165 let od první zápalky

9/2004

30. dubna 2004

Cestovní doklady v EU Po vstupu České republiky do Evropské unie, tj. od soboty 1. května 2004, budou moci občané používat k cestování v rámci zemí Evropské unie podle prohlášení vedení Odboru správních činností Ministerstva vnitra: • všechny typy cestovních pasů (se strojově čitelnými údaji i bez strojově čitelných údajů), • občanské průkazy České republiky typu identifikační karty (se strojově čitelnými údaji i bez strojově čitelných údajů), vydané od května 1993, • děti, které cestují do zahraničí se zájezdem bez rodičů nebo zákonných zástupců, kteří je mají zapsané ve svých dokladech a dosud nejsou držitelem občanského průkazu, musí mít svůj platný cestovní pas. Pro společné cesty rodičů s dětmi do států Evropské unie doporučujeme, aby používali raději cestovní pasy než občanské průkazy. Do občanského průkazu rodičů se zapisuje místo data narození a pohlaví – rodné číslo dítěte. Rodné číslo, jakožto vnitrostátní identifikační údaj, může být nesrozumitelné pro cizí orgány (s výjimkou Slovenska). Občanské průkazy by neměly mít odstřižený roh z důvodu

změny trvalého pobytu nebo změny rodinného stavu sňatkem. Přestože občanský průkaz s odstřiženým rohem je podle zákona o občanských průkazech nadále platný, cizí orgány jej mohou považovat za poškozený nebo za záměrně znehodnocený. Vzhledem k tomu, že bezprostředně po rozšíření Evropské unie mohou vznikat zejména na některých přechodech států, které nesousedí s Českou republikou, problémy s používáním občanských průkazů, doporučujeme zpočátku použít k cestám raději cestovní pas. V případě problémů s občanským průkazem občanům doporučujeme, aby se obrátili na náš zastupitelský úřad. Občané by neměli zbytečně žádat o nové doklady, jestliže mají cestovní pasy nebo občanské průkazy platné. Postupná výměna občanských průkazů je rozložena až do konce roku 2008 s tím, že nejstarším typům těchto dokladů zanikne platnost nejdříve ke konci roku 2005. O lhůtách k výměně jednotlivých typů občanských průkazů bude po vydání nařízení vlády veřejnost informována. –as, mvcr–

Hřiště na sídlišti Výstavba na sídlišti Vojtěška v současné době vrcholí. Nejedná se jen o 96 nových bytů, kam se v září nastěhují noví nájemníci, ale zejména o dokončení nového sportoviště. Realizace hřiště o rozměrech 40×20 metrů v areálu internátu SOŠ a SOU Sušice byla zahájena na podzim loňského roku, dokončena by měla být v červnu 2004. Hřiště bude opatřeno umělým povrchem, takže bude možné jej využívat pro všechny míčové hry včetně tenisu. Dodavatelem povrchu a zároveň zpracovatelem

projektu je pražská firma Sport Technik Bohemia, vlastní stavbu provádí Stavební podnik Klatovy. Rozpočet na vybudování hřiště je 2,4 milionu korun, na financování tohoto projektu se podílí Město Sušice, Plzeňský kraj a Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Sušice. Sportoviště bude v dopoledních hodinách využíváno pro školní výuku TV, odpoledne a ve volných dnech jej bude moci využít veřejnost podle předem dohodnutých pravidel. Ta jsou zatím v jednání. –as–

MÚ Sušice informuje

Výstavba 96 b. j. Sušice  možnost prohlídky na stavbě pro nové zájemce o byty  V současné době není obsazeno ještě několik posledních bytů, převážně ve vyšších patrech. Aktuální informace na internetové adrese: www.ingem.cz (bytová výstavba), nebo na tel. 377 457 992, Zdeňka Faitová. Noví zájemci o byt si mohou prostory prohlédnout vždy v úterý v 1000 hodin při kontrolním dnu – zajišťuje Ing. P. Aubrecht.

Cena 6,00 Kč

165 let od první zápalky Přečtěte si …

Výroba sirek, nebo chcete-li zápalek, je se Sušicí neodmyslitelně spjata, a to už celých 165 let! Sušické zápalky různých druhů a barev proslavily naše město i daleko za hranicemi země. U příležitosti letošního výročí uspořádala SOLO Sirkárna, a. s., tiskovou konferenci spojenou s prohlídkou nynějších výrobních prostor firmy. Více o historii i současnosti výroby zápalek v Sušici se dočtete v příštím čísle sušických novin 14. května. –ar–, –as–, foto archiv Solo

24 hodin policie Celodenní služba v sobotu 17. dubna nebyla pro sušické policisty vůbec jednoduchá. Kolem druhé hodiny ranní se jim podařil kapitální úlovek, když po honičce zadrželi 24letého řidiče ze Sušice, který figuruje mezi skupinkou sušičanů známých pod přezdívkou „závodníci“. Při projíždění se služebním vozem po nábřeží K. Houry zaregistrovali policisté vysokou rychlostí jedoucí modrý Peugeot. Řidič se snažil policistům ujet, ale na jeho vozu došlo k technické závadě, která mu zabránila v dalším úprku. Policisté v řidiči poznali známého výtečníka, který po výzvě k opuštění vozu reagoval tak, že se uvnitř auta uzamkl a policistům se vysmíval. Ani slovní výstraha „jménem zákona“ a použití mírnějších prostředků jej nepřesvědčilo k opuštění auta, proto bylo v zájmu ochrany bezpečnosti osob, majetku, života a zdraví přikročeno k použití chvatů a úderů sebeobrany k zajištění muže, který kladl aktivní odpor. Zdráhal se podrobit pokynům policejní hlídky, po předvedení mu bylo naměřeno 1,35 promile alkoholu v krvi. Lékařské vyšetření včetně odběru krve a moči

bezdůvodně odmítl. Po provedených úkonech byl výtečník propuštěn a i když má v současnosti vysloven zákaz řízení motorových vozidel (zásilku ale nepřevzal a jejímu převzetí se vyhýbal), bude dál případ řešen jako přestupek. „Neutralizace“ takového recidivního jedince je velmi složitá a tak můžeme jen doufat, že při příští podobné honičce vše dopadne „šťastně“ jako v tomto případě. Že to bude pro takového dopadeného jedince iniciující k lepšímu a řádnému chování, v to ale nemůže doufat ani sebevětší optimista! V noci byl policistům nahlášen případ krádeže peněženky

Květnové oslavy

Zveme srdečně všechny občany na vzpomínkovou slavnost k výročí ukončení 2. světové války a osvobození našeho města. Slavnost se bude konat v neděli 9. května 2004 v 1000 hodin na náměstí Svobody před Muzeem Šumavy. Po krátkém projevu představitelů města budou položeny květiny k pamětní desce.

Uzavírka komunikací

Městský úřad Sušice upozorňuje občany na uzavírky a objížďky z důvodu prací na výstavbě kanalizace ve III. čtvrti: ul. Nová Dlouhoveská bude uzavřena do 31. 5. 2004 ul. Mariánská a Krátká je uzavřena do 31. 5. 2004 ul. Nuželická od ulice Nová Dlouhoveská ke křižovatce Chmelenská – Hájkova je uzavřena do 30. 6. 2004 Objízdná trasa je vedena pro veškerou dopravu obousměrně ulicí Nová Dlouhoveská, ulicí Pod Kalichem, dále přes areál bývalých kasáren a ulicí Hájkova. Pro místní dopravu z ulice Pod Nemocnicí je určena objízdná trasa ulicí Na Burince, Nábřeží Jana Seitze.

a platební karty při diskotéce, kdy třicetileté sušické občance vyjma jejích osobních dokladů zmizelo s peněženkou 850 korun v hotovosti. Ve večerních hodinách stejného dne byl pak nahlášen případ krádeže vloupáním do čtyř garáží Pod Kalichem, odkud si zloděj odnesl věci za 10 000 korun. Souběžně byl sušickými policisty zadržen na příkaz soudu sotva třicetiletý muž, na něhož vydal soudce příkaz k zatčení… Čtyřiadvacet hodin této soboty pro sušické policisty opravdu neznamenalo klidný víkendový den. Znovu se potvrdilo, že by při své práci potřebovali nejméně několik „párů rukou navíc“. –as, dl PČR KT–

•

na co se můžete těšit při letošních oslavách Dne Sušice?

•

mimořádné události – varování obyvatel

•

o čem jednala Rada města

•

veselé vzpomínání na Karla Polatu

•

o šumavských rozhlednách

•

zajímavosti z historie sušické radnice

•

do kina na jedinečné premiéry!

•

sportovní aktuality

•

pozvánky na akce v příštích dvou týdnech

strana 2

Kaleidoskop

 DEN SUŠICE 2004 

Dětský pěvecký sbor Vánek

Už jste si také zvykli spolu s námi zahajovat letní turistickou sezónu na sušickém náměstí? Pak přijměte naše pozvání na letošní „Den Sušice“, který se uskuteční o předposledním květnovém víkendu (21. – 22. 5.). Nejen na sušickém náměstí, ale také v Luhu, nebo na sportovním stadionu se můžete zúčastnit připraveného programu v rámci uvedených oslav. Alespoň v krátkosti dnes přinášíme stručný přehled Dětský pěvecký sbor při Zátoho, na co se můžete letos těšit. Podrobný program včetně časových údajů najdete od 10. května na našich kladní škole v Pačejově existuje stránkách (www.mkssu.cz) a také ve formě letáčku v následujících Sušických novinách 14. 5. 2004. již mnoho let a vystřídala se v něm řada zpěváčků všech věkových kategorií. Soubor se pravidelně prezentuje při různých kulturních a společenských akcích nejen v obci, ale i v širokém okolí. V současné době vydal soubor pod novým názvem Vánek CD nazvané „Neváhej a vejdi dál!“, které představuje pestrou tvorbu pěveckého souboru. Posluchači si zde najdou jak písně umělé, tak lidové, tradicionály nebo české vánoční koledy. Soubor vede Tomáš Cihlář, který také zpěváky doprovází na akustickou kytaru a v letošním roce poprvé vystoupí v rámci programu Den Sušice 2004. Jistě svými písničkami sušické občany i návštěvníky potěší.

Strašlivá Podívaná Plzeň Loňský „Den Sušice“ se nesl v duchu dob dávno minulých – oslavovalo se totiž kromě začátku letní turistické sezóny také významné výročí královského města Sušice. Vydařený víkend plný oslav by se dal výstižně charakterizovat i takhle: několik tisíc spokojených návštěvníků, pestrý kulturní program, dobrá nálada, celodenní trhy, show, program pro děti i dospělé, večerní ohňostroj… A letos? Přijďte a určitě nebudete zklamáni! V rámci „Dne Sušice 2004“ nabízí Zahraniční host Půjčovna lodí Otava V rámci sobotního pronávštěvníkům i obyvatelům města mož- gramu akce Den Sušice 2004 nost projížďky po sto- vystoupí také hosté z nové partnerské obce ve Spolkové jaté vodě v prostoru sušického nábřeží, republice Německo. Jedná se o mužský pěvecký sbor a to zcela ZDARMA! „Sangesfreude“ z WenzenProjet se můžete bachu. Sbor vystoupí v prov sobotu 22. května od 13 do 18 hodin. gramu společně se smíšeným pěveckým sborem Svatobor, K dispozici bude osm se kterým již navázal přátelkánoí a vesty. ské styky.

Muzika z Postřekova

Uvidíte také vystoupení Národopisného souboru Postřekov. Soubor v roce 2003 oslavil 70. výročí své existence; tím se tento soubor pocházející z jedné z nejrázovitějších obcí na Chodsku řadí mezi nejstarší významné národopisné spolky v České republice. Bez nadsázky lze říci, že se souboru v jeho snahách daří a také v Sušici si našel své diváky: vystupuje s písněmi a tanci z horního Chodska, úspěšně obnovuje původní vystoupení a pásma (např. z období 50. let 20. stol.) a samozřejmě připravuje také nová vystoupení. Kromě sólových zpěváků a muziky tvoří nosný pilíř taneční část souboru, která čítá zhruba patnáct párů. K typickému a neopakovatelnému projevu postřekovských patří neodmyslitelně střídání generací „staryjch ha mladyjch“ na pódiu během tanečních pásem. Pod vedením kapelníka a dudáka Richarda Vísnera pracuje od roku 2000 ve stálé sestavě Postřekovská dudácká muzika – Sekáči, kde se sešlo několik vynikajících muzikantů. K hlavním cílům kapely patří obnova původních nástrojových obsazení (malá selská muzika – housle, dudy, es klarinet) a kvazipolyfonních forem.

Velmi stručně se dá zvuk kapely „Strašlivá Podívaná“ popsat jako „barevný, lehce historizující folk“. Je to samozřejmě zjednodušující, protože do bohatých a pestrých aranží i do melodií vstupují prvky jak etnické (cikánské, židovské, keltské), tak jazzové, stejně jako renesanční či ještě starší. Kromě vhodně se doplňujících hlasů několika zpěváků jsou pro hudbu této skupiny charakteristické také texty, které by obstály i jako samostatné básně. Je několikanásobným účastníkem největšího festivalu ZAHRADA, v roce 1997 dosáhla na 4. místo v hlasování diváků a v roce 2001 byla sedmá. Nejvýraznějším oceněním je vítězství v interpretační soutěži festi-

Při konání akce „Den Sušice 2004“, bude pro dopravu uzavřeno náměstí a část ulice T. G. Masaryka takto: • uzavírka bude zahájena ve čtvrtek 20. května od 2000 hodin, potrvá do neděle 23. května do 800 hodin • zásobování bude umožněno do pátečního rána do 630 hodin Most 28. října (pěší lávka přes řeku) bude z technických důvodů uzavřen v pátek 21. května od 1200 hodin až do večerního odpálení ohňostroje.

a Údolí včel (2002). Dále má skladby na samplerech „Konkurs Zahrady v Plzni 1999“, „Folkotoč 2001/2002“, „10 let Strun na ulici“ a „Folkotoč 2003/ 2004 live“. Neprodejnou specialitou jsou CD scénické hudby „Kejklíři“ a „Plzeňský krysař“ pro stejnojmenné pořady se skupinou Gotika. Na sušickém náměstí vystoupí v pátek 21. května v podvečer.

Na závěr sobotního celodenního programu vystoupí jako hlavní host zpěvačka Anna K.

Pohádkový les

Uzavírka náměstí a části ulice TGM

valu PORTA v roce 2002 v Plzni. V roce 2003 byla skupina 2. v hlasování diváků na významném festivalu Mohelnický dostavník. Zvláštní pozornost si zaslouží pravidelná účast na historických slavnostech na hradě Hasištejn, dále na Velharticích, Radyni, v Blatně u Chomutova… Diskografie Strašlivé Podívané čítá dva nosiče – Krajina mého srdce (z roku 2000)

Běh Terryho Foxe

Letos počtvrté pořádá Pionýrská skupina Otava v rámci Dne Sušice v lesoparku LUH oblíbenou akci „Pohádkový les“. K procházce mezi deseti pohádkovými stanovišti můžete přijít v sobotu 22. května od 14 do 17 hodin. Start je za koupalištěm u kaTJ Sokol Sušice pořádá třetí ročník menného mostu v Luhu. Poznáte, ve které pohádce budete hosty? Běhu Terryho Foxe v Sušici dne 21. května 2004 Přejeme vám příjemně stráveně odpoledne, krásné počasí a těšíme se na vás. Kdyby náhodou hodně pršelo, sejdeme se v Pohádkovém Stejně jako v předchozích letech pořádá i letos TJ „Sokol“ Sušice lese o den později, tj. v neděli ve stejném čase. pod záštitou starostky Města Sušice p. JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice, Běh Terryho Foxe. Běh proběhne dne 21. května 2004 od 1700 hodin, se startem před tribunou na stadionu a trasa běhu povede lesoparkem Luh. Hlavními garanty běhu v České republice je Česká obec sokolská, Kanadské velvyslanectví v ČR, Česká onkologická společnost a Klub Fair Play při ČOV. Doufáme, že Běh Terryho Foxe podpoří široká sušická veřejnost, a že společně podpoříme velice humanitární akci, kterou již pořádáme třetím rokem. K účasti vás srdečně zve výbor Tělocvičné jednoty Sokol Sušice. Více o připravované akci, poslání i historii na osmé straně Sušických novin.

Aktuality

Krizové řízení a ochrana obyvatelstva nedílná součást života současné společnosti a města druhá část Mimořádné události – varování obyvatel První část informací o krizovém řízení a ochraně obyvatelstva byla ukončena analýzou možného ohrožení obyvatel na území města a správního obvodu obce s rozšířenou působností. Obyvatelé by měli vědět, jak se o případném nebezpečí dozvědí – mluví se o varování a vyrozumění. Varování je spuštění signálu – sirény. Vyrozumění je doprovodná informace sirénou, městským rozhlasem, rozhlasem atd. Varování provádí Operační středisko HZS Klatovy, Plzeň. V současné době znáte vyhlašování signálů především sirénou na věži radnice, která umožňuje i přenos mluveného slova. Doprovodná informace je pro obyvatele vysílána také přes městský rozhlas, i když s určitým zpožděním. Postupně dojde k propojení budovaného městského rozhlasu se sítí HZS. Tím bude signál vysílán Operačními středisky HZS současně do městského rozhlasu včetně spádových obcí na katastru města. V současné době platí tyto základní signály – viz obrázek. Postupně si řekneme něco k jednotlivým typům nejdůležitějších a nejvíce rizikových mimořádných událostí, které mohou postihnout obyvatele města.

Mimořádné události Únik čpavku na zimním stadionu v Sušici – 1. díl Zimní stadion svým umístěním a použitím čpavku pro chlazení vytváří určité riziko pro obyvatele města. I když jste se již v první části článků dočetli, že předpokládané riziko vzniku havárie je poměrně malé (1× za 25 let), míra ohrožení je daná i rozsahem úniku, počasím a roční dobou. Všechny údaje, plány a činnosti jsou počítány na tu nejhorší variantu – k úniku celé dávky čpavku s narušením budovy. Míra rizika je postupně minimalizována. Provedlo se opláštění stadionu, v letošním roce bude provedena montáž detekčního zařízení na signalizaci úniku čpavku, v roce 2005 bude provedena montáž skrápěcího zařízení na zachycení unikajícího čpavku. V letošním roce se provede výměna kondenzátoru chladícího zařízení za 650 000 Kč. Perspektivně se počítá i s rekonstrukcí čpavkového hospodářství. Přes to však nelze riziko úplně vyloučit, musí se však minimalizovat následky úniku. Protože je ohrožena obsluha ZS, návštěvníci ZS a všichni bydlící a pracující v okruhu do 180 m, je nutné, aby všichni věděli co dělat, aby nedošlo k poškození jejich zdraví. 1. Charakteristika čpavkové havárie. Čpavek je jedovatý plyn, vyznačující se příznačným zápachem, takže je snadno rozpoznatelný ve vzduchu. Plynný čpavek při normálním atmosférickém tlaku je lehčí než vzduch a proto stoupá vzhůru. Je-li čpavek obsažen ve vzduchu ve vysoké koncentraci může od plamene o vysoké teplotě nebo od elektrické jiskry vybuchnout. V kapalném stavu je nebezpečný z hlediska ohrožení jakosti vod. Čpavkové

páry dráždí sliznice a horní cesty dýchací. Při větším obsahu par ve vzduchu dochází k poškození rohovky. Chronické působení čpavkových par vyvolává záněty sliznic a hrtanu, chronický průduškový kašel a poruchy výměny látkové. Stříkne-li tekutý čpavek na kůži, vznikají zvláštní spáleniny mající ráz spáleniny II. stupně. Vysoká koncentrace čpavku může být smrtelná. Voda ve značné míře pohlcuje čpavek. 2. Rozsah ohrožení obyvatel. Při úniku celé dávky čpavku se rozsah ohrožení člení na dvě zóny: smrtelnou a zraňující (viz obrázek). Zóny jsou stanoveny podle koncentrace čpavku od vzdálenosti centra úniku v závislosti na rozptylu do ovzduší. Smrtelná zóna je v okruhu do 50 m, zraňující zóna do 180 m. 3. Vyrozumění obyvatel o nebezpečí. Pokud dojde k úniku čpavku budou obyvatele vyrozuměni následovně: • sirénou spuštěnou Operačním střediskem HZS – okamžitě všichni obyvatelé • telefonicky Operačním střediskem HZS – okamžitě vybraná zařízení – ZŠ Komenského, Výrobna lahůdek, Dům pečovatelské služby, Fithotel, stadion TJ Sušice • městským rozhlasem – s určitým zpožděním všichni obyvatelé 4. Činnost obyvatel při úniku čpavku. Obyvatelé mohou zjistit blížící se nebezpečí v prvním případě osobně tak, že se nachází v blízkosti úniku a ucítí čpavek v ovzduší. V tomto případě je nutno zadržet dech a pokud možno, okamžitě opustit prostor za hranici zraňující zóny. Velmi účinné je namočení např. kapesníku do vody (Roušarka, jakákoliv louže) a přidržení na dýchacích cestách. Pokud jste na zimním stadionu, dodržujte pokyny obsluhy, přesuňte se bezpodmínečně do prostoru dvora technických služeb, kde se vám dostane první předlékařské pomoci a podle potřeby i lékařské pomoci od ZZS. Současně se tím vylučuje riziko, že někdo bude zasažen a nebude se o něm vědět. Když vám nic není, můžete pomoci poskytnout pomoc zasaženým nebo prostor dvora technických služeb opustíte. Pokud jste v autě, zavřete okna a okamžitě odjeďte z ohroženého prostoru. Druhý způsob zjištění nebezpečí je sirénou „Všeobecná výstraha“ s doprovodnou informací. V tomto případě, pokud jste mimo obydlí v ohrožené zóně, okamžitě opusťte ohrožený prostor podle uvedených zásad. Pokud se nacházíte doma, okamžitě uzavřete okna, větrání, klimatizaci a přesuňte se na vzdálenější stranu obydlí od zimního stadionu. Připravte si prostředky improvizované ochrany (něco na zakrytí dýchacích cest, ochranu očí – uzavřené brýle, vodu nebo 8% ocet). Pro svůj klid za použití uvedených opatření opusťte ohrožený prostor. Informace o době trvání ohrožení získáte u HZS nebo PČR. Konec ohrožení bude vyhlášen městským rozhlasem. Celý prostor by byl uzavřen policií (viz. obrázek). V každém případě myslete na to, že vám jde minimálně o zdraví. Tady žádné hrdinství nepomáhá.

Důležité je situaci nepodcenit. Pravdou je, že únik a šíření čpavkových par bude závislé na směru větru a teplotě vzduchu. To však neznamená, že se směr větru nemůže ve velmi krátké době změnit. Hasiči mají pouze síly a prostředky na to, aby v maximální míře zabránili šíření čpavku. Pokud se v zóně vyskytnou zasažené osoby, prvořadá je pro hasiče záchrana těchto osob. Každá tato situace však ohrožuje více osob. Proto pamatujte, že se v první řadě musíte spoléhat na sebe a učinit všechny kroky k ochraně svého zdraví a života. 5. Zásady poskytnutí první pomoci při zasažení čpavkem První pomoc osobám postiženým při havárii čpavkového zařízení pohybujících se na zimním stadionu zajistí zaměstnanci zimního stadionu (technických služeb) v prostoru dvora technických služeb. Následně bude zasaženým osobám poskytnuta pomoc ZZS. Při vdechnutí čpavku: Při větším vdechnutí čpavku se musí postižený ihned přesunout (vynést) na čerstvý vzduch a musí se mu poskytnout lékařská pomoc. Nedýchá-li postižený, musí se zavést umělé dýchání. Postiženého je nutno uložit v teple a třením končetin vyvolat zvýšený oběh krve. V lehčích případech dejte postiženému vdechovat výpary octa (přes roušku namočenou do octa). Při zasažení očí čpavkem : Okamžitě vymyjte oči proudem čisté vody nebo ponořením hlavy do nádoby s čistou vodou. Poté provádějte přerušovaný (po 20 sekundách a pak stejně dlouhá přestávka) výplach očí 2 % roztokem kyseliny citrónové nebo 3 % borovou vodou. Netřete a nedrážděte oči. Obvažte poraněné oči jednoduchým obvazem, povolejte ihned lékařskou pomoc nebo pomocí další osoby tuto pomoc vyhledejte.

6. Činnost obsluhy zimního stadionu při úniku čpavku Při zjištění úniku čpavku z chladícího systému plní obsluha zimního stadionu (dvě osoby) tyto základní úkoly: • nahlásí únik na Operační středisko HZS • organizuje evakuaci návštěvníků zimního stadionu do prostoru dvora technických služeb a poskytuje jim první předlékařské pomoc • pokusí se zastavit únik, vypne zařízení, uzavře stadion a opustí prostor, dále je k dispozici veliteli zásahu od HZS 7. Činnost složek integrovaného záchranného systému při úniku čpavku Při nahlášení úniku čpavku provádí složky IZS tuto činnost: HZS (podílí se minimálně tři sbory – Sušice, Klatovy, Horažďovice) v součinnosti s SDHO Sušice: • vyrozumí obyvatele o ohrožení • provádí evakuaci zasažených osob z ohroženého prostoru • provádí zamezení šíření čpavku – provádí zkrápění vodou • provádí likvidaci úniku uvnitř zimního stadionu PČR v součinnosti s Městskou policií: • provádí uzavření prostoru (viz schéma) • provádí odklon dopravy • podílí se na vyrozumění obyvatel • hlídky nevstupují do ohrožené zóny, nejsou k tomu vybaveni Záchranná zdravotnická služba: • zabezpečuje odvoz těžce zasažených osob do nemocnice • poskytuje první pomoc lehce zasaženým na místě Pro koordinaci činnosti všech složek, podílejících se na likvidaci úniku čpavku bude dne 15. června 2004 provedeno součinnostní cvičení k likvidaci úniku čpavku na Zimním stadionu. Informace o cvičení najdete v příštím čísle SN.

VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA Kolísavý tón sirény po dobu 140 vteřin. Po jeho zaznění bude následovat tísňová informace z hromadných sdělovacích prostředků (sirény, městský rozhlas, regionální a celorepublikové vysílání).

strana 3

Zasedání rady města Osmé jednání rady se uskutečnilo v pondělí 29. března. Rada přijala tato usnesení: • RM doporučila zastupitelstvu města schválit Směrnici pro zadávání veřejných zakázek. • RM vzala na vědomí zprávu o privatizaci bytového fondu a doporučila zastupitelstvu města vyřadit z privatizace domy Dlouhoveská č. p. 238, 239 (12 b. j.) a Smetanova č. p. 783 (12 b. j.) z důvodu nedostatečného zájmu stávajících nájemníků. • RM doporučila zastupitelstvu města vzít zpět závaznou nabídku na prodej bytové jednotky č. 3 v domě čp. 735, podané současné nájemnici a prodej uvedené bytové jednotky řešit výběrovým řízením. • RM souhlasila se záměrem prodeje OA Škoda Forman z inventáře Penzionu a uložila odboru majetku a rozvoje města zveřejnit tento záměr na úřední desce. • RM doporučila zastupitelstvu schválit změnu rozsahu provádění rozpočtových opatření v souladu § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích následovně. RM zabezpečuje hospodaření města podle schváleného rozpočtu a provádí rozpočtová opatření v takto stanoveném rozsahu: neplánovaná údržba, oprava z důvodu havárie – zásahem vyšší moci – limit do 500 tis. Kč; plánované investice – celkový limit na jednu investiční akci do 20 % celkového schváleného objemu financí v roce max. do výše 1 000 000 Kč; schvalování rozpočtových opatření z důvodu přijetí dotací a darů. Všechna rozpočtová opatření budou číslována a 2× ročně předložena ZM na vědomí. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu V brance č. p. 156 na stav. parc. č. 10/1 k. ú. Sušice o výměře 64,54 m2 firmě „Obchod U Motlíků“ za předpokladu, že před plánovanou přestavbou bude radě města předložen projekt rekonstrukce objektu k posouzení a schválení. • RM schválila pronájem části pozemkové parcely č. 2256/1 k. ú. Sušice pro zřízení předzahrádek pro Ing. Aleše Seitze, p. Luboše Pitru a pí. Alenu Patlejchovou a dále pronájem části pozemkové parcely č. 2257/3 k. ú. Sušice pro předzahrádku p. Františku Švelchovi za cenu 3 Kč/m2. • RM schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 29/02/PI ze dne 10. 7. 2003 ke zpracování projektu interiéru při realizaci stavby „Stavební úpravy a přístavba objektu č. p. 138/I, náměstí Svobody, Sušice I, p. č. 104“ mezi Městem Sušice a firmou Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice.

• RM odkládá na příští jednání rady schválení dodatku č. 2 k mandátní smlouvě č. 29/02/ I ze dne 27. 11. 2002 na výkon inženýrské činnosti při zajišťování realizace stavby „Rekonstrukce a modernizace objektu č. p. 138/I, náměstí Svobody, Sušice I, p. č. 104“ mezi Městem Sušice a firmou Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice. • RM souhlasila s přihlášením do druhého ročníku architektonické soutěže a podáním přihlášky o Cenu Petra Parléře Britisch American Tobacco (hlavní téma – Rekonstrukce sušického náměstí, výběrové téma – interiér výstavních a prezentačních prostor radnice). • RM vzala na vědomí zprávu, týkající se financování základních uměleckých škol zřízených Plzeňským krajem v roce 2004. • RM nesouhlasila s nabídkou plzeňské firmy TP marketing communications, s. r. o., realizovat v Sušici projekt filmového a televizního dokumentu o městě a okolí za finanční obnos 150 000 Kč bez DPH. • RM schválila poskytnutí finančních prostředků publicistovi Zdeňku Roučkovi ve výši 10 000 Kč za účelem vydání knihy s názvem „Tenkrát na Šumavě“. Publicista se zavazuje dodat městu Sušice 20 publikací, tento počet odpovídá výši poskytnutých finančních příspěvků. Částka ve výši 10 000 Kč bude uhrazena z položky Propagace. • RM schválila provedení oprav sociálního zařízení v „kiosku s příslušenstvím v parku SANTOS – LUH Sušice“ v ceně 47 607,30 Kč + DPH. Částka bude použita z kapitoly údržba města. • RM schválila Smlouvy o technické pomoci a Mandátní smlouvy na akce: „Sušice – Nuželická ul. – 7. etapa (Hájkova ul.)“, „Sušice–Nuželická ul. – 11. etapa (Hluboká ul.) s firmou GPL–INVEST, s. r. o., České Budějovice, dle cenové nabídky, odsouhlasené radou města na jednání dne 15. 3. 2004 a pověřila starostku podepsáním smluv s tím, že mandátní smlouvy budou podepsány až po přidělení státní dotace na předmětné akce a rozhodnutí o skutečné realizaci. • RM neakceptuje žádost zástupců svazu diabetiků o zřízení odběrové místnosti v sídle Polikliniky, s. r. o., na sušickém náměstí z důvodu vysoké finanční náročnosti a tříštění poskytovaných zdravotnických služeb. • RM schválila na základně doporučení komise výběr dodavatele akce „Výstavba 44 b. j. Sušice“, Stavební podnik, a. s., Klatovy, v celkové ceně díla 31 077 148 Kč včetně DPH. RM doporučila zapracovat do návrhu SOD připomínky členů rady, týkající se posunutí termínu ukončení díla. • RM souhlasila s podnájmem části nebytových prostor domu čp. 104/3 v ul. Pod Nemocnicí v souvislosti s privatizací Ambulance radiační onkologie. –as–

POŽÁRNÍ POPLACH Přerušovaný tón sirény po dobu jedné minuty Může být doplněn hlasovou informací „Svolání hasičů“.

ZKUŠEBNÍ TÓN Nepřerušovaný tón sirény trvající 140 vteřin. Celostátní prověrka funkčnosti sirén každou první středu v měsíci v poledne.

Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 16. června Pravidelná jednání městské rady: 10. a 24. května, 7. června

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínka Odešel jsi tam, kam každý odchází sám, jen dveře vzpomínek jsi nechal dokořán… Dne 3. května 2004 uplynou dva roky, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan

František Koubek.

21. května 2004 by se dožil 70 let. S láskou vzpomíná manželka Marie, dcery Marie, Eva a Dana s rodinami, sestry Marie a Anežka s manželem. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Každému z nás je souzen jen doušek z poháru věčnosti… Dne 3. května 2004 vzpomeneme 10. výročí úmrtí paní

Josefy Němcové

ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, syn a vnoučata. Dne 4. května 2004 tomu bude 10 let od úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka, pana

Zdeňka Pavlíčka z Podmokel. Vzpomíná manželka a synové s rodinami.

Hvězdy ti nesvítí, slunce nehřeje, už se k nám nevrátíš, už není naděje. Pustý je domov, smutno je v něm. Chybíš nám, maminko, chybíš nám všem. Dne 30. dubna 2004 vzpomeneme čtvrtého smutného výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, paní

Františka Matoušová

z Albrechtic. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcera Frýda s manželem a syn František. Osud nevrací, co jednou vzal, vrací jen vzpomínky, smutek a žal. Dne 22. dubna 2004 uplynuly 4 roky, kdy nás nečekaně opustil pan

Miloslav Blahout

z Albrechtic. Za tichou vzpomínku děkuje rodina Kubalova a Kohútova. Ten, kdo ztratil svého blízkého ví, jak každá vzpomínka na něj zabolí. S bolestí, kterou čas nikdy nezahojí, jsme vzpomněli 24. dubna 2004 již sedmé výročí, co nás navždy opustil můj tatínek, pan

Štefan Benc

z Albrechtic. Stále vzpomínají a za tichou vzpomínku děkují syn Daniel s maminkou, rodina Kubalova, Benců, Čavojských a Kubeláků. Dne 3. května 2004 vzpomeneme nedožitých 60. narozenin pana

Miroslava Kratochvíla

ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Jitka, Mirka a Ivan s rodinami.

Opustili nás… Stanislav Němeček (1943), Jan Kopelent (1921), Václav Jech (1911), František Turek (1938), Božena Potužáková (1926), Anežka Zíková (1913), Rudolf Hammerbauer (1911), Josef Živný (1928), Marie Pacholíčková (1931), Jaroslav Volráb (1910), Josef Kopelent (1914), Jan Jedlička (1951), Hedvika Němcová (1911), Josef Bláha (1996), Marie Kavalová (1919), Jan Mitrik (1945), Juraj Rábik (1960), Zdeněk Kadlec (1955), Eva Hammerbauerová (1936), Marie Slepičková (1939), Karel Rendl (1930), Ludvík Štoural (1920).

Vítáme nové občánky * Filip Holý * Nicole Honzík * Tereza Kocurová * Eliška Kubovcová * Stanislav Mičke * Jiří Milfort * Kristýna Prokopová * Jaroslava Šnaiberková * Zuzana Vichrová * Julie Vrbová * Kristýna Zdobinská * Jakub Zíbar *

Karel Polata – vzpomínka ke 30. výročí úmrtí –

Po posvícení Vraťme se teď s Karlem Polatou o hodně desítek let zpátky a představme si malou dechovou partii. Pět, šest, možná osm ladovských strejců v upnutých císařských kabátech a s muzikantskými kaškety na rozpálených hlavách, kterak se po probdělé noci vracejí od muziky domů… A bylo po posvícení. Z oken hospody, otevřených dokořán, naposled zakvičel klarinet, bas si ještě zaškytal a bubeník Tomášek uzavřel celý ten rámus mohutným virblem. Ospalá šenkýřka si protírala oči a mrzutě se pustila do umývání špinavých sklenic a průjezdem se trousili poslední tanečníci, kterým se dnes zase podařilo políbit basu. Hudebníci začali skládat inštrmenty a zatímco zívající hostinský a kapelník počítali vybrané peníze, dělil basista zbylé hnětynky, které muzikantům zvečera přinesla vesnická děvčata. Pospíchal, aby byl hotov dřív, než si ostatní všimnou, že pro ně udělal hromádky po čtyřech hnětynkách, zatímco pro sebe si jich dal na stranu sedm. Jeho žena Marjána mu totiž před odchodem z domova přísně nařídila, aby koukal přinést „mětynky“, ale ne jen dvě jako posledně! A neposlechnout Marjánu, to si Matěj zkusil už hodně dávno a jen jednou. Kapelník s hostinským dopočítali. Žádnou velkou práci jim to nedalo, protože na dřevěném talíři se stydlivě krčilo jen pár začernalých šestáků. Kapelník zamyšleně potěžkal vybrané peníze v dlani a pak se zkoumavě obrátil na muzikanty: „Je toho tak málo, že když se rozdělím, nebude mít žádnej nic. Zdá se mi, že sem de voknem ňákej divnej luft! To holt už je venku po ránu zase syrovo. Co říkáte chlapci, nekoupíme si za ten vejdělek radši ňákou brčolu?“ Jak správně předpokládal, muzikanti nic nenamítali, naopak zdálo se jim, že kapelník nemohl nic lepšího vymyslet. Domů je daleko, cesta bude zlá, peníze nenesou, tak co. Aspoň se zahřejou a bude veselo. Dopili a vykročili do tmy. Bylo už hodně k ránu, ale žádný z nich nepospíchal. Loudali se přes náves jen tak hejdum pejdum a pranic jim nevadilo, že je všichni psi ze vsi vyprovázejí hromovým štěkotem. Konečně se dostali za humna, ale sotva popošli kousek mezi pastviny, udělalo se Kadlíčkovi Štěpánojc nějak mdlo. Museli se zastavit u potoka, Kadlíček slezl z meze a dole u vody se vomejval. Ostatní stáli kolem a čekali s neochvějným klidem, až bude hotov. Jenom Tomáškovi se Kadlíčkovo vomejvání zdálo nějak moc dlouhé a tak si položil buben do trávy a usedl na kamennou lávku. „Sakra, ta ale byla, ta brčola!“ liboval si s gustem. „Ale de mi, potvora, do nohou,“ dodal po chvíli a začal si zouvat pravou botu. „Co to děláš?“ zeptal se mrzutě kapelník. „A co by?“ odsekl Tomášek. „Je mi horko, tak si drobet vochladim nohy.“ „Kamarádi,“ pochvaloval si spokojeně, „vy ani nevíte, co je dobrý a zdravý. Když už se nechcete zouvat, aspoň se vomejte“, naléhal a lil si přitom plnými dlaněmi vodu na obličej

a za krk. „Nejčko sem čerstvej, panečku,“ vykřikoval přitom vesele. „Nejčko se mi to poběží domů za starou. To pudu jako po šňůře.“ Kamarádi váhali a váhali, protože na Šumavě je voda studená i v nejparnějším létě, natož na podzim, ale když je Tomášek tak přemlouval, dali si nakonec říct a postupně se všichni taky vomejli, pro tu dobrou náturu. A aby těm, co se zrovna cárali ve vodě, to vomejvání lépe šlo, ti, co zbyli na břehu, jim k tomu zpívali: „Bude lepší, bude lepší, bude eště lepší! / Nebudem nic dělat, budem jenom hrát, / Bude lepší, bude lepší, bude eště lepší!“ Když se u toho dost vydováděli, naložili si zase svoje inštrmenty na záda a klátili se pomalu přes pastviny k lesu. Sotva došli k prvním stromům, vytáhl klarinetista Lojza píšťalu ze šosu, po paměti ji složil dohromady, zamilovaně olízl hubičku a spustil. „Jářku, Lojzo, ty si ale člověk neudoulanej! Copa ty nemáš za celou noc eště dost?“ zahučel vedle něj basista Matěj. „Nojo, tobě se to de, s tím tvým brčálem. Ty si holt ňákej pán!“ zahekal a s trochou závisti nadhodil troubu na zádech. Klarinetista na to nic, jako když neslyší. Jen trochu loupl okem na stranu a dál dělal to svoje tydlity, tydlity. Cesta byla teď špatná, ba čím dál tím horší. Muzikanti si nadešli průsekem, stoupali rovně do kopce a přitom se motali mezi vyčnívajícími balvany, zbytky kořenů a výmoly, které tu zůstaly po vydobytých pařezech. Matěj s basem na zádech hekal, jako když nastala jeho poslední hodinka, ale Lojzovi, jak se zdálo, nedělala cesta žádné potíže. Šel poslepu jako náměsíčný, hlavu nesl vzhůru jako jelen a pořád a kolem dokola si vedl svou. Pískal si tu zamilovanou, jak mou milou do kostela vedou, každou chvíli se mu něco připletlo pod nohy, každou chvíli zakopl a letěl, nějaká ta nota mu sem tam upadla, ale Lojza neměl čas se pro ni shýbat, Však podle toho taky ta muzika vypadala. A šel a šel, pořád vpředu – kdepak zůstali všichni ostatní! Nechali ho, ať si jde. Věděli, že jak Lojza spustí mou milou, je lepší si ho nevšímat. To se Lojza zkrátka nezná, nevidí a neslyší. Pod vrcholkem kopce už mu síly ale přece jen docházely a plíce, ty měl na prasknutí. Zastavil se, chtěl na chvíli odložit klarinet, nadechnout se, ale tumáš! Nešlo to. Prsty se mu zničehonic natáhly, zdřevěněly a píšťalu nechtěly za živého boha pustit. A hrát taky ne. Zůstaly dočista štajf. Místo muziky teď Lojza vyrážel jen jakési skřeky, jako když se kočky na jaře namlouvají. Z vyvalených očí mu tekly slzy jako hráchy, celý se zpotil a zčervenal, ale hrál a hrál a nepovolil a došel. Po chvíli za ním dorazili ostatní kamarádi a protože tyhle Lojzovy potíže už dlouho a dobře znali, věděli si hned rady. Obstoupili ho a spustili: „Bude lepší, bude lepší…“ Když přezpívali asi třikrát, ruce Lojzovi povolily. Vytáhl ze šosu velký modrý kapesník, otřel si čelo a zaslzené oči, zatroubil na nos a opravdu bylo zase dobře. – dokončení příště – I. ŠAFRÁNKOVÁ

Padesát let od maturity V letošním roce slaví výroční dny své „zkoušky dospělosti“, složené před padesáti lety na sušickém gymnáziu /tehdy prvním rokem reformně přejmenovaném na Jedenáctiletou střední školu/ někteří z našich spoluobčanů, kteří se proslavili i mimo rámec regionu. Připomeňme si je krátce: Jiří Gold – absolvent FAMU, do roku 1991 dramaturg Krátkého filmu Praha, poté dramaturg Československé – později České televize. Natočil například filmovou tetralogii Vidíš-li poutníka (K. H. Mácha), Kulhavý poutník Josef Čapek, Zaklínání (F. Halas) a další. Jako básník debutoval v roce 1957. Svou prvotinu „nebe jasně zelené“ vydal v MF 1964. Poslední vydaná sbírka „Sutě:písky:drtě“ je z roku 2000. Žije v Praze. Jan Filip – Zwiefelhofer – významný představitel české divadelní scény. V roce 1960 odskočil od ochotnického divadla rovnou na profesionální scénu v Karlových Varech. Od roku 1966 až do své tragické smrti v roce 2000 působil v Ostravě. Po divadle Petra Bezruče pak v Národním divadle Moravskoslezském. Zde vytvořil hlavní role v klasickém i současném dramatickém repertoáru (Fanfán Tulipán, Monte Christo, Othello, Oberon, Tovje v Šumaři na střeše, vodník Michal atd.) Za jeho vrcholnou kreaci považovala divadelní kritika roli Zachedrinského v Mrožkově Lásce na Krymu (2000). Jarmila Šístková, roz. Přibylová – profesorka češtiny a ruštiny, dcera významného pedagoga na sušickém gymnáziu, profesora Tomáše Přibyla. Učila na Obchodní akademii v Klatovech, poté na Gymnáziu Sušice. Zemřela náhle v roce 1972 ve věku 36 let. Josef Pospíchal – výtvarník, karikaturista. Publikuje kreslený Plánované odběry krve buhumor od roku 1964 v regionál- dou probíhat na stanovených ním i celostátním tisku. Zabývá místech v době od 14 do 1630 se malbou, grafikou a ilustra- hodin. cemi. Je členem Unie karikatu4. 5. Klatovy ristů UVU a své kresby předsta- 17. 5. Nalžovské Hory vil a více než dvou stech indivi- 18. 5. Staňkov duálních i kolektivních výstavách 24. 5. Velhartice doma i za hranicemi. Žije v Že- 31. 5. Sušice lezné Rudě. –p–

Dárcům krve

Majáles Milí spoluobčané! Rok s rokem se sešel a opět nastává čas tradiční studentské slavnosti, majálesu. Třída sexta A a 2. ročník sušického gymnázia si vás dovolují pozvat dne 15. května 2004 na 10. ročník tohoto svátku studentů. Každá akce s pořadovým číslem deset bývá něčím výjimečná, nejinak to bude i u té naší. Téma letošního majálesu je armáda, ale chceme si zde připomenout i všechny předchozí ročníky, které se doposud uskutečnily. Tímto vyzýváme naše bývalé studenty, aby přišli, a možná i v kostýmu, který bude symbolizovat právě jejich majáles, který kdysi uspořádali. Vladimír Klíma, t. č. VI. A

Historie

Střípky z historie sušické radnice

V minulé části jsme se prošli v bezprostředním okolí radnice. Dnes se vrátíme zpět o „nakoukneme“ do minulosti úřednických kanceláří. Již v první části Střípků bylo uvedeno, že Sušice byla spravována městskou radou, která byla složena z konšelů, purkmistra a jednoho městského písaře. Konšelů bylo zpravidla 12 a ve funkci purkmistra se střídali po měsíci. V čele konšelů stával konšel první, který se nazýval primátor nebo primas. Primátorství bylo funkcí doživotní, ale i primátor musel, když na něj přišla řada, vykonávat purkmistrovský úřad, proto můžeme ve starých zápisech občas číst: „za primasa a purkmistra“. Kromě konšelů se na správě města podílelo také 12 obecních starších. Mimo konšele a obecní starší byli ve městě ještě rychtáři a to tzv. městský pro vnitřní město a předměstští, jak již název napovídá, pro předměstí. K nim ještě od roku 1547 přibyl rychtář císařský. Bez

něho se nesměla konat žádná obecní schůze a měl moc vetovat každé usnesení, které by podle jeho názoru mohlo poškodit císařskou moc. Jména konšelů, radních a rychtářů známe až od roku 1584 a již tehdy se zde objevila jména, z nichž řadu známe v Sušici dodnes: Maršát, Gregoriades, Rendl, Lysandr, Kabát, Voprcha, Patlejch, Šperl, Skala aj. Všichni členové městského zastupitelstva byli dále pověřováni nejrůznějšími úkoly a úřady a jejich povinností bylo dohlížet na to, aby byl všude pořádek, aby se dodržovaly zákony a obec nebyla nikde poškozována. V roce 1638 tak byli voleni například cechmistři řezničtí, sladovničtí, pekařství, soukeničtí, kovářští, hrnčířští a řada dalších. Kromě nich byli voleni další úředníci: úředníci k dohledu nad vězni a pekaři (bezesporu zajímavé spojení), ke kašnám na rynku, ke kašně hořejší a dolejší, k vybírání z míst při trhu, úředníci nad cihelnou, dohled k hnojům, k vybírání plaveného dříví, k branám atd. Celkem bylo v tomto roce takových úřadů 49. U dohlížitelů k branám je připojena zajímavá zmínka o tom, že u tzv. německé a dolejší brány se na noc mají vždy zvedat mosty.

V roce 1659 byl zase ustanoven zvláštní dozor nad uzdařem, sedláři a jircháři, aby „mimo slušnost potřebného lidu nepřetahovali“. Také pomocníci na zvonění proti mračnům byli posíleni o dvě osoby. Purkmistr míval po dobu svého funkčního období na starost městskou pečeť a ve starších dobách mu při její ztrátě šlo o hrdlo. Nejstarší zmínku o sušické pečeti máme z roku 1290. Nejstarší dochovaná pečeť je z roku 1363. Na kulaté pečeti o průměru 50 mm byly vyobrazené městské hradby se třemi věžemi. Krásná gotická pečeť byla používána až do konce 17. století, přestože město mělo v té době již pečetidla jiná a její bronzový typář se dochoval dodnes. Pečetní obraz se stal také pravděpodobně předobrazem městského znaku, který prošel během staletí celou řadou větších či menších úprav. Počátkem 18. století například se nad prostřední věží ve znaku objevil černý dvouhlavý orel, který měl symbolizovat příslušnost města k habsburské koruně. Obdobný dvouhlavý orel, ovšem daleko větší a plechový, byl desítky let umístěn na samé špici věže sušické radnice. Odstraněn byl po skončení první světové války a dnes je vystaven v Muzeu Šumavy. Mgr. ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ

Šumavské rozhledy (pozvánka na výstavu) „Vrchol vysokým lesem pokrytý neposkytuje rozhledu, ale s některých skalin, zvláště na severním úbočí jest alespoň částečná vyhlídka ke Klatovům a Nepomuku.“ Tak popisoval Řivnáčův průvodce po Šumavě v roce 1883 vrch Svatobor u Sušice. Bylo by jistě zajímavé vědět, jak by popsal tentýž vrchol a vyhlídku z něj o necelých dvacet let později, kdy zde již stála rozhledna. Také jména dalších šumavských vrcholů, jako například Libín, Javorník, Kleť, Mářský vrch či Poledník, mají společného jmenovatele – rozhlednu, která na nich byla dříve nebo později postavena. Historie rozhleden a různých vyhlídkových věží v našich zemích trvá již 200 let. Za tu dobu bylo na našem území postaveno více než 370 těchto staveb. Ne všechny se dochovaly do dnešní doby, především ty dřevěné podléhaly zkáze již po několika desítkách let. I přesto však v současné době najdeme na našich kopcích více než 200 rozhleden a jejich počet, zejména v posledních letech, neustále roste. Rozhledny se znovuobjevují a zachraňují, dostavují (v případě, že okolní stromy vyrostly do takové výše, že znemožňují rozhled, jako tomu bylo například na Javorníku) či opravují. Kromě tradičních rozhleden se využívala a využívají vyhlídková místa, která nabízejí pohled z ptačí perspektivy na města a obce (Krásná vyhlídka na Kalovech u Sušice), do údolí řek nebo přírodních rezer-

vací (Jezerní slať na Šumavě, Borová Lada). V posledních letech se využívají také opuštěné vojenské pozorovatelny a hlásky (například na Poledníku) a přibývají i vyhlídková místa na nových nepříliš vzhledných telekomunikačních objektech. Kromě toho se však staví i rozhledny nové. Jedna nová rozhledna by měla být postavena v nedalekých Chanovicích, druhá v přímém sousedství Sušice – na vrchu Sedlo. I když v druhém případě se vlastně jedná o obnovení rozhledny na místě, kde již kdysi podobná stavba stála. První stavba však nebyla rozhlednou v pravém slova smyslu – byla to vojenská pozorovatelna, postavená za druhé světové války, která sloužila vojenským účelům ještě v padesátých letech minulého století. Na přelomu padesátých a šedesátých let ztratila pro armádu význam a opuštěná pozorovatelna se tak stala oblíbeným cílem turistů. Ovšem neudržovaná stavba se postupem času zřítila. Vrchol Sedla je však tajemné a velice krásné místo, z něhož je jedinečný výhled. Také velký zájem turistů k obnovení vyhlídky přímo vyzývá. Nevyslovená výzva našla nakonec svého adresáta, od mlhavé představy nebylo daleko ke konkrétní myšlence a od ní byl jen krůček k realizaci. V roce 2002 bylo založeno Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle, jehož hlavním cílem je přesně to, co má ve svém názvu. Po dvou letech jeho existence je zřejmé, že ml-

havá představa již má své naprosto konkrétní rysy a že není daleko chvíle, kdy se nová rozhledna nedaleko Sušice otevře. Ve spolupráci se Sdružením pro obnovu rozhledny na Sedle a pod patronátem Města Sušice připravuje Muzeum Šumavy pro letošní rok putovní výstavu věnovanou právě minulosti, současnosti a trochu i budoucnosti šumavských rozhleden. Výstava nazvaná ŠUMAVSKÉ ROZHLEDY bude umístěna do výstavních prostor nově zrekonstruované sušické radnice a bude zahájena 22. 5. 2004. Závěrem malá poznámka: turisté, kteří vyšplhají na kteroukoliv z našich rozhleden, si zpravidla při krásném výhledu osvěží a posílí svou duši. Ale mnohdy je třeba před další cestou posílit i své tělo. Asi nikde však neposkytují takové „služby“, jako tomu bylo podle Řivnáčova průvodce po Šumavě v roce 1883 na Kleti: „Ve věži bydlí hajný, u něhož lze dostati pivo, kávu, chléb, máslo, sýr, někdy i drůbež. Kdo si přivezl maso, může si je dát zde upraviti.“ Mgr. ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ

strana 5

Jubileum sušických hasičů V roce 2004 oslaví 130. výročí od svého založení sbor dobrovolných hasičů v Sušici. Seriál chce ukázat na prospěšnost práce mnoha generací sušických hasičů, práce, která bývá někdy bohužel doceněna až tehdy, když slyšíme pronikavý zvuk sirén, vidíme blikavé modré světlo naděje na jejich vozech, v naší blízkosti šlehají plameny znamenající zkázu, nebo třeba město sužují ničivé povodně. Deset dílů je vyprávěním o 130 létech hasičské tradice v Sušici.

Stali jsme se požárníky (II/II) K základním povinnostem hasičů, požárníků, začaly přibývat další. Kromě pomoci při povodních s rozvojem automobilismu se zavedla asistence požárníků při haváriích, objevovaly se různé technické havárie. Požárníci byli voláni např. k čištění střech od sněhu a ledových rampouchů. Každoročně požárníci prováděli začátkem kalendářního roku velmi důležité a ceněné preventivní prohlídky. Prošli takřka všechny objekty ve městě. Zkontrolovali topidla, uložení paliv, pořádek ve sklepích a na půdách, uskladnění hořlavin a např. i pohonných hmot v garážích a skladech. Prohlédli odborně komíny a komínové čisticí uzávěry. S majiteli objektů sepsali závazný protokol o zjištěných závadách. Následovaly kontrolní dohlídky. Protipožární prevence kladla velké nároky na teoretickou odbornou přípravu členů hlídek i na jejich volný čas. Kdyby se však dokázalo vypočítat, kolika požárům a jakým nedozírným škodám se předešlo, potom by zbývalo jediné: před všemi preventisty hluboce smeknout! Po jistou dobu 2. poloviny 20. století byly opět nařízeny noční požární hlídky. Později se hlídalo v době špičkových zemědělských letních prací. Pro Sušici hlídkovým stanovištěm se stal vrch Stráž. V terasové úpravě pod kaplí Andělů Strážných byla kobka, dříve sloužící pro uložení městských hmoždířů. Kobka byla upravena na jakousi strážnici a vedla odtud telefonní linka k veliteli sboru. Ve službě byl vždy jeden požárník a dva občané města. Povinnost hlídat pro občany rozepisoval okresní odbor PO a týkal se občanů plnoletých mladších 35 let. Několikrát se skutečně podařilo požár včas ohlásit. Sušičtí požárníci se úspěšně věnovali také tradičním kulturním aktivitám. Městský hasičský ples byl vždy hojně navštíven a vedle loutkářského nebo sokolských šibřinek patřil v plesové se-

Kup si svůj metr zlata

Gymnázium Sušice pořádá veřejnou sbírku na pozlacení štukatury stropu Smetanova sálu. V roce 2003 prošel Smetanův sál gymnázia celkovou opravou – nové vymalování, vrácení soch do původních nik, nový koberec, nové lavičky na balkóně… Na pozlacení štukatury stropu už se bohužel nedostalo. A proto jsme se rozhodli uspořádat veřejnou sbírku, a z jejího výtěžku strop pozlatit.

Za 190 Kč si můžete koupit 50 cm pozlaceného štukování. Po zaplacení obdrží každý certifikát se svým jménem a s označením místa na stropě Smetanova sálu, které si zaplatil. Certifikáty se budou prodávat v kanceláři Gymnázia v Sušici, nákup bude spojen i s možností návštěvy Smetanova sálu, a pro všechny „vlastníky“ bude po dokončení restaurátorských prací uspořádán slavnostní koncert. Sbírka bude zahájena 20. 4. 2004 a ukončena 31. 1. 2006. Za příspěvek již teď děkujeme! Mgr. FRANTIŠEK BŘEZINA, ředitel školy

zoně k nejoblíbenějším. Vznikaly ovšem nové aktivity politického rázu. Musely se však absolvovat i povinné účasti při pietních aktech položení věnců u hrobu V dáli a hrobu sovětských vojáků na sušickém hřbitově. V slavnostních stejnokrojích pochodovali požárníci v prvomájovém průvodu. Početné delegace se zúčastňovaly slavnostních zasedání k májovým výročím, výročím Slovenského národního povstání, oslavám Velké říjnové socialistické revoluce, Vítězného února nebo Měsíce československo-sovětského přátelví. Od roku 1967 přibyly nemalé povinnosti při pořádání Setkání mládeže na Šumavě. Sušice v lichých létech byla pořadatelským městem. Od povinnosti stavění tribuny, pomoci při budování stanových městeček, hygienických zařízení, dopravování vody až po několikadenní stálou pohotovostní službu, pravidelné kontroly po celém městě a pomoc při úklidu se s naprostou samozřejmostí počítalo: Na to máme požárníky! Hodně času sušičtí požárníci věnovali práci v utvořeném sušickém okrsku. Roční okrskové soutěže v požárnické štafetě a útoku nahradily dřívější župní sjezdy. Pořádala se také společná námětová cvičení. Sušičtí rádi zavítali k sousedům při jejich kulatých výročích nebo příležitosti otevření nové zbrojnice, jako tomu bylo ve Chmelné, Dlouhé Vsi, Kolinci, Volšovech, vzdálenější Plánici a jinde. Z předválečných slavností ale musely vymizet připomínky patrona hasičů sv. Floriána a svěcení praporů a stříkaček. S rozvojem společnosti se rozvíjelo i vybavování sborů novou

technikou. Motorové stříkačky PPS 8 a později PPS 12 tvořily součást vybavení téměř každého sboru. Rozšiřoval se vozový park. Od konce války již sbor v Sole měl k dispozici požární vozidlo mercedes, po válce některé sbory získaly trofejní nákladní automobily po německé armádě a upravovaly si je pro svou potřebu dopravy osob, stříkačky a výzbroje. Potom se objevovaly z armády vyřazované „ereny“ Praga RND, Tatry 805 a další vozy včetně prvních terénních osobních „gazíků“. Hodně pozornosti se věnovalo dětem. Vznikaly oddíly mladých požárníků, později dokonce pod patronací pionýrských organizací. Pro mladé požárníky se pořádaly srazy, soutěže a bojové hry, např. Plamen. Aktivovala se práce žen, požárnic. Sušická žákovská, dorostenecká i družstva dospělých se pravidelně zúčastňovala soutěží v rámci okrsku i okresu. V roce 1955 vznikly v Sušici, Klatovech a Horažďovicích první okresní profesionální požárnické jednotky. Byly složeny z mladých požárníků klatovského dobrovolného sboru. Jednotky se potom zrušily v roce 1960 vytvořením okresu Klatovy a zůstala jediná v okresním městě. V témže roce se začala stavět nová budova požární zbrojnice v ulici Na Hrázi. Slavnostně byla otevřena v roce 1957. V roce 1962 na ni byla přenesena pamětní deska obětí druhé světové války. Novou zbrojnicí získal sbor dobré zázemí. Podle potřeby v dalších létech zbrojnici ještě stavebně svépomocí upravoval tak, aby se stala účelnou základnou. Příště: Než jsme se zase změnili na hasiče. MILAN POKORNÝ

Poselství lidskosti

Poselství lidskosti vyslechli účastníci setkání se známým válečným zpravodajem Jaromírem Štětinou v úterý 20. dubna ve Smetanově sále sušického gymnázia. Do Sušice jej pozvala pobočka České křesťanské akademie. Dopoledne byli posluchači žáci vyšších ročníků gymnázia. Velice je zaujalo vyprávění J. Štětiny o zážitcích z válečného Čečenska, jeho znalosti i reálný pohled na problematiku stejně tak, jako působivé autentické filmové záběry. Účastníci večerního programu zhlédli kromě filmu z Čečenska také neméně otřesné svědectví o válce v Afghanistánu. Posluchač klidného vyprávění J. Štětiny si s hrůzou uvědomuje, v jak nebezpečných situacích se ocitá válečný zpravodaj, který chce být přítomen tomu, o čem vypovídá. Zároveň si ale uvědomuje, jak prožité hrůzy jsou jakýmsi katalyzátorem, který může vést k hluboké lidskosti a pochopení závažných problémů mezi národy. J. Štětina co pozná, o tom hovoří (za zprávy o válce v Čečensku má zapovězený vstup do Ruska), a proto by chtěl v Evropském parlamentu dokazovat, že násilí se neodstraní jen opětovným násilím. Přejme si, aby se mu to podařilo. M. KOVERDYNSKÁ

Čtenáři nám píší

strana 6

Veterinář radí – péče o chrup Stejně jako lidé i psi mají problémy se zuby a s onemocněním zubů. Péče o ně však zůstává jen na majitelích psů a veterinárních lékařích. Ztráta mléčných zubů a prořezávání trvalého chrupu nastává ve věku 5 až 7 měsíců a zpravidla není spojená s komplikacemi. Majitelé občas udávají, že psi mají problémy se zpracováním potravy a mnohdy více sliní. Někdy může mléčný zub zůstat viset nebo se vklínit, což je bolestivé. Výměnu zubů může také provázet nepříjemný zápach z tlamky a zvýšená neposlušnost štěněte. V tomto období je dobré dávat štěněti na kousání vhodné a velikostně přiměřené pomůcky, jako jsou například vitamínové či junior kostičky. U psů malých a trpasličích plemen velice často některé

mléčné zuby nevypadnou, třebaže se již trvalý zub prořezal ven. Ty pak zůstávají vedle sebe a nejsou li včas vytrhnuty, může docházet k anomáliím postavení zubů. V trvalém chrupu psa by měl mělo být všech 42 zubů prořezáno do 7 měsíce. Ne každý pes je však plnochrupý. K nejčastějším problémům patří zubní kámen. Ten vzniká ukládáním minerálií slin na povrchu zubní skloviny. Pravidelně se vyskytuje u starých psů a psů středního věku zejména malých a trpasličích plemen. Zubní kámen je nápadný nejen hnědým zbarvením a zdrsněním povrchu zubů, ale zejména nepříjemným zápachem z tlamy psa. Zubní kámen dráždí dásně, je přímo rezervoárem bakterií a příčinou zánětlivých procesů. A to nejen

v dutině ústní, kde způsobuje zánět dásní a bolestivé tlakové vředy na lícních sliznicích. Je to vlastně zánětlivé ložisko a zdroj bakterií pro ostatní orgány. Proto je vhodné pravidelně chrup psa kontrolovat a zubní kámen nechávat odstraňovat. Na rozdíl od člověka se u psů zubní kaz nevyskytuje tak často. To je zejména tehdy, jestliže psi dostávají příliš sacharidů, cukru, čokolády, anebo jde-li o plemennou predispozici (foxteriér). Nejčastěji se vyskytuje po frakturách zubu, kdy je otevřená i dřeň zubu a tak hrozí nebezpečí infekce. I u psů se mohou dávat zubní výplně, avšak při nejrůznějších komplikacích, kdy se poranění nehojí, se bolestivý stav řeší vytržením zubu. A nemusíte se vskutku obávat, že s menším počtem zubů se pes nenažere. Platí,

že lepší zub žádný než bolestivý na každé kousnutí. Výzkumem bylo dokázáno, že až 80 % psů má problémy s bolestmi zubů. Přitom málokterý pes si nechá denně čistit zuby. Existují sice i zubní kartáčky a zubní pasty vyrobené speciálně pro psy. Tyto zubní pasty jsou enzymatické, což znamená, že fungují již při natření na zuby a mají nejrůznější příchutě. Většinou si na ně musí pes zvykat již od štěněte, kdy pravidelně zuby čistíme. Dnes je také na trhu velké množství nejrůznějších kostiček, při jejichž kousání se z povrchu zubů odstraňují nečistoty a usazený zubní plak a tím se předchází vzniku zubního kamene a chrání se tak dásně před záněty. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava

S Martou Vančurovou a Vlastimilem Harapesem Sedmého dubna se v Sokolovně konalo divadelní představení pro školy. Se hrou „Poslední léto“ do Sušice zavítali dva známí herci – Marta Vančurová a Vlastimil Harapes. Využila jsem této příležitosti k malému rozhovoru s oběma umělci.

Marta Vančurová Chtěla jste se vždy věnovat herectví? Ne, nechtěla. Chtěla jsem studovat přírodní vědy a osud to tak nějak zaonačil, že jsem se dostala na DAMU a pak už to šlo samo. Jaké byly vaše herecké začátky? Asi jako u každého, kdo začíná. Ověřovala jsem si sama sebe a své možnosti a snažila jsem se pochytit co nejvíce z této profese. A jaká byla vaše první role? To byla Alenka v říši divů. Hrála se ve Viole. Měla jste, nebo máte nějaký vzor? Ne. Já mám spoustu oblíbených herců, kteří se mi líbí odjak-

živa, ale vzor ne. To nejde – každý je svůj a jde svou vlastní cestou. Mezi vaše nejznámější postavy, které jste ztvárnila, patří i postava Jany Eyrové. Jaké na ni máte vzpomínky? To byla jedna z prvních rolí, možná první v televizi. Měla jsem strašně ráda tu knížku, asi jako každá dívka v určitém věku. Bylo to hrozně krásné natáčení, moc mě to bavilo. Kdybyste si mohla zopakovat jakoukoliv roli z těch, které jste už ztvárnila, která by to byla? Ono to nejde vracet. Já už jsem v jiné věkové kategorii, ale měla jsem jednu z nejoblíbenějších rolí – Ondinu z Oidipa. Jak podle vás ovlivnila popularita vaši rodinu a přátele? Já jsem popularitě nikdy nepřikládala moc velký význam. Brala jsem ji, že k herectví patří. Ale rodinu jsem se snažila uchránit, protože soukromí je důležité. Takže vždy jsem mluvila spíše o sobě, než o své rodině. Chystáte v nejbližší době něco nového? Natočila jsem teď v lednu televizní film, který poběží šestého prosince, na Mikuláše. Natočil ho režisér Jaroslav Brabec a hraji tam s Andrejem Bezčasným, což je úžasný operní zpěvák. Hrál v Tylově divadle Dona Giovanniho. Je to báječný herec a byla to moc krásná práce. Takže to je zatím poslední velká věc, kterou jsem dělala.

Vlastimil Harapes Chtěl jste se vždy věnovat baletu a herectví? Všechno je jenom náhoda. Zkrátka jsem si prozpěvoval a poskakoval a tak mě rodiče přihlásili na konzervatoř v Praze, na taneční oddělení. To jsem studoval a tancoval jsem. Když už jsem vzhledem ke svému věku nemohl tancovat, tak jsem začal hrát divadlo, protože jsem mezi tím hrál v televizi a také v divadle – průběžně. Teď se mi chce hrát divadlo, tak hraji divadlo. Jaké byly vaše herecké začátky? Po konzervatoři jsem šel do Národního divadla – tam jsem do dneška. Byl jsem sólista a teď jsem baletní mistr. A vzpomenete si na svou první roli? První rolí byl student v baletu Milá sedmi loupežníků, podle Viktora Dyka. Měl jste, nebo máte nějaký vzor? Když jsem byl malý, tak jsem samozřejmě měl vzor. Vladimír Vasilijev, to byl skvělý ruský tanečník z Moskvy. Mnoho lidí vás spojuje i s rolí ve filmu Panna a netvor. Jaké jsou vaše vzpomínky na tento film? Příjemné samozřejmě. Byl jsem v masce, bylo to všechno

takové zvláštní. Bylo to vlastně po uvedení filmu Den pro mou lásku, který jsme točili s Martou Vančurovou. Pak jsme se dohodli s panem režisérem, který chtěl, abych já hrál toho netvora. Hrál jsem se Zdenkou Studénkovou, takže to bylo velmi příjemné. Také jsem v té masce jezdil na koni – což bylo velice zvláštní. Vůbec ta pohádka je krásná, a tak jsem byl rád, že mohu tuto roli hrát. Kromě toho mám pohádky velice rád. Kdyby jste si mohl zopakovat jakoukoliv roli, kterou jste už ztvárnil, která by to byla? Mě stačí ty, co mám teď na jevišti. Já nejsem ten typ, který by se ohlížel zpátky. Dívám se spíše, co je teď a co bude příště. Jak ovlivnila popularita vaše přátele a rodinu? Nepozoruji nic takového, že by je něco ovlivnilo. Chovají se ke mně vždy mile a slušně. A to mi stačí. Chystáte v nejbližší době něco nového? Chtěl bych. Pracuji na vydání CD. Jeden skladatel – Dalibor Zurinek – mi nabídl hezké písničky. Je to typ relaxačního šansonu. Takže zkoušíme a pracujeme na něm. Děkuji vám oběma za váš čas. ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ ml.

S úsměvem za sluníčkem

V pátek 9. dubna se zhruba 40 členů i „nečlenů“ pionýrské skupiny Otava rozhodlo, že nic nenechá náhodě a vydali se hledat jarní sluníčko. Trasa jarní výpravy, vedoucí z Prášil přes Dobrou Vodu do Hartmanic, mohla sice někomu připadat únavná, ale vzhledem k tomu, že v cíli účastníky čekala velikonoční nadílka, všichni statečně vydrželi. Počasí bylo celkem přijatelné, po cestě sice místy ještě ležel sníh, ale slunce už se přeci jen probouzelo, a tak i nálada byla stále nad „bodem mrazu“. Zajímavým zpestřením byla zastávka v Dobré Vodě s prohlídkou skleněného oltáře a křížové cesty a rovněž návštěva Muzea Dr. Šimona Adlera. Kam příště? Nechte se překvapit – když nepůjdete s námi, budeme vám o tom alespoň vyprávět. –pso–

Cestovní agentura MKS Sušice pro vás připravila zájezdový program na rok 2004. Zároveň si v naší kanceláři můžete vybrat dovolenou, nabídneme vám poznávací zájezdy i pobyty v České republice a v řadě dalších zemí. Pro letošní rok jsme rozšířili nabídku o další cestovní kanceláře, z jejichž katalogů si můžete u nás vybrat. Na vybrané zájezdy se můžete ihned přihlásit.

Zájezdový program cestovní agentury MKS sobota 15. května

zábavný park pro děti i dospělé – Legoland v SRN čtvrtek 20. května návštěva výstavy Hobby v Českých Budějovicích sobota 29. května poznávací zájezd do SRN – Bavorský národní park sobota 5. června prohlídka památek Vídně sobota 3. července oblíbený výlet do Safari ve Dvoře Králové Pozor – změna termínu: sobota 24. července zájezd s návštěvou katedrály Kladruby, kláštera Teplá a Mariánských Lázní sobota 7. srpna Vesnice řemesel a umění u Lysé nad Labem sobota 28. srpna Výstava Země živitelka České Budějovice Pozor – změna termínu: čtvrtek 23. září Výstava Zahrada Čech Litoměřice sobota 23. října výstava Hobby – podzim v Českých Budějovicích sobota 20. listopadu Zwiesel – vánoční nákupy sobota 4. prosince vánoční Vídeň

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově Pro letošní divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 18. 6. 2004 (obsazeno), pátek 25. 6. 2004 (obsazeno), středa 30. 6. 2004 – další termín představení pro velký zájem (vhodný dárek k vysvědčení) – poslední volná místa! Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák králem – veselohra pátek 9. 7. 2004 (poslední volná místa!) Tři mušketýři – činohra pátek 13. 8. 2004 (poslední volná místa!) Labutí jezero – balet pátek 27. 8. 2004 (obsazeno) a pátek 20. 8. 2004 (ještě volná místa) Lucerna – činohra

Katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, informace najdete také na www.mkssu.cz

Staňte se majiteli schodu na rozhlednu Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle Staňte se vlastníkem jednoho dřevěného stupně z celkového počtu 142 schodů, které vedou k vyhlídce na panorama Čech, třicet metrů vysokou rozhlednu na vrchu Sedlo. Vámi zakoupený stupeň bude opatřen štítkem s vaším jménem nebo firmou. Cena jednoho schodu je 5 000 Kč. Jak postupovat při koupi schodu? Nejprve informujte o záměru koupě na e-mail: [email protected], nebo písmeně na adresu Sdružení (Podmokly 38, 342 01 Sušice), uveďte číslo schodu o který máte zájem a nacionále, které si přejete umístit na tabulku. Dále uveďte kontaktní telefon, nebo e-mail. Vyčkejte na odpověď, zda je požadovaný schod volný, po odsouhlasení zašlete finanční částku 5 000 korun na účet č. 163181379/0600. Do seznamu majitelů schodů na webových stránkách sdružení (www.rozhledna-nasedle.cz) budete zaspáni po připsání částky na účet.

Za kulturou… Už několik let jezdí žáci vyšších ročníků Základní školy v Komenského ulici na divadelní představení do Tylova divadla v Plzni. Ani letos tomu nebylo jinak. V pátek 2. dubna 2004 jsme odpoledne nasedli do autobusu, který nás dovezl až před divadlo. Všichni jsme si našli svá místa a pohodlně se usadili, abychom zhlédli operetu

E. Kalmána Hraběnka Marica, v hlavní roli s Ivetou Dufkovou, navrženou na cenu Thálie za tuto roli. Při zpáteční cestě už bylo jen slyšet veselé povídání o prvních dojmech z divadla. Většina účastníků se shodla na tom, že divadelní představení bylo opravdu,,parádní“. Každý si odnesl příjemné zážitky. –zs–

Kultura Program kina Sušice

strana 7

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Spalovač mrtvol 3. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Pan Karel Kopfrkingl je obětavý zaměstnanec pražského kremaod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- toria a vzorný otec rodiny, který důsledně dbá na řádný chod domácgramu vyhrazena! nosti a všestrannou výchovu svých dětí. Je konec 30. let a v tíživé atmosféře napjaté doby spolupracuje pan Kopfrkingl s nacistickými 29. – 30. dubna (čtvrtek – pátek) okupanty a s obludnou samozřejmostí se zbavuje všeho nebezpečMatrix Revolution ného ve svém okolí, včetně členů své rodiny. Jeho velká a nebezpečná Poslední část trilogie – svět lidí se potácí na pokraji zkázy, ale stále kariéra začíná… Filmová adaptace psychologického hororu Ladislava ještě zbývá naděje… Hrají Keanu Reeves, Carrie – Anne Moss aj., re- Fuchse (vyšla v roce 1967), který spolupracoval i na scénáři. Role žie Andy a Larry Wachovski. USA, titulky, 140 min., od 12 let. „spalovače mrtvol“ se stala životní rolí Rudolfa Hrušínského. Film byl Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! oceněn v r. 1972 v Sorrentu cenou za kameru a režii. 1. – 2. května (sobota – neděle) Želary Krutý i romantický příběh něžné lásky z období protektorátu odehrávající se uprostřed divoké přírody v horské vesnici Želary. Hrají Aňa Geislerová, M. Donutil aj., režie Ondřej Trojan. ČR, 150 min., přístupný. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy!

na téměř pětisetkilometrovou pouť do Severní Karolíny za milovanou ženou, kterou před třemi lety opustil. Na své cestě se setkává s krutým obrazem války, potkává různé lidi, poznává přátelství i zradu. Hlavní hrdiny si zahráli vynikající herci – Jude Law, Nicole Kidmanová, Donald Sutherland. Reneé Zellweger získala Oscara jako nejlepší herečka ve vedlejší roli. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Výplata 13. – 14. května Adaptace povídky od klasika žánru sci-fi Philipa K. Dicka se ujal režisér čínského původu John Woo. Vděčné téma o lidské identitě a o úniku před odhalenou budoucností okořenil autor ve stylu akčních filmů řadou dramatických scén, honiček a soubojů. Hrdinou je počítačové expert, který se živí kopírováním a paděláním programů. Firmy, pro něž pracuje, se jistí tím, že mu po vykonání práce dají vymazat příslušnou část paměti. S vidinou velkého výdělku přijme práci od známého miliardáře a stráví tři roky v laboratoři. Místo slíbené odměny je mu však v patách FBI a z útržků paměti se dovtípí, že pracoval na stroji, umožňující předvídat budoucnost. Zároveň pochopí, že stroj může vést ke zkáze světa a rozhodne se ho zničit. V hlavních rolích se představí Ben Affleck a Uma Thurman. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Na plný plyn 4. – 5. května Předlohou se stal slavný komiks z prostředí automobilových závodů Michel Vaillant (tak zní i originální název filmu), který vyšel poprvé v roce 1957 (o deset let později již vznikl hraný TV seriál). Na rozdíl od většiny komiksových hrdinů je Michel Vaillant normálním smrtelníkem, poslušným, oddaným a hodným synem, obklopeným početnou rodinou. Pohybuje se v reálném světě a neoplývá nadpři3. května (pondělí) rozenými schopnostmi. Ale odvahy, šarmu a smyslu pro čest má na Spalovač mrtvol rozdávání. Je úspěšným závodníkem, jeho bratr manažerem rodinPsychologický horor, jeden z nejvýznamnějších filmů režiséra Juraje ného týmu a otec konstruktérem závodních aut. Jednoduchá zápletka Herze. Hrají Rudolf Hrušínský, Vlasta Chramostová aj. Mezinárodní slouží především k demonstraci rychlých aut, zběsilých jízd a honiček ocenění. Československo 1969, 95 min., od 15 let. na sněhu a ledu, na horských silnicích i závodním okruhu. Klíčová Muž, který zabil 15. – 16. května část natáčení se odehrála v červnu 2002 během čtyřiadvacetihodinoScénárista Ed Solomon, který se prosadil například filmy Muži 4. – 5. května (úterý – středa) vého závodu Le Mans. Časopis Cinena hodnotí – 60 % – O. K. v černém nebo Charlieho andílci se ujal režie uváděného snímku Na plný plyn/Michel Vaillant * a vrátil se tím ke svému dlouholetému záměru natočit komorní psyRychlá závodní auta, světové okruhy, adrenalinová rychlost. Hrají Sa- Návrat do Cold Mountain 9. – 10. května chologické drama o člověku, vyrovnávajícího se s dávným zločinem. gamore Stévenin, Diane Kruger aj., režie Louis – Pascal Couvelaire. Epická freska vznikla podle románu Chladná hora vyznamenaného Manuel je po třiadvaceti letech propuštěn z vězení, protože jako Francie 104 min., titulky, od 12 let. americkou Národní knižní cenou. Příběh o lásce, dlouhém odloučení mladík zastřelil při loupežném přepadení obchodu svého vrstevníka. a vytouženém návratu se odehrává v šedesátých letech 19. století na Nyní chce pomoci sestře zavražděného, matce dospívajícího syna. 6. května (čtvrtek) Filmový klub pozadí americké občanské války. Muž jménem Inman, zhnusený vá- S pomocí svérázného kazatele zachrání dva mladé lidi – chlapce na Sentiment * lečnými hrůzami, dezertuje z jižanské armády v září 1864 a vydává se hraně zákona a dívku, která své problémy řeší alkoholem a drogami. Film inspirovaná setkáním s režisérem Františkem Vláčilem, obrazy Film je zajímavý nejenom tématem, ale také charaktery jednotlivých a rozhovory z míst realizace umělcových filmů zprostředkované Jiřím postav, atmosférou zimní velkoměstské periférie i hereckými výkony Kodetem. Režie Tomáš Hejtmánek. ČR, 72 min., od 12 let. – v hlavních rolích Billy Bob Thornton a Morgan Freeman. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 7. – 8. května (pátek – sobota) Jih proti Severu Americká občanská válka představuje jeden Ohnivý oceán/Hidalgo * z nejničivějších konfliktů, jimiž Spojené státy prošly. Jeho počátek Dobrodruh s indiánskou krví bojuje s arabskou pouští v závodu, který se dá najít již dlouho předtím, než padly první výstřely. Poslední kapje záležitostí hrdosti a cti, ale také bojem o přežití. Hrají Viggo Morten- kou pro zemi rozdělenou politicky, ekonomicky i sociálně, bylo zvosen, Omar Sharif aj., režie Joe Johnston. USA, tit., 136 min., příst. lení Abrahama Lincolna prezidentem Převážně zemědělský jih viděl František Vláčil se narodil 19. 2. 1924 v Českém Těšíně. Studoval v tomto muži, který byl rozhodným odpůrcem otroctví, velkou hrozbu na filozofické fakultě v Brně dějiny umění a estetiku. Současně spo9. – 10. května (neděle – pondělí) – a reagoval na ni. V prosince 1860 se Jižní Karolína odtrhla od Unie lupracoval s brněnskou skupinou loutkového a kresleného filmu. PrvNávrat do Cold Mountain/Cold Mountain * a za ní následovalo dalších deset států (Mississippi, Florida, Alabama, ním hraným filmem byl krátký film Skleněná oblaka (1958). Prvním Milostný příběh v historickém dramatu z období války Severu proti Georgie, Louisiana, Texas, Virginie, Arkansas, Tennessee, Severní celovečerním filmem je snímek Holubice, který získal ocenění na MFF Jihu. Hrají Nicole Kidman, Jude Law, Reneé Zellweger (Oscar za Karolína). Společně pak založili Konfederaci amerických států a pre- v Benátkách. Mezi nejvýznamnější díla patří – Ďáblova past (1967), nejlepší vedlejší roli) aj., režie Anthony Minghella. USA, titulky, 155 zidentem zvolily Jeffersona Davise. Impulzem k válce byl útok na Fort Markéta Lazarová a Údolí včel (1969), Adelheid (1972), Dým brammin. Nenechte si ujít! Sumter v charlestonském přístavu v dubnu 1861. Válka trvala čtyři borové natě (1977), Stíny horkého léta (1979), Koncert na konci léta roky a oficiálně byla ukončena 9. dubna 1865, kdy konfederační ge- (1981), Pasáček z doliny (1985), Stín kapradiny (1987), Mág (1989). 11. – 12. května (úterý – středa) nerál Lee kapituloval u Appotomaxu. Vítězství průmyslově vyspělého Za svá díla získal řadu domácích i mezinárodních ocenění na festivaTorque: ohnivá kola/Torque * Severu stálo Ameriku 620 tisíc mrtvých a zdevastovaný Jih, který se ze lech v Benátkách, Locarnu, Karlových Varech. V roce 1993 obdržel Thriller z prostředí motorkářských gangů. Hrají Martin Henderson, své porážky nevzpamatoval ještě řadu let. Vojska Unie ho totiž okupo- Českého lva za umělecký přínos českému filmu. Ice Cube aj., režie Joseph Kahn. USA, titulky, 84 min., od 12 let. vala až do roku 1877. Výsledkem této války byla dva dodatky k Ústavě Zemřel 28. ledna 1999 v Praze. – čtrnáctý rušící otroctví a patnáctá zaručující černým Američanům 13. – 14. května (čtvrtek – pátek) právo volit. Výplata/Paycheck * Akční thriller – nápaditá kombinace reality a budoucnosti vytváří příběh sebeobjevování i lásky. Hrají Ben Affleck, Uma Thurman aj., režie John Woo. USA, titulky, 111 min., od 12 let. Markéta Rudlová a Vladimír Vlk Sentiment čtvrtek 6. května právě teď pořádají výstavu svých fotografií Velmi zajímavý snímek o posledních dnech velkého režiséra a nesmrtelnosti jeho díla – Františka Vláčila. Začal vznikat na počátku roku 1997, po smrti velkého filmaře v lednu 1999 zbyly Tomáši Hejtmánkovi je zvukové záznamy rozhovorů a stesk po muži, s jehož životem byl v posledních měsících života těsně svázán… Nakonec vznikl film, v němž Vláčila představuje Jiří Kodet a zvláště ho oceníte, znáVážení návštěvníci, výstavu můžete zhlédnout te-li Vláčilovy filmy – Údolí včel, Markéta Lazarová, Adelheid aj. jekaždý pracovní den do 15 hodin v galerii Gymnázia jichž krajinné exteriéry se před divákem znovu objevují. Film se stal v Sušici od 23. dubna až do konce června a je samonejen poctou obdivovanému mistru, ale také obecnější úvahou o smrzřejmě přístupná také při všech akcích, které se kotelnosti umělce a věčnosti jeho díla. nají ve Smetanově sále. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Zajímavosti

Filmové portréty

Filmový klub

Na výstavu do Gymnázia

„Šumavská a pošumavská zastavení“ a něco navíc…

Výstava má prodejní charakter. Bližší informace na adresách: [email protected], [email protected]

Srdečně vás zveme. Přijďte, nebudete zklamáni!

Letní rekondiční tábor ČČK Český červený kříž, Oblastní spolek v Klatovech, pořádá v letošním roce opět „Letní rekondiční tábor“. Tato již tradiční akce se koná v termínu od 24. 7. do 7. 8. 2004 v jihočeských Nespicích v okrese Prachatice. Tábor je určen pro děti od 7 do 14 let z celého našeho okresu a letos si děti budou hrát na život ve „STAROVĚKU“. Ubytování i stravování je zajištěno v krásném penzionu uprostřed malebné přírody. Je zde samozřejmě i potřebné zázemí včetně koupání a hřiště. Cena tábora je 2 500 Kč za celý 14denní pobyt. Odjezd je z Klatov a ze Sušice. V případě zájmu můžete kontaktovat hlavního vedoucího tábora Jiřího Böhma na adrese Kličkova 235/II, 339 01 Klatovy, tel. 376 317 713, 737 851 268 nebo na prodejně Koberce K+K, Gorkého 518/II, 339 01 Klatovy, tel. 376 310 693, kde ho najdete a získáte podrobné informace i přihlášky.

Sport

strana 8

Dorostenci zahájili jarní sezónu Po nevydařené předehrávce v Tachově, kdy mladší dorost podlehl domácím 0:3 a starší dorostenci též prohráli ve vyrovnaném utkání 1:2 (branku Sušice vstřelil Šlais), se hráči představili v sobotu 10. 4. doma proti Rokycanům. starší dorost Sušice – Rokycany 2:5 Sušičtí nastoupili v bojovné náladě a zpočátku hráli s papírově silnějším týmem vyrovnanou partii. Připravili si i několik slibných příležitostí, ale zejména při šanci Nekoly jim chybělo trochu klidu v koncovce. Bohužel po první vážnější akci na druhé straně se Rokycany dostaly do vedení. Od té chvíle byli hosté výrazně lepším týmem a do přestávky přidali ještě dvě branky. Sušice ani v druhém poločase nezabrala, především obránci rychlostně zaostávali. Vyvrcholením bylo zbytečné vyloučení domácího Pechka. Za již rozhodnutého stavu 0:5 sušičtí zpřesnili přihrávku a brankami střídajícího Studetského a M. Kotrby zkorigovali výsledek na konečných 2:5. mladší dorost Sušice – Rokycany 1:2 Mladší dorostenci začali obdobně jako jejich starší kolegové, a tak jsme zpočátku mohli vidět opět vyrovnané utkání. Po první brance hostů se však sušickým dlouho nepodařil nalézt recept na rokycanskou obranu. Když inkasovali podruhé, bylo o výsledku téměř rozhodnuto. Sice se ještě podařilo domácímu Švajkovi snížit, ale vyrovnat domácí už nestihli.

Běh Terryho Foxe

Hráč staršího dorostu Sušice M. Kotrba (vpravo) bojuje o míč v neúspěšném zápase s Rokycany. Po neúspěšném dvojzápase žlutých kartách opět vyloučen Pes Rokycany Sušice o týden poz- chek. Sušičtí v deseti nekladli doději zavítala na hřiště Přeštic. mácím velký odpor a Přeštice tak celkem bez problémů dokráčely starší dorost k vysokému vítězství 7:0. Přeštice – Sušice 7:0 Fotbalisté Přeštic od začátku mladší dorost zápasu jednoznačně potvrzovali Přeštice – Sušice 0:3 roli favorita. Brzy se dostali do Tentokrát hájili čest sušického vedení a sušické svoji důraznou fotbalu mladší dorostenci. Zehrou k ničemu nepustili. Ještě jména útočníci předvedli velmi v prvním poločase byl po dvou dobrý výkon a dokázali si vytvořit

spoustu příležitostí. Sušice měla většinu zápasu převahu a navíc je podržel brankář Koulák. Hráči tak mohli slavit zasloužené premiérové vítězství jara. Sušici nyní v boji o záchranu čekají na domácím hřišti dva veledůležité zápasy s relativně slabšími soupeři. Držme palce a doufejme, že zlepšenými výkony hráči krajský přebor udrží. JONÁŠ BARTOŠ

XXVI. RALLY AGROPA 2004 se hlásí XXVI. ročník RALLY AGROPA se uskuteční v tradičním letním termínu 23. – 24. července 2004. V uplynulých dnech pořadatelé ukončili jednání o konečné podobě trati a s ní souvisejícím časovým harmonogramem. Trať letošního ročníku doznala celé řady podstatných změn. Zatímco v minulých letech vedla rally po silnicích tří okresů, letos se podařilo připravit trať rally na podstatně menším prostoru. Soutěž tak dostává jakousi sevřenější a semknutější podobu, s minimem přejezdů, což jistě ocení nejen posádky, ale i diváci. Jedním z důvodů změny koncepce byla i skutečnost, že od letošního roku nemohou pořadatelé využívat uznávané servisní místo na bývalém vojenském letišti v Tchořovicích. Díky pochopení Městského úřadu v Horažďovicích a akciové společnosti České dráhy se podařilo zajistit vhodné prostory pro servis přímo ve středu města. Horažďovice se tímto stávají dalším centrem RALLY AGROPA.

V konečné podobě tak vznikla typicky rallysprintová trať, kterou tvoří 11 kratších rychlostních zkoušek. Kromě již osvědčených RZ se pořadatelům podařilo postavit dva zcela nové úseky se startem v Pačejově a v Nezamyslicích. Divákům přibude řada atraktivních míst, vesměs dobře přístupných. V pátek 23.7. jsou v areálu firmy Autospol Plus Horažďovice na programu technické a administrativní přejímky. Ve stejný den odpoledne je pro veřejnost připravena na horažďovickém náměstí předstartovní show spojená s představením nejlepších soutěžních posádek. Vlastní rally odstartuje v sobotu 24. 7. 2004 z areálu firmy Agropa, a. s., Olšany, kde se bude nacházet ředitelství rally, tiskové středisko a infocentrum. Informace o XXVI. Ročníku RALLY AGROPA jsou k dispozici také na oficiální internetové stránce www.volny.cz/agropa. –tzr–

Tělocvičná jednota Sokol Sušice opět pořádá pod záštitou starostky Města Sušice p. JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice Běh Terryho Foxe. Běh proběhne dne 21. května 2004 od 1700 hodin, se startem před tribunou na stadionu a trasa běhu povede lesoparkem Luh. Dovolte, abychom vás krátce v dnešním článku seznámili s historií tohoto běhu. Běh Terryho Foxe se váže na životní příběh mladého Kanaďana, kterému byla v 18 letech amputována noha postižená rakovinou kosti. V bolestech a utrpení, které prožíval a které viděl u ostatních pacientů, se zrodila touha překonat bezmocnost a podniknout něco, co by napomohlo boji proti této zákeřné nemoci. Rozhodl se běžet napříč Kanadou a uspořádat sbírku finančních prostředků na výzkum rakoviny. Po intenzívním tréninku a pečlivé přípravě se 12. dubna 1980 vydal z východního pobřeží kanadské provincie Newfoundland na trať „maratónu naděje“. Za 143 dní uběhl 5 565 km, denně absolvoval dávku téměř rovnou délce maratónské tratě. U Thunder Bay v provincii Ontario byl nucen svůj hrdinský maratón ukončit. Rakovina se rozšířila do plic a 28. června ještě ani ne 23letého Terryho přemohla. Terry Fox se zapsal do srdcí miliónů Kanaďanů. Stal se národním hrdinou a z jeho „maratónu naděje“ vznikla tradice, která velmi rychle pronikla i za hranice Kanady.

Hlavní principy Běhu Terryho Foxe • Běh Terryho Foxe je dobrovolná humanitární akce • Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou dle jeho přání věnovány na výzkum rakoviny. Prostředky získané v České republice se shromaž-

Fotbalová škola V posledních letech se sušický fotbalový oddíl snaží zkvalitnit práci s mládeží. Proto se dohodl na spolupráci se ZŠ Lerchova, která před třemi lety otevřela první speciální třídu pro mladé fotbalisty. Tyto sportovní třídy mají navíc oproti ostatním dvě hodiny tzv. Sportovních her týdně. V těch se chlapci pod vedením Jana Staňka (bývalý trenér sušického „A“ mužstva mužů, dnes trenér mladších a starších žáků) věnují především fotbalovému tréninku. V současnosti funguje v každém ročníku druhého stupně základní školy jedna takováto třída. V květnu proběhne výběr z žáků čtvrtých tříd pro nadcházející školní rok 2004/05. Zájemci se mohou in-

formovat o přesném termínu konání výběru u zástupce ředitele ZŠ Lerchova p. Hodka nebo přímo u trenéra Staňka. Bohužel se žáci těchto tříd nemohou zúčastňovat školských fotbalových turnajů, ale i tak jsou vidět výsledky soustavné a cílevědomé práce trenérů. Žákovské celky Sušice, ve kterých většina chlapců ze sportovních tříd nastupuje, se pohybují na špici tabulky krajského přeboru. 12 sušických fotbalistů bylo dokonce vybráno do širšího výběru Plzeňského kraje! Můžeme si tedy přát, aby sportovní třídy fungovaly i nadále a aby pomohly vychovat co nejvíce fotbalových nadějí. JONÁŠ BARTOŠ

ďují na kontě Běhu Terryho Foxe s názvem Česká obec sokolská – Běhy Terryho Foxe, u KB, Praha 1, č. ú.: 274375400287/0100, majitel účtu Česká obec sokolská • Běh Terryho Foxe má dvojí účel – získat prostředky na výzkum rakoviny a zároveň předat Terryho poselství dál, především dětem a mladým lidem • Komercionalizace běhu je nepřípustná! Sponzoři nemají mít z podpory běhu žádný komerční prospěch • Náklady na organizaci běhu musí být kryty z jiných prostředků než je výtěžek běhu • Rodina Terryho Foxe má výhradní právo rozhodovat o užití jeho jména • Běh Terryho Foxe je během nesoutěžním • Trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem – chůzí, během, joggingem, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem… podle vlastních sil • Běhu se může zúčastnit každý bez omezení – občané všech věkových kategorií, od seniorů po novorozence • Pravidelný pohyb podstatnou měrou přispívá k prevenci onkologických onemocnění. Zdraví každého z nás je z velké části především v našich rukou Proto výzva Běhu Terryho Foxe nenechala v klidu ani členy Tělocvičné jednoty Sokol Sušice a připojila se k dalším 274 městům a obcím v České republice. Hlavními garanty běhu v České republice je Česká obec sokolská, Kanadské velvyslanectví v ČR, Česká onkologická společnost a Klub Fair Play při ČOV. Doufáme, že Běh Terryho Foxe podpoří široká sušická veřejnost, a že společně podpoříme velice humanitární akci, kterou již pořádáme třetím rokem. K účasti vás srdečně zve výbor Tělocvičné jednoty Sokol Sušice.

Jihočeská amatérská liga V neděli 25. dubna přivítaly Strakonice první letošní závod Jihočeské amatérské ligy, tedy RAVO MTB Cupu 2004. Tato soutěž má svou dlouhou historii a sušičtí bikeři budou i letos svádět boje o nejvyšší příčky, tentokrát však v absolutní klasifikaci. Tradiční sestava našich borců však byla letos poněkud ochuzena. Z osobních důvodů vynechává náročnou sezónu dlouholetý závodník a „otec“ sušické cyklistiky Ed Lískovec a loňské celkové 3. místo v kategorii juniorů s největší pravděpodobností nezopakuje Petr Hasnedl, jehož prioritou bude úspěšné dokončení střední školy. Naopak na předchozí úspěchy budou chtít určitě navázat Tomáš Řehoř a Adam Blahouš. Oba mladíci

však přestoupili do kategorie A, tedy mezi absolutní špičku, ale ani tady se nebudou chtít určitě ztratit. Ve stejné věkové skupině pojede i Pavel Oudes a tuto trojici ještě doplní v juniorské kategorii Roman Kohout ze Srní. Největší šanci na úspěch má i letos T. Řehoř, který loni juniory vyhrál před druhým A. Blahoušem. Pojede opět za tým CT Budvar Tábor. Ostatní závodníci zůstávají i nadále věrni svému klubu, tedy JIKO Čácha Sušice. Soutěž nedoznala oproti loňsku výraznějších změn. Příznivci jedné stopy navštíví také Novou Cerekev, Jistebnici, letos poprvé Nové Hrady, Lenoru a finálový závod se uskuteční 25. září tradičně v Soběslavi. –ab–

Informace

Jarní kvítí z charity

S přicházejícím jarem, když se v každém z nás počínají rodit nové síly, začínáme se i my v charitě těšit z pestrosti květů, které činnost Oblastní charity Sušice může přinášet. Na letošní rok je nachystáno několik projektů a akcí, které, jak doufáme, řádně a bohatě vykvetou. A protože je naší převažující činností práce v sociální oblasti, můžeme vás provést některými zajímavými a někdy ne příliš prozkoumanými kouty této zahrady, na které se všichni pohybujeme. V rámci nového vzdělávacího projektu se uskuteční cyklus seminářů a přednášek, z nichž některé budou otevřené veřejnosti. Jedná se například o přednášku o možnostech bezplatného získávání kompenzačních pomůcek pro osoby s postižením, spojenou s předváděcí akcí. Budete si moci sami vyzkoušet a ohod-

notit nejrůznější typy pomůcek a konzultovat s odborníky vaše potřeby a reálné možnosti. Akce je připravena na 20. května od 14 do 18 hodin. Rovněž se uskuteční seminář na téma „Orientace v sociálních dávkách“, díky kterému se budete moci dozvědět, na které sociální dávky a příspěvky máte nárok a jak si o ně můžete žádat. Budeme-li zmiňovat nové květy, nesmíme zapomínat na trvalky, které se již v „charitní zahrádce“ ujaly. Mluvíme o projektech, které Oblastní charita Sušice realizuje od roku 2001 a které jsou díky laskavé spolupráci některých dárců stále v činnosti. Charitní pečovatelská a asistenční služba pro seniory a osoby s postižením funguje v celém rozsahu i nadále, naše pečovatelky, pečovatelé, ale i dobro-

volníci pomáhají klientům bez obtíží zvládat běžné denní situace tak, aby se mohli i nadále plnohodnotně zapojovat do života. Služby provozujeme v sušickém regionu do 20 km od Sušice. Kromě standardních služeb pečovatelských a asistenčních poskytujeme poradenství a pomoc při získávání kompenzačních pomůcek, některé z nich, jako např. vozíky, postele a jiné můžeme i zapůjčit. Lidé si pomalu zvykají na to, že pečovatelka není jen „paní na úklid“, ale především společnice do nepohody, trpělivě a ochotně pomáhá se vším, co starší člověk ke kvalitnímu životu potřebuje. Jít například za asistence pečovatelky na procházku nebo k lékaři je přeci pro člověka, který má sám velmi omezené možnosti pohybu, velmi důležité. Druhý květ naší činnosti vykvetl pod názvem CHRPA – Charitní poradna a azylové bydlení. Od minulého roku poněkud zesílil a to především svými službami a počtem klientů, kteří jej využívají. Osoby bez přístřeší a lidi v akutní tísni mají možnost využít charitní zařízení ve Volšovech k překonání své krize za předpokladu, že se budou aktivně podílet se na řešení své situace.

Letní kulturní aktivity na zámku ve Volšovech budou letos díky nově vznikajícím projektům probíhat v užším rozsahu než loni, přes to bude i nadále možnost využít rozlehlé prostory k aktivnímu odpočinku, tvořivé činnosti a kulturnímu vyžití. Podrobnější informace o činnosti charity, průběžné zprávy o plánovaných akcích budeme uvádět v tisku (s laskavou pomocí Sušických novin), nebo je odpovíme na adrese: Oblastní charita Sušice, Volšovy 1, Sušice 342 01 nebo na telefonu 376 523 324. Za

vaše návrhy a náměty k další činnosti či pomoc při realizaci projektů vám upřímně děkujeme. Přejeme vám mnoho krásných chvil a úspěšné pěstění! Pracovníci a příznivci Oblastní charity Sušice

strana 11

Krytý plavecký bazén Horažďovice Otevírací doba pro veřejnost do 30. 6. 2004 pondělí – středa čtvrtek – neděle

od 1300 od 900

do 2200 do 2200

V ceně vstupenky je využití vodních atrakcí * tobogán (62 m dlouhý) * dětský bazének se dvěmi skluzavkami, masážními tryskami pro děti a vodní kolotoč * perličková lázeň * umělé vlnobití a kulový vodotrysk * chrlič vody, vodní hřib, vodní lůžka s masážními tryskami Další informace na tel. 376 511 481.

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 30. dubna do 14. května 2004 přednáškový sál muzea 7. – 8. května (oba dny ve 2000 hod.) JUDr. Karel Hostaš – výstava k životnímu výročí Nesnesitelná krutost Romantická komedie, která vás má na háku… významné osobnosti klatovského společenského a politického života, trvá do 4. července Společenská zábava Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě USA, titulky, od 12 let. denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. 12. – 13. května (oba dny ve 2000 hod.) vitriny ve vstupní hale muzea pátek 30. dubna v 830 a v 1000 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Invaze barbarů Salve Caritas – Salve Vita ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. Tragikomedie o posledních věcech člověka. Ivan Hostaša – výstava keramiky, do 4. července Knihovna – archiv – studovna Vystoupení v rámci mezinárodního hudebního fesKanada/Francie, titulky, od 12 let. pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. tivalu zdravotně postižených dětí Informace 14. – 15. května (oba dny ve 2000 hod.) Městské informační středisko, tel. 376 593 059 Porota pondělí 3. května v 1930 hod. – Husův sál e-mail: [email protected] V procesech jde o příliš, než aby byly manipuloKlubový večer: PETR MESSANY veřejná internetová stanice vány… Thriller USA, titulky, od 12 let. Zajímavé setkání se známým astrologem, pořad je Hrad Rabí proložen písničkami P. Půty. Pořádá SDS Klatovy. Společenská zábava Tel., fax 376 596 235, e-mail: [email protected] Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 úterý – neděle (květen) 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. pondělí 10. května v 1600 hod. – Dům – Penzion pro sobota 1. května ve 2100 hod. 30 důchodce pátek 30. dubna ve 14 hod. – parčík Žižkovo nám. Májová zábava – Staří psi –rock´n´roll pro každého 1. května – 31. srpna: tradiční ukázky proletů dravých ptáků na louce pod hradem Beseda se spisovatelem Miloslavem Švandrlíkem Kašperskohorský běh dětí pondělí 3. května v 1930 hod. Pořádá OS Křemelná, Muzeum Šumavy Sušice Pro všechny děti do 15 let, tratě přiměřené, ceny pro Nové setkání Michala Suchánka a Richarda Hrad Velhartice a Sociální služby města nejlepší závodníky. Pořádá KČT a MěKIS K. Hory Genzera uvádí Michal Herzán. Tel. 376 583 315, e-mail: [email protected] pátek 30. dubna od 1800 hod. – vrch Šibeničák úterý 4. května v 1700 hod. úterý – neděle (květen) 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. neděle 16. května ve 1400 hod. Tradiční pálení čarodějnic Maminkám 8. května v 1630 hod. Pro dobrou náladu hraje: harmonikář Jan Von- Pořádá Klub kašperskohorských žen Koncert dětských pěveckých sborů je Dni matek. 00 Podvečerní koncert pěveckých souborů Šumadrášek z Klatov sobota 1. května sobota 8. května ve 21 hod. van, Svatobor a jejich dětských sborů Tradiční pochod na Sedlo Parkán – rocková zábava Celosezónní výstava od 1. května do 30. září Připravujeme: Bližší info ve vývěsce klubu sobota 15. května ve 2100 hod. Verneovky podle Karla Zemana úterý 18. května v 1930 hod. – Smetanův sál čtvrtek 6. května 1330 – 1400 hod. před radnicí Sifon – rocková zábava Originální hravá expozice pro děti i dospělé s možSetkání s osobností – Kde končí moje svoboda Convoy of remembrance 1945 ností projít se tajemným světem J. Verna ve filmoHost prof. PhDr. Jan Sokol, Csc., pořádá ČKA Su- Jízda historických vojenských veteránů u příležiInformační centrum vých kulisách K. Zemana šice a Muzeum Šumavy Sušice tosti oslav ukončení 2. světové války města Horažďovice – zámek (naproti muzeu) neděle 16. května Tel. 376 547 526, e-mail: [email protected] 21. – 22. května 2004 Cyklistický závod Krajem Karla Klostermanna úterý – pátek 900 – 1700 hod. Hrad Kašperk DEN SUŠICE Pořádá KČT, bližší info ve vývěsce klubu sobota 800 – 1300 hod. Tel. 376 582 324, e-mail: [email protected], www.pruvodce.com/kasperk Akce k zahájení letní turistické sezóny, podrobný úterý – neděle (květen) 900 – 1700 hod. program v příštích SN Společenská zábava Městské muzeum sobota 22. května každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Tel. 376 512 271; otevřeno červen až září Drakiáda nebo Romantika – představení na hradúterý 1. června v 1930 hod. – Sokolovna Disco – pořádá R. Volf celoročně – badatelské služby, ním nádvoří, přesný program na plakátech Koncert populárních The Backwards dotazy možno e-mailem: [email protected] Melodie Beatles ožívají! Vítězství na světovém BeaMuzea, výstavy Hrad Švihov tlefestu v New Yorku 1998, účinkování v muzikálu Muzeum historických motocyklů Tel. 376 393 378 „Brouci“, v Národním divadle moravskoslezském Tel. 376 582 255, 377 982 570 úterý – neděle (květen) 900 – 1100 a 1300 – 1600 hod. v Ostravě… I nejkritičtější fanoušci si přijdou na denně 900 – 12 00 a 1230 – 1730 hod. své. Nenechte si ujít! Expozice České hračky. Galerie U Bílého jednorožce úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tradiční Kloub – Sokolovna Muzeum Šumavy Tel. 376 312 049, e-mail: [email protected] tel. 603 297 102 Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) Prodej katalogů, pohledů a plakátů pro vyřizování vašich záležitostí pátek 14. května – Hudební sklepy 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna) Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. Vladimír Merta – koncert písničkáře Stálá expozice Život a příroda Šumavy, sklářství Výstavy 376 540 111 úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Umění je abstrakce – Česká vizuální kultura 60. let tel. spojovatelka pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice neděle 900 – 1200 hod. (kolekce Z. Primuse), trvá do 23. května pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Diskotéka Výstava: Memento mori Alois Nožička – Komplementární svědectví nejsou úřední dny Smrt jako brána do věčnosti v historických dílech Dílo jednoho z nejvýraznějších představitelů české úterý a čtvrtek Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Muzeum Šumavy výtvarného umění. Vernisáž 23. května, výstava po- surrealistické fotografie 60. let, trvá do 23. května pondělí, středa 800 – 1700 hod. Otevřeno od 1. května 2004. Tel., fax 376 528 850 trvá do konce října 2004 úterý, pátek 800 – 1300 hod. e-mail: [email protected] Galerie Klenová čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. pondělí zavřeno Galerie Kašperské Hory Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Referát státní sociální podpory, tel. 376 547 011 úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Tel. 376 582 530 e-mail: [email protected] pondělí, středa 800 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. V prostoru Galerie prodejna skla. pátek 800 – 1100 hod. Stálá expozice: sušické sirkařství, šumavské sklář- úterý – neděle 930 – 1600 hod. Zámek Klenová ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny Stálá expozice historického nábytku a českého Notář (budova bývalé interny) 830 – 1200 hod. Dana Bouchalová – Proměny Informace umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část pondělí Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Výstava – kresba, malba, keramika, batika i kom- Městská knihovna, tel. 376 503 414 expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. 730 – 1700 hod. binované techniky, vernisáž výstavy 4. května pondělí, středa 1600 – 1800 hod. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. pondělí 00 00 00 středa 800 – 1700 hod. v 16 hod., potrvá do 30. května pátek 13 – 15 hod. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Městské kulturní a informační středisko Výstava 800 – 1700 hod. Tělovýchova, sport, relaxace tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Cesta – 1. ročník přehlídky tvorby Základních umě- pondělí, středa Fitness centrum – Valérie Mičková – Vojtěška Veřejná internetová stanice leckých škol Plzeňského kraje, trvá do 2. května pondělí – pátek 1500 – 2000 hod. Počátky lyžování na Šumavě sobota 15. května v 1500 hod. neděle 1600 – 1800 hod. Výstava fotografií z archivu Emila Kintzla Vernisáž výstavy Edoarda Villy Odjezd autobusu ve 1430 hod. ze zastávky U hradeb. která bychom měli znát Informace Edoardo Villa – sochy, trvá do 25. července lékařská pohotovost 155 Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, 150 e-mail: [email protected] Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše požární ochrana 376 523 250, 724 182 147 Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Muzeum Šumavy úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. městská policie Policie ČR 158, 376 523 341 kopírování: Tel. 376 397 319, celoroční provoz Tel. 376 313 109, 376 316 011 Poruchy elektřiny, plynu, vody: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. e-mail: [email protected] Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Půjčovna pro děti : neděle 900 – 1200 hod. 00 00 (služba 24 hod., denně i o víkendech a svátcích) pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- Stálá expozice v době prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. ského rodu Abele, nábytek, šumavské hamernictví Historie Klatovska – leden až duben 2004 úterý a pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Zubní pohotovost březen 2004 funguje v době 800 – 1100 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna 1. a 2. května MUDr. Záhorodný (376 522 294) Předprodej vstupenek na kulturní akce Výstavy v hlavní budově muzea – výstavní sál MUDr. Fišer (376 528 958) tel. 376 528 686, e-mail: [email protected] Na stezkách krále Šumavy – historie finanční 8. a 9. května 15. a 16. května MUDr. Kellermannová (376 522 313) www.mkssu.cz Kino Otava stráže a ostrahy hranic v Pošumaví, do 23. května pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 30. dubna – 1. května (oba dny pouze v 1730 hod.) jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měste-mail: [email protected] Medvědí bratři ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Nejnovější animovaná pohádka ze studia Walta vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvtel. 376 523 360, e-mail: [email protected] Disneye. USA, dabing. ky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky 00 30. dubna – 1. května (oba dny ve 20 hod.) představují názory a postoje pisatelů. Za Informační středisko – Sokolovna – přízemí Pach krve obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, od 1.5. 2004 do 30.9. 2004 Krvavá odbočka smrti! Horor USA, tit., od 15 let. tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redakpondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. 5. – 6. května (oba dny ve 2000 hod.) sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Poslední samuraj torka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne tel. 376 520 537, e-mail: [email protected] Tváří v tvář nepříteli v sobě objevil srdce a duši boTypos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. nebo [email protected] jovníka. Historický film USA, titulky, od 12 let.

Sušice

Hartmanice

Kulturní památky

Kašperské Hory

Klatovy

Úřední hodiny

Telefonní čísla,

Železná Ruda

Horažďovice