabídky. TEL.:775 324 350 * Prodám RD. Rekonstrukce nutná. Na Náchodsku. Cena dohodou.RK NEVOLAT!!!Tel.č. 776 240 093 * Prodám RD v centru Náchoda, klidné místo. Po rekonstrukci, ihned k nastěhování. TEL.: 724 214 538 * Prodám RD v Č. Čermné, se stodolou, pozemek 10 ar. Cena 690 tis. Kč. Tel.777 130 410, RK nevolat! * Prodám starší přízemní domek ve vilové čtvrti v Červeném Kostelci. Domek je po celkové vnitřní rekonstrukci. 2 byty nezávisle na sebe, každý má svůj vchod. Byty možno spojit v jeden. Rozměry bytů jsou 54 m2 a 96 m2. Nová okna, 2x dveře, topení plynové, nová elektrika, voda, odpady, nová kanalizace, stropy, podlahy, 2x satelit, 1 x internet, 2x kuchyňská linka. Nové oplocení, automatická brána, 2x garáž. Celkový pozemek 850 m2. Cena 2.250 000,-Kč. TEL.: 702 388 992
Tel./Fax: 491 424 522
NEBYTOVÉ PROSTORY * Nabídka pronájmu prodejny v čp.190, Havlíčkova ul., Nové Město nad Metují, informace na tel. 603 576 349, nebo 605 288 026 * Pronajmu obchodní prostory v Náchodě na Volovnici o výměře 90 m2. Tel. 777 602 884. Cena: 12 000,- Kč/měs. * Pron. malou kancelář (2x4m) s výhl. do zeleně poblíž centra, + WC, v nově zrek. domě v NA. Nutno vidět. Náj.1.500,- Kč + el. + vody + topení + kauce., tel. 608 903 070
SPECIALISTA NA PRODEJ A PRONÁJEM NEMOVITOSTÍ www.realitykralovska.cz
mobil: 602 440 178 * Pronájem kanceláře v Náchodě na Kamenici ve 2. patře s výtahem, WC a kuchyňkou k dispozici. Velikost 28 m2 a 16 m2. Nyní výrazná SLEVA. Telefon 777 152 750 v pracovní dny. * Pronajmeme volné prostory pro provoz kavárny, jiných obchodních služeb nebo pohybových aktivit jako cvičení, fitcentrum a jiné služby. Prostory se nachází na Kamenici v Náchodě v I.patře se samostatným vchodem. Investice do zařízení a vybavení provozu jsou nutné. TEL.:777 152 750 v pracovní dny * PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY S VÝLOHAMI 60m2 V HRONOVĚ; VHODNÉ PRO PRODEJNU, SERVIS, ORDINACI, KONTAKTNÍ KANCELÁŘ APOD; NÁJEMNÉ 3.000,-Kč. INFO 777 302 483, 777 606 464 * PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY V TRUTNOVĚ NA KRAKONOŠOVĚ NÁMĚSTÍ, 170m2 NEBO 123m2 VHODNÉ PRO PRODEJNU, BOWLING, KAVÁRNU, FITNESS, ATELIÉR ČI KANCELÁŘE APOD. INFO 777 302 483, 777 606 464 * PRONAJMU KANCELÁŘ V TRUTNOVĚ NA KRAKONOŠOVĚ NÁMĚSTÍ, 40m2 ZN. DOBRÁ ADRESA NÁJEMNÉ 4.000,-Kč + ZÁLOHY; INFO 777 302 483, 777 606 464 * Pronajmu obchod v Náchodě na Kamenici, 80 m2, volné od července 2013. Tel. 605 450 384 * Pronajmu nebytové prostory v domě č.p. 1742, Palachova ul. Náchod (bývalé PVT), kanceláře, provozovny, ordinace apod., tel. 777 130 410
PRODÁM * Kvalitní autopotahy šité na zakázku vč. montáže. Zavolejte a přijeďte si vybrat materiál. TEL.:606 299 945 * Prodám autogenní soupravu komplet - vozík, hadice, hodiny, hořáky. Cena 15 tis.Kč. Nejsem plátce DPH. TEL.:602 145 222 * Prodám: Pásová pila na kov \“PILOUS\“ ARG 200 PLUS, sloupová vrtačka PK32 MORSE kužel č.3, svářecí agregát MAG/MIG WLSP 315. Tel. 608 638 486 * Prodám vepřové půlky 55,-Kč/kg + droby zdarma, krmeno bez směsí. TEL.:773 914 858 * Prodám benzin. motor. sekačku MEROX B, málo používaná. Tel. 602 670 474 * Prodám kvalitní katrovanou černozem travní substrát, ideální k obnově a zakládání nových trávníků, do skleníků a výsadbě, cena 470,- Kč/1 m3, dále dřevní štěpku, vhodnou na topení nebo jako mulč na záhonky či zahradu, cena 350,-Kč/m3. Dovoz zajištěn vozidlem Avia nebo LIAZ. Tel: 775 959 962 * Prodám ribstole (žebřiny) na cvičení. Cena 1000 Kč. Tel. 607 960 500 * Prodám nové řezivo trámy 14x12 cm, délka 6 m - 27 ks, 5 m3 prken délka 4 m. Cena dohodou. TEL.:702 388 992 * Prodám vybavení kadeřnictví - 2 x mycí křeslo, 2 x podsvícené zrcadlo - závěsné, 2 x židle a komplet doplňky. Tel. 608 409 715, cena cca 20 000,-Kč. * Prodám palivové dřevo. Cena dohodou. Zájemci volejte 720 581 277
6
RYCHLE
ŠIKOVNĚ
* Prodám krásný slunný pozemek v Hronově. RK nevolat. tel. 731 519 542 * Prodám krásný stavební pozemek ve Stolíně u Červeneho Kostelce,komplet zasíťovaný,obecní příjezdová komunikace, klidné místo vyměra 2111m2 cena k jednání 399Kč/m RK nevolat. TEL.:775 324 350
str.
KOUPÍM * POZOR! Koupím a hned zaplatím za vaše staré, nepotřebné i poškozené věci. Hračky zn. ITES, KDN aj., vláčky HO, MARKLIN, MERKUR aj., různé plastové hračky, hodiny, hodinky, fotoaparáty, rádia, voj. věci, pivní lahve, obrazy, sklo, porcelán, automoto díly, atd. Tel. 608 811 683 * Koupím ABC, ČTYŘLÍSTEK, PUNŤA, Automoto aj. staré časopisy, komiksy, knihy, celé knihovny, pohledy, tiskoviny, známky, bankovky, mince, LP desky atd. Tel. 777 579 920 * Koupím veškeré starožitnosti např. obraz, sklo, porcelán, hodiny, mince, pohlednice, knihy i celou pozůstalost. Peníze na ruku. Přijedu kamkoliv. Tel. 606 56 49 30 * Koupím housle, violu, cello, basu i staré a pošk.604 737 990 * Koupím knihy Verna, May a jiné dobrodružné nejlépe do 1948. TEL.:722 907 510 * Dobře zaplatím staré pohlednice a poštovní známky, Čína, Československo a jiné. Dále staré obálky, dopisy a pod. TEL.: 722 907 510 * Koupím staré hračky zn.ITES, KDN, IGRA, a jiné i na bowden, vláčky apod. TEL.: 724 020 858 * Koupím obrazy a starožitnosti za hotové. TEL.:724 020 858 * Sběratel koupí do své sbírky pivní tácky a etikety, možno i celou pozůstalost. Tel. 606 115 393
RŮZNÉ * Nátěry střech, okapů a žlabů. Spolehlivě, za solidní ceny. Tel.605 364 450
Nově otevřené Centrum RELAX nabízí - sportovní, rekondiční a havajské masáže - lymfodrenáž celého těla celková hodinová masáž za 300,-Kč
* nabízíme dárkové poukazy Těšíme se na Vás! Náchod, Palachova 1742 tel. 774 844 265 e - mail:
[email protected]
Zakázková kovovýroba Výroba a dodávky • Nerezové zábradlí • Pojezdové brány
TEL.: 777 590 755 HOTEL TOMMY v Náchodě na Babí přijme na HPP nebo VPP KUCHAŘE/KU SŠ/SOU (hotelová škola, vyučen v oboru kuchař )praxe nejméně 3 roky ideálně v hotel. provozu, znalost mezin. kuchyně – specialista, flexibilita, spolehlivost,samostatnost,zodpovědnost, reference výhodou,velmi dobré platové podmínky po zkušební době, osobní ohodnocení. Nástup možný ihned, mate-li zájem o více informací, zašlete prosím životopis s kontaktem + foto na
[email protected]
* V Náchodě hledáme účetní (na podvojné účetnictví, zkrácený úvazek, 4 hodiny/ den, 8-12 hod.) Tel. 602 33 55 31 * Přijmeme několik lidí v tomto regionu na práci z kanceláře popř. z domova. Spěchá. Tel. 603 731 609 * Nabízím správu eshopu, SEO optimalizaci pro vyhledávače, plnění eshopu zbožím atd. 775 233 540 * SOKOL H.Radechová hledá hráče/čku pro okresní přebor stolního tenisu. TEL.: 732 154 934 * Jsem vyučená švadlena, momentálně na mateřské a provádím úpravy a opravy oděvů,zkrátím délku kalhot,sukní atd.Výměna zipů u bund,kalhot nebo sukní.LEVNĚ. Více informací Tel.: 604 349 703 nebo http://www. svadlenka-kulisek.estranky.cz/ nebo nakoukněte co právě prodávám http://www.mimibazar.cz/bazar.php?user=31545 * Nabízíme přivýdělek-brigádu,roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Odměna je vyplácena týdně. Tel.:723 917 250 * Provádím pravidelný i jednorázový úklid domácností a domků i po malování a rekonstrukci, drobné domácí opravy, praní a žehlení prádla, praní koberců. TEL.:737 564 496 * NABÍZÍM DOUČOVÁNÍ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ V POLICI NAD METUJÍ. Tel. 776 156 668
Kadeřnictví Natáčka v Náchodě
přijme KADEŘNICI s praxí a částečnou klientelou. Pinkavová, tel.: 776 001 323
HOTEL TOMMY v Náchodě na Babí přijmeme na HPP nebo VPP
VRCHNÍCHO ČÍŠNÍKA/SERVÍRKU SHŠ/SOU, praxe min.2 roky v hotelovém provozu, základy AJ, NJ, profesionální vystupování, velmi dobré platové podmínky po zkušební době Nástup možný ihned, mate-li zájem o více informací, zašlete prosím životopis s kontaktem + foto na
[email protected]
HYDROIZOLACE STAVEB SVAŘOVANOU PVC FÓLIÍ www.LTIZOLACE.cz Tel.: 736 603 169 *
[email protected] střechy * terasy * balkony * základové desky * jezírka * bazény
AUTO - MOTO * Prodám FIAT PUNTO 1.1 55 SX 5 dvéř., černá barva, r.v.1996, bez koroze, centrál,klimatizace, střešní okno, el. okna, zachovalý, ekodaň zaplacena, malá spotřeba, naj. 149.000 km, cena 18.500 Kč. Tel. 777 104 584 Prodám udržovaný Peugeot 206 1,4. Rok výroby 1999, najetých km 93tis., Nehavarováno. Cena 35tis. Kč. Tel.: 773 550 380 * Prodám S 51 ENDURO objem 50 ccm, r.v.1983. TEL.:724 004 448 * Prodám Opel Astra H Enjoy hatchback, 1.4, 16 V, r.v. 2008, naj. 33 000 km, vč. zimního obutí, cena 148 000,-Kč. Tel. 491 472 744 * Vykoupím nové - nepoužité díly Škoda - Š 1000, Š 100, Š 110R, Škoda Octávia, Spartak, Felicia např. světla, nárazníky, díly motoru, plechové díly - podlahy, blatníky, čela, dveře, kapoty a jiné. TEL.:777 590 755
Až 1000,-Kč za starou pivní láhev. Platba v hotovosti
TEL.:606 270 421
Údržba zahrad - kácení, prořez dřevin - stříhání živých plotů - úpravy terénů i zednické práce - úklid zahrady, odvoz větví, listí a trávy
Rozumné ceny. TEL.:737 564 496
20 LET NA TRHU NEMOVITOSTÍ DŮVĚŘUJTE TRADICI A ÚSPĚŠNOSTI Náchod-u Rybárny, N.Město n/M, N.Hrádek, Zákraví u N.Města n/M-Pěkné chaty na vl.pozemcích,slunné zahrady,klidná místa .......od 350.000,-Kč Česká Skalice-RD u náměstí (byt až 7+1) s komer.prostory (zisk z pronájmů).....2.99 mil.Kč, Náchod-centrum-RD (4+1),kompl.rekon ....2,49 mil.Kč Náchod-ul.Šafaříkova-Větší RD,garáž,klid.část,poz.523 m2...1,6 mil.Kč, Náchod-Kramolna-Zateplený RD (4+1) z r.1995,bazén ............2.395.000,-Kč Náchod-Lipí-Nové,úsporné RD,slunné místo,poz.800 m2..k jednání,N.Město n/M-Vybavený byt 1+kk (33 m2),kompl.rekon.,balkón .........645.000,-Kč N.Město n/M-centrum-RD (4+1),histor.část-u náměstí....995.000,-Kč, Stárkov-Bystré-Pěkná,styl.,poloroubená chalupa,poz.1368 m2 .....1,195 mil.Kč N.Město n/M.-centrum-Dvougen.RD (4+kk a 3+1),garáž,terasa,v r.1987.kompl.rekon.,2010-nové topení s kotlem,pěkná zahrada.......2.990.000,-Kč N.Město n/M-Zděný byt 2+kk,kompl.rekon.,klid.místo,zahrada...999.000,-Kč,N.Město n/M-Březinky-Nový byt 1+kk+terasa (49 m2) ...1.195.000,-Kč Nahořany u N.Města n/M-Zděný byt 3+1,80 m2,1NP,v OV,balkón,k bytu zahrádka..710.000,-Kč,Broumov-Spořilov-Byt 2+1 (62 m2)..579.000,-Kč Meziměstí-Zatepl.byt 3+1 (83 m2)-letos převod do OV.....460.000,-Kč+Dvougener.RD s pozemky k výstavbě (0,75 ha),klidné místo........995.000,-Kč Teplice n/M-Chata po rekon.-polosamota,k rekreaci i ubytování........1,9 mil.Kč+Pěkný RD s 2 byty po 90 m2-možnost pronajímání.........2.590.000,-Kč Náchod,N.Město n/M,Slavoňov,Jestřebí,Č.Skalice,Roheničky u Č.Meziříčí,Bohuslavice-Atrakt.pozemky k výstavbě RD,i se sítěmi.......od 180,-Kč/m2
DAVER s.r.o - realitní kancelář
*Dukelská 662, N.Město n/Met., Tel.: 491 470 926, 602 204 002 *Palackého 83, Náchod, tel.: 491 424 508, 603 165 971, 604 756 688 *Protifaš.boj. 211, Broumov, Tel.: 491 426 104 *T.G.Masaryka 126, Č.Skalice, Tel.: 491 470 926, http://idealnet.cz
ECHO
www.novinyecho.cz
e-mail:
[email protected]
AUTO-MOTO SERVIS v areálu Àrmy AUTOPRODEJ ROHAN
ejrohan.cz
z
www.autoprod
náhradní vozidlo
(v případě ponechání vozidla v servisu)
53 tel.: 491 453 4
Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových vyhlašuje dnem 6. 5. 2013 výběrové řízení č. HNA/74/2013
5. kolo na zjištění zájemce o převod majetku:
členská práva a povinnosti ve Stavebním bytovém družstvu Náchod, včetně všech souvisejících práv a povinností, zejména práva nájmu družstevního bytu č. 721/1 v bytovém domě Pražské Předměstí č.p. 719, 720, 721, postaveném na pozemcích p.č. 1604/25, 1604/26, 1604/27, 1604/43, 1604/52 v katastrálním území a obci Jaroměř. Minimální převodní cena za nabízený majetek činí 710 000,- Kč. Podrobnosti o nabízeném majetku získáte na www.uzsvm.cz, úředních deskách MÚ a na tel. 491 457 280, 737 281 358.
Zámecký hotel v Náchodě
PŘIJME
ROZVOZ OBĚDŮ Jídelna - Mlýnská 191, Náchod
Nabízíme rozvoz obědů pro firmy, provozovny, prodejny a soukromé osoby.
VAŘÍME KLASICKÁ ČESKÁ JÍDLA Cena již od 47,-Kč. Bereme stravenky
brigádníka – brigádnici
Volejte 728 386 034
do obsluhy i do kuchyně
Vhodné pro důchodce a matky na mateřské.
Zkušenost vítána.
Tel. 604 89 39 39
ROZVOZ ZDARMA Trasa: Náchod, Nové Město n. M., Česká Skalice, Hronov, Červený Kostelec, Jaroměř
Dveře Janků Prodej vchodových a interiérových dveří Doprodej interiérových dveří za sníženou cenu Výběr v různých barvách
250,-Kč kliky
800,-Kč plné 1500,-Kč prosklené www.dvere.inu.cz
Prodejna Parkány 466, Náchod, Tel.: 603 345 236
Michal ŠKORPIL
servis osobních a dodávkových vozů FORD
Nabízíme kompletní servis vozů značky FORD: • servisní prohlídky • prodej náhradních dílů • opravy karoserií a lakování • přípravy STK a emisí
• geometrie a diagnostika • kompletní servis klimatizací • pneuservis
Squash centrum Náchod Plné kurty nových překvapení!
Tel./Fax: 491 424 522
str.
KOČÁRKOV
Jedinečná akce u nás:
7
Trampolína
s ochrannou sítí a žebříkem nyní za
www.kocarkov.cz
na ploše 100 m2 nabízíme za INTERNETOVÉ CENY:
250 cm 305 cm 400 cm
3 499,- Kč 3 999,- Kč 5 299,- Kč
DOPRAVA TRAMPOLÍN ZDARMA!
Dětské kočárky, kojenecké a dětské oblečení, obuv Pegres, hračky, autosedačky, dětské sportovní oblečení Fantom Těšíme se na Vaši návštěvu, poradíme, pomůžeme s výběrem toho nejlepšího pro Vaše nejmenší.
Náchod, Hurdálkova 357 /vedle kina Vesmír/
www.squash-centrum.unas.cz
tel.: 602 886 577
ZŮSTALOST O VETEŠ P NÁBYTEK
KOUPÍM - ZLIKVIDUJU VYKLIDÍM PŮDU, SKLEP, DŮM 608103810, 606270421
[email protected]
NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle
739 275 119 www.pujcime-vam.cz Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření této smlouvy.
STŘECHY
KULTURNÍ A INFORMAČNÍ STŘEDISKO HRONOV náměstí Čs. armády 500, 549 31 Hronov, tel./fax: 491 483 314 * Pátek 10. května v 19.00 hodin Jiráskovo divadlo Hronov ZUŠ Hronov vás zve na
JARNÍ KONCERT Sólisté: Martina Hofmanová - příčná flétna Zuzana Meierová - lesní roh Jan Špelda - trubka Tomáš Mrština - kytara a Anna Vančáková a Martin Matoušek - viola Na závěr zazní ve světové premiéře skladba našeho absolventa Jakuba Mikundy pro orchestr sóla a sbor Srdeční nesonáta. Vystoupí: Komorní orchestr ZUŠ Hronov, dirigent Josef Vlach
Pěvecký sbor ZUŠ Hronov, sbormistr Zuzana Meierová Genrtová Pěvecký sbor Jiráskova Gymnázia Náchod, sbormistr Vlastimil Čejp Zuzana Meierová Genrtová a Andrea Šulcová - sólové pěvecké party Vstupné: Kč 50,- , děti a důchodci Kč 25,* Úterý 14. května ve 20.00 hodin Sál Josefa Čapka Hronov
VĚRA ŠPINAROVÁ s kapelou Adama Pavlíka Vstupné: Kč 280,- , 310,- , 340,Rezervace vstupenek 731 579 373, 777 090 970
Provedeme práce pokrývačské, klempířské, tesařské, zednické, natěračské
www.strechyflash.cz e-mail:
[email protected] tel: +420 608 345 132, 775 927 134
Nebankovní půjčky
Prodejna •Domácí potřeby •Elektro
Společnost
Karsit Holding, s.r.o. nabízí k prodeji
paletové dřevo na topení
tel. 723 041 274
Plhovské náměstí (Čínská restaurace) Pod Kapličkou 1188 Náchod
Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření této smlouvy.
Vše do kuchyně: varné konvice, sendvičovače, šlehače, sporáky, chladničky, pračky, vařečky, pánve, nože, formy na pečení
Cena na 1 vlek za auto od 100,- do 200,- Kč.
Potřebujete peníze?
Sáčky do vysavačů: ETA, BOSCH, ZELMER….apod.
Vykupujeme a ihned proplácíme starož. předměty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dřevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbraně apod.
Pro kutily: těsnění, tmely, PV pěny, šroubovina, hmoždinky, vruty, skoby, hřebíky, instalační a spojovací materiál….
Odběry v závodě Jaroměř, Jaromírova 91, pondělí až pátek 07.00 – 15.00 hodin
ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozůstalosti, z půdy, i při stěhování. PO - zavřeno, ÚT - ČT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00
Žárovky 25,40, 60, 75,100 W
- pro zaměstnance, důchodce, MD, podnikatele
www.diravpenezich.cz
www.dpna.cz
za bezkonkurenční ceny
po předchozí domluvě na telefonech 491 845 111; 491 845 140 nebo 491 845 211.
Českoskalická 252, Náchod, Tel.: 491 543 089,608 823 694,
[email protected] www.ford-skorpil.cz až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu
www.smartpujcka.cz
JAZYKOVÉ KURZY, BĚŽNÉ, ODBORNÉ I ÚŘEDNÍ PŘEKLADY A TLUMOČENÍ
Teplice n. M., Adršpach a okolí Meziměstí, Broumov a okolí Broumov a okolí Hronov, Č. Kostelec a okolí Nové Město n. M., Bohuslavice a okolí Náchod, Č. Skalice a okolí
737 636 188 720 688 880 728 242 789 604 216 189 775 110 989 725 317 668
Jsme soudní překladatelé s dlouholetou praxí 22.1.2013 16:36:32 a nabízíme občanům i firmám špičkové provedení k03-50x60_atyp_CB.indd 1 NALOŽTE NÁM překladů z/do němčiny a angličtiny za příznivé ceny. CO UNESEME Poradíme si se všemi druhy textů z oblasti práva, Provádíme zemní práce smyobchodu, techniky, medicíny, farmacie, chemie, kovým nakladačem BOBCAT. Nakládání a rovnání zeminy zemědělství, stavebnictví atd.
Neplaťte agenturu, plaťte překladatele. Kontakt: NJ: 491 420 945, mobil 603 440 969, e-mail:
[email protected] AJ: 491 423 077, mobil 603 493 780, e-mail:
[email protected]
a jiných sypkých materiálů. Vytrháváme kořeny.
TEL.: 602 145 222
Železářství & truhlářské potřeby Pražák – Náchod !!! Nové zboží: • kuchyňské potřeby - doplňky do domácnosti • spárovky, lišty, latě, prkna • prodej železářského zboží a velký výběr potřeb • pro truhláře a řemeslníky • nabídka dveří SAPELI a MASONITE včetně montáže • maloobchodní a velkoobchodní prodej, pro firmy zajímavé slevy
Náchod, Tyršova 200, tel.: 491 424 115, e-mail:
[email protected]
ECHO
www.novinyecho.cz
e-mail:
[email protected]
SLEVA
Tel./Fax: 491 424 522
str.
8 M O N I K A
D Í V K A
cz
NA PLNENÍ KLIMATIZACE
AUTOSERVIS PNEUSERVIS cars.cz TURBOSERVIS AUTOKLIMATIZACE
Náchod, Bìloveská 637, tel.: 775 047 428 WWW.GTcars.CZ
Agentura D&D Hradec Králové www.modelagencyddhk.cz
20% SLEVA
E C H A
RYBÁŘI POZOR!
tisková oprava
V ECHU č.10 jsme vás pozvali na rybářské závody STARÝ BAGR 2013 ve Velkém Poříčí. V textu bylo chybně uvedeno, že závody se konají v neděli 18. května. Správná informace je, že závody se konají v SOBOTU 18.května! Bližší info: www.honzaprouza.freepage.cz
Sportovní gymnastika
Turnaj čtyřher 85+ Dne 13. 4. 2013 se ve SPORTCENTRU v Teplicích nad Metují konal poslední letošní „zastřešený“ turnaj v tenise. Jednalo se o turnaj ve čtyřhrách, kde minimální věk páru musel být 85 let. Celkem se přihlásilo 17 dvojic z Bukovice, Police nad Metují, Broumova, Náchoda, Meziměstí, Velkého Poříčí, Adršpachu a dokonce jeden pár z Jindřichova Hradce. Všech 17 párů bylo rozděleno do tří skupin a z každé skupiny postupovali první dva nejlepší a dva nejlepší z 3. místa. Podle umístění v základním kole se pak páry umisťovaly do pavouka, z kterého vyšlo konečné pořadí. Na prvním místě se umístil pár otce a syna – Zima st. a Zima ml., na druhém místě skončila dvojce Vávra – Malina a na třetím místě pak pár Kubín – Pozděna. Všem zúčastněným děkujeme a výhercům gratulujeme. Velký dík také patří všem sponzorům. T.M.
V sobotu 20. dubna se v náchodské sokolovně sešlo 125 závodníků a závodnic z celé župy Podkrkonošské Jiráskovy, aby si zde změřili své síly a vybojovali tak další cenné bodíky ve sportovní gymnastice a ve šplhu. Náchodský Sokol měl i v této soutěži silné zastoupení. Soutěže se zúčastnilo 10 náchodských děvčat a odvezly si ze sportovní gymnastiky a šplhu celkem 9 medailí. Děvčata tak navázala na vynikající výsledky mladších žákyň, které si své medaile odvezly z přeboru v Jaroměří před čtrnácti dny, kde titul
přeborníka župy v mladších žákyních I vybojovala Barborka Ficencová, druhé místo patřilo Johance Klimešové, 4. místo obsadila Lucka Řehůřková a 7má byla Zuzka Tyšlová. Barunka Ficencová potom přidala ke zlatu ve sportovní gymnastice ještě stříbrnou medaili ve šplhu a bronz ve šplhu si odvezla Lucka Řehůřková. Děvčata nyní čeká závod v atletice, který se koná 5. května v Jaroměři. Tam se také rozhodne, kdo postoupí na přebory ČR ČOS do Brna a do Prahy. Držíme pěsti. Dop.
Hotel ELKO nekuřácká restaurace Náchod
VYUŽIJTE NÁŠ SALONEK NA:
Husitská 11, Nové Město nad Metují
[email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185
ŠKOLENÍ-(K DISPOZICI VIDEOPROJEKCE) SVATBY, ŠKOLNÍ SRAZY, OSLAVY, SMUTEČNÍ HOSTINY
Rádi Vám vyjdeme vstříc
www.elkohotel.cz Tel: 608 824 331
INY ÉHO NOV ODSK H NÁC NU IO REG
„KVALITA PROVĚŘENÁ ČASEM“
Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IČO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad Kněžnou * Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č.j.: PP/1-1673/94 ze dne 26. 4. 1994. Reg. zn. MK ČR E 11970. E-mail:
[email protected] * www.novinyecho.cz